„Bloder“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 14. Februar 2024, 17:17 Uhr

Blåder ['blɒ:dər] (so zentralschwäbisch, ostschwäbisch auch Bloadr) bezeichnet im Schwäbisch-Alemannischen die „Harnblase des Menschen und der Tiere“^[1], sowie auch Blasen auf der Haut, z. B. Brandblasen. Das schwäbische „Blåder“ ist verwandt mit dem gleichbedeutenden englischen „bladder“.

Im alemannischen Fasnetsbrauch wird eine Saublåder an einem Holzstecken oder Farrenschwanz (Penis eines jungen Stiers) befestigt und bei Umzügen werden damit besonders die jungen Frauen berührt (nicht geschlagen). Vor der Fastenzeit waren früher durch die verstärkten Schlachtungen Schweinsblasen reichlich vorhanden. Die Saublåder gilt als Symbol für die Fleischlichkeit, das Schlagen als symbolischer Akt der Fruchtbarmachung und die „leere Hülle“ als Sinnbild für die Vergänglichkeit alles Irdischen. Gleichzeitig ist die leere Blase ein Abbild des Narren selbst (französisch fou und englisch fool „Narr“ sind abgeleitet von lateinisch follis „leerer Sack“).

Aus diesem Symbol für die Fruchtbarkeit und Fleischlichkeit, Aufgeblasenheit entwickelte sich Blåder als derbes schwäbisches Schimpfwort für eine als dumm oder blöd empfundene Frau.

Da die gefasste Libelle einer Wasserwaage eine Luftblase enthält, wird im Schwäbischen dieses Werkzeug auch als Blôdr bezeichnet.

Weblinks

Das bairische Wort Bladern oder Blodern in Niederbayern-Wiki

Quellen

↑ Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch Bd. I, Sp. 1166

[1] Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch Bd. I, Sp. 1166

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Belege fehlen|2=Dieser Artikel}}
-{{Belege|2=Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst entfernt. Bitte hilf der Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Näheres ist eventuell auf der Diskussionsseite oder in der Versionsgeschichte angegeben. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung.}}
 [[Datei:Welle-Bengel Kenzingen.jpg|mini| Der Welle-Bengel aus [[Kenzingen]] trägt eine Saubloder]]
-'''Blôder''', auch Bloadr, Blôdr, Blater oder Blaodr, bezeichnet im [[Schwäbischer Dialekt|Schwäbisch]]-[[Alemannische Dialekte|Alemannischen]] ursprünglich eine Blase oder Schweinsblase („Saublôder“). Auch im [[Plattdeutsch]]en werden Blasen als „Bloatern“ bezeichnet.
+'''Blåder''' ['blɒ:dər] (so zentralschwäbisch, ostschwäbisch auch Bloadr) bezeichnet im [[Schwäbischer Dialekt|Schwäbisch]]-[[Alemannische Dialekte|Alemannischen]] die „Harnblase des Menschen und der Tiere“<ref> Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch Bd. I, Sp. 1166</ref>, sowie auch Blasen auf der Haut, z. B. Brandblasen. Das schwäbische „Blåder“ ist verwandt mit dem gleichbedeutenden englischen „bladder“.
-[[Brandblase]]n oder Blasen vom Laufen oder Arbeiten an Händen und [[Füße]]n nennt man in der Verkleinerungsform ''Bläterle''.
-Im alemannischen [[Fasnet]]sbrauch wird eine Saubloder an einem Holzstecken oder [[Ochsenziemer|Farrenschwanz]] ([[Penis]] eines jungen [[Hausrind #Männliche Rinder (adult)|Stiers]]) befestigt und bei Umzügen werden damit besonders die jungen Frauen berührt (nicht geschlagen). Vor der Fastenzeit waren früher durch die verstärkten Schlachtungen Schweinsblasen reichlich vorhanden. Die Saublôder gilt als Symbol für die Fleischlichkeit, das Schlagen als symbolischer Akt der Fruchtbarmachung und die „leere Hülle“ als Sinnbild für die Vergänglichkeit alles Irdischen. Gleichzeitig ist die leere Blase ein Abbild des [[Narr]]en selbst ([[Französische Sprache|französisch]] ''fou'' und [[Englische Sprache|englisch]] ''fool'' „Narr“ sind abgeleitet von [[latein]]isch ''follis'' „leerer Sack“).
+Im alemannischen [[Fasnet]]sbrauch wird eine Saublåder an einem Holzstecken oder [[Ochsenziemer|Farrenschwanz]] ([[Penis]] eines jungen [[Hausrind #Männliche Rinder (adult)|Stiers]]) befestigt und bei Umzügen werden damit besonders die jungen Frauen berührt (nicht geschlagen). Vor der Fastenzeit waren früher durch die verstärkten Schlachtungen Schweinsblasen reichlich vorhanden. Die Saublåder gilt als Symbol für die Fleischlichkeit, das Schlagen als symbolischer Akt der Fruchtbarmachung und die „leere Hülle“ als Sinnbild für die Vergänglichkeit alles Irdischen. Gleichzeitig ist die leere Blase ein Abbild des [[Narr]]en selbst ([[Französische Sprache|französisch]] ''fou'' und [[Englische Sprache|englisch]] ''fool'' „Narr“ sind abgeleitet von [[latein]]isch ''follis'' „leerer Sack“).
-Aus diesem Symbol für die [[Fruchtbarkeit]] und Fleischlichkeit, Aufgeblasenheit entwickelte sich Blôder als derbes schwäbisches Schimpfwort für eine als dumm oder blöd empfundene Frau. Manchmal wird damit auch ein „aufgeblasener“ Mensch bezeichnet ''(große Gosch ond koi Floisch dra)''.
+Aus diesem Symbol für die [[Fruchtbarkeit]] und Fleischlichkeit, Aufgeblasenheit entwickelte sich Blåder als derbes schwäbisches Schimpfwort für eine als dumm oder blöd empfundene Frau.
+Da die gefasste [[Libelle (Messtechnik)|Libelle]] einer [[Wasserwaage]] eine Luftblase enthält, wird im Schwäbischen dieses Werkzeug auch als '''Blôdr''' bezeichnet.
+== Weblinks ==
+* [https://niederbayern-wiki.de/wiki/Bladern Das bairische Wort ''Bladern'' oder ''Blodern'' in Niederbayern-Wiki]
+== Quellen ==
+<references />
 [[Kategorie:Alemannisch]]