Zum Inhalt springen

Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung und Wikipedia:Liste von Tippfehlern/A: Unterschied zwischen den Seiten

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Unterschied zwischen Seiten)
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 
A: Teilerledigung
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{tippfehler_intro}}
{{Lückenhaft|Siehe Diskussionsseite}}


== A ==

* {{tippfehler|Abhängikeit|Abhängigkeit}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
Das '''Europäische Amt für Betrugsbekämpfung''', kurz '''OLAF''' nach der französischen Bezeichnung ''Office Européen de Lutte Anti-Fraude'', ist ein Amt der [[Europäische Kommission|Europäischen Kommission]]. Seine Aufgabe ist die Bekämpfung der Kriminalität, die die finanziellen Interessen der [[Europäische Union|Europäischen Union]] (EU) belastet. Dies umfasst sowohl die internationale [[Organisierte Kriminalität|organisierte Kriminalität]], beispielsweise in den Bereichen [[Schmuggel]] [[Zoll (Abgabe)|Zoll]], [[EU-Subventionen]] und [[Steuerhinterziehung]], soweit die Finanzen der EU betroffen sind, als auch das Vorgehen gegen [[Betrug]] und [[Korruption in der EU|Korruption]] von Bediensteten der EU.
* {{tippfehler|Abhängkeit|Abhängigkeit}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 23:58, 13. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Addresse|Adresse}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
[[Bild:OLAF_logo_de.JPG|thumb|OLAF-Logo]]
* {{tippfehler|Adjudant|Adjutant}}--[[Benutzer:Pelz|Pelz]] 21:18, 13. Aug. 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Aeropag|Areopag}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 12:47, 6. Apr. 2007 (CEST)
== Aufgaben ==
* {{tippfehler|Aeropagos|Areopag}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 12:47, 6. Apr. 2007 (CEST)
*Aufdeckung und Verfolgung von Betrug im Zollbereich
* {{tippfehler|Agendas|Agenden}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
*Aufdeckung der missbräuchlichen Verwendung von EU-Subventionen
* {{tippfehler|Akkomodation|Akkommodation}} -- [[Benutzer:-enzyklop-|-enzyklop-]] 14:21, 17. Jul. 2007 (CEST)
*Steuerhinterziehung (soweit sie sich auf den EU-Haushalt auswirkt)
* {{tippfehler|Akkustik|Akustik}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 21:53, 10. Mai 2007 (CEST)
*Bekämpfung von Korruption und schwerem Fehlverhalten, einschließlich der Auswirkungen von Interessenskonflikten, innerhalb der EU-Institutionen
* {{tippfehler|Aktzeptanz|Akzeptanz}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
*Sonstige Gesetzesverstöße, die die EU finanziell schädigen
* {{tippfehler|Algorhitmus|Algorithmus}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:44, 4. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Algoritmus|Algorithmus}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
Öffentlich bekannt wurde OLAF bisher eher als Kämpfer gegen Zigarettenschmuggler und Zollbetrüger (alles Fälle, bei denen OLAF den Behörden der Mitgliedstaaten assistiert oder sie koordiniert) denn als Speerspitze gegen Korruption in der EU-Kommission. OLAF erklärt das mit seiner gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit der Ermittlungen und weist auf die Tatsache hin, dass nur etwas über 50 der mehr als 500 jährlichen OLAF-Fälle Korruption in den EU-Behörden betreffen.
* {{tippfehler|Amtsitz|Amtssitz}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Amtsprache|Amtssprache}}--[[Benutzer:Pelz|Pelz]] 21:20, 13. Aug. 2007 (CEST)
== Geschichte ==
* {{tippfehler|Amtsprachen|Amtssprachen}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)
OLAF wurde 1999 unter dem Eindruck einer Serie von Korruptionsaffären in der EU-Kommission (z.B. die [[Édith Cresson|Cresson]]-Affäre) auf Druck des [[Europäisches Parlament|Europaparlaments]] gegründet. Nicht zuletzt durch die Enthüllungen des [[Whistleblower|Whistleblowers]] und damaligen EU-Beamten [[Paul van Buitenen]] waren die Unzulänglichkeiten von OLAFs Vorgängerorganisation UCLAF deutlich geworden. UCLAF (Unité de coordination de la lutte anti-fraude) war als eine weisungsabhängige Abteilung in der Europäischen Kommission organisiert, was die Bekämpfung von Unregelmäßigkeiten und Korruption innerhalb der EU-Institutionen behinderte.
* {{tippfehler|Anaesthesie|Anästhesie}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Analen|Annalen}} (google mit der/die/den Analen) --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 21:53, 10. Mai 2007 (CEST)
== Organisation ==
* {{tippfehler|Annährung|Annäherung}} --[[Benutzer:S.Didam|S.Didam]] 10:53, 21. Jul. 2007 (CEST)
{{Quelle}}
* {{tippfehler|Annektion|Annexion}} --[[Benutzer:Pelz|Pelz]] 23:16, 27. Jun. 2007 (CEST)
OLAF wird von einem Generaldirektor geleitet - seit 1. März 2000 ist das der deutsche Staatsanwalt [[Franz-Hermann Brüner]], der am 14. Februar 2006 für ein zweites], fünfjähriges Mandat von EU-Kommission ernannt wurde. Wie die Nachrichtenagentur [[Agence France-Presse|AFP]] meldete war Brüner bei der Diskussion um eine zweite Amtszeit allerdings "für das Europaparlament nur die zweite Wahl". Auch der Ministerrat bevorzugte einen anderen Kandidaten, so eine Pressemeldung der EU-Kommission. Wie die "Süddeutsche Zeitung" berichtete, soll sich Bundeskanzlerin [[Angela Merkel]] (CDU) bei EU-Kommissionspräsident [[José Manuel Barroso]] für ihren Landsmann eingesetzt haben.
* {{tippfehler|Annerkennung|Anerkennung}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 14:34, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Annulierung|Annullierung}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:49, 4. Mai 2007 (CEST)
OLAF hat alles in allem knapp 400 Bedienstete, davon sind rund 160 Mitarbeiter mit Ermittlungen befasst. Für interne Untersuchungen innerhalb der EU-Kommission und anderer EU-Einrichtungen sind etwa 30 OLAF-Ermittler abgestellt.
* {{tippfehler|Anordung|Anordnung}} --[[Benutzer:S.Didam|S.Didam]] 19:36, 8. Mär. 2007 (CET)

