„Benutzer Diskussion:J. Patrick Fischer“ – Versionsunterschied

Bitte beachten! Ich beantworte Anfragen immer dort, wo sie begonnen wurden!

Archiv 2005-2008, 2010-2012, seit 2013

TJP

Hallo Patrick,

The Jakarta Post als Referenz ist mit Sicherheit nuetzlich. Jedoch ist es im allgemeinen sinnvoller auf das sortige Archiv mit der richtigen Ueberschrift und Datum zu verweisen. Nach ein paar Stunden verweisst der jeweilige Link auf eine andere Nachticht und ist so nicht mehr aktuell. Die Nachricht kann dann nur noch im Archiv gefunden werden. Gruss --Lofor 12:38, 27. Okt. 2007 (CEST)

Danke für den Tipp. --J. Patrick Fischer 21:06, 27. Okt. 2007 (CEST)

Lob

Ich möchte Dir bei dieser Gelegenheit mein ausserordentliche Hochachtung zu Deinem Engagement hier bei Wikipedia aussprechen! Gruß, --Alexander Fiebrandt 16:46, 14. Feb. 2008 (CET)

Sowas hört man immer wieder gerne. Danke schön! ;-) --J. Patrick Fischer 16:50, 14. Feb. 2008 (CET)

Gerne! Als ich gesehen habe, was Du schon alles für die Wiki-Gemeinde getan hast, musste ich sofort den Hut ziehen! Wenn Du mal für eine Adminwahl aufgestellt wirst, lass es mich wissen: Ich werde für Dich stimmen! --Alexander Fiebrandt 17:05, 14. Feb. 2008 (CET)

Danke. Das würde mir aber gerade noch fehlen. Du könntest mich aber bei der Kommunalwahl am 2. März in Bayern wählen! ;-) --J. Patrick Fischer 18:34, 14. Feb. 2008 (CET)

:-)) Das würde ich gerne machen, wenn ich dort wahlberechtigt wäre. Leider liegt Bayern 30 km entfernt. ;-) --Alexander Fiebrandt 22:51, 14. Feb. 2008 (CET)

Ich könnte noch Unterstützung für die Eröffnung des Flaggenportal gebrauchen: Wikipedia:WikiProjekt_Portale/Baustelle#Portal:Flaggen --J. Patrick Fischer 10:43, 15. Feb. 2008 (CET)

Request for use of photo of Grosser Panda for educational publishing

Großer Panda

On behalf of Educational Publishing House Limited, I am writing to ask for permission to use the panda photo (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Grosser_Panda.JPG) in our new series of English textbooks developed for Hong Kong kindergarten pupils. The photo will be used in Pupil's Book and related supplementary resources including the Teacher's Guide,workbook, picture card, poster, DVD, e-Book and Picture Bank, where teachers can print the photo from there for educational purposes. Credit will surely be given to you. I look forward to receiving your reply and I'd be very grateful to get your permission.

Best regards, Serina

Hello Serina! The photo can use for free. It would be great, if you could send me one of your textbooks, but this is not a must. ;-) Can I contact you? --JPF just another user 13:13, 8. Nov. 2011 (CET)

Thanks for your prompt reply. It's really our pleasure to get your permission. May I know your name so that I can put it in the acknowledgment? The acknowledgments will be as follows: Acknowledgments For permission to reproduce photographs in this book, we would like to thank the following: (Your name) / Wikimedia Commons Every effort has been made to contact the copyright holders, but in the event of any accidental infringement, we would be more than pleased to come to a suitable arrangement with the rightful owner.

My name is like my user name: J. Patrick Fischer. --JPF just another user 05:35, 9. Nov. 2011 (CET)

Ost-Timor

Beim Googeln nach etwas anderem bin ich auf dieses PDF gestoßen, vielleicht interessant für dich? --91.18.76.12 18:01, 28. Feb. 2012 (CET)

Vom Thema her sicher interessant, vor allem für den Artikel Bandenwesen in Osttimor. Leider kann ich es nicht öffnen. Abgesehen davon habe ich z.Zt. drei Osttimorthemen am laufen. Gruß, --JPF just another user 18:46, 28. Feb. 2012 (CET)

Wenn du magst, kann ich dir's als TXT-Datei schicken. Schicke mir 'ne Wikimail mit deiner Emailadresse. Grüße --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 20:54, 4. Mär. 2012 (CET)

Danke für das Angebot. Ich komme darauf zurück, wenn ich wieder Zeit für das Thema finde... ^^° --JPF just another user 07:54, 5. Mär. 2012 (CET)

Projekt Osttimor

Hallo J. Patrick Fischer, besten Dank von meine Seite für Deine wirklich sehr ausdauernde Artikelarbeit rund um das Thema Osttimor. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 19:32, 1. Mai 2012 (CEST)

Danke für die positive Resonanz. ;-) --JPF just another user 19:35, 1. Mai 2012 (CEST)

Ich habe den Fortschritt seit zwei Jahren auf der von mir mehrmals täglich besuchten Seite Spezial:Neue_Dateien verfolgt. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 21:06, 1. Mai 2012 (CEST)

