„Ghost in the Shell: Stand Alone Complex“ – Versionsunterschied

Vorlage:Infobox Fernsehserie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (jap. 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX) ist eine 26-teilige Anime-Serie, die in Japan zwischen Oktober 2002 und März 2003 zum ersten Mal ausgestrahlt wurde und auf Masamune Shirows Ghost in the Shell-Universum basiert.

Handlung

Überblick

Die Handlung spielt im fiktiven Japan des Jahres 2030, wo die Mitglieder der Spezialeinheit „Sektion 9“ mit der Aufklärung verschiedener Fälle von Kriminalität, Spionage und Terrorismus betraut werden. Hierzu zählt unter anderem auch der Fall des „Lachenden Mannes“, der bereits vor einiger Zeit für Aufsehen sorgte, von der zuständigen Abteilung der Polizei jedoch nie aufgeklärt werden konnte. Im Laufe der eigenen Ermittlungen müssen die Mitglieder von Sektion 9 feststellen, dass der Fall des Lachenden Mannes wesentlich komplexer ist, als dies auf den ersten Blick den Anschein hat.

Verbindung zu Manga und Kinofilmen

Zeitlich gesehen spielt Ghost in the Shell: Stand Alone Complex vor den beiden Kinofilmen Ghost in the Shell und Ghost in the Shell 2: Innocence und damit auch vor der Mangaserie. Das Ende der zweiten Serie, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, entspricht den ersten Seiten des Manga.

Entstehung und Veröffentlichungen

Produziert wurde die Serie vom japanischen Studio Production I.G, das unter anderem auch an Jin-Roh und den beiden Neon Genesis Evangelion-Kinofilmen mitgewirkt hat. Der übergeordnete Handlungsrahmen, der sich über die gesamte Serie erstreckt, stammt aus der Feder von Masamune Shirow, der auch als Berater für die Produktion tätig war.

In Deutschland wurde die Serie von Panini Video auf insgesamt acht DVDs veröffentlicht. Dabei beinhalten die erste und letzte DVD jeweils vier, die restlichen DVDs je drei Episoden. MTV zeigte die Staffel zwischen 7. Mai und 30. Juli 2006 im Fernsehen. Aktuell ist die Serie auf dem deutschen TV-Sender Animax zu sehen, der über Satellit im Premiere Star Paket oder über Arena sowie im Kabelnetz von Unitymedia zu empfangen ist.

Nach der erfolgreichen Ausstrahlung in Japan wurde die Serie 2004 mit einer zweiten Staffel, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, fortgesetzt.

Konzeption

Die einzelnen Episoden lassen sich in zwei Kategorien einteilen: „Stand Alone“-Episoden und „Complex“-Episoden.

Stand Alone-Episoden erzählen jeweils eine eigenständige und in sich abgeschlossene Geschichte, die nicht mit anderen Episoden oder der Haupthandlung in Zusammenhang steht. Erkennbar sind sie an der grünen Hintergrundfarbe und dem Schriftzug „a stand alone episode“ während der Titeleinblendung.

Die Complex-Episoden hingegen sind Bestandteil des Falls des Lachenden Mannes, eines Handlungskomplexes, der sich über die gesamte Länge der Serie erstreckt. Sie sind durch eine blaue Hintergrundfarbe und den Schriftzug „complex episodes“ während der Titeleinblendung gekennzeichnet.

Sprecher

Für die deutsche Fassung der Serie zeichnet das Berliner Synchronstudio Hermes Synchron GmbH verantwortlich. Einige Rollen (Motoko Kusanagi, Batou, Togusa und Ishikawa) wurden dabei mit den Synchronsprechern der Serie Stargate SG-1 besetzt. Die Namen aller Charaktere und ihrer Synchronsprecher in der folgenden Tabelle sind in westlicher Reihenfolge angeben (Vorname, Familienname).

Charakter	Japanische Stimme (Seiyū)	Deutsche Stimme
Batou	Akio Otsuka	Tilo Schmitz
Borma	Taro Yamaguchi	Andreas Hosang
Daisuke Aramaki	Osamu Saka	Hasso Zorn
Ishikawa	Yutaka Nakano	Erich Räuker
Motoko Kusanagi	Atsuko Tanaka	Christin Marquitan
Paz	Takashi Onozuka	Thomas Schmuckert
Saito	Toru Okawa	Michael Bauer
Togusa	Koichi Yamadera	Klaus-Peter Grap

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Offizielle Webseite (japanisch)
• Offizielle Website (englisch)
• Deutschsprachige Episodenliste