Zum Inhalt springen

„Emmanuel Roblès“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Neu angelegt
 
本日晴天 (Diskussion | Beiträge)
11 Bearbeitungen
K →Weblinks: Korrektur der NDL-Kennung
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Emmanuel Roblès''' (* [[4. Mai]] [[1914]] in [[Oran]], Algerien; † [[22. Februar]] [[1995]] in [[Boulogne-Billancourt]], Frankreich) war ein französischer Schriftsteller spanischer Herkunft, der lange in [[Algerien]] lebte. Seine rund 40 Romane und Dramen „schöpfen aus der [[Existentialismus|existentialistischen]] Philosophie, die den Menschen vor eine ausweglose Wahl stellt“.<ref>[[Winfried Engler]]: ''Lexikon der französischen Literatur'', 2. Auflage Stuttgart 1984</ref><ref>''Kindlers Literaturlexikon'', Ausgabe München 1988, führt als Beispiel Roblès' bekanntestes Drama ''Montserrat'' von 1948 an. Der von den spanischen Besatzern Venezuelas gefangene Titelheld hat sich zwischen der Rettung Unschuldiger und der Treue zum Freiheitskämpfer [[Simon Bolivar]] zu entscheiden. Er wählt die Treue. „Drastische Schilderungen sadistischer Grausamkeiten, Schwarzweißmalerei, Überzeichnung der Figuren und deklamatorisches Pathos vor allem der Titelfigur beeinträchtigen die ethische Sendung des Stückes.“ In künstlerischer Hinsicht habe Roblès seinem Freund und Vorbild Camus nicht das Wasser reichen können.</ref>
'''Emmanuel Roblès''' (* [[4. Mai]] [[1914]] in [[Oran]], [[Algerien]]; † [[22. Februar]] [[1995]] in [[Boulogne-Billancourt]], [[Frankreich]]) war ein französischer Schriftsteller [[Spanien|spanischer Herkunft]], der als so genannter ''[[Pied-noir]]'' lange in Algerien lebte. Seine rund vierzig Romane und Dramen „schöpfen aus der [[Existentialismus|existentialistischen]] Philosophie, die den Menschen vor eine ausweglose Wahl stellt“.<ref>[[Winfried Engler]]: ''Lexikon der französischen Literatur'' (= ''[[Kröners Taschenausgabe]].'' Band 388). 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 1984, ISBN 3-520-38802-2.</ref><ref>''Kindlers Literaturlexikon'', Ausgabe München 1988, führt als Beispiel Roblès' bekanntestes Drama ''Montserrat'' von 1948 an. Der von den spanischen Besatzern Venezuelas gefangene Titelheld hat sich zwischen der Rettung Unschuldiger und der Treue zum Freiheitskämpfer [[Simón Bolívar]] zu entscheiden. Er wählt die Treue. „Drastische Schilderungen sadistischer Grausamkeiten, Schwarzweißmalerei, Überzeichnung der Figuren und deklamatorisches Pathos vor allem der Titelfigur beeinträchtigen die ethische Sendung des Stückes.“ In künstlerischer Hinsicht habe Roblès seinem Freund und Vorbild Camus nicht das Wasser reichen können.</ref>


== Leben ==
== Leben ==
Roblès Vater, dessen Familie aus Spanien stammt, war einfacher Maurer. Er starb kurz vor Roblès’ Geburt. Diese Vaterlosigkeit war prägend für den Lebensweg des Sohnes. Dank eines Stipendiums konnte Emmanuel die höhere Schule besuchen. Er wurde Lehrer, später Schuldirektor. In den 1930er Jahren bereiste er die [[Sowjetunion]] und Asien. Ab 1937 unterhielt er eine Freundschaft mit [[Albert Camus|Camus]]. Im selben Jahr trat er seinen Militärdienst an. Er wurde der Luftwaffe zugeteilt, wo er sechs Jahre blieb, weil der Krieg ausbrach.


