Zum Inhalt springen

Orzeł (U-Boot, 1939) und Liste der Stolpersteine in Apolda: Unterschied zwischen den Seiten

Links hinzufügen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Unterschied zwischen Seiten)
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Die '''Liste der Stolpersteine in Apolda''' enthält alle [[Stolpersteine]], die im Rahmen des gleichnamigen Kunstprojekts von [[Gunter Demnig]] in Apolda verlegt wurden. Mit ihnen soll der Opfer des [[Nationalsozialismus|deutschen Faschismus]] gedacht werden, die in [[Apolda]] lebten und wirkten.
{{Infobox Schiff
| Schiffskategorie = Kriegsschiff
| Name = ''Orzeł''
| Bild = ORP Orzel.jpg
| Bildtext =
|{{Infobox Schiff/Basis
| Land = {{POL-SK}}
| andere Schiffsnamen =
| Schiffstyp = [[U-Boot]]
| Schiffsklasse = [[Orzeł-Klasse (1939)|''Orzeł''-Klasse]]
| Bestellung = 29. Januar 1936
| Bauwerft = [[Damen Schelde Naval Shipbuilding|Koninklijke Maatschappij De Schelde]], [[Vlissingen]]
| Baunr = 205
| Baukosten =
| Kiellegung = 14. August 1936
| Stapellauf = 15. Januar 1938
| Taufe =
| Indienststellung = 2. Februar 1939
| Verbleib = Seit Juni 1940 in der [[Nordsee]] vermisst
}}
|{{Infobox Schiff/Daten
| Länge = 84,0
| Lpp =
| KWL =
| Breite = 6,7
| Tiefgang = 4,17
| Verdrängung = über Wasser: 1.110 [[Tonne (Einheit)#Long ton|ts]]<br />unter Wasser: 1.473 ts<br />maximal: 1.650 ts
| Vermessung =
| Besatzung = 60 Mann
}}
|{{Infobox Schiff/Antrieb
| Antrieb = [[Dieselmotor]], [[Elektromotor]] (1.100 PS / 809 kW)
| Maschinenleistung = 4740
| Geschwindigkeit_M =
| Propeller =
}}
|{{Infobox Schiff/U-Boot
| Aktionsradius =
| Einsatzdauer = 90 Tage
| Tauchzeit = 50 s
| Tiefe_Max = 100
| Tiefe_Norm = 80
| Tiefe_Z =
| Geschwindigkeit_A = 19,4
| Geschwindigkeit_U = 9,0
}}
|{{Infobox Schiff/Militär
| Bewaffnung =
* 1 × [[Deckgeschütz]] 10,5 cm Bofors
* 2 × [[Flugabwehrkanone|Flak]] [[40-mm-Bofors-Geschütz|4,0 cm Bofors]]
* 12 × [[Torpedorohr]] ⌀ 53,3 cm
| Panzerung =
| Sensoren =
}}
}}


== Hintergrund ==
'''ORP ''Orzeł'' (85A)'''<ref name="ORP">„ORP“ ist die Abkürzung für „Okręt Rzeczypospolitej Polskiej“ und der [[Präfixe von Schiffsnamen|Namenspräfix]] polnischer Schiffe. ORP bedeutet „Kriegsschiff der Republik Polen“.</ref> war ein [[U-Boot]] der [[Polnische Marine|polnischen Marine]] im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]]. Die ''Orzeł'' (dt. „Adler“) wurde in den [[Niederlande]]n gebaut und war das Typschiff der gleichnamigen [[Orzeł-Klasse (1939)|''Orzeł''-Klasse]]. Das [[Zweite Polnische Republik|polnische]] Boot wurde kurz nach Kriegsbeginn in [[Estland]] interniert, konnte aber nach [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] fliehen. Während der [[Unternehmen Weserübung|deutschen Invasion Norwegens]] versenkte die ''Orzeł'' einen deutschen Truppentransporter. Das Boot wird seit Juni 1940 in der [[Nordsee]] vermisst.
Initiiert wurden die Apoldaer Stolpersteine durch den Verein ''[[Prager-Haus Apolda]] e.V.'' im Mai 2008. Unterstützt wird das Projekt von der Stadt Apolda.


Bis Juni 2015 wurden in Apolda 57 Stolpersteine verlegt. Die ersten drei Steine wurden für jüdische Bürger am 7. Mai 2008 in den Gehweg gegenüber dem Prager-Haus in der Bernhard-Prager-Gasse 8 eingelassen. Entsprechend dem Konzept von Demnig wird in Apolda an alle Opfer des Faschismus erinnert: an Verfolgte und Ermordete aus politischen, religiösen und rassistischen Motiven. Es folgten weitere Verlegungen 2009, 2010, 2011 und 2013. Jüngste Verlegung am 19. Juni 2015.
== Vorgeschichte und Bau ==
Der Bauauftrag wurde von der polnischen Marine am 29.&nbsp;Januar&nbsp;1936 an die Werft [[Aktiengesellschaft (Niederlande)|N.V.]] [[Damen Schelde Naval Shipbuilding|Koninklijke Maatschappij De Schelde]] in [[Vlissingen]] vergeben. Zwischen 1936 und 1939 wurde ''Orzeł'' zeitgleich mit seinem [[Schwesterschiff]] ''[[ORP Sęp (1939)|Sęp]]'' gebaut, das bei der [[Rotterdamsche Droogdok Maatschappij]] in [[Rotterdam]] vom Stapel lief. Die Baukosten für die beiden Boote der ''Orzeł''-Klasse betrugen über 20 Millionen [[Złoty]] und wurden hauptsächlich durch Lieferung polnischer Agrarprodukte finanziert.


== Liste der Stolpersteine ==
Die zu ihrer Zeit moderne Konstruktion wurde gemeinsam von polnischen und niederländischen Ingenieuren entwickelt.
Die Tabellen sind teilweise sortierbar, die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach der Adresse.


