„Database of Origin and Registration“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Schutzart == |
== Schutzart == |
||
In der Datenbank sind drei |
In der Datenbank sind drei verschiedene Schutzarten verzeichnet: |
||
*[[geschützte geografische Angabe]] |
* [[geschützte geografische Angabe]] |
||
*[[garantiert traditionelle Spezialität]] |
* [[garantiert traditionelle Spezialität]] |
||
*[[geschützte Ursprungsbezeichnung]] |
* [[geschützte Ursprungsbezeichnung]] |
||
Die Bezeichnungen und Abkürzungen sind in allen 24 [[Amtssprachen der Europäischen Union]] verfügbar. Dadurch tragen die Produkte bei |
Die Bezeichnungen und Abkürzungen sind in allen 24 [[Amtssprachen der Europäischen Union]] verfügbar. Dadurch tragen die Produkte bei gleicher Herkunft, je nach Land, verschiedene Bezeichnungen. |
||
=== Beispiele in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch === |
=== Beispiele in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch === |
||
*geschützte geografische Angabe (g.g.A.) |
* geschützte geografische Angabe (g.g.A.) |
||
**PGI |
** PGI – Protected Geographical Indication |
||
**IGP |
** IGP – Indication géographique protégée |
||
**IGP |
** IGP – Indicación Geográfica Protegida |
||
**IGP |
** IGP – Indicazione geografica protetta |
||
* garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.) |
* garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.) |
||
**TSG |
** TSG – Traditional Speciality Guaranteed |
||
**STG |
** STG – Spécialité traditionnelle garantie |
||
**ETG |
** ETG – Especialidad Tradicional Garantizada |
||
**STG |
** STG – Specialità tradizionale garantita |
||
* geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
* geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
||
**PDO |
** PDO – Protected Designation of Origin |
||
**AOP |
** AOP – Appellation d’origine protégée |
||
**DOP |
** DOP – Denominación de Origen Protegida |
||
**DOP |
** DOP – Denominazione d’origine protetta |
||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
Version vom 3. Januar 2018, 11:17 Uhr
Die Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission ist eine Datenbank aller in der Europäischen Union produzierten Lebensmittel mit geschützten Bezeichnungen.
Schutzart
In der Datenbank sind drei verschiedene Schutzarten verzeichnet:
Die Bezeichnungen und Abkürzungen sind in allen 24 Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar. Dadurch tragen die Produkte bei gleicher Herkunft, je nach Land, verschiedene Bezeichnungen.
Beispiele in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch
- geschützte geografische Angabe (g.g.A.)
- PGI – Protected Geographical Indication
- IGP – Indication géographique protégée
- IGP – Indicación Geográfica Protegida
- IGP – Indicazione geografica protetta
- garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.)
- TSG – Traditional Speciality Guaranteed
- STG – Spécialité traditionnelle garantie
- ETG – Especialidad Tradicional Garantizada
- STG – Specialità tradizionale garantita
- geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.)
- PDO – Protected Designation of Origin
- AOP – Appellation d’origine protégée
- DOP – Denominación de Origen Protegida
- DOP – Denominazione d’origine protetta