Roblès Vater, dessen Familie aus Spanien stammt, war einfacher Maurer. Er starb kurz vor Roblès' Geburt. Diese Vaterlosigkeit war prägend für den Lebensweg des Sohnes. Dank eines Stipendiums konnte Emmanuel die höhere Schule besuchen. Er wurde Lehrer, später Schuldirektor. In den 1930er Jahren bereiste er die Sowjetunion und Asien. Ab 1937 Freundschaft mit [[Albert Camus|Camus]]. Im selben Jahr tritt er seinen Militärdienst an. Er kommt zur Luftwaffe, wo er sechs Jahre bleibt, weil der Krieg ausbricht. Ab 1943 arbeitet Roblès als Kriegsberichterstatter und Journalist. 1947 nach Algier zurückgekehrt, gründet er die Literaturzeitschrift ''Forge''. Für die [[Éditions du Seuil]] gibt er die Reihe ''Méditerranée'' heraus. Auch Arbeit für ''Radio Algier''. 1955 verfilmt [[Luis Buñuel]] Roblès' Roman ''Cela s'appelle l'aurore'' (1952). Ab 1956 gehört der Schriftsteller einem Kommitee an, das sich für den Waffenstillstand im [[Algerienkrieg]] einsetzt.
Ab 1943 arbeitete Roblès als Kriegsberichterstatter und Journalist. 1947 nach Algier zurückgekehrt, gründet er die Literaturzeitschrift ''Forge''. Für die [[Éditions du Seuil]] gab er die Reihe ''Méditerranée'' heraus. Er arbeitete auch für ''Radio Algier''. 1955 verfilmte [[Luis Buñuel]] Roblès’ Roman ''Cela s’appelle l’aurore'' (1952). Ab 1956 gehörte der Schriftsteller einem Komitee an, das sich für den Waffenstillstand im [[Algerienkrieg]] einsetzte.


== Rezeption ==
Roblès hatte 1938 mit dem Roman ''L'Action'' debütiert. 1948 bekam er für seinen Roman ''Les Hauteurs de la ville'' (Auf den Höhen der Stadt) den [[Prix Fémina]]. 1950 veröffentlichte er eine Abhandlung über den spanischen Dramatiker [[Federico Garcia Lorca]], den er auch übersetzte. 1973 wurde er in die renommierte [[Académie Goncourt]] berufen.
Roblès hatte 1938 mit dem Roman ''L’Action'' debütiert. 1948 erhielt er für seinen Roman ''Les Hauteurs de la ville'' (Auf den Höhen der Stadt) den [[Prix Femina]]. 1950 veröffentlichte er eine Abhandlung über den spanischen Dramatiker [[Federico García Lorca]], den er auch übersetzte. 1973 wurde er in die renommierte [[Académie Goncourt]] berufen.


Seit 1991 verleiht die Stadt [[Blois]] den [[Prix Emmanuel Roblès]].<ref>[http://biblio.ville-blois.fr/article.php3?id_article=269 Prix Emmanuel Roblès], abgerufen am 3. Mai 2012</ref> Roblès starb 1995 mit 80 Jahren an seinem Wohnort bei Paris. ''Wenn man tot ist, ist man eben tot. Man muß sich beeilen zu leben'', hatte er schon vor Jahrzehnten als Begründung dafür geäußert, warum er aller [[Metaphysik]] stets „strikt das Irdische“ vorzog.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44438068.html Spiegel 38/1949], abgerufen am 3. Mai 2012.</ref>
Roblès starb 1995 mit 80 Jahren an seinem Wohnort bei Paris. ''Wenn man tot ist, ist man eben tot. Man muß sich beeilen zu leben'', hatte er schon vor Jahrzehnten als Begründung dafür geäußert, warum er aller [[Metaphysik]] stets „strikt das Irdische“ vorzog.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44438068.html Spiegel 38/1949], abgerufen am 3. Mai 2012.</ref>


Seit 1991 verleiht die Stadt [[Blois]] den [[Prix Emmanuel-Roblès]].<ref> {{Webarchiv|text=Prix Emmanuel Roblès |url=http://biblio.ville-blois.fr/article.php3?id_article=269 |wayback=20111223131252 |archiv-bot=2018-04-08 08:52:12 InternetArchiveBot }}, abgerufen am 3. Mai 2012</ref>
== Deutsche Ausgaben ==


== Werke (Auswahl) ==
Ein ausführliches Werkverzeichnis findet sich in der französischen ''Wikipedia''<ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Robl%C3%A8s WP fr], abgerufen am 3. Mai 2012</ref>
;Novellen
* ''La mort en face''.
** deutsch: ''Den Tod vor Augen. Drei Novellen''. Europäische VA, Frankfurt/M. 1958 (übersetzt von [[N. O. Scarpi]])<ref>Inhalt: Die Festung. – In Barcelona ist der Winter mild. – Der Überfall auf die Bank Levasseur.</ref>
* ''Die Festung''. Aufbau-Verlag, Berlin 1968 (übersetzt von Ernst August Nicklas)<ref>Inhalt: Die Festung. – Der Bote. – Die kabylische Nachtigall. – Mensch im April.</ref>


