Jerry Cantrell und Bible 21: Unterschied zwischen den Seiten

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 6. November 2011, 02:06 Uhr

Die Bible 21 (eigentlich Bible, překlad 21. století) ist eine moderne tschechische Bibelübersetzung.

Diese Übersetzung stellt erst die dritte vollständige tschechische Bibelübersetzung aus den Originalsprachen nach der Kralitzer Bibel (16. Jahrhundert) und der Český ekumenický překlad (1961–1979) dar.

Die 15jährige Übersetzungsarbeit des siebenköpfigen Teams wurde von Alexandr Flek geleitet und im Jahr 2009 abgeschlossen. Die Erstauflage erschien zu Ostern und war innerhalb weniger Wochen ausverkauft. Bis Ende 2009 wurden über 80.000 Exemplare verkauft und damit war Bible 21 im Jahr 2009 das meistverkaufte Buch Tschechiens. Das Neue Testament war zuerst übersetzt und bereits 1999 separat veröffentlicht worden.

Die Bible 21 kann außer in Buchform gekauft auch von der Projekt-Webseite, entweder als Text oder Hörbuch (jeweils unter Creative Commons-Lizenz), heruntergeladen werden.

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Jerry Cantrell 2.jpg|thumb|Cantrell im Jahr 2007]]
-'''Jerry Cantrell''' (* [[18. März]] [[1966]] in [[Tacoma]], [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]) ist ein [[USA|amerikanischer]] Rockmusiker.
+[[Datei:Bible21.JPG|miniatur|Bible 21]]
-== Karriere ==
+Die '''Bible 21''' (eigentlich ''Bible, překlad 21. století'') ist eine moderne [[tschechische Sprache|tschechische]] [[Bibelübersetzung]].
-Zusammen mit Bassist [[Mike Starr (Musiker)|Mike Starr]], Sänger [[Layne Staley]] und Drummer [[Sean Kinney]] gründete Cantrell Ende der 80er Jahre die Band [[Alice In Chains]], wo er den Platz als Gitarrist, Sänger und Hauptsongschreiber übernahm. Während die Arbeit mit der Band wegen der [[Heroin#Abhängigkeit|Heroinsucht]] von Staley auf Eis lag, veröffentlichte Cantrell 1998 sein erstes [[Soloalbum]] ''Boggy Depot'', bei dem er unter anderen mit Musikern der Bands [[Fishbone (Band)|Fishbone]], [[Pantera]] und [[Primus (Band)|Primus]] zusammenarbeitete. Im Jahr 2002, nach dem Tode Layne Staleys, folgte ''Degradation Trip'', das er Staley widmete, mit [[Robert Trujillo]] am Bass und [[Mike Bordin]] am Schlagzeug, die vorher zusammen die Rhythmusgruppe von [[Ozzy Osbourne]] gebildet hatten.
+Diese Übersetzung stellt erst die dritte vollständige tschechische Bibelübersetzung aus den Originalsprachen nach der [[Kralitzer Bibel]] (16. Jahrhundert) und der ''[[Český ekumenický překlad]]'' (1961–1979) dar.
-Cantrell spielt Gitarren der Marken Gibson (Les Paul), G&L (Rampage und ASAT) und Dean (Soltero und Schenker V) und Verstärker von Marshall und/oder Mesa Boogie.
-Bei dem Auftritt von ''Alice In Chains'' bei MTV Unplugged spielte er ein Dreadnought-Modell der Marke [[Guild]].
+Die 15jährige Übersetzungsarbeit des siebenköpfigen Teams wurde von [[Alexandr Flek]] geleitet und im Jahr 2009 abgeschlossen. Die Erstauflage erschien zu Ostern und war innerhalb weniger Wochen ausverkauft. Bis Ende 2009 wurden über 80.000 Exemplare verkauft und damit war ''Bible 21'' im Jahr 2009 das meistverkaufte Buch [[Tschechien]]s. Das [[Neues Testament|Neue Testament]] war zuerst übersetzt und bereits 1999 separat veröffentlicht worden.
-== Gastauftritte ==
-Im Februar 2002 spielte Jerry Cantrell zusammen mit der Band [[Nickelback]] den Song „It ain't like that“ im Rahmen eines Konzertes der Band im kanadischen [[Edmonton]], das aufgezeichnet und im Oktober desselben Jahres auf DVD veröffentlicht wurde.
+Die Bible 21 kann außer in Buchform gekauft auch von der Projekt-Webseite, entweder als Text oder Hörbuch (jeweils unter [[Creative Commons]]-Lizenz), heruntergeladen werden.
-Im Juni 2006 spielte er gemeinsam mit [[Metallica]] am [[Nova Rock]]-Festival in Nickelsdorf deren Hit „Nothing Else Matters“.
 == Weblinks ==
+* [http://www.bible21.cz www.bible21.cz]
-{{Commonscat|Jerry Cantrell}}
+* [http://www.erf.de/1-542-3273-Artikel.html?PHPSESSID=hm4vfr03m8fao6l6o3ceqspd12 Interview mit Alexander Flek am 19. März 2010 im ERF]
-*[http://www.jerrycantrell.com www.jerrycantrell.com]
+[[Kategorie:Bibelübersetzung]]
-{{Navigationsleiste Alben von Alice in Chains}}
+[[Kategorie:Literatur (Tschechisch)]]
+[[Kategorie:Christentum in Tschechien]]
+[[cs:Bible, překlad 21. století]]
-{{Normdaten|PND=135085918|LCCN=no/96/35975|VIAF=84231495}}
+[[pl:Biblia, tłumaczenie 21 wieku]]
-{{SORTIERUNG:Cantrell, Jerry}}
-[[Kategorie:Alice in Chains]]
-[[Kategorie:Mann]]
-[[Kategorie:Geboren 1966]]
-[[Kategorie:Rockmusiker]]
-[[Kategorie:US-amerikanischer Musiker]]
-{{Personendaten
-|NAME=Cantrell, Jerry
-|ALTERNATIVNAMEN=
-|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Rockmusiker
-|GEBURTSDATUM=18. März 1966
-|GEBURTSORT=[[Tacoma]], [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]
-|STERBEDATUM=
-|STERBEORT=
-}}
-[[bg:Джери Кантрел]]
-[[cs:Jerry Cantrell]]
-[[da:Jerry Cantrell]]
-[[en:Jerry Cantrell]]
-[[es:Jerry Cantrell]]
-[[fa:جری کنترل]]
-[[fi:Jerry Cantrell]]
-[[fr:Jerry Cantrell]]
-[[gl:Jerry Cantrell]]
-[[he:ג'רי קאנטרל]]
-[[it:Jerry Cantrell]]
-[[ja:ジェリー・カントレル]]
-[[nl:Jerry Cantrell]]
-[[no:Jerry Cantrell]]
-[[pl:Jerry Cantrell]]
-[[pt:Jerry Cantrell]]
-[[ru:Кантрелл, Джерри]]
-[[sk:Jerry Cantrell]]
-[[sv:Jerry Cantrell]]
-[[tr:Jerry Cantrell]]
-[[uk:Джеррі Кантрелл]]