=== Auenstraße ===
''Orzeł'' wurde am 2.&nbsp;Februar 1939 in Dienst gestellt, erhielt die taktische Nummer 85A und erreichte den Heimathafen [[Gdynia|Gdingen]] am 10.&nbsp;Februar, wo das Boot von tausenden Schaulustigen begeistert empfangen wurde.
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung
|- style="vertical-align:top"
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Maria-Ischuprina-CTH.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Maria|Ischuprina|nl=1}}
| align="center" | Auenstraße 50<br>{{coordinate|NS=51.0370|EW=11.5229|type=landmark|name=Maria Ischuprina|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | <big>MARIA ISCHUPRINA</big><br />RUSSLAND<br>JG. 1911<br />TOT 15.8.1944
|Maria Ischuprina, geboren am 15. Mai 1911 in Seschnikowa/Russland, war eine Zwangsarbeiterin im Lager "Große Aue" und starb am 5. August 1944 an [[Lungentuberkulose]], eine damals schon heilbare Krankheit. Unterernährung und schlechte medizinische Versorgung raubten dem Körper die Abwehrkraft. Patin des Steins ist Marion Schneider, Auerstedt.
|
|- style="vertical-align:top"
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Zwangsarbeitslager-CTH.JPG|100px]]
| Zwangsarbeitslager
| align="center" | Auenstraße 50<br>{{coordinate|NS=51.0370|EW=11.5229|type=landmark|name=Zwangsarbeitslager|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | 'GROSSE AUE'<br /><big>ZWANGSARBEITSLAGER</big><br />1942-1945<br />HIER WAREN INTERNIERT<br>ETWA 500<br>FRAUEN KINDER UND MÄNNER<br>AUS OSTEUROPA/UDSSR
| Auf dem VfB-Sportplatz in der "Großen Aue" richteten die NS-Behörden Apoldas 1942 ein mit Stacheldraht umzäuntes Lager mit sechs Holzbaracken ein, in denen bis zu 500 Männer, Frauen und Kinder untergebracht waren. Die Erwachsenen mussten täglich in den Rüstungsbetrieben, vor allem dem größten, der [[Rheinmetall|Rheinmetall-Borsig AG]], bei der Herstellung von Kriegsmaterial arbeiten: Granatzünder, Flak-Munition und Leuchtspurmunition. Pate des Steins ist die Ortsgruppe Apolda der Partei [[DIE LINKE]].
|
|- style="vertical-align:top"
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Grigori-Klopow-CTH.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Grigori|Klopow|nl=1}}
| align="center" | Auenstraße 50<br>{{coordinate|NS=51.0370|EW=11.5229|type=landmark|name=Grigori Klopow|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | LAGER GROSSE AUE<br /><big>GRIGORI KLOPOW</big><br />JG. 1940<br />TOT 3.12.1943
| Der am 10. Mai 1940 in Werchowje/Kreis Smolensk geborene Junge wurde von seinen Eltern Xenija Klopowa und Ssemen Klopow auf den Zwangsarbeitertransport nach Apolda mitgenommen und starb im Zwangsarbeiterlager Große Aue an Masern. Der durch Hunger und fehlende medizinische Betreuung geschwächte Körper ist dieser auch damals heilbaren Krankheit erlegen. Die Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.


|- style="vertical-align:top"
== Konstruktive Merkmale ==
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Xenija-Klopowa-CTH.JPG|100px]]
Es handelte sich um ein U-Boot mit einem klassischen [[Hybridantrieb#U-Boot-Antrieb|kombinierten Antrieb]] aus Diesel- und Elektromotoren ohne [[Schnorchel (Schiffsteil)|Schnorchel]]. Die beiden 6-Zylinder-Dieselmotoren des [[Schweiz]]er Herstellers [[Sulzer AG|Sulzer]] lieferten zusammen eine [[Leistung (Physik)|Leistung]] von 4.740&nbsp;PS (3.484&nbsp;kW). Die zwei Elektromotoren kamen vom ebenfalls schweizerischen Hersteller [[Brown, Boveri & Cie.|Brown & Boveri]] und gaben zusammen eine Leistung von 1.100&nbsp;PS (809&nbsp;kW) ab.
| {{SortKeyName|Xenija|Klopowa|nl=1}}
Das Boot besaß zwei [[Welle (Mechanik)|Wellen]], die zwei [[Propeller|Schrauben]] antrieben.
| align="center" | Auenstraße 50<br>{{coordinate|NS=51.0370|EW=11.5229|type=landmark|name=Grigori Klopow|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | LAGER GROSSE AUE<br /><big>XENIJA KLOPOWA</big><br />RUSSLAND<br />BEFREIT/ÜBERLEBT
| Die Mutter von Grigori, Zwangsarbeiterin im Lager "Große Aue", die 1945 befreit wurde. Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.


|- style="vertical-align:top"
Der Bootskörper war als [[Zweihüllenboot|2-Hüllen-Konstruktion]] gebaut und hatte eine zugesicherte Tauchtiefe von 80&nbsp;m. Die maximale Tauchtiefe wurde mit 100&nbsp;m angegeben.
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Ssemen-Klopow-CTH.JPG|100px]]

| {{SortKeyName|Ssemen|Klopow|nl=1}}
Die Rohrbewaffnung für den aufgetauchten Einsatz bestand aus einem 105-mm-[[Deckgeschütz]] der [[Schweden|schwedischen]] Waffenschmiede [[Bofors]] mit 125 Schuss und zweier [[40-mm-Bofors-Geschütz|40-mm-Flugabwehrkanonen]] in Doppellafette mit 1.200 Schuss.
| align="center" | Auenstraße 50<br>{{coordinate|NS=51.0370|EW=11.5229|type=landmark|name=Grigori Klopow|text=Lage|region=DE-TH}}

| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
Das Boot besaß acht interne nachladbare [[Torpedorohr]]e (vier&nbsp;im Bug, vier&nbsp;im Heck). Zusätzlich waren außerhalb des [[Druckkörper (Physik)|Druckkörpers]] vier&nbsp;externe, schwenkbare, auf See nicht nachladbare Rohre installiert. Insgesamt führte das Boot bis zu 20&nbsp;Torpedos mit. Die Torpedorohre waren ausgelegt, sowohl französische 550-mm- und mit einem Einschubadapter auch die kleinkalibrigeren britischen 533-mm-[[Robert Whitehead (Ingenieur)|Whitehead]]-Torpedos verschießen zu können. In der Praxis wurden nur die britischen Torpedos eingesetzt.
| align="center" | LAGER GROSSE AUE<br /><big>SSEMEN KLOPOW</big><br />RUSSLAND<br />BEFREIT/ÜBERLEBT

| Der Vater von Grigori, Zwangsarbeiter im Lager "Große Aue", der 1945 befreit wurde. Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.
Der Entwurf geriet für die seichten Gewässer der kleinen [[Ostsee]] etwas zu groß. Die maximale Verdrängung von 1.650&nbsp;ts übertraf sogar die der frühen deutschen [[U-Boot-Klasse IX|Typ-IX]]-Hochseeboote. Allerdings kamen dem Boot bei seinen späteren Einsätzen in der Nordsee die Hochseetauglichkeit und die Seeausdauer von bis zu drei Monaten zugute.

== Einsatzgeschichte ==
=== Erste Feindfahrt in die Ostsee ===
==== Die Schiffsführung ====
Als neuestes und modernstes Boot der kleinen polnischen U-Boot-Flotte erhielt ''Orzeł'' am 2.&nbsp;Februar 1939 den beliebten „komandor podporucznik“<ref name="komandor podporucznik">„komandor podporucznik“ entspricht einem [[Kapitänleutnant]].</ref> [[Henryk Kłoczkowski]], genannt „Klocz“, als Kommandant. Klocz war mit damals 37&nbsp;Jahren der erfahrenste U-Boot-Kommandant der polnischen Marine. Es gab von Anfang an einen Konflikt zwischen dem Kommandanten und seinem Ersten Offizier, „Kapitan“<ref name="kapitan marynarki">„kapitan marynarki“ ist vergleichbar mit [[Oberleutnant zur See]].</ref> [[Jan Grudziński]], da sich beide unsympathisch waren und einander nicht trauten. Die Probleme der beiden Offiziere kulminierten nach Grudzińskis Tod in einem Kriegsgerichtsprozess, bei dem Klocz Feigheit und Verrat vorgeworfen wurde.