WP:K: „... komplett“

Maravilhoso! „O iha kaben hira?“ Meine Verehrung – Gruß unbekannter Weise auch an die eine! -- Pico31 (Diskussion) 14:57, 4. Mai 2012 (CEST)

Wie meinst Du, dass mit dem „verheiratet“? ;-) Meine Frau ist jedenfalls nicht aus Timor. :-D --JPF just another user 21:19, 4. Mai 2012 (CEST)

Ich weiß zwar nicht, warum der obige Benutzer die Anzahl deiner Ehefrauen erfragt, aber die Zahl der Sucos ist ja bekannt, und sie ist sehr sehr groß, und alle (?) Artikel dazu sind von dir :D Gratulation zum Abschluss des Projekts... ich weiß noch dass ich, als ich die erste Version der Karte gesehen hab, dachte: "Das schafft der nie!". Umso größer ist meine Bewunderung jetzt. Wow. Fast ;-) fühle ich mich genötigt, ein paar Tetum-Übersetzungen anzufertigen... --MF-W 01:03, 5. Mai 2012 (CEST)

Danke, nur zu! ;-) Vielleicht denkt Pico, dass ich nach alter Seemannsart in jedem Suco eine Braut hätte, also 442... . --JPF just another user 01:08, 5. Mai 2012 (CEST)

Na irgendwelche helfenden Hände mussten’s schon sein, die Dich bekochten, während Du die Jahre über den Sucos schwebtest ... Gran aplauso! -- Pico31 (Diskussion) 10:44, 5. Mai 2012 (CEST)

Gratulation auch von mir. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 10:59, 5. Mai 2012 (CEST)

Vielen Dank. Und wegen Taiwan finden wir auch eine Lösung. ;-) --JPF just another user 19:56, 5. Mai 2012 (CEST)

Hejda und kriegen den Friedensnobelpreis. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 20:52, 5. Mai 2012 (CEST)

Hallo JPF, ich habe gerade deinen Kurierbeitrag gelesen. Tolle Leistung!--Berita (Diskussion) 20:56, 10. Mai 2012 (CEST)

Vielen Dank. Jedes Lob ist Ansporn, weiter zu machen. ;-) --JPF just another user 21:47, 10. Mai 2012 (CEST)

Inselgrößen

Hallo JPF, ich versuche gerade korrekte Werte für die Größe und die Einwohnerzahl der Lease-Inseln zu ermitteln. Das ist mir zumindest bei den EWZ gelungen, da es diese (wohl doch) verläßliche Quelle gibt. Ich finde allerdings keine Quelle für die Inselgrößen und hab deshalb schon den mutigen versuch gemacht, die Größen selbst zu ermitteln. Hast Du eine Quelle dafür oder kannst Du mir bei der Suche behilflich sein. Die Quelle wäre dann sicher auch für viele andere der nicht gerade wenigen indonesischen Inseln hilfreich. Grüße Lencer (Diskussion) 20:40, 14. Feb. 2013 (CET)

Hallo Lencer! Leider kann ich Dir nicht groß helfen. Meine beste Quelle für die EWZ hast Du ja schon. Bei den indonesischen Inslen,Distrikten usw. handelt es sich bei mir ehe um Spin offs meiner Arbeit zu Osttimor, also wenn eine Verlinkung zu einem Osttimorartikel gibt, befasse ich mich mit dem indonesischen Lemma und google dann nach Hinweisen. Vielleicht fragst Du mal bei der Wikipedia-Botschaft der Indonesier nach? Vielleicht haben die eine Idee. Schönen Gruß, --JPF just another user 20:52, 14. Feb. 2013 (CET)

Schade, aber ich habs mal dort versucht. Grüße Lencer (Diskussion) 21:11, 14. Feb. 2013 (CET)

Glückwunsch

hierfür und herzlichen Dank für die großartige Arbeit. Wenn doch nur jedes Land wikipediamäßig so gut erschlossen wäre wie Osttimor! Viele Grüße,--SEM (Diskussion) 13:33, 27. Mai 2013 (CEST)

Danke für die Gratulation! --JPF just another user 18:22, 27. Mai 2013 (CEST)

Auch von meiner Seite: Herzlichen Glückwunsch zum Zedler. Das ist der Lohn für die große Mühe. Weiter so! Beste Grüße --Atomiccocktail (Diskussion) 15:02, 28. Mai 2013 (CEST)

Danke, danke, danke! :-D --JPF just another user 15:44, 28. Mai 2013 (CEST)

+1 mein Glückwunsch... --Atamari (Diskussion) 02:52, 29. Mai 2013 (CEST)

Ich komm mal wieder spät, da ich es eben erst gesehen habe. Aber für eine herzliche Gratulation ist es jedenfalls nicht zu spät. Tolle Arbeit, die zu recht gewürdigt wird. Vielen Dank und weiter so ... Grüße --h-stt !? 18:26, 29. Mai 2013 (CEST)