* {{tippfehler|Anschaung|Anschauung}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
OLAF untersteht, soweit es nicht die Ermittlungen betrifft, dem Vizepräsidenten für Verwaltung, Audit und Betrugsbekämpfung der Europäischen Kommission und ist der Kommission als Generaldirektion angegliedert. Seine Ermittlungen betreibt OLAF unabhängig. Auch wenn daher keine direkte Einflussmöglichkeit der Kommission auf die Ermittlungen besteht, ist es ihr durch die Organisationsform aber durchaus möglich, Druck auszuüben. In seinem Sonderbericht 2005 hat der [[Europäischer Rechnungshof|Europäische Rechnungshof]] hier keine Probleme festgestellt: "Die Zwitterstellung des Amtes, das in seinen Untersuchungen zwar unabhängig, jedoch bezüglich seiner anderen Funktionen der Kommission unterstellt ist, hat die Unabhängigkeit der Untersuchungsfunktion nicht gefährdet".
* {{tippfehler|Anwendund|Anwendung}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:53, 10. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Anwort|Antwort}} -- [[Benutzer:Hellkeeper|Hellkeeper]] 22:29, 4. Dez. 2006 (CET)
== Ergebnisse und Fälle ==
* {{tippfehler|Anstoss|Anstoß}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 02:21, 11. Mai 2007 (CEST)
Wie die deutsche Nachrichtenagentur [[dpa]] im Juli 2006 berichtete, liefen Ende des Jahres 2005 Untersuchungen in 452 Fällen. Dabei gehe es um mögliche Schäden zu Lasten der EU-Steuerzahler in Höhe rund zwei Milliarden Euro. Im Jahr 2005 habe OLAF 203 Millionen Euro in die EU-Kassen zurückgeholt, ein Jahr davor seien es 198 Millionen Euro gewesen.
* {{tippfehler|Aquisition|Akquisition}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 21:56, 10. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|Archeologe|Archäologe}} -- [[Benutzer:Hellkeeper|Hellkeeper]] 22:33, 4. Dez. 2006 (CET)
* Die finanziell spektakulärsten OLAF-Untersuchungen sind die Verfahren gegen Tabakkonzerne wegen Schmuggels von Zigaretten in die EU. Aufgrund der OLAF-Erkenntnisse verklagte die EU drei Unternehmen vor US-Gerichten. Ein Tabakkonzern hat sich 2004 gütlich mit der EU geeinigt und zahlt insgesamt 1,25 Mrd Dollar.
* {{tippfehler|Artzt|Arzt}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 21:56, 10. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Atacke|Attacke}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 08:32, 18. Feb. 2007 (CET)
* Der politisch brisanteste OLAF-Fall war die [[Korruption in der EU|Eurostat-Affäre]] um schwarze Kassen beim Luxemburger EU-Statistikamt, die die Kommission Prodi im Jahr 2003 in Bedrängnis brachte. Bei diesen Untersuchungen geriet auch OLAF selbst ins Kreuzfeuer.
* {{tippfehler|Athleth|Athlet}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 12:23, 17. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Athmosphäre|Atmosphäre}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
== Kritik an OLAF ==
* {{tippfehler|Atrappe|Attrappe}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 22:35, 10. Mai 2007 (CEST)
Sowohl von manchen EU-Parlamentariern als auch von Mitgliedern des ehemaligen OLAF-Überwachungsausschusses wurde immer wieder der Vorwurf erhoben, es gebe keine rechtliche Kontrolle für OLAF. Der [[Europäischer Gerichtshof|Europäische Gerichtshof]] hat jedoch in einer Reihe von Fällen entschieden, die OLAF-Opfer vor Gericht gebracht hatten. Am 6. April 2006 unterlag OLAF zum ersten Mal: in der Sache "Camos-Grau" ([http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=de&Submit=Suchen&docj=docj&numaff=T-309%2F03&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100 T-309/03]) bekam der Kläger 10.000 Euro Schadenersatz.
* {{tippfehler|Attake|Attacke}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 08:37, 18. Feb. 2007 (CET)