;Romane
*''Es nennt sich Morgenröte'', Roman, Frankfurt/Main 1955
* ''Cela s'Appelle l'Aurore''. 1952.
*''Federica'', Roman, Frankfurt/Main 1955
*''Den Tod vor Augen'', drei Novellen, Frankfurt/Main 1958
** deutsch: ''Es nennt sich Morgenröte''. Europäische VA, Frankfurt/M. 1955 (übersetzt von N. O. Scarpi)
* ''Fédérica''. 1954.
*''Der Vesus'', Roman, München 1963
** deutsch: ''Federica''. Europäische VA, Frankfurt/M. 1955 (übersetzt von [[Nino Erné]]).
*''Das Messer'', Roman, München 1968
* ''Le vésuve''.
*''Auf den Höhen der Stadt'', Roman, Ostberlin 1967
** deutsch: ''Der Vesus''. Aufbau Taschenbuchverlag, Berlin 1992, ISBN 3-7466-0151-7 (EA München 1963, übersetzt von [[Paul Baudisch]])
*''Die Festung'', Erzählungen, Ostberlin 1968
* ''Les couteaux''.
*''Die Kreuzfahrt'', Roman, München 1974
*''Ungestümer Sommer'', Roman, München 1975, auch Leipzig 1977
** deutsch: ''Die Messer''. Desch, München 1968 (übersetzt von N. O. Scarpi)
* ''Les hauteurs de la ville''.
** deutsch: ''Auf den Höhen der Stadt''. Aufbau-Verlag, Berlin 1967 (übersetzt von [[Clement de Wroblewsky]])
* ''La croisière''.
** deutsch: ''Die Kreuzfahrt''. Bastei-Verlag, Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-05183-1 (EA München 1974, übersetzt von Widukind Clerc-Erlé)
* ''Saison violente''.
** deutsch: ''Ungestümer Sommer''. Reclam, Leipzig 1977 (EA München 1975, übersetzt von [[Evelyne Kolnberger]])


== Literatur ==
== Literatur ==
* Fanny Landi-Bénos: ''Roblès ou les raisons de vivre''. Oswald Éditions, Paris 1969.

*Fanny Landi-Bénos: ''Roblès ou les raisons de vivre'', Paris 1969
* Josette Frigiotti: ''Roblès dramaturge''. Scène de France, Paris 1972.
* Micheline Alice Rozier: ''Roblès ou la rupture du cercle'' (Études; 1). Editorial Naaman, Sherbrooke 1973.
*Josette Frigiotti: ''Roblès dramaturge'', Paris 1972
*Micheline Alice Rozier: ''Roblès ou la rupture du cercle'', Sherbrooke 1973
* Marie-Helene Chèze: ''Roblès, témoin de l'homme''. Editorial Naaman, Sherbrooke 1979, ISBN 2-89040-024-7.
⚫
* C. Pascal: ''La femme dans l'œuvre de Roblès''. In: ''Le Cerf-volant. Cahier littéraire'', Bd. 110 (1980), Seite 32–34.
*Marie-Helene Chèze: ''Roblès, témoin de l'homme'', Sherbrooke 1979
⚫
* ''Revue Celefan'', Mai 1982, Sondernummer über Roblès
⚫
*C. Pascal: ''La femme dans l'ouvre de Roblès'', in: ''Le Cerf-volant'', 110, 1980, Seite 32-34
⚫
* Georges-Albert Astre: ''Roblès ou le risque de vivre''. Grasset, Paris 1986, ISBN 2-246-33701-1.
⚫
*''Revue Celefan'', Mai 1982, Sondernummer über Roblès
⚫
* Claire Pascal-Brocardi: ''Un grand voyage''. Cahiers de l'Aube, Montpellier 1986, ISBN 2-9501730-1-2<ref>Essay über das Werk Emmanuel Roblès.</ref>
⚫
*Georges-Albert Astre: ''Roblès'', Paris 1986
* Guy Dugas (Hrsg.): ''Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier, 10 et 11 avril 1997''. PULM, Montpellier 2000, ISBN 2-84269-368-X.
⚫
*Claire Pascal-Brocardi: ''Un grand voyage'', Essay über das Werk Emmanuel Roblès, Montpellier 1986
*Guy Dugas (Hrsg): ''Emmanuel Roblès et ses amis'', actes du colloque de Montpellier, Montpellier, PULM, 2000
* Guy Dugas: ''Emmanuel Roblès. Une action, une œuvre''. éditions du Tell, Algier 2007, ISBN 9961-773-31-4.
*Guy Dugas: ''Emmanuel Roblès. Une action, une œuvre'', Algier, éditions du Tell, 2007
* Guy Dugas (Hrsg.): ''Emmanuel Roblès et l'Hispanité en Oranie. Actes du colloque d'Oran, 4 et 5 novembre 2008''. L'Harmattan, Paris 2012, ISBN 978-2-296-56853-2.
*Guy Dugas (Hrsg): ''Emmanuel Roblès et l'Hispanité en Oranie'', actes du colloque d'Oran, Paris, L'Harmattan, 2012