Danke schön auch an Euch beide. --JPF just another user 17:48, 2. Jun. 2013 (CEST)

Mensch aus Ost-Timor gesucht

ich würde mitkommen;-) --Wuselig (Diskussion) 22:22, 30. Jul. 2014 (CEST)

Oh, da fällt mir als nächstgelegener nur der Botschafter in Brüssel ein. :-D Aber ich werde das mal in Facebook posten. Mal sehen, ob sich da jemand findet. ;-) --JPF just another user 05:29, 31. Jul. 2014 (CEST)

Vorlagenimport

Hallo! Bei mir bist du richtig, wenn es um Export und Import zwischen verschiedenen Sprachversionen geht. Kannst du mir Ausgangs- und Zielseite bitte nennen? Dann erledige ich das, in die Sprache umzubauen, müsste ich dir aber überlassen. Und bitte pingen. ;-) Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:56, 25. Sep. 2014 (CEST)

@DerHexer:: Ist das so einfach? Wenn ich mir zum Beispiel den Artikel Poetete anschaue, sehe ich 15 Vorlagen mit der Bezeichnung "Coordinate". Gruß, --JPF just another user 06:27, 26. Sep. 2014 (CEST)

Ist unsere Konsistenz nicht schön? ;-) Ich würd dann einfach alle von Spezial:Präfixindex/Vorlage:Coordinate/ importieren, okay? Wenn dann noch irgendwo Ergänzungen nötig sind, einfach melden. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 10:58, 26. Sep. 2014 (CEST)

@DerHexer:: Das wäre prima. Ich versuche dann einfach mal, ob sich der Artikel dann mit den Koordinaten anlegen läßt. ;-) Gib mir einfach das Startsignal. --JPF just another user 11:11, 26. Sep. 2014 (CEST)

Der Import ist jetzt vorbereitet. Jedoch gibt es schon ein paar derartige Vorlagen dort, siehe tet:Espesiál:PrefixIndex/Template:Coordinate. Bei einem Import würden die teils überschrieben, teils einfach die Versionen miteinander vermengt. Am sinnvollsten wäre es, da die Vorlage auch nur einmal eingebunden ist (siehe tet:Espesiál:Pájina_sira_ne'ebé_bá_iha_ne'e/Template:Coordinate), die alten Vorlagen zu löschen und die neuen einzuführen. Alternativ könnte ich die Vorlagen auch alle Coordinate2 oder so nennen. It’s up to you. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 11:24, 26. Sep. 2014 (CEST)

Das war ein erster Versuch, die Koordinaten in die tetWP zu bringen, der aber nicht funktionierte (siehe auch im Artikel mit der Einbindung tet:Ainaru) Überschreiben wäre also kein Problem. Ich selbst kann leider nicht löschen. Wo es nötig ist, müsste man {{delete}} eintragen und auf MF-Warburg warten. --JPF just another user 12:36, 26. Sep. 2014 (CEST)

Hab mal selbst gelöscht und die Vorlagen importiert. Im genannten Artikel seh ich die Vorlage aber gar nicht eingebunden. Einfach mal probieren, mir das Beispiel zeigen, sodass ich ggf. noch etwas nachimportiere. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 13:30, 26. Sep. 2014 (CEST)

@DerHexer:: Sieht bisher nicht erfolgreich aus: tet:Ainaru und tet:Ainaru (subdistritu). Abgesehen davon, müsste man wohl auch noch Positionskarte/"Mapa position" erstellen... --JPF just another user 14:28, 26. Sep. 2014 (CEST)

Wo hast du denn die Template:Mapa position her? Auf dewiki gibt's die nicht, es:Plantilla:Mapa position ist es auch nicht. Die restlichen fehlenden Koordinatenvorlagen habe ich mal importiert. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 14:41, 26. Sep. 2014 (CEST)

@DerHexer: Sorry, da war ich ungenau. Ich würde für die Vorlage:Positionskarte als Name Template:Mapa position vorschlagen. Die Positionskarte für Osttimor wäre dann "Mapa position Timór Lorosa'e". Position ist zwar nicht übersetzt, aber ich müsste erst zu Hause gucken, wie es korrekt heißt. --JPF just another user 14:48, 26. Sep. 2014 (CEST)

Aber irgendwas hakt da noch grundsätzlich ...