* {{tippfehler|Aufassung|Auffassung}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
Der [[Europäischer Rechnungshof|Europäische Rechnungshof]] hat in seinem [http://www.eca.eu.int/audit_reports/special_reports/docs/2005/rs01_05de.pdf Sonderbericht über OLAF] im Juli 2005 eine Reihe von Kritikpunkten an der Arbeit von OLAF aufgezeigt.
* {{tippfehler|Aufassungen|Auffassungen}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Aufenhalt|Aufenthalt}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
Das Europäische Parlament veranstaltete kurz darauf eine [http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/036-1441-238-08-34-905-20050826IPR01423-26-08-2005-2005-false/default_en.htm Anhörung] über OLAF.
* {{tippfehler|Aufname|Aufnahme}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:14, 4. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Auforderung|Aufforderung}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
== OLAF und die Medien ==
* {{tippfehler|Aufsteig|Aufstieg}} -- [[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
OLAF's Verhältnis zu den Medien wurde im März 2004 schwer belastet, als die belgische Polizei die Wohnung und das Büro des [[Brüssel]]er [[Stern (Zeitschrift)|Stern]]-[[Korrespondent]]en Hans-Martin Tillack durchsuchte und Unterlagen beschlagnahmte. Der belgische Untersuchungsrichter hatte - auf Antrag von Olaf - ein Ermittlungsverfahren gegen unbekannt wegen einer möglichen Korruptionsstraftat eröffnet. Ein Verfahren gegen Tillack wurde bis heute nicht eröffnet.
* {{tippfehler|Auftieg|Aufstieg}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 13:58, 13. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Aufällig|Auffällig}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
Tillack wurde mit allen Klagen, die er im Anschluss an die belgische Durchsuchungsaktion eingelegt hat, abgewiesen. Er hat daraufhin Klage gegen Belgien beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg eingelegt. Tillacks Klagen gegen OLAF beim Europäischen Gerichtshof in Luxemburg blieben bislang ohne Erfolg (siehe [http://curia.europa.eu/de/actu/communiques/cp04/aff/cp040083de.pdf Pressemitteilung] des Gerichtshofs). Ein endgültiges Urteil steht noch aus. In der selben Sache kritisierte der [[Europäischer Bürgerbeauftragter|Europäische Bürgerbeauftragte]] OLAF in einem [http://www.euro-ombudsman.eu.int/special/pdf/de/042485.pdf Sonderbericht] an das Europäische Parlament.
* {{tippfehler|Augenlied|Augenlid}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:22, 31. Mai 2007 (CEST)