{| class="prettytable float-right"
|-style="border-bottom:1px solid black; border-top:1px solid black"
!style="border-left:1px solid black" width="50px"|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
![[Datei:War Ensign of Germany 1938-1945.svg|99x25px|Kriegsmarine]]
!style="border-right:1px solid black"|[[Datei:Naval Jack of Poland.svg|99x25px|Polnische Marine]]
|-
|[[Linienschiff]]e
|2
|0
|-
|[[Leichter Kreuzer|Leichte Kreuzer]]
|3
|0
|-
|[[Zerstörer]]
|10
|1<ref name="Operation Peking">Drei weitere polnische Zerstörer wurden kurz vor Kriegsbeginn im Rahmen der [[Operation Peking]] nach Großbritannien evakuiert.</ref>
|-
|[[Minenabwehrfahrzeug|Minensuchboote]]
|30
|6
|-
|[[U-Boot]]e
|10
|5
|}
|}
=== Bahnhof, Bahnhofstraße, Bernhard-Prager-Gasse, Bernhardstraße ===
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung


|- style="vertical-align:top"
==== Lage zu Beginn des Krieges ====
| [[Datei:Lukain Swenkowitsch Stolperstein tom.PNG|100px]]
Zu [[Polenfeldzug|Kriegsbeginn]] am 1.&nbsp;September 1939 war die polnische Marine der deutschen [[Kriegsmarine]] in der Ostsee sowohl zahlenmäßig als auch in Bezug auf Alter und Zustand des zur Verfügung stehenden Materials weit unterlegen. (siehe: [[Operation Peking#Strategische Ausgangslage|Kräfteverhältnis zu Beginn des Krieges]])
| {{SortKeyName|Lukain|Swenkowitsch|nl=1}}
| align="center" | Bahnhof
| align="right" | {{SortDate|2009-08-10|S}}
| align="center" |<big> LUKAIN<br />SWENKOWITSCH</big><br />JG. 1902<br />DEPORTIERT<br />ZUR ZWANGSARBEIT<br />TOT IM ZUG<br />AUFGEFUNDEN<br />TOT 10.8.1944
| Der Stein für den sowjetischen Zwangsarbeiter wurde verlegt durch Mitglieder der Gewerkschaftsjugend Transnet


|- style="vertical-align:top"
Angesichts der aussichtslosen Lage entschied das polnische Marineoberkommando unter Konteradmiral [[Józef Unrug]], die wichtigsten Überwassereinheiten zu evakuieren. Die drei polnischen [[Zerstörer]] ''[[ORP Burza|Burza]]'', ''[[ORP Błyskawica|Błyskawica]]'' und ''[[ORP Grom (1937)|Grom]]'' wurden im Rahmen der [[Operation Peking]] bereits am 29.&nbsp;August in Richtung Großbritannien geschickt, um sie dort in Sicherheit zu bringen. Vor der polnischen Küste verblieben neben fünf U-Booten und diversen kleineren Einheiten lediglich der Zerstörer ''[[ORP Wicher (1930)|Wicher]]'' und der schwere [[Minenleger]] ''[[ORP Gryf (1938)|Gryf]]''.
| [[Datei:Helena Wlasowa Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Helena|Wlasowa|nl=1}}
| align="center" | Bahnhof
| align="right" | {{SortDate|2009-08-10|S}}
| align="center" | <big>HELENA WLASOWA</big><br />JG. 1891<br />DEPORTIERT ZUR<br />ZWANGSARBEIT<br />TOT IM ZUG<br />AUFGEFUNDEN<br />2.3.1944
| Der Stein für die sowjetische Zwangsarbeiterin wurde verlegt durch Mitglieder der Gewerkschaftsjugend Transnet


|- style="vertical-align:top"
==== Plan Worek ====
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Jakob-Bukofzer-CTH.JPG|100px]]
[[Datei:Gdansk Bay Borderlines 1939 German.png|mini|Staatsgrenzen 1939<br /><small>Am 22. März 1939 wurde das [[Memelland]] von der litauischen Regierung auf Druck der nationalsozialistischen Regierung an das Deutsche Reich zurückgegeben.</small>]]
| {{SortKeyName|Jakob|Bukofzer|nl=1}}
[[Datei:Gdansk Bay Details 1939 german.png|mini|Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939 mit der Beschießung der [[Westerplatte]] bei Danzig durch das deutsche Linienschiff ''[[SMS Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein]]''.<br />Am 3. September kam es im Hafen von [[Hel (Stadt)|Hel]] zum ersten Seegefecht des Krieges, als die beiden deutschen Zerstörer ''[[Z 1 Leberecht Maass|Leberecht Maass]]'' und ''[[Z 9 Wolfgang Zenker|Wolfgang Zenker]]'' auf den Zerstörer ''[[ORP Wicher (1930)|Wicher]]'' und den Minenleger ''[[ORP Gryf (1938)|Gryf]]'' trafen.]]
| align="center" | Bahnhofstraße 53<br>{{coordinate|NS=51.0285|EW=11.5212|type=landmark|name=Jakob Bukofzer|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>JAKOB BUKOFZER</big><br />JG. 1886<br>"SCHUTZHAFT" 1938<br>BUCHENWALD<br>DEPORTIERT 1942<br>BELZYCE<br />ERMORDET
| Jakob, geboren am 4. März 1886 in [[Schönau]] Kreis Schwetz war ein jüdischer Kaufmann, der mit seiner ersten Ehefrau Martha Josefsohn aus [[Dirschau]] und ihrem gemeinsamen Sohn Gustav 1919 nach Berlin zog, wo er die deutsche Staatsbürgerschaft erhielt. In Berlin kam ihr zweites Kind Annemarie zur Welt. 1931 zog die Familie nach Apolda, wo Ehefrau Martha im gleichen Jahr verstarb. 1934 heiratete Jakob die aus Wien stammende jüdische Damenschneiderin Emma Scheuer. 1938 wurde Jakob in das [[KZ Buchenwald]] eingeliefert und nach zwei Monaten entlassen. Seinen Textilhandel durfte er nicht mehr ausüben. Am 10. Mai 1942 wurde er zusammmen mit Ehefrau Emma in das [[Bełżyce|Ghetto Belzyce]] deportiert und im Oktober gleichen Jahres im [[KZ Majdanek]] ermordet. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am frühen Morgen des 1.&nbsp;September verließ ''Orzeł'' mit 63&nbsp;Mann Besatzung den Heimathafen Gdingen, um an dem [[Plan Worek]], dem polnischen Verteidigungsplan der U-Boote, teilzunehmen. Der dem Boot zugewiesene Sektor lag im Westen der [[Danziger Bucht]]. Das flache Gewässer war infolge der extremen Überlegenheit der deutschen [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]] und der Nähe zu den deutschen Basen in [[Ostpreußen]] sicherlich der gefährlichste Abschnitt der polnischen Küstenverteidigung.
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Emma-Bukofzer-CTH.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Emma|Bukofzer|nl=1}}
| align="center" | Bahnhofstraße 53<br>{{coordinate|NS=51.0285|EW=11.5212|type=landmark|name=Jakob Bukofzer|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>EMMA BUKOFZER</big><br />JG. 1890<br>DEPORTIERT 1942<br>BELZYCE<br />ERMORDET
| Emma geborene Scheuer war eine jüdische Damenschneiderin, die den Witwer Jakob Bukofzer in Apolda 1934 heiratete. Sie eröffnete einen "Salon für moderne Damenschneiderei", den sie jedoch bereits 1938 wieder aufgeben musste. Zusammen mit ihrem Ehemann wurde sie am 10. Mai 1942 in das Ghetto Belzyce deportiert und im Oktober gleichen Jahres in Majdanek ermordet. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Der erste Tag auf See verlief im Gegensatz zu den anderen polnischen Schiffen für ''Orzeł'' ruhig und ohne Feindkontakte.
| [[Datei:Erwin Raphael Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Erwin|Raphael|nl=1}}
| align="center" | Bahnhofstraße 59<br>{{coordinate|NS=51.0291|EW=11.5219|type=landmark|name=Bukofzer|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>ERWIN RAPHAEL</big><br />JG. 1892<br />DEPORTIERT 1942<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 3.3.1943
| Jüdischer Kaufmann, verheiratet mit einer nichtjüdischen Frau, der sich 1936 von ihr einvernehmlich trennte, um für ihre Kinder Käte, Lieselotte und Wolfgang, die als „[[Geltungsjude|Geltungsjuden]]“ ebenfalls vom Tod bedroht waren, den geschützten Status von „Mischlingen“ zu erreichen. Alle drei haben überlebt.<ref>Peter Franz, Udo Wohlfeld: ''Jüdische Familien in Apolda'', Weimar 2008</ref>
Die Patin des Steins ist Käte Raphael, Jena