Das schauen wir uns später mal an. Jetzt müsste ich noch wissen, woher denn überhaupt Template:Positionskarte Timór Lorosa'epx herkommen soll. Importiert habe ich mal auch Template:Positionskarte Osttimor. Muss die Positionskarte Timór Lorosa'epx noch erstellt werden? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:00, 26. Sep. 2014 (CEST)

Koordinatenvorlagen sind schon ein ekelhaftes Zeug :D Position = pozisaun. Außerdem protestiere ich sehr heftig gegen die unglaubliche Ignorierung der lokalen Administratoren! --MF-W 18:28, 26. Sep. 2014 (CEST)

Global-sysop-Wiki, blabla. :p Ist ja leider noch immer nicht ganz geklärt. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 20:11, 26. Sep. 2014 (CEST)

@MF-Warburg:: Entschuldige, ich glaube niemand wollte den lokalen Admins auf die Füße treten.
@DerHexer:: Ich habe bei einigen Vorlagen "Datei:" und "Bild:" schon mal an die tet-Syntax angeglichen. Hmm,... Man sieht nun etwas, aber das Ergebnis hakt noch irgendwo... . --JPF just another user 11:27, 27. Sep. 2014 (CEST)

Dein Foto vom Europaparlament

Hi, ich habe Dein Foto als "Featured image" für einen Artikel verwendet, der einen neuen EU-Bericht zu Menschenrechten indigener Völker mit Empfehlungen an das Parlament ankündigt. Leider finde ich bisher in dem WordPress-Template keine funktionierde Möglichkeit, das "featured image" mit dem entsprechenden CC-BY-SA-Hinweis und Link auf die Quelle zu versehen. Ich versuche es weiter, aber falls Dich das sehr stört, lösche ich es einfach.. Ciao, --Johannes Rohr (Diskussion) 16:54, 3. Nov. 2014 (CET)

Hallo Johannes! Wenn ich Bilder in Artikeln auf Webseiten benutze, schreibe ich ganz am Ende des Texts etwas abgesetzt "Foto: J. Patrick Fischer, Lizenz: CC-BY-SA 3.0". Das reicht völlig aus, ein Link wird AFAIK von der Lizenz nicht geforert. Schönen Gruß, --JPF just another user 17:40, 3. Nov. 2014 (CET)

Ich hoffe...

Du kannst meine damalige Reaktion, die Dir befremdlich vorkam, jetzt verstehen. Viele Grüße, --Tusculum (Diskussion) 14:34, 5. Nov. 2014 (CET)

@Tusculum:: Auf jedem Fall besser verständlich, da es wohl eine Vorgeschichte gab, als es so aus den damligen Beiträgen ersichtlich war. Schließlich war Evi so nicht als Wiedergänger erkennbar. Schönen Gruß, --JPF just another user 22:54, 5. Nov. 2014 (CET)

Problem mit Deiner Datei (16.02.2015)

Hallo J. Patrick Fischer,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:Hospital Dili 1915.jpg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/intro. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen. Unser Online-Assistent unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/intro hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.
• Hinweis durch den DÜP-Bearbeiter: Foto noch nicht älter als 100 Jahre, Urheber ist ja bekannt - Recherche zu Lebensdaten fehlt; kurzum: Bedingungen des gewählten Lizenzbausteins nicht erfüllt/dargelegt.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:54, 16. Feb. 2015 (CET)

Teilen von Artikeln

Hallo, Bitte beachte Hilfe:Artikelinhalte auslagern. Es reicht nicht, den Artikel einfach auszuschneiden und in einen neuen Artikel einzufügen. Damit geht die urheberrechtlich erforderliche Versionsgeschichte verloren. Gruss andy_king50 (Diskussion) 15:10, 24. Mär. 2015 (CET)

Daher der Hinweis in der Bearbeitungszeile in beiden Artikeln, so dass jede Änderung nachvollziehbar ist. Im übrigen befürcte ich keine URV-Probleme, da inhaltliche Änderungen in diesen Artikeln nur von mir stammen. Andere Autoren waren hier "nur" als Lektoren beteiligt. Schönen Gruß, --JPF just another user 15:27, 24. Mär. 2015 (CET)

Bobonaro

Ich mag mich gerne äußern...möchte in Anlehnung an Oecusse noch ein kleines Kapitel anbieten, wobei der erste Teil komplett für alle Teile der Insel gilt und daher übernommen wurde. Wenn Du magst, kannst Du aus dem Text bei Bedarf noch gerne einen kleinen Abschnitt eingliedern ;). LG aus dem Rheinland, --Geolina ^{mente et malleo} ✎ 11:55, 6. Apr. 2015 (CEST)

@Geolina163: Super, möchte mich aber nicht mit fremden Federn schmücken, daher Ehre wem Ehre gebührt: Es wäre gut, wenn Du selbst den Abschnitt einfügen könntest. ;-)

Schade, dass wir uns in München verpassen. Ich bin an dem Tag leider auswärtig beschäftigt. --JPF just another user 12:03, 6. Apr. 2015 (CEST)

Ja sehr schade, wir bleiben bis So nachmittag. Gibt es eine kleine Chance am Sonntag? Ich füge nur ungern Abschnitte während laufenden Kandidaturen ein, würde es aber machen, wenn es Dein Wunsch wäre. Es kann aber auch erst nach der kandidatur eingefügt werden, ganz wie Du es magst. Findet der Text denn so Deine Zustimmung? LG, --Geolina ^{mente et malleo} ✎ 12:11, 6. Apr. 2015 (CEST)

Leider komme ich erst gegen Abend zurück und nach drei Tagen wollen Frau und Kind, dass ich möglichst bald nach Hause komme. Vielleicht dann zur Einweihung des Münchner WP-Büros dann. ;-)