* {{tippfehler|Ausage|Aussage}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
Die Durchsuchungsaktion löste unter anderem eine Diskussion über [[Pressefreiheit]] in Belgien und in der EU aus.
* {{tippfehler|Ausagen|Aussagen}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Auseindersetzung|Auseinandersetzung}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 21:23, 11. Mai 2007 (CEST)
== Siehe auch ==
* {{tippfehler|Auseinadersetzung|Auseinandersetzung}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 21:23, 11. Mai 2007 (CEST)
*[[Korruption in der EU]]
* {{tippfehler|Ausgangpunkt|Ausgangspunkt}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Ausicht|Aussicht}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:39, 4. Mai 2007 (CEST)
== Literatur ==
* {{tippfehler|Ausmass|Ausmaß}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 22:49, 22. Mai 2007 (CEST)
* Neuhann, Florian: Im Schatten der Integration. OLAF und die Bekämpfung von Korruption in der Europäischen Union. Baden-Baden: Nomos-Verlag 2005 ISBN 3-8329-1479-X.
* {{tippfehler|Ausprache|Aussprache}} -- [[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
== Weblinks ==
* {{tippfehler|Auspruch|Ausspruch}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)
=== EU-Selbstdarstellung ===
* {{tippfehler|Aussenminister|Außenminister}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 19:54, 2. Aug. 2007 (CEST)
* [http://ec.europa.eu/dgs/olaf OLAF-Homepage]
* {{tippfehler|Austattung|Ausstattung}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:30, 4. Mai 2007 (CEST)
* [http://ec.europa.eu/avservices/video/video_prod_en.cfm?type=detail&prodid=540 Video über OLAF] aus der[http://ec.europa.eu/avservices/home/index_en.cfm Mediatheque] der Europäischen Kommission
* {{tippfehler|Austellung|Ausstellung}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 16:32, 4. Mai 2007 (CEST)
* [http://ec.europa.eu/dgs/olaf/directory/org_chart/index_en.html Organigramm]
* {{tippfehler|Austellungen|Ausstellungen}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 18:42, 23. Sep 2006 (CEST)

* {{tippfehler|Austerben|Aussterben}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 19:05, 23. Sep 2006 (CEST)
=== Untersuchungsberichte ===
* {{tippfehler|Auszeichung|Auszeichnung}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 19:05, 23. Sep 2006 (CEST)
* [http://www.eca.eu.int/audit_reports/special_reports/docs/2005/rs01_05de.pdf Sonderbericht über OLAF Sonderbericht 2005 des Europäischen Rechnungshofes zu O.L.A.F.]
* {{tippfehler|Auszeichungen|Auszeichnungen}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 19:05, 23. Sep 2006 (CEST)
* [http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/036-1441-238-08-34-905-20050826IPR01423-26-08-2005-2005-false/default_en.htm Bilanz des Europäischen Parlamentes nach sechs Jahren OLAF]
* {{tippfehler|Author|Autor}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 05:16, 7. Jan 2006 (CET)

* {{tippfehler|Authorisierung|Autorisierung}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
=== Der Amtschef Brüner ===
* {{tippfehler|Authorität|Autorität}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* [http://www.welt.de/data/2006/02/08/842608.html AFP-Meldung zur zweiten Amtszeit Brüners in der Tageszeitung die Welt]
* {{tippfehler|aba|aber}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 04:23, 7. Jan 2006 (CET)
* [http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/165&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en Zweite Amtszeit für O.L.A.F.-Chef Brüner - die Hintergründe]
* {{tippfehler|abgeschloßen|abgeschlossen}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 22:35, 10. Mai 2007 (CEST)
* [http://www.stern.de/politik/ausland/index.html?id=515507&q=br%C3%BCner Bericht des ''Stern'' über Brüners Amtsführung im November 2003]
* {{tippfehler|abgewunken|abgewinkt}} Tambora 23:04, 18. Okt. 2006 (CEST)
* [http://www.zeit.de/2005/32/Interv__Br_9fner_KURZ Interview der Wochenzeitung ''Zeit'' mit Brüner im August 2005]
* {{tippfehler|abolvieren|absolvieren}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:45, 4. Mai 2007 (CEST)
* [http://www.stern.de/politik/ausland/558215.html?nv=ct_mt Bericht des Stern zu Brüners zweiter Amtszeit vom März 2006]
* {{tippfehler|abolviert|absolviert}} -- [[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:45, 4. Mai 2007 (CEST)
* [http://www.zeit.de/online/2006/07/olaf Bericht der Zeit zu Brüners zweiter Amtszeit vom Februar 2006]
* {{tippfehler|abschliessen|abschließen}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)
=== OLAF und der Fall Tillack ===
* {{tippfehler|abschliessend|abschließend}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)
* [http://www.stern.de/politik/ausland/?id=521735 Bericht zur Durchsuchung im] [[Stern (Zeitschrift)|Stern]]
* {{tippfehler|abschliessende|abschließende}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)
* [http://www.ifj.org/default.asp?index=3083&Language=EN Erklärung der International Federation of Journalists (IFJ) zum Fall Tillack]
* {{tippfehler|abschliessenden|abschließenden}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)
* [http://ec.europa.eu/anti_fraud/press_room/pr/2005/07_de.html OLAF zum Fall Tillack]
* {{tippfehler|abschliessender|abschließender}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)