|- style="vertical-align:top"
Am 2. September versuchte die Basis in [[Hel (Stadt)|Hel]] vergeblich, ''Orzeł'' über Funk darüber zu informieren, dass die ''[[SMS Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein]]'', die ein lohnendes Ziel gewesen wäre, aus [[Freie Stadt Danzig|Danzig]] auslaufen würde und angegriffen werden solle. Diese Nachricht erwies sich im Nachhinein als Fehlinformation. In der Nacht zum 3.&nbsp;September sichtete ''Orzeł'' zwei deutsche [[Kriegsschiff]]e, die aus [[Baltijsk|Pillau]] kommend in Richtung Hel fuhren. Wahrscheinlich waren das die deutschen Zerstörer ''[[Z 1 Leberecht Maass|Leberecht Maass]]'' und ''[[Z 9 Wolfgang Zenker|Wolfgang Zenker]]'', die am nächsten Tag im Hafen von Hel den Zerstörer ''[[ORP Wicher (1930)|Wicher]]'' und den Minenleger ''[[ORP Gryf (1938)|Gryf]]'' erfolglos angriffen. Aufgrund der erdrückenden deutschen [[Luftüberlegenheit|Luftherrschaft]] verzichtete Klocz auf einen Angriff.
| [[Datei:Gertrud Raphael Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Gertrud|Raphael|nl=1}}
| align="center" | Bahnhofstraße 59<br>{{coordinate|NS=51.0291|EW=11.5219|type=landmark|name=Bukofzer|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>GERTRUD RAPHAEL</big><br />JG. 1899<br />DEPORTIERT 1942<br />MAJDANEK<br />SOBIBOR<br />ERMORDET 1942
|Unverheiratete und im Weißwarengeschäft ihres Vaters Jakob mitarbeitende Tochter. Pate dieses Steins ist Wolfgang Raphael in Sömmerda.


|- style="vertical-align:top"
Am Nachmittag des 3. September wurde das Boot von deutschen Flugzeugen in 28&nbsp;m Tiefe entdeckt und mit [[Wasserbombe (Kampfmittel)|Wasserbombe]]n angegriffen, die allerdings keine Schäden verursachten. Gegen 22.00&nbsp;Uhr begegnete ''Orzeł'' dem polnischen U-Boot ''[[ORP Wilk (1931)|Wilk]]'', und Klocz debattierte längere Zeit mit dessen Kommandanten [[Boguslaw Krawczyk]]. Nach dem Gespräch soll sich der Kommandant laut Aussage des Ersten Offiziers Jan Grudziński „pessimistisch und seltsam“ verhalten haben. Die ''Wilk'' brach später nach Großbritannien durch und war das erste polnische U-Boot, dem diese Operation gelang.
| [[Datei:Jakob Raphael Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Jakob|Raphael|nl=1}}
| align="center" | Bahnhofstraße 59<br>{{coordinate|NS=51.0291|EW=11.5219|type=landmark|name=Bukofzer|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>JAKOB RAPHAEL</big><br />JG. 1864<br />DEPORTIERT 1942<br />THERESIENSTADT<br />TOT 17.1.1943
| Jakob war der Vater von Gertrud und Erwin und führte am Karlsplatz (heute: Alexander-Puschkin-Platz) 1 ein Weißwarengeschäft. Patin des Steins ist Martina Natschke aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 4. September um 9.50 Uhr wurde die inzwischen auf Grund gelegte ''Orzeł'' erneut erfolglos aus der Luft mit Wasserbomben angegriffen. Gegen 15.00&nbsp;Uhr versuchte Klocz auf [[Periskop]]-Tiefe zu gehen, musste aber nach deutschen Wasserbombenangriffen aus der Luft wieder abtauchen. Der Kommandant entschied daraufhin, die Danziger Bucht zu verlassen und bei [[Gotland]] zu patrouillieren. Diese Entscheidung stand im Widerspruch zu den Befehlen der Basis, weshalb es zum endgültigen Bruch mit Grudziński kam, der entschieden widersprach.
| [[Datei:Bernhard Prager Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Bernhard|Prager|nl=1}}
| align="center" | [[Prager-Haus Apolda|Bernhard-Prager-Gasse 8]]<br>{{Coordinate|text=Lage|name=Prager|NS=51/1/30/N|EW=11/30/49/E|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-05-08|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>BERNHARD PRAGER</big><br />JG. 1888<br />DEPORTIERT 1942<br />THERESIENSTADT<br />TOT 26.9.1944
| Bernhard Prager betrieb als Nachfolger seines Vaters Salomon eine Fell- und Darmhandlung in der Sandgasse 8. Er steht aufgrund seiner sozialen Haltung als Symbolfigur für die jüdischen Einwohner der Stadt Apolda, deren Stadtverordnetenversammlung 1959 der Gasse seinen Namen verliehen hat. An seinem 100. Geburtstag brachten Bürger des Kreises Apolda auf Anregung einer Arbeitsgruppe „Jüdisches Leben“ des DDR-Kulturbundes, unterstützt von staatlichen Stellen, eine Gedenktafel an dem Haus an. Pate dieses ersten in Apolda gelegten Stolpersteins ist Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand.<ref>Peter Franz, Tina Unglaube, Udo Wohlfeld: ''Die Pragers. Eine jüdische Familie in Apolda''. Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda e.V., Apolda 2008, ISBN 3-935275-07-2</ref>