Ich habe noch ein paar Wikilinks gesetzt. Solange niemand geologische Details für ein LW als fehlend bemängelt, kann es natürlich auch bis nach der Kandidatur warten. ;-) Schönen Ostermontag noch und vielen Dank! --JPF just another user 12:17, 6. Apr. 2015 (CEST)

Deine Preferenzen kann ich natürlich mehr als verstehen. Mit dem Geo-Kapitel warten wir besser bis nach der Kandidatur ...ich habe auf Kandidaturen schon ganz miese Sachen erlebt. Gibt mir notfalls noch einmal einen Ping, falls ich es vergessen sollte ;). Noch einen schönen Ostermontag wünscht --Geolina ^{mente et malleo} ✎ 13:23, 6. Apr. 2015 (CEST)

@Geolina163: Ping! --JPF just another user 21:27, 6. Apr. 2015 (CEST)

Geologie

Regionalgeologisch befindet sich die Insel Timor im Bereich des Äußeren Bandabogens. Der Bandabogen (Banda arc) entstand bei der Kollision der Australischen mit der Eurasischen Platte. Dabei wurden seit dem späten Miozän distale (landferne) Sedimente des australischen Kontinentalrandes südwärts auf proximale (landnahe) Gesteinskomplexe überschoben. Einzelne Gesteinsblöcke aus dem Untergrund werden im Zuge der Subduktionsvorgänge an bestehende Inselbogengesteine angegliedert (aggregiert). Der komplexe Falten- und Überschiebungsgürtel entwickelt sich bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt stetig weiter, da sich Australische Platte durchschnittlich mit 70 Millimeter pro Jahr nordwärts unter die Eurasische Platte schiebt. Ausdruck dieser plattentektonischen Prozesse sind zahlreiche Erdbeben in dieser Region.

Die älteste Einheit des Distrikt Bobonaro wird durch die im Süden aufgeschlossene, präpermische Lolotoi-Formation gebildet, die aus metamorphen Sedimenten und Vulkaniten gebildet wird. Ebenfalls im Südteil des Distriktes sind triassische graue, karbonatisch – tonige Wechselfolgen der Aitutu-Formation ausgebildet, die genetisch dem australischen Kontinentalrand (Australian continental margin unit) zugeordnet werden kann. Ein Großteil des Distriktes Bobonaro besteht aus Gesteinen des entsprechend der Typuslokalität so benannten Bobonaro-Komplexes. Diese Gesteine entstanden durch die Kollision der beiden Kontinentalplatten und ist die am weitesten verbreitete Gesteinsformation der gesamten Insel. Eingebettet in eine Matrix aus Tonstein sind chaotisch eingelagerte, lithologisch äußerst unterschiedliche, kantige bis abgerundete Gesteine aus älteren geologischen Formationen (Perm bis unteres Miozän) zu finden, die am australischen Kontinentalhang gebildet wurden. Im Südwesten des Distriktes dominieren Einlagerungen von oligozänen Vulkaniten der Barique-Formation. Heftige Bodenbewegungen und tektonische Unruhe während der Gesteinsbildung ab dem späten Miozän wird durch eine intensive Verschuppung der Gesteinsformationen angezeigt. Eingelagert in die tektonische Mélange des Bobonaro-Komplexes sind im Zentralteil des Distriktes die miozänen Flachwasserkalksteine der Cablaci-Formation, die zur tektonischen Einheit des Banda Arc’s gerechnet werden und die Mergelkalksteine und feinkörnigen Kalksteine der miozänen Viqueque-Formation, die während der Plattenkollision synorogen gebildet wurden.

Im äußersten Norden sind im Distrikt permische metamorphe Gesteine der Ailieu-Formation zu finden, die aus marinen Tiefseesedimenten gebildet wurden.

Blog Ethnologie Student in Osttimor

Hallo! Ich habe erst heute gesehen, dass Du mir in meinem Blog Eintrag geschrieben hattest ! Ich habe auf Deiner Benutzerseite leider keine eMail-Option gefunden, also versuche ich es so. Ich würde sehr gerne etwas zu den Wikipedia Artikeln beisteuern. Vielleicht könntest Du mir ein wenig auf die Sprünge helfen, da ich mich gerade erst als Benutzer angemeldet habe, und noch nie zuvor etwas im Wikipedia geschrieben habe. :) Vielen Dank, dass Du mich kontaktiert hast, und natürlich auch, dass Du meinen Blog gelesen hast. :) VG, I-M Decurtins

Hallo I-M.Decurtins! Herzlich Willkommen in der Wikipedia! Ich freue mich über Verstärkung! Ich hinterlasse Dir gleich mal ein paar Infos auf Deiner Diskussionsseite. Die eMail-Funktion versteckt sich im Menue an der Seite. --JPF just another user 20:40, 13. Apr. 2015 (CEST)

Nichts für ungut

Aber der Name des Caps sollte belegt werden. Irgendeine Karte zu zeigen, ist kein Beleg. Cheers GEEZER ^{… nil nisi bene} 12:51, 4. Mai 2015 (CEST)