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
Zeile 42: Zeile 53:
== Weblinks ==
== Weblinks ==


* {{DNB-Portal|118790765}}
*Literatur von und über Emmanuel Roblès im [https://portal.dnb.de/opac.htm?query=Emmanuel+Robl%C3%A8s&method=simpleSearch Archiv der Deutschen Nationalbibliothek]
* {{SUDOC|027104206}}
*[http://www.monnuage.fr/point-d-interet/parc-emmanuel-robles-a38793 Parc Emmanuel Roblès] in [[Montpellier]]
* [http://www.monnuage.fr/point-d-interet/parc-emmanuel-robles-a38793 Parc Emmanuel Roblès] in [[Montpellier]]

{{Normdaten|TYP=p|GND=118790765|LCCN=n/50/46581|NDL=00525610|VIAF=19683560}}


{{SORTIERUNG:Robles, Emmanuel}}
{{SORTIERUNG:Robles, Emmanuel}}
[[Kategorie:Mitglied der Académie Goncourt]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Franzose]]
[[Kategorie:Franzose]]
[[Kategorie:Geboren 1914]]
[[Kategorie:Geboren 1914]]
Zeile 53: Zeile 70:
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Mann]]


{{Personendaten
[[en:Emmanuel Roblès]]
[[fr:Emmanuel Roblès]]
|NAME=Roblès, Emmanuel
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=4. Mai 1914
|GEBURTSORT=[[Oran]], Algerien
|STERBEDATUM=22. Februar 1995
|STERBEORT=[[Boulogne-Billancourt]], Frankreich
}}

Aktuelle Version vom 13. November 2023, 15:18 Uhr

Emmanuel Roblès (* 4. Mai 1914 in Oran, Algerien; † 22. Februar 1995 in Boulogne-Billancourt, Frankreich) war ein französischer Schriftsteller spanischer Herkunft, der als so genannter Pied-noir lange in Algerien lebte. Seine rund vierzig Romane und Dramen „schöpfen aus der existentialistischen Philosophie, die den Menschen vor eine ausweglose Wahl stellt“.[1][2]

Leben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Roblès Vater, dessen Familie aus Spanien stammt, war einfacher Maurer. Er starb kurz vor Roblès’ Geburt. Diese Vaterlosigkeit war prägend für den Lebensweg des Sohnes. Dank eines Stipendiums konnte Emmanuel die höhere Schule besuchen. Er wurde Lehrer, später Schuldirektor. In den 1930er Jahren bereiste er die Sowjetunion und Asien. Ab 1937 unterhielt er eine Freundschaft mit Camus. Im selben Jahr trat er seinen Militärdienst an. Er wurde der Luftwaffe zugeteilt, wo er sechs Jahre blieb, weil der Krieg ausbrach.

Ab 1943 arbeitete Roblès als Kriegsberichterstatter und Journalist. 1947 nach Algier zurückgekehrt, gründet er die Literaturzeitschrift Forge. Für die Éditions du Seuil gab er die Reihe Méditerranée heraus. Er arbeitete auch für Radio Algier. 1955 verfilmte Luis Buñuel Roblès’ Roman Cela s’appelle l’aurore (1952). Ab 1956 gehörte der Schriftsteller einem Komitee an, das sich für den Waffenstillstand im Algerienkrieg einsetzte.

Rezeption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Roblès hatte 1938 mit dem Roman L’Action debütiert. 1948 erhielt er für seinen Roman Les Hauteurs de la ville (Auf den Höhen der Stadt) den Prix Femina. 1950 veröffentlichte er eine Abhandlung über den spanischen Dramatiker Federico García Lorca, den er auch übersetzte. 1973 wurde er in die renommierte Académie Goncourt berufen.