|- style="vertical-align:top"
Am 7. September erreichte das Boot unter schwieriger Umfahrung deutscher [[Minensperre|Minenfelder]] Gotland, was der polnischen Marineführung unbekannt war, da sie das Boot immer noch im befohlenen Sektor vermutete.
| [[Datei:Gertrud Prager Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Gertrud|Prager, geborene Katzenstein|nl=1}}
| align="center" | [[Prager-Haus Apolda|Bernhard-Prager-Gasse 8]]<br>{{Coordinate|text=Lage|name=Prager|NS=51/1/30/N|EW=11/30/49/E|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-05-07|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>GERTRUD PRAGER</big><br />GEB. KATZENSTEIN<br />JG. 1894<br />DEPORTIERT 1942<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 12.10.1944
| Gertrud Katzenstein stammte aus Erfurt, heiratete den Fellhändler Bernhard Prager und hatte mit ihm den Sohn Heinz. Pate des Steins ist Markus Gessner aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am Morgen des 8. September meldete Klocz sich krank und verblieb in seiner Kabine, ohne offiziell Grudziński das Kommando zu übergeben. Grudziński versuchte in den folgenden zwei Tagen den Kommandanten davon zu überzeugen, die Basis über die momentane Lage zu informieren, doch Klocz verweigerte weiterhin die Übergabe des Kommandos und untersagte die Kontaktaufnahme.
| [[Datei:Heinz Prager Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Heinz|Prager|nl=1}}
| align="center" | [[Prager-Haus Apolda|Bernhard-Prager-Gasse 8]]<br>{{Coordinate|text=Lage|name=Prager|NS=51/1/30/N|EW=11/30/49/E|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-05-07|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>HEINZ PRAGER</big><br />JG. 1922<br />DEPORTIERT 1942<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 15.1.1943
| Heinz wurde in der Berliner Rüstungsfirma [[Siemens]] zur Zwangsarbeit eingesetzt und in der „[[Fabrikaktion]]“ nach Auschwitz deportiert, wo er von Sanitäter [[Josef Klehr]] mit einer Phenol-Spritze ins Herz ermordet wurde. Patin seines Steins ist Tina Unglaube aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 10. September erlaubte Klocz schließlich den Funkkontakt zur Basis, die dem Boot die Wahl ließ, entweder in die Basis zurückzukehren oder aber den kranken Kommandanten in einem neutralen Hafen abzusetzen. Klocz konnte sich nicht entscheiden und zog sich erneut in seine Kabine zurück.
| [[Datei:Fanny Katzenstein Stolperstein tom.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Fanny|Katzenstein, geborene Baum|nl=1}}
| align="center" | [[Prager-Haus Apolda|Bernhard-Prager-Gasse 8]]<br>{{Coordinate|text=Lage|name=Prager|NS=51/1/30/N|EW=11/30/49/E|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>FANNY KATZENSTEIN</big><br />GEB. BAUM<br />JG. 1859<br />DEPORTIERT 1942<br />THERESIENSTADT<br />TOT 10.12.1942
| Fanny war die in Erfurt lebende Mutter von Gertrud, wurde 1940 in die Apoldaer Prager-Wohnung zwangseingewiesen und musste wenig später mit ihren Verwandten das ehemalige Geschäftshaus in der Sandgasse bewohnen bis zur Deportation. Patin des Steins ist [[Kersten Steinke]] (MdB-DIE LINKE) aus Bad Frankenhausen.


|- style="vertical-align:top"
Am 12. September wurde endlich ein deutsches [[Handelsschiff]] gesichtet. Es kam aufgrund der fehlenden Führung bzw. erneuter Differenzen zwischen dem Kommandanten und seinem Ersten Offizier nicht zum Angriff. Am Abend entschied sich Klocz zur Verwunderung der Besatzung, [[Tallinn|Reval]] im zwar neutralen, aber deutschfreundlichen Estland anzulaufen.
| [[Datei:Benjamin Hofmann Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Benjamin|Hofmann|nl=1}}
| align="center" | Bernhardstraße 14<br>{{coordinate|NS=51.02667|EW=11.5165|type=landmark|name=Benjamin Hofmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>BENJAMIN HOFMANN</big><br />JG. 1868<br />OPFER DES POGROMS<br />MISSHANDELT<br />TOT AN FOLGEN<br />31.3.1939
| Benjamin Hofmann war ein von Franken nach Apolda zugewanderter Viehhändler. Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Wohnung seiner Familie von SA-Männern demoliert und er die Treppe hintergeworfen. Wenige Wochen danach erlag er den dabei erlittenen Verletzungen. Pate des Steins ist der Ev. Kirchenkreis Apolda-Buttstädt.


|- style="vertical-align:top"
[[Datei:Orzel Submarine.jpg|mini|''Orzeł'' in Großbritannien]]
|
| {{SortKeyName|Lina|Fleischmann, geb. Braunschild|nl=1}}
| Bernhardstraße 34
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>LINA FLEISCHMANN GEB. BRAUNSCHILD</big><br />JG. 1877<br />DEPORTIERT 1942<br />MAJDANEK<br />SOBIBOR<br />ERMORDET 1942
| Lina war die Ehefrau des jüdischen Viehhändlers Louis Fleischmann und kam aus Franken nach Apolda in Thüringen, wo nach dem frühen Tod ihres Mannes ein Sohn und ein Neffe das Geschäft weiterführten.<ref>Peter Franz, Udo Wohlfeld: ''Die Fleischmanns. Eine jüdische Familie in Apolda'', Apolda 2009, ISBN 3-935275-11-0</ref> Pate des Steins ist Raul Böhm aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.<br>Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.


|- style="vertical-align:top"
==== Internierung in Reval ====
|
Am späten Abend des 14. September lief das Boot in den Hafen von Reval ein. Aufgrund des Seekriegsrechtes ging die Besatzung davon aus, innerhalb der nächsten 24&nbsp;Stunden unbehelligt wieder auslaufen zu dürfen. Klocz und ein weiteres erkranktes Besatzungsmitglied wurden an Land gesetzt. Allerdings setzten die estnischen Behörden die ''Orzeł'' am Morgen des 15.&nbsp;September mit der Begründung fest, dass im Hafen das deutsche Handelsschiff ''Thalassa'' läge und das U-Boot gemäß dem Seekriegsrecht erst 24&nbsp;Stunden nach dessen Auslaufen den Hafen verlassen dürfe, was in der Tat dem international geltenden [[Seerecht]] entsprach.<ref>[http://www.brandtcomputer.de/Voelkerrecht/Texte/1910_343.html Rechte und Pflichten neutraler Staaten im Falle eines Seekrieges] - Artikel 16</ref>
| {{SortKeyName|Adelheid|Friedmann, geb. Braunschild|nl=1}}
| Bernhardstraße 34
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />ADELHEID FRIEDMANN GEB. BRAUNSCHIILD<br />JG. 1881<br />DEPORTIERT 1942<br />MAJDANEK<br />SOBIBOR<br />ERMORDET 1942
| Adelheid war die Jena lebende Schwester von Lina Fleischmann. 1941 wurde sie zusammen mit Ehemann Max bei ihrer Schwester in Apolda zwangseingewiesen. Pate ihres Steins ist Klaus Dieter Böhm aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.<br>Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.