Was soll heißen, dass eine Karte kein Beleg ist? Ich kann Dir gern per Mail eine Karte schicken, die nicht aus meiner Feder stammt oder willst Du sowas? --JPF just another user 13:18, 4. Mai 2015 (CEST)

Alltagsdinge müssen eigentlich nicht belegt werden. --JPF just another user 13:19, 4. Mai 2015 (CEST)

Zeige mir eine einzige Buchreferenz oder einen einzigen Artikel oder eine einzige Originalkarte, auf der der Name vermerkt ist. GEEZER ^{… nil nisi bene} 13:24, 4. Mai 2015 (CEST)

Kann Dir eine Karte mailen. Online ist die nicht verfügbar. Einen Link hast Du oben ja schon. Onkel Google findet ca. 1500 Treffer unter "Fatu Cama", in der port. Schreibweise "Fatucama" findest Du bei Google über 7000, z.B. [1]. --JPF just another user 14:55, 4. Mai 2015 (CEST)

Wenn ich "Capa Fatu Cama" google, bekomme ich hauptsächliche deutsche Wiki(pedia)-Artikel. So etwas macht stutzig, oder?

Wenn ich "Capa " in die WP-Suchmaske eingebe, finde ich nur den einen Treffer. Das macht mich auch stutzig.

Soll das Portugiesisch sein? Wenn ich in der dortigen WP "capa " eungebe, kommt kein Kap. Das lässt einen doch stutzen.

Wenn das Kap "Fatu Cama" heisst, sollte man verschieben. GEEZER ^{… nil nisi bene} 15:24, 4. Mai 2015 (CEST)

"Fatu Cama" ist der Name des Kaps. Die Bezeichnung "Capa" ist Tetum, also die orignale Lokalsprache, kein Wunder also, dass es online wenig zu finden ist. Häufiger findet man das port. Cabo Fatucama. In Osttimor ist es halt immer schwer, weil es immer mehrere Schreibweisen parallel zueinander gibt. Sogar das indonesische "Tandjung Fatu Cama" ist noch auffindbar: [2]. Ich orientiere mich hier halt nach der Originalkarte. Möglich wäre als Lemma wohl auch das deutsche "Kap Fatu Cama", Fatu Cama alleine IMO allerdings nicht. --JPF just another user 15:35, 4. Mai 2015 (CEST)

Jaco (Osttimor) <= hier wird ein Kap als "Kap" bezeichnet. Der grosse Weltatlas von Falk gibt die Landspitzen mit "Tg." an (also vermutlich Tandjung), aber dieses Kap ist zu klein, um es auf der Karte zu sehen. Mit "Ponta" (Landessprache?) scheint es ähnlich zu sein. Schwierig, schwierig. GEEZER ^{… nil nisi bene} 16:24, 4. Mai 2015 (CEST)

Ja, bei Kap Cutcha habe ich hier die deutsche Übersetzung verwendet, auf der Karte widerum das portugiesische Cabo, da es auf der Karte, die ich als erste Vorlage nahm, nicht beschriftet war. "Ponta" ist übrigens auf der Tetum- und der port.sprachigen Karte zu finden. Eine passende deutsche Übersetzung fällt mir dazu nicht ein (Punkt?!), was eine allgemeine Überstzung der Kapnamen erschweren würde. Übrigens wäre bei Kap Cutcha sowohl Tetum al auch Port. nur die offizielle Sprache, aber nicht die lokal übliche. Keine Ahnung wie es auf Fataluku heißt. Indonesisch würde ich au historischen Gründen prinzipiell nicht verwenden...

Zusammenfassung:

• Bisher wurde auf den Wikipediakarten der Tetumname einer bestimmten Kartenserie verwendet. Fehlte die Bezeichnung kam der port. Name zum Einsatz. In Texten finden sich auch deutsche Übersetzungen. Bei Ortsnamen wird IMMER die port. Schreibweise verwendet, da es hier ein offizielles Dokument als Vorlage gibt. So lassen oder:
• alles eindeutschen, was geht? Cabo, Capa -> Kap
• so lassen, wie es jeweils in der Quelle stand
• alles Tetum
• alles Port

Qual der Wahl... --JPF just another user 18:33, 4. Mai 2015 (CEST)

OK, verstehe. Manchmal muss man einfach abwarten, was sich ergibt (von mir her erledigt). Cheers! GEEZER ^{… nil nisi bene} 11:38, 5. Mai 2015 (CEST)

Wenn ich jetzt die Kaps abklappere, werde ich mal darauf achten, dass zumindest die deutschen Versionen aus dem Text verschwinden. Muss ja dann eh verlikt werden. ;-) --JPF just another user 13:25, 5. Mai 2015 (CEST)

