„XML Localization Interchange File Format“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K r2.7.1) (Bot: Ergänze: nl:XLIFF |
besser übersetzt und verständlicher formuliert, dabei besser verlinkt und Überschriften normalisert |
||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
| Website = |
| Website = |
||
}} |
}} |
||
Das '''XML Localization Interchange File Format''' ([[Englische Sprache|engl.]] für „Dateiformat zum Austausch von |
Das '''XML Localization Interchange File Format''' ([[Englische Sprache|engl.]] für „Dateiformat zum Austausch von Übersetzungsdaten“), abgekürzt '''XLIFF''', ist eine [[Auszeichnungssprache]] zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten von [[Übersetzungsprogramm]]en. Das Format ist speziell für den verlustlosen Datenaustausch von Übersetzungsdaten und den dazugehörigen Kontextinformationen gedacht. Es ist [[Extensible Markup Language|XML]]-basiert und erweiterbar. |
||
Es wird unter anderem bei der [[Softwareentwicklung]] im Rahmen der [[Internationalisierung (Softwareentwicklung)|Internationalisierung]] und [[Lokalisierung (Softwareentwicklung)|Lokalisierung]] verwendet. |
Es wird unter anderem bei der [[Softwareentwicklung]] im Rahmen der [[Internationalisierung (Softwareentwicklung)|Internationalisierung]] und [[Lokalisierung (Softwareentwicklung)|Lokalisierung]] verwendet. |
||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
* [http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/xliff-core.html Spezifikation von XLIFF] (englisch) bei der Organization for the Advancement of Structured Information Standards ([[Organization for the Advancement of Structured Information Standards|OASIS]]) |
* [http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/xliff-core.html Spezifikation von XLIFF] (englisch) bei der Organization for the Advancement of Structured Information Standards ([[Organization for the Advancement of Structured Information Standards|OASIS]]) |
||
* [http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff OASIS Komitee für den XLIFF Standard] |
* [http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff OASIS Komitee für den XLIFF Standard] |
Version vom 9. März 2011, 11:16 Uhr
XML Localization Interchange File Format | |
---|---|
Dateiendung: | .xlf
|
Art: | Auszeichnungssprache |
Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Infobox Dateiformat): "UniformTyp" |
Das XML Localization Interchange File Format (engl. für „Dateiformat zum Austausch von Übersetzungsdaten“), abgekürzt XLIFF, ist eine Auszeichnungssprache zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten von Übersetzungsprogrammen. Das Format ist speziell für den verlustlosen Datenaustausch von Übersetzungsdaten und den dazugehörigen Kontextinformationen gedacht. Es ist XML-basiert und erweiterbar.
Es wird unter anderem bei der Softwareentwicklung im Rahmen der Internationalisierung und Lokalisierung verwendet.
Weblinks
- Spezifikation von XLIFF (englisch) bei der Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)
- OASIS Komitee für den XLIFF Standard
- (englisch) XML in localisation: Use XLIFF to translate documents
- (englisch) XLIFF: An Aid To Localization