|- style="vertical-align:top"
Das estnische [[Patrouillenboot]] ''Laine'' bewachte die ''Orzeł''. Im Laufe des Nachmittags wurde das U-Boot offiziell interniert. Diese rechtswidrige Entscheidung ist sicher durch diplomatischen Druck Deutschlands und der [[Sowjetunion]], die zu diesem Zeitpunkt Verbündete waren, zu erklären (→ [[Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt]]).
|
| {{SortKeyName|Max|Friedmann|nl=1}}
| Bernhardstraße 34
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />MAX FRIEDMANN<br />JG. 1876<br />DEPORTIERT 1942<br />MAJDANEK SOBIBOR<br />ERMORDET 1942
| Max ist der Ehemann von Adelheid. Die Patin seines Steins ist Marion Schneider aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.<br>Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.
|}


=== Dr.-Rudi-Moser-Straße, Franz-Mehring-Straße, Goerdelerstraße, Grünstraße ===
Mit der Erklärung der [[Internierung]] wurde sofort begonnen, das Boot zu [[Demilitarisierung|demilitarisieren]]. Die Seekarten, Papiere, Navigationsinstrumente, die Flagge und andere demontierbare Geräte wurden konfisziert. Die estnischen Behörden begannen, die Torpedos zu entladen. Der Besatzung, die pro forma mit den Esten zusammenarbeitete, gelang es durch gezielte Täuschung und Diversion die Entwaffnung zu verlangsamen und einige wichtige Geräte wie beispielsweise die Funkausrüstung dem Boot zu erhalten. Als am 17.&nbsp;September die Sowjetunion [[Sowjetische Besetzung Ostpolens|in Ostpolen einmarschierte]], entschied sich die Besatzung gemeinsam zur Flucht.
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung
|- style="vertical-align:top"


|- style="vertical-align:top"
In der Nacht zum 18. September gelang es, die Bewacher zu überrumpeln und die ''Orzeł'' verließ mit 61&nbsp;Besatzungsmitgliedern, zwei gefangenen estnischen Soldaten und immerhin noch sechs Torpedos an Bord den Hafen von Reval.
| [[Datei:Berthold Fleischmann Stolperstein tom.PNG|100px]]
| {{SortKeyName|Berthold|Fleischmann|nl=1}}
| align="center" | Dr.-Rudi-Moser-Straße 8<br>{{coordinate|NS=51.0264|EW=11.5108|type=landmark|name=Fleischmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />BERTHOLD<br />FLEISCHMANN<br />JG. 1878<br />DEPORTIERT 1942<br />THERESIENSTADT<br />BEFREIT/ÜBERLEBT
| Berthold war ein jüdischer Viehhändler, verheiratet mit Ida geb. Frank, die eine Tochter Elfriede hatten. Während Ehefrau Ida in Theresienstadt starb, wurde Berthold mit einem Bus in die Schweiz evakuiert, dort interniert und konnte nach einem Jahr Internierung 1947 nach Apolda zurückkehren, wo er bald darauf verstarb. Der Pate seines Steins war sein Enkelsohn Joachim-Peter Otto, dessen Witwe Ilse nach seinem Tod die Patenschaft fortsetzt.


|- style="vertical-align:top"
Die Esten beschossen das Boot mit Handwaffen und schwerer Artillerie der Küstenverteidigung, weshalb Grudziński das Boot auf Grund legte. Um die Verfolger aus mittlerweile drei Marinen (Deutschland, Estland, Sowjetunion) zu täuschen, ließ er das Boot später in Richtung Nordosten in den [[Finnischer Meerbusen|Finnischen Meerbusen]] austauchen. Das Täuschungsmanöver gelang, denn die ''Orzeł'' konnte entkommen und lud ihre Batterien am nächsten Tag in der Nähe der [[Åland|Åland-Inseln]] auf.
| [[Datei:Stolperstein Ida Fleischmann.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Ida|Fleischmann, geb. Frank|nl=1}}
| align="center" | Dr.-Rudi-Moser-Straße 8<br>{{coordinate|NS=51.0264|EW=11.5108|type=landmark|name=Fleischmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />IDA FLEISCHMANN<br />GEB. FRANK<br />JG. 1881<br />DEPORTIERT 1942<br />THERESIENSTADT<br />TOT 17.8.1943
| Ida war die Ehefrau des jüdischen Viehhändlers Berthold Fleischmann und hatte mit ihm eine Tochter Elfriede. Pate des Steins ist die CDU Weimarer Land.


|- style="vertical-align:top"
==== ''Orzeł''-Zwischenfall ====
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Clara-Böckel-CTH.JPG|100px]]
Die Flucht der ''Orzeł'' wurde in der sowjetischen und deutschen Propaganda als „[[Orzeł-Zwischenfall|''Orzeł''-Zwischenfall]]“ bezeichnet. Die Sowjetunion warf Estland vor, seinen Verpflichtungen als neutraler Staat nicht nachgekommen zu sein. Man hätte das Boot mit Absicht entkommen lassen.
| {{SortKeyName|Clara|Böckel|nl=1}}
Trotz viel entscheidenderer Ereignisse an den Landfronten beschäftigte sich die deutsche, sowjetische und estnische Presse intensiv mit dem Thema ''Orzeł''.
| align="center" | Franz-Mehring-Straße 4<br>{{coordinate|NS=51.0236|EW=11.5080|type=landmark|text=Lage|name=Böckel|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>CLARA BÖCKEL</big><br />JG. 1885<br>EINGEWIESEN<br>VERSORGHAUS RUDOLSTADT<br>"VERLEGT" 28.9.1940<br>PIRNA-SONNENSCHEIN<br>ERMORDET 28.9.1940<br />AKTION T4
| Clara wurde am 21. Mai 1885 in Apolda geboren, war eine unverheiratete Hausangestellte, die in der Landesheilanstalt Jena ihren Sohn Heinz zur Welt brachte. Weil der Junge geistig behindert war, wurde er im Anna-Luisen-Stift Blankenburg untergebracht. Sie selber litt an Schizophrenie und wurde in die Landesheilanstalt Blankenhain eingewiesen. Als diese 1940 geräumt wurde, kam Clara in die Tötungsanstalt Sonnenstein, wo sie am 28. September 1940 im Gas erstickt wurde. Die Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Der sogenannte ''Orzeł''-Zwischenfall diente der Sowjetunion als einer der Vorwände für den in Wahrheit längst geplanten Einmarsch im [[Baltikum]]. Die ersten Einheiten der [[Sowjetische Marine|sowjetischen Marine]] trafen schon im September 1939 in Reval ein.
| [[Datei:Apolda-Stolperstein-Heinz-Böckel-CTH.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Heinz|Böckel|nl=1}}
| align="center" | Franz-Mehring-Straße 4<br>{{coordinate|NS=51.0236|EW=11.5080|type=landmark|text=Lage|name=Böckel|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2015-06-19|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br /><big>HEINZ BÖCKEL</big><br />JG. 1923<br>EINGEWIESEN 1927<br>HEILANSTALT STADTRODA<br>ÜBERWIESEN<br>ANNA-LUISEN-STIFT<br>WAISENHAUS BLANKENBURG<br>ERMORDET 28.5.1939
| Heinz, geboren am 11. April 1923 von Clara Böckel in der Landesheilanstalt Jena, wurde als geistig unterentwickeltes Kind in das Anna-Luisen-Stift Blankenburg eingewiesen, wo er durch bewusste Mangelversorgung der ihre private Euthanasie betreibenden Schwestern nach mehreren Operationen und Amputationen am 28. Mai 1939 mit 16 Jahren seinem Leiden erlegen ist. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda


