Zum Inhalt springen

Benutzer Diskussion:Nikolaus Vocator und Benutzer:Mayer Bruno/Spielwiese: Unterschied zwischen den Seiten

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Unterschied zwischen Seiten)
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
<div style="float: right; border: solid silver 0.8px; margin: 0.4px">{{User de}}</div>
[[Benutzer Diskussion:Nikolaus Vocator/Archiv2007|'''''Archiv''''']]
[[Bild:Wanderer logo.jpeg]]bienvenue welcome benvenuti bienvenidos добро пожаловать
{{Autoarchiv|Alter=10|Ziel='Benutzer Diskussion:Nikolaus Vocator/Archiv2007'}}
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background:transparent; text-align:left; margin:0.25ex 0.25ex 0.25ex 0.25ex;"
| [[Image:Nuvola mimetypes message.png|35px|]] || align="left" width="100%" | <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Emailuser&target=Mayer_Bruno E-Mail-Funktion]</span>
|}


== Halloh erst mal... ==
hab da ein wenig in der italienischen WP herumgestöbert...mein lieber Mann da steht vielleicht ein Schmarrn drin...was Deine kgl. preuß. Armee betrifft, da würden sich Dir aber die Nackenhaare sträuben. Sie wird da als Kaiserlich Deutsche Armee (offizielle Abkürzung KDA) bezeichnet und ist mit einem Gewehr Karabiner 98 k vom Kaliber 7,55 mm ausgerüstet.


<gallery>
Zitat:
</gallery>
</div><div class="noprint" style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;">
<div align="center">WARNHINWEIS der EG-Gesundheitsminister: Wikipedia macht sehr schnell abhängig: Hören Sie nicht auf anzufangen, fangen Sie erst gar nicht an aufzuhören!


Schützen Sie aber Ihre Kinder, - lassen Sie sie nicht den Geist der Wikipedia einatmen! Das macht schnell süchtig und führt zu übermäßigem Wissenszuwachs</div>
'''Creato ufficialmente il 29 luglio [[1871]] con il decreto "''Ordnung für Kriegsbundes Armee in Deutschland gekratet''" emanato per ordine del cancelliere [[Otto von Bismarck]]'''. Zitat Ende.
</div>


== 1 ==
Übersetzung:</br>
<div class="noprint" style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;">
Durch ein offizielles Dekret vom 29. Juli 1871 wurde eine "''Ordnung für Kriegsbundes Armee in Deutschland gekratet''" kreiiert und auf Anweisung des Kanzlers Otto von Bismarck in Kraft gesetzt bzw. amtlich gemacht. (emanato=ausgestrahlt). Um was geht's da eigentlich und was könnte das sein?
</div>
:--Servus, [[Benutzer:Kasermandl|Kasermandl]] <small>[[Benutzer Diskussion:Kasermandl|Evidenzbureau]]</small> 17:30 29. Mär. 2008 (CET)
==2==
[[Bild:Karnberg Filialkirche 13032007 17.jpg|thumb|50px]]


==3==
::Ich vermute, dass in der ital.WP der Übersetzer japanischer Bedienungsanleitungen als Benutzer gemeldet ist. Neben der hübschen aber rätselhaften Formulierung, die Du vorstellst, findet sich einige Zeilen weiter: ...con la legge "Kriegsalten Ordnung für KDA seinem nummer soldaten aufgevollen einmal ist" del 1887... Gefällt mir auch sehr gut, obwohl sich mir der Sinn nur mühsam und vermutlich auch nur näherungsweise erschließt. Das Wörtlein ''gekratet'' klingt äußerst germanisch und dürfte damit dem Bedürfnis nach Authentizität der bildungshungrigen Italiener genügen. Wer fragt da noch nach Sinn? --[[Benutzer:Nikolaus Vocator|Nikolaus Vocator]] 18:56, 29. Mär. 2008 (CET)


Hui das klingt toll... War gerade mal beim alten Bismarck stöbern aber ich konnte nix finden, das irgendwie in die Nähe dieses Ausspruches kommt. Kann es sein, das es sich um einen Babelfishunfall mit Totalschaden handelt? Das gibts nicht nur in Deutschland. Nebenbei: Ich bitte euch die Voti(?), Votums (?) naja eure Stimmen halt abzugeben, zum Zitatenwettbewerb. Stimmen zu eigenen Zitaten sehe ich net so gern aber ihr macht des schon. Ich werde auf keinen Fall gewertet egal wie gut das Zitat ist. Nächsten Samstag ist Preisverleihung. Würde sagen bis Freitag habt ihr des wohl daher gebracht. Wer jetzt noch kommt den bestraft das Leben. Hat Gorbi gesagt. --[[Benutzer:Arne Hambsch|Ironhoof]] 01:10, 30. Mär. 2008 (CET)


:Ich sehe schon, Ihr habt auch keine AHNUNG! Aber Scherz beiseite, könnte es sich um die Militärkonvention handeln? Scheint mit am schlüssigsten zu sein.



:--Servus, [[Benutzer:Kasermandl|Kasermandl]] <small>[[Benutzer Diskussion:Kasermandl|Evidenzbureau]]</small> 9:20 30. Mär. 2008 (CEST)



<div style="position:absolute;top:15px;right:25px;">
<imagemap>
Image:Jetztspenden-160x96.jpg|160px|right|Spenden für freies Wissen
default [http://spenden.wikimedia.de]
desc none
</imagemap>
</div>
<!-- Container um alles rum test -->
<div style="background-color:transparent;padding:1em;margin-top:40px;">

Version vom 31. März 2008, 19:36 Uhr

de Dieser Benutzer beherrscht Deutsch als Muttersprache.

bienvenue welcome benvenuti bienvenidos добро пожаловать

E-Mail-Funktion


WARNHINWEIS der EG-Gesundheitsminister: Wikipedia macht sehr schnell abhängig: Hören Sie nicht auf anzufangen, fangen Sie erst gar nicht an aufzuhören! Schützen Sie aber Ihre Kinder, - lassen Sie sie nicht den Geist der Wikipedia einatmen! Das macht schnell süchtig und führt zu übermäßigem Wissenszuwachs

1

2

3

<imagemap>-Fehler: Bild ist ungültig oder nicht vorhanden