Benutzer:Drahreg01/Sichtertabelle und Matthaeus von Boulogne: Unterschied zwischen den Seiten
(Unterschied zwischen Seiten)
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Update der Sichtertabelle |
Wikification |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Matheolus''' (aussi connu sous les noms de Matthaeus Bononiensis, Matthieu de Boulogne-sur-Mer, Matheolus de Boulogne-sur-Mer et Mahieu de Boulogne-sur-Mer) (vers [[1260]] - vers [[1320]]) était un [[clerc]] écrivant en [[latin]]. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!Jahr |
|||
Il est surtout connu pour son œuvre antiféministe ''[[Lamentationes Matheoli]]''. Le livre fut traduit du latin en français courant par [[Jean Le Fèvre de Saint-Remy]] à la fin du [[XIVe siècle]]. Jehan Le Fèvre ajouta à la traduction un texte au contenu diamétralement opposé pour la contrebalancer, ''[[Le livre de Leesca]]''. Cette traduction se répandit largement durant le [[Moyen-âge]]. |
|||
!Monat |
|||
!Sichtungen |
|||
[[Christine de Pizan]] à réagi suite à la lecture des lamentations par l'écriture de ''[[La cité des femmes]]''. |
|||
|- |
|||
| 2011 |
|||
== Voir aussi == |
|||
| 5 |
|||
=== Lien externe === |
|||
| 0 |
|||
* {{en}} [http://www.theabsolute.net/misogyny/matheol.html ''The Lamentations of Matheolus''] |
|||
|- |
|||
| 2011 |
|||
[[en:Mathieu of Boulogne]] |
|||
| 4 |
|||
| 212 |
|||
|- |
|||
| 2011 |
|||
| 3 |
|||
| 168 |
|||
|- |
|||
| 2011 |
|||
| 2 |
|||
| 257 |
|||
|- |
|||
| 2011 |
|||
| 1 |
|||
| 192 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 12 |
|||
| 583 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 11 |
|||
| 406 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 10 |
|||
| 1203 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 9 |
|||
| 692 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 8 |
|||
| 611 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 7 |
|||
| 192 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 6 |
|||
| 303 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 5 |
|||
| 146 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 4 |
|||
| 440 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 3 |
|||
| 875 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 2 |
|||
| 923 |
|||
|- |
|||
| 2010 |
|||
| 1 |
|||
| 951 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 12 |
|||
| 1971 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 11 |
|||
| 760 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 10 |
|||
| 1177 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 9 |
|||
| 1224 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 8 |
|||
| 740 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 7 |
|||
| 647 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 6 |
|||
| 1110 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 5 |
|||
| 1329 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 4 |
|||
| 1706 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 3 |
|||
| 857 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 2 |
|||
| 786 |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| 1 |
|||
| 1601 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 12 |
|||
| 2321 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 11 |
|||
| 1117 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 10 |
|||
| 1473 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 9 |
|||
| 1329 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 8 |
|||
| 1705 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 7 |
|||
| 807 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 6 |
|||
| 678 |
|||
|- |
|||
| 2008 |
|||
| 5 |
|||
| 1143 |
|||
|- |
|||
| Average |
|||
| / Monat |
|||
| 883.027027027 |
|||
|- |
|||
| Total |
|||
| - |
|||
| 32672 |
|||
|} |
|||
Version vom 21. Dezember 2010, 06:03 Uhr
Matheolus (aussi connu sous les noms de Matthaeus Bononiensis, Matthieu de Boulogne-sur-Mer, Matheolus de Boulogne-sur-Mer et Mahieu de Boulogne-sur-Mer) (vers 1260 - vers 1320) était un clerc écrivant en latin.
Il est surtout connu pour son œuvre antiféministe Lamentationes Matheoli. Le livre fut traduit du latin en français courant par Jean Le Fèvre de Saint-Remy à la fin du XIVe siècle. Jehan Le Fèvre ajouta à la traduction un texte au contenu diamétralement opposé pour la contrebalancer, Le livre de Leesca. Cette traduction se répandit largement durant le Moyen-âge.
Christine de Pizan à réagi suite à la lecture des lamentations par l'écriture de La cité des femmes.