|- style="vertical-align:top"
[[Datei:Baltic Sea Borderlines 1939 german.png|mini|[[Ostsee]] 1939]]
| [[Datei:Hermann Schiering Stolperstein tom.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|Hermann|Schiering|n1=1}}
| align="center" | Franz-Mehring-Straße 7<br>{{coordinate|NS=51.0239|EW=11.5077|type=landmark|name=Schiering|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />HERMANN SCHIERING<br />JG. 1884<br />VERHAFTET 30.12.1943<br />'WEHRKRAFTZERSETZUNG'<br />ZUCHTHAUS<br />BRANDENBURG-GÖRDEN<br />HINGERICHTET 16.10.1944
| Der Sozialdemokrat hat sich um sowjetische Zwangsarbeiter gekümmert und sie bei der Sabotage in dem Apoldaer Rüstungsbetrieb [[Rheinmetall]] AG angeleitet.<ref>Peter Franz, Udo Wohlfeld: ''Tödlicher Widerstand. Apoldaer Arbeiter 1933–1945'', Apolda 2009, ISBN 3-935275-10-2</ref> Die Patin für den Stein ist Dr. Martina Schuster aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
==== Patrouille in der Ostsee ====
| [[Datei:2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Erna Holzmann 01.JPG|100px]]
Trotz der feindlichen Übermacht und der Schäden durch die estnische Demontage entschied sich Grudziński, in der Ostsee nach feindlichen Einheiten zu suchen.
| {{SortKeyName|Erna|Holzmann|nl=1}}
| align="center" | Goerdelerstraße 8<br>{{coordinate|NS=51.0244|EW=11.5141|type=landmark|name=Erna Holzmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />ERNA HOLZMANN<br />JG. 1899<br />GEDEMÜTIGT/ENTRECHTET<br />FLUCHT IN DEN TOD<br />5.5.1942
| Erna hatte den Tod ihrer Eltern überlebt und lebte geschieden von ihrem Mann Albert Rosenthal. Nach dem Deportationsbefehl vergiftete sie sich durch Einatmen von Kohlenmonoxyd aus ihrer Feuerstelle. Der Pate ihres Steins ist Steffen-Claudio Lemme (MdB/SPD), Erfurt.


|- style="vertical-align:top"
Die beiden Esten wurden in der Nacht zum 21. September zwei Seemeilen vor Gotland in einem Schlauchboot in [[Schweden|schwedischen]] Gewässern mit Proviant ausgestattet und freigelassen. Anspielend auf die Propaganda der estnischen und deutschen Presse, die behauptete, die beiden Wachen seien ermordet worden, äußerte sich Grudziński: „Wenn man schon aus der Unterwelt heimkehrt, dann 1. Klasse!“ und gab ihnen Kleidung sowie reichlich Handgeld für die Heimfahrt.
| [[Datei:Stolperstein Berta Strasser.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Berta|Strasser, geb. Rochocz|nl=1}}
| align="center" | Grünstraße 1<br>{{coordinate|NS=51.0265|EW=11.5213|type=landmark|text=Lage|name=Berta Strasser|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />BERTA STRASSER<br />GEB. ROCHOCZ<br />JG. 1882<br />GEDEMÜTIGT/ENTRECHTET<br />FLUCHT IN DEN TOD<br />8.9.1943
| Berta gab sich als Jüdin die Schuld für das Unglück, das die Nazis über die ganze Familie brachten und nahm sich mit Leuchtgas das Leben. Paten des Steins sind ihre Anverwandten Birgit und Gerald Rosner.
|}


=== Heynestraße, Jägerstraße, Lauthsweg, Lessingstraße ===
Das Boot patrouillierte noch einige Tage östlich von [[Öland]], wo es knapp einer Katastrophe entkam, als es auf Grund lief und kurz danach erfolglos von einem deutschen Flugzeug angegriffen wurde.
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung


|- style="vertical-align:top"
Am 1. Oktober lief der deutsche Minenleger ''M-85'' auf eine vom polnischen U-Boot ''[[ORP Żbik (1932)|Żbik]]'' gelegte [[Seemine]]. Die Kriegsmarine ging bis Kriegsende davon aus, dass ''M-85'' von ''Orzeł'' versenkt wurde. Als Ursache weiterer Zwischenfälle wurde ebenfalls das einsame polnische U-Boot vermutet, was aber nicht den Tatsachen entsprach, da ''Orzeł'' zu keinem Angriff gekommen ist.
| [[Datei:2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Anna März 02.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Anna|März|nl=1}}
| align="center" | Heynestraße 23<br>{{coordinate|NS=51.0312|EW=11.5053|type=landmark|text=Lage|name=Anna März|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />ANNA MÄRZ<br />JG. 1892<br />EINGEWIESEN 1938<br />LANDESHEILANSTALT<br />BLANKENHAIN<br />'VERLEGT' 12.11.1940<br />PIRNA SONNENSTEIN<br />ERMORDET 12.11.1940<br />AKTION T4
| Anna litt an Schizophrenie und wurde in Blankenhain behandelt. Nach der Räumung des Hauses kam sie über Zschadraß in die [[Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein|Tötungsanstalt Sonnenstein]], wo sie im Gas erstickt wurde. Die Familie bekam einen „Trostbrief“ mit der erfundenen Todesursache Gallenblasen- und Bauchfellentzündung. Patin des Steins ist Annemarie Vock geborene März aus Apolda, eine ihrer Töchter. Vier Schülerinnen des Gymnasiums Apolda haben das Schicksal von Anna März mit einer Projektarbeit zum Abitur erforscht.<ref>Swantje Gebhardt, Svenja Maaß, Rebekka Reise, Lydia Steinke: ''Massenmord an Blankenhainer Patienten. Anna März – Opfer der Euthanasie'', Apolda 2014, ISBN 3-935275-31-5</ref>