* {{tippfehler|abschliesst|abschließt}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:14, 7. Jan 2006 (CET)
[[Kategorie:Behörde (Europäische Union)|Betrugsbekampfung]]
* {{tippfehler|afrz|altfranzösisch}} -- [[Benutzer:JCS|JCS]] 06:15, 7. Jan 2006 (CET)

* {{tippfehler|agressiv|aggressiv}} --[[Benutzer:WikiJourney|WikiJourney]] 12:39, 4. Feb. 2007 (CET)
[[en:OLAF]]
* {{tippfehler|akkomodieren|akkommodieren}} -- [[Benutzer:-enzyklop-|-enzyklop-]] 14:21, 17. Jul. 2007 (CEST)
[[es:Oficina Europea de Lucha contra el Fraude]]
* {{tippfehler|akreditiert|akkreditiert}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:57, 10. Mai 2007 (CEST)
[[pl:OLAF (urząd)]]
* {{tippfehler|alamiert|alarmiert}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 15:57, 11. Mai 2007 (CEST)
[[sv:Europeiska byrån för bedrägeribekämpning]]
* {{tippfehler|aler|aller}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 19:05, 23. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|alerdings|allerdings}} --[[Benutzer:WikiJourney|WikiJourney]] 11:57, 4. Feb. 2007 (CET)
* {{tippfehler|aliiert|alliiert}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 02:29, 16. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|allgmein|allgemein}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|alliert|alliiert}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 17:36, 4. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|amerikansch|amerikanisch}} -- [[Benutzer:Floklk|Floklk]] 19:05, 23. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|amerkanisch|amerikanisch}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 18:31, 23. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|anderere|andere}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|andereren|anderen}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 22:32, 21. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|andererer|anderer}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 22:32, 21. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|andereseits|andererseits}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|andern|anderen}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 22:32, 21. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|andersrum|(besser: andersherum)}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 06:30, 7. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|angelsächisch|angelsächsisch}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 21:38, 22. Okt. 2006 (CEST)
* {{tippfehler|angelsächsiche|angelsächsische}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 21:38, 22. Okt. 2006 (CEST)
* {{tippfehler|angelsächsichen|angelsächsischen}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 21:38, 22. Okt. 2006 (CEST)
* {{tippfehler|angepaßt|angepasst}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 17:27, 17. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|anlaesslich|anlässlich}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 21:21, 5. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|anlaeßlich|anlässlich}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 21:21, 5. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|annerkannt|anerkannt}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|annerkannte|anerkannte}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|annuliert|annulliert}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|annährend|annähernd}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 11:20, 16. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|anschliessend|anschließend}} -- carolus 23:06, 29. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|anschliessende|anschließende}} -- carolus 23:15, 29. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|anschliessenden|anschließenden}} -- carolus 23:20, 29. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|anschliessender|anschließender}} -- carolus 23:28, 29. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|anschliessendes|anschließendes}} -- carolus 23:30, 29. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|anschloß|anschloss}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 02:56, 17. Jul. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|anvisiert|oft fälschlich für "angekündigt": avisiert}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 20:39, 16. Jun. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|aquirieren|akquirieren}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 00:17, 11. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|archälogische|archäologische}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 06:32, 7. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|archälogischen|archäologischen}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 06:32, 7. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|arithmetrisch|arithmetisch}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 13:58, 13. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|assozial|asozial}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 21:21, 5. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|asymetrisch|asymmetrisch}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 21:34, 5. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|atackieren|attackieren}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 07:09, 17. Feb. 2007 (CET)