Roblès starb 1995 mit 80 Jahren an seinem Wohnort bei Paris. Wenn man tot ist, ist man eben tot. Man muß sich beeilen zu leben, hatte er schon vor Jahrzehnten als Begründung dafür geäußert, warum er aller Metaphysik stets „strikt das Irdische“ vorzog.[3]

Seit 1991 verleiht die Stadt Blois den Prix Emmanuel-Roblès.[4]

Werke (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Novellen
  • La mort en face.
    • deutsch: Den Tod vor Augen. Drei Novellen. Europäische VA, Frankfurt/M. 1958 (übersetzt von N. O. Scarpi)[5]
  • Die Festung. Aufbau-Verlag, Berlin 1968 (übersetzt von Ernst August Nicklas)[6]
Romane
  • Cela s'Appelle l'Aurore. 1952.
    • deutsch: Es nennt sich Morgenröte. Europäische VA, Frankfurt/M. 1955 (übersetzt von N. O. Scarpi)
  • Fédérica. 1954.
    • deutsch: Federica. Europäische VA, Frankfurt/M. 1955 (übersetzt von Nino Erné).
  • Le vésuve.
  • Les couteaux.
    • deutsch: Die Messer. Desch, München 1968 (übersetzt von N. O. Scarpi)
  • Les hauteurs de la ville.
  • La croisière.
    • deutsch: Die Kreuzfahrt. Bastei-Verlag, Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-05183-1 (EA München 1974, übersetzt von Widukind Clerc-Erlé)
  • Saison violente.
    • deutsch: Ungestümer Sommer. Reclam, Leipzig 1977 (EA München 1975, übersetzt von Evelyne Kolnberger)

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Fanny Landi-Bénos: Roblès ou les raisons de vivre. Oswald Éditions, Paris 1969.
  • Josette Frigiotti: Roblès dramaturge. Scène de France, Paris 1972.
  • Micheline Alice Rozier: Roblès ou la rupture du cercle (Études; 1). Editorial Naaman, Sherbrooke 1973.
  • Marie-Helene Chèze: Roblès, témoin de l'homme. Editorial Naaman, Sherbrooke 1979, ISBN 2-89040-024-7.
  • C. Pascal: La femme dans l'œuvre de Roblès. In: Le Cerf-volant. Cahier littéraire, Bd. 110 (1980), Seite 32–34.
  • Revue Celefan, Mai 1982, Sondernummer über Roblès
  • Georges-Albert Astre: Roblès ou le risque de vivre. Grasset, Paris 1986, ISBN 2-246-33701-1.
  • Claire Pascal-Brocardi: Un grand voyage. Cahiers de l'Aube, Montpellier 1986, ISBN 2-9501730-1-2[7]
  • Guy Dugas (Hrsg.): Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier, 10 et 11 avril 1997. PULM, Montpellier 2000, ISBN 2-84269-368-X.
  • Guy Dugas: Emmanuel Roblès. Une action, une œuvre. éditions du Tell, Algier 2007, ISBN 9961-773-31-4.
  • Guy Dugas (Hrsg.): Emmanuel Roblès et l'Hispanité en Oranie. Actes du colloque d'Oran, 4 et 5 novembre 2008. L'Harmattan, Paris 2012, ISBN 978-2-296-56853-2.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Winfried Engler: Lexikon der französischen Literatur (= Kröners Taschenausgabe. Band 388). 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 1984, ISBN 3-520-38802-2.
  2. ↑ Kindlers Literaturlexikon, Ausgabe München 1988, führt als Beispiel Roblès' bekanntestes Drama Montserrat von 1948 an. Der von den spanischen Besatzern Venezuelas gefangene Titelheld hat sich zwischen der Rettung Unschuldiger und der Treue zum Freiheitskämpfer Simón Bolívar zu entscheiden. Er wählt die Treue. „Drastische Schilderungen sadistischer Grausamkeiten, Schwarzweißmalerei, Überzeichnung der Figuren und deklamatorisches Pathos vor allem der Titelfigur beeinträchtigen die ethische Sendung des Stückes.“ In künstlerischer Hinsicht habe Roblès seinem Freund und Vorbild Camus nicht das Wasser reichen können.
  3. ↑ Spiegel 38/1949, abgerufen am 3. Mai 2012.
  4. ↑ Prix Emmanuel Roblès (Memento des Originals vom 23. Dezember 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/biblio.ville-blois.fr, abgerufen am 3. Mai 2012
  5. ↑ Inhalt: Die Festung. – In Barcelona ist der Winter mild. – Der Überfall auf die Bank Levasseur.
  6. ↑ Inhalt: Die Festung. – Der Bote. – Die kabylische Nachtigall. – Mensch im April.
  7. ↑ Essay über das Werk Emmanuel Roblès.
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Personendaten
NAME Roblès, Emmanuel
KURZBESCHREIBUNG französischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 4. Mai 1914
GEBURTSORT Oran, Algerien
STERBEDATUM 22. Februar 1995
STERBEORT Boulogne-Billancourt, Frankreich
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuel_Roblès&oldid=239078680“