Andreas Kieling

Hallo. Es gibt keinen Beweis dafür, dass sich die Sendungen ähneln und auch keinen dafür, dass, wie von dir unterschwellig suggeriert, Andreas Kieling dies arglistig verschwiegen hat. Einen derartigen Plagiats-Vorwurf gegen eine lebende Parson muss mit Quellenangabe (auch für das arglistige Verschweigen, nicht nur für eine Ähnlichkeit !) belegt sein. Näheres dazu unter Wikipedia:Artikel über lebende Personen. Kannst du das nicht, dann muss (!) der Satz weg, denn diese Behauptung kann dann durchaus den Straftatbestand der üblen Nachrede erfüllen. Wichtig: Du musst den Plagiats-Vorwurf belegen, nicht andere, dass er falsch ist ! ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 19:59, 24. Mai 2015 (CEST)

Die Serien sind namensgleich, die Auswahl der Tiere ist teilweise identisch (Komodo-Warane, Berggorillas, Flussdelfine), der Aufhänger schnell nochmal die Tiere vor ihrem Aussterben zu besuchen ist derselbe und es gibt definitiv keinen Hinweis in der deutschen Serie auf die BBC-Serie. Ich sehe da kein Problem und keine weitere Notwendigkeit irgndetwas zu belegen, da diese Punkte klar ersichtlich sind. Wenn aber Dein Seelenheil davon abhängt, nehmen wir halt den Halbsatz über den fehlenden Hinweis über die BBC-Serie raus. Auch wenn ich da nicht das Belegproblem sehe, da die Filme selbst als Beleg existent und die Informationen über die BBC-Serie sogar in der Wikipedia vorhanden sind. --JPF just another user 20:50, 24. Mai 2015 (CEST)

Taur Matan Ruak

Sorry, ich habe mich davon überzeugt, dass Deine Version als pdf-Datei besser passt. Bei mir war es nur auf dem Monitor passender. Gruß --Dmicha (Diskussion) 15:26, 2. Jun. 2015 (CEST)

Kein Problem und kein Grund zur Entschuldigung. ;-) Man muss ja sovieles berücksichtigen. --JPF just another user 15:30, 2. Jun. 2015 (CEST)

Koloniales Wappen von Dili

Deine Anfrage habe ich zu den Profis übertragen. Jetzt bei Wikipedia:WikiProjekt Wappen#Koloniales Wappen von Dili zu finden. Gruß von ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 22:22, 4. Jun. 2015 (CEST)

Danke schön. --JPF just another user 17:32, 6. Jun. 2015 (CEST)

Wikidata World Maps

Hallo J. Patrick Fischer. Unter https://ddll.inf.tu-dresden.de/web/Wikidata/Maps-06-2015/en gibt es Karten zur Abdeckung der Welt in verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia. Was bei der Karte zur dewiki mir sofort aufgefallen ist, dass Osttimor heraussticht :-)). Viele Grüße, --Holder (Diskussion) 06:43, 9. Jul. 2015 (CEST)

Kurios, nicht wahr. :-D Interessant übrigens, dass daneben auch Gambia ein Leuchtturm in den weiten Schwärzen des Unwissens ist. --JPF just another user 07:40, 9. Jul. 2015 (CEST)

E-Mailvorlagen auf Portugiesisch

Huhu,
nur weil ich gerade deinen Therapie-Beitrag im Kurier las und du schriebst es gäbe keine E-Mailvorlagen auf Portugiesisch: Wikipédia:OTRS/Exemplos de pedidos de permissão sollte das sein, was du suchstest. --jcornelius  08:05, 25. Jul. 2015 (CEST)

Vielen Dank für Deinen Beitrag im Kurier! Ich habe dieselben Erfahrungen gemacht und viele ähnliche unerfreuliche Dinge in Commons erlebt. Ohne ein paar Freunde, die einen dann wieder ermutigen oder gar als Admins helfen, wäre ich längst nicht mehr dabei. Mittlerweile bereits ich die kompletten Lizenzbestätigungen für OTRS vor, sodass sie von den Fotografen nur noch weitergeleitet werden müssen. Ich habe Verständnis dafür, dass die rechtlichen Fragen sehr ernst zu nehmen sind, aber kein Verständnis, wenn man Neulinge vergrault, weil irgendein Detail nicht ganz passt. Kein Anfänger steigt da durch. Gruß, --Wikiwal (Diskussion) 14:53, 25. Jul. 2015 (CEST)

Danke für die Unterstützung. Die Vorlage erleichtert die Sache ungemein. Ich hoffe auch, dass dies das Ende der Unsicherheiten und des langwierigen eMail-Verkehrs ist. --JPF just another user 19:05, 25. Jul. 2015 (CEST)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich Benutzer
J. Patrick Fischer
zu 10 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den

Wikiläums-Verdienstorden in Silber
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 07:13, 26. Jul. 2015 (CEST)

Hallo J. Patrick Fische! Am 26. Juli 2005, also vor genau 10 Jahren hast Du hier zum erstenmal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum zehnjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du fast 77.000 Edits hier und 103.000 in allen Projekten gemacht, dabei — rekordverdächtig — über 2100 neue Artikel erstellt und zahlreiche Bilder auf Commons hochgeladen, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besonders hervorzuheben ist Dein Engagement im Bereich Osttimor. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir auch weiterhin Spaß macht. Beste Grüße + frohes Schaffen -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 07:13, 26. Jul. 2015 (CEST)