* {{tippfehler|atakieren|attackieren}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 07:09, 17. Feb. 2007 (CET)
* {{tippfehler|athmosphärisch|atmosphärisch}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 21:42, 5. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|attakieren|attackieren}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 07:22, 17. Feb. 2007 (CET)
* {{tippfehler|auftretenen|auftretenden}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 23:07, 16. Sep 2006 (CEST)
* {{tippfehler|auftretten|auftreten}} --[[Benutzer:S.Didam|S.Didam]] 21:04, 21. Jan. 2007 (CET)
* {{tippfehler|augenommen|auf-/ausgenommen}} --[[Benutzer:Wasserseele|Wasserseele]] 02:29, 16. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|auml|(Ä/ä)}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 17:49, 17. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|auschliesslich|ausschließlich}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 20:51, 16. Jun. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|auschliessliche|ausschließliche}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 20:51, 16. Jun. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|auschliesslichen|ausschließlichen}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 20:51, 16. Jun. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|auschließlich|ausschließlich}} --[[Benutzer:Arno Matthias|Arno Matthias]] 20:51, 16. Jun. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|auserdem|außerdem}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 09:32, 8. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|auserhalb|außerhalb}} --[[Benutzer:JCS|JCS]] 09:33, 8. Jan 2006 (CET)
* {{tippfehler|ausgeschalten|ausgeschaltet}} --[[Benutzer:80.129.116.52|80.129.116.52]] 02:22, 11. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|ausschliessen|ausschließen}} --[[Benutzer:Hilfskorrektor|Hilfskorrektor]] 15:34, 15. Mai 2007 (CEST)
* {{tippfehler|ausschliesslich|ausschließlich}} -- carolus 17:43, 30. Jun 2004 (CEST)
* {{tippfehler|ausschliesst|ausschließt}} --[[Benutzer:Baumfreund-FFM|Baumfreund-FFM]] 07:20, 6. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|aussen|außen}} --HelgeD 10:09, 19. Jan 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausser|außer}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserdem|außerdem}} -- Much89 20:34, 16. Feb 2005 (CET) --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|aussergewöhnlich|außergewöhnlich}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|aussergewöhnlichen|außergewöhnlichen}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserhalb|außerhalb}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdisch|außerirdisch}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdische|außerirdische}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdischem|außerirdischem}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdischen|außerirdischen}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdischer|außerirdischer}} --[[Benutzer:AHOR|AHOR]] 16:48, 11. Feb 2006 (CET)
* {{tippfehler|ausserirdisches|außerirdisches}} --[[Benutzer:AHOR|AHOR]] 16:48, 11. Feb 2006 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentlich|außerordentlich}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentliche|außerordentliche}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentlichem|außerordentlichem}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentlichen|außerordentlichen}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentlicher|außerordentlicher}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|ausserordentliches|außerordentliches}} --[[Benutzer:MarkGGN|MarkGGN]] [[Benutzer Diskussion:MarkGGN|D]] 00:14, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|aussschliesslich|ausschließlich}} --[[Benutzer:ErikDunsing|Edu]] 07:43, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|aussschließlich|ausschließlich}} --[[Benutzer:ErikDunsing|Edu]] 07:43, 21. Dez 2005 (CET)
* {{tippfehler|authorisieren|autorisieren}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|authorisiert|autorisiert}} --[[Benutzer:Firefox13|Firefox13]] 14:35, 8. Apr. 2007 (CEST)
* {{tippfehler|Äusserung|Äußerung}} --Chrisfrenzel 13:11, 1. Jan 2005 (CET)
* {{tippfehler|Äusserungen|Äußerungen}} --[[Benutzer:Henry K. Duff|Henry K. Duff]] 19:32, 11. Mär 2006 (CET)
* {{tippfehler|änlich|ähnlich}} --[[Benutzer:OttoK|OttoK]] 15:57, 19. Mär. 2007 (CET)
* {{tippfehler|äussere|äußere}} -- carolus 17:55, 9. Jul 2004 (CEST)
* {{tippfehler|äusseres|äußeres}} -- carolus 23:54, 18. Jul 2004 (CEST)
* {{tippfehler|äussern|äußern}} -- carolus 13:01, 10. Jul 2004 (CEST)
* {{tippfehler|äusserst|äußerst}} -- carolus 12:24, 10. Jul 2004 (CEST)
* {{tippfehler|äusserste|äußerste}} -- carolus 12:44, 10. Jul 2004 (CEST)
* {{tippfehler|äussersten|äußersten}} --[[Benutzer:SchwarzerKrauser|SchwarzerKrauser]] 01:20, 1. Aug 2006 (CEST)

Version vom 13. August 2007, 21:20 Uhr

Vorlage:Tippfehler intro

A