„Matitjahu“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Namensträger: Person und Ort ergänzt |
|||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
== Herkunft und Bedeutung == |
== Herkunft und Bedeutung == |
||
{{Hauptartikel|Matthias}} |
:{{Hauptartikel|Matthias}} |
||
[[Hebräische Sprache|Hebräisch]] {{he|מַתִּתְיָהוּ‎|mattitjāhū}} ([[Septuaginta]] ''Ματταθιας'') ist aus ''matit'' "Geschenk" und ''yahu'' "[[Jahwe]]" zusammengesetzt, "Geschenk Jahwes", in der Bibel der Name eines Leviten-Musikers und allgemein ein [[Leviten]]-Name, auch für jemand mit "fremder" (ausländischer) Frau. |
|||
Bei {{he|מַתִּתְיָהוּ‎|mattitjāhū}} handelt es sich um die [[Hebräische Sprache|hebräische]] Ursprungsform des [[Deutsche Sprache|deutschen]] Namens Matthias.<ref>{{Literatur |Autor=Walter Bauer |Titel=Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur |Hrsg=Kurt Aland, Barbara Aland |Auflage=6 |Verlag=Walter de Gruyter & Co. |Ort=Berlin/New York |Datum=1988 |ISBN=3-11-010647-7 |Seiten=1005}}</ref> |
|||
== Verbreitung == |
== Verbreitung == |
||
Version vom 24. Mai 2025, 01:55 Uhr
Matitjahu ist ein männlicher Vorname.
Herkunft und Bedeutung
Hebräisch מַתִּתְיָהוּ mattitjāhū (Septuaginta Ματταθιας) ist aus matit "Geschenk" und yahu "Jahwe" zusammengesetzt, "Geschenk Jahwes", in der Bibel der Name eines Leviten-Musikers und allgemein ein Leviten-Name, auch für jemand mit "fremder" (ausländischer) Frau.
Verbreitung
Der Name מַתִּתְיָהוּ mattitjāhū ist in erster Linie in Israel verbreitet.[1]
Varianten
Der Name מַתִּתְיָהוּ mattitjāhū wird im Deutschen mit Mattitjahu oder Matitjahu wiedergegeben. Die englische bzw. internationale Transkription lautet Mattityahu bzw. Matityahu.
Außerdem findet sich die Kurzform מַתִּתְיָה mattitjāh.
Für weitere Varianten: siehe Matthias#Varianten
Namensträger
- Matitjahu ben Johanan, auch Mattatias genannt (gest. 166 v. Chr.), Stammvater der Hasmonäer. Nach ihm ist die Siedlung Matitjahu nahe seinem historischen Wohnort benannt.
- Mattityahu Peled (1923–1995), israelischer General und linker Politiker
- Matityahu Shoham (1893–1937), hebräischer Lyriker
- Mattityahu Strashun (1817–1885), russischer Talmudist, Maskil und Begründer der Strashun-Bibliothek in Vilnius
Kurzform
- Mattitja ben Solomon Delacrut (um 1545), jüdischer Übersetzer und Kabbalist in Krakau
Einzelnachweise
- ↑ Matityahu. In: Vornamen Weltweit. Matthias Grönert, abgerufen am 13. September 2022.