Herzlichen Dank. :-) --JPF just another user 10:49, 26. Jul. 2015 (CEST)

Mehrdeutige Artikelnamen - Chaos Osttimor

Bitte höre auf, eindeutige Artikelnamen in mehrdeutige umzuwandeln, wie Du es bei eindeutigem Liurai (Subdistrikt Aileu) und mehrdeutigem Liurai (Aileu) getan hast. Deine Osttimor-Seiten sind schon chaotisch genug, mit der Vermischung von Distrikt- und Suco-Objekten in gemeinsamen Seiten. TimurKirov (Diskussion) 14:22, 26. Jul. 2015 (CEST)

Vergleiche Nomenklatur Wikipedia:WikiProjekt Osttimor. Es wird der Name der übergeordneten Verwaltungseinheit in Klammern gesetzt. Und das seit 10 Jahren. Es gibt keine zwei Liurai im Subdistrikt Aileu. Und WENN Du verschiebst, gehört auch eine Überarbeitung der Wikilinks in ALLEN Artikeln dazu. Eine Vermischung von Distrikts- und Suco-Artikeln gibt es nicht. --JPF just another user 14:26, 26. Jul. 2015 (CEST)

Diese Nomenklatur führt zu mehrdeutigen Artikelnamen - anscheinend seit 10 Jahren. Es gibt zwei Liurai im Distrikt Aileu. "Eine Vermischung von Distrikts- und Suco-Artikeln gibt es nicht." - Wenn das stimmt wäre das eine schöne Neuigkeit. Was es aber noch massenhaft gibt ist eine Vermischung von Suco und Orten. Z.B. "Lifau ist ein osttimoresischer Ort und Suco im Subdistrikt Laleia (Distrikt Manatuto)." Das ist falsch. Ort und Suco sind zwei Dinge. Also ist Lifau der Name für den Ort und der Name für den Suco. Aber der Ort ist kein Suco und der Suco kein Ort. TimurKirov (Diskussion) 14:38, 26. Jul. 2015 (CEST)

Nochmal:

• Der Distrikt Aileu ist nicht die nächsthöhere Verwaltungseinheit des Sucos. Das sind die Subdistrikte.
• Distrikt/Suco-Artikel-Vermischungen gibt es nicht. Gemeinsame Ort/Suco-Artikel gibt es, weil dies auch in Osttimor nicht klar getrennt wird. Hier gibt es deutliche Überschneidungen, die eine Trennung oft nicht möglich machen. Wenn Du Dich mit dem Land beschäftigen würdest, würde es Dir schnell klar werden. Es gibt Länder, die haben keine so starre Ansicht von Einteilungen nach Kategorien.
  

--JPF just another user 14:54, 26. Jul. 2015 (CEST)

• • J. Patrick Fischer - Arroganz hilft Dir da auch nicht.
    • Der Distrikt Aileu ist nicht die nächsthöhere Verwaltungseinheit des Sucos - hatte ich das hier behauptet? Nein. Du nervst.
    • Distrikt/Suco-Artikel-Vermischungen gibt es nicht. - Siehe oben "Wenn das stimmt wäre das eine schöne Neuigkeit." . Du nervst.
    • Gemeinsame Ort/Suco-Artikel gibt es, weil dies auch in Osttimor nicht klar getrennt wird. - Sucos sind Verwaltungseinheiten. Du listest teilweise Ort in einem Suco auf. Da erscheint dann Ort X in Suco X, beides unter "X" als Artikelname.
    • Es gibt Länder, die haben keine so starre Ansicht von Einteilungen nach Kategorien. - Das mag sein. Die Sucos sind aber exakte Einheiten. Lies mal Verwaltungsgliederung Osttimors: "Am 14. Juli 2004 kam es zu einer Neuordnung der administrativen Grenzen, woraufhin es nur noch 442 Sucos und 2228 Aldeias gab.".
    • Wenn Du Dich mit dem Land beschäftigen würdest, würde es Dir schnell klar werden. - Typisch Arroganz-Argument. Sonst nix weiter?
  • TimurKirov (Diskussion) 20:17, 26. Jul. 2015 (CEST)

Hast Du auch ein Argument? --JPF just another user 20:26, 26. Jul. 2015 (CEST)

Lifau

nach Löschung und Verschieben ...bitte die Verlinkungen prüfen

• 1515 ‎ (← Links | Seite bearbeiten)
• 1556 ‎ (← Links | Seite bearbeiten)
• 1759 ‎ (← Links | Seite bearbeiten)
• 1760 ‎ (← Links | Seite bearbeiten)
• Osttimor ‎ (← Links | Seite bearbeiten)

--Doc.Heintz (Diskussion) 18:53, 26. Jul. 2015 (CEST)

Danke. Aber die BKL it schon wieder da. --JPF just another user 19:08, 26. Jul. 2015 (CEST)