|- style="vertical-align:top"
Als in der ersten Oktoberwoche die Vorräte an Wasser und Lebensmitteln zur Neige gingen, beschloss Grudziński, durch den [[Öresund]] in die Nordsee durchzubrechen und zu den Verbündeten in Großbritannien zu fliehen. ''Orzeł'' passierte [[Ystad]] am 7.&nbsp;Oktober gegen 21&nbsp;Uhr.
| [[Datei:Salomon Ginsburg Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Salomon|Ginsburg|nl=1}}
| align="center" | Jägerstraße 30<br>{{coordinate|NS=51.0279|EW=11.5125|type=landmark|text=Lage|name=Salomon Ginsburg|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />SALOMON GINSBURG<br />JG. 1891<br />DEPORTIERT MAI 1944<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET MAI 1944
| Salomon, ein jüdischer Schneidermeister, war durch seine nichtjüdische Ehefrau geschützt, erhielt aber aus bisher ungeklärten Gründen einen Befehl zur Einzeldeportation. Die Patin seines Steins ist Katrin Zeiß aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
[[Datei:Oresund-de new.png|mini|[[Öresund]]]]
| [[Datei:2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Ceslaw Andrzysiak 01.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Ceslaw|Andrzysiak|nl=1}}
| align="center" | Jägerstraße 9<br>{{coordinate|NS=51.0273|EW=11.5113|text=Lage|name=Andrzysiak|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | GEBOREN<br />3.2.1945<br />CESŁAW<br />ANDRZYSIAK<br />TOT 8.4.1945
| Dieser polnische Junge einer Zwangsarbeiterin ist an Unterernährung und Krankheit gestorben. Die Paten des Steins sind die Schüler der damals 4. Klasse der Grundschule „Am Schötener Grund“ und ihre Lehrerin in Apolda.


|- style="vertical-align:top"
==== Durchbruch nach Schottland ====
| [[Datei:2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Ceslawa Andrzysiak.JPG|100px]]
Die Fahrt durch den Öresund stellte eine enorme Herausforderung mit großen Risiken dar. Die Seekarten und Navigationsinstrumente waren in Reval verloren. Der Sund ist flach, nur wenige Kilometer breit und dicht befahren. Außerdem war damit zu rechnen, dass nicht nur die deutsche, sondern auch die [[Dänemark|dänische]] und die [[schwedische Marine]] das U-Boot jagen würden.
| {{SortKeyName|Ceslawa|Andrzysiak|nl=1}}
| align="center" | Jägerstraße 9<br>{{coordinate|NS=51.0273|EW=11.5113|text=Lage|name=Andrzysiak|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | HIER LEBTE<br />CZESŁAWA<br />ANDRZYSIAK<br />JG. 1923<br />ZWANGSARBEITERIN<br />BEFREIT/ÜBERLEBT
| Czeslawa musste ihren toten Sohn in Apolda zurücklassen, als sie befreit war von ihrer Zwangsarbeit. Pate des Steins ist der Prager-Haus-Verein Apolda e.V.


|- style="vertical-align:top"
Am Morgen des 8. Oktober tauchte das Boot in der Nähe [[Trelleborg]]s auf, um die Batterien zu laden. Bei zunehmender Helligkeit legte sich die ''Orzeł'' in 30&nbsp;m Tiefe auf Grund und wartete die Dunkelheit ab. Am Abend tauchte das Boot auf, hisste eine improvisierte [[Flagge Schwedens|schwedische Flagge]] und erreichte bei Mitternacht die schwedische Insel [[Ven (Insel)|Ven]], wo ein nicht identifiziertes Kriegsschiff gesichtet wurde und man sich für die nächsten 20&nbsp;Stunden in 25&nbsp;m Tiefe erneut auf Grund legte. In der nächsten Nacht wurde das [[Kattegat]] erreicht. Am 10.&nbsp;Oktober versuchte Grudziński eine Patrouille, sichtete aber nur schwedische Schiffe. Am 11.&nbsp;Oktober wurde der Leuchtturm von [[Skagen]] passiert und das [[Skagerrak]] erreicht. Die Funkanlage des Bootes war inzwischen defekt, so dass die Verbündeten in Großbritannien nicht über die baldige Ankunft informiert werden konnten.
| [[Datei:Johann Ollik Stolperstein.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|[[Johann Ollik]]|nl=1}}
| align="center" | Lauthsweg 1<br>{{coordinate|NS=51.0276|EW=11.5096|type=landmark|text=Lage|name=Johann Ollik|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />JOHANN OLLIK<br />JG. 1905<br />VERHAFTET 27.9.1944<br />POLIZEIGEFÄNGNIS<br />FLUCHT<br />TOT AN HAFTFOLGEN<br />10.1.1945
| Der Kommunist Ollik organisierte einen Streik, wurde wegen Hochverrat angeklagt und starb an den Folgen eines gescheiterten Fluchtversuchs.<ref>[[Peter Franz (Pfarrer)|Peter Franz]], Udo Wohlfeld: ''Gefangen im Netz. Die Konzentrationslager in Thüringen 1933–1937'' (= gesucht 3). Weimar 2000, ISBN 3-935275-02-1</ref> Pate des Steins ist Klaus Hoppe aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am Vormittag des 12. Oktober wurde die offene Nordsee erreicht, nachdem britische Minenfelder mit viel Glück umfahren werden konnten. So nahe am Ziel war das Boot immer noch enormen Gefahren ausgesetzt. Die Verbündeten waren über die Ankunft nicht informiert, konnten also ''Orzeł'' für ein feindliches Boot halten. Die Lage der Minenfelder war nicht bekannt. Die übermüdete Besatzung litt unter Hunger und Durst. Zudem kam ein schwerer Sturm auf. Am Morgen des 14.&nbsp;Oktober gelang es dem Funker Henryk Kotecky endlich, das Funkgerät doch noch zu reparieren und Kontakt mit England aufzunehmen. Die [[Royal Navy]] hatte aber Zweifel an der Echtheit der Nachricht, zumal das deutsche U-Boot ''[[U 47 (Kriegsmarine)|U 47]]'' in der Vornacht seinen spektakulären Angriff auf [[Scapa Flow]] durchgeführt hatte und noch vor der britischen Küste vermutet wurde. Gegen 11&nbsp;Uhr traf ''Orzeł'' auf den britischen Zerstörer ''[[HMS Valorous|Valorous]]'', der das Boot zur Basis [[Rosyth]] in [[Schottland]] eskortierte, wo die „[[Odyssee]]“ ihr Ende fand.
| [[Datei:Galina Schtscholkina Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Galina|Schtscholkina|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 28<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5216|type=landmark|text=Lage|name=Schtscholkina|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
| align="center" | GALINA<br />SCHTSCHOLKINA<br />ZWANGSARBEITERIN<br />RUSSLAND<br />ÜBERLEBT
| Galina musste Zwangsarbeit bei der Firma Pfaff leisten und hat ihre vier Kinder an einer Typhusepidemie verloren.<ref>Udo Wohlfeld: ''Das Leben und Sterben der Familie Schtscholkin. Eine dokumentarische Erzählung,'' Apolda 2010, ISBN 3-935275-15-3</ref> Ihre Gräber befinden sich auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof in Apolda. Pate des Steins ist der Ev.Kirchenkreis Apolda-Buttstädt


|- style="vertical-align:top"
[[Datei:ORP Orzel2.jpg|mini|hochkant|Pressefoto 1940]]
| [[Datei:Lija Schtscholkina Stolperstein tom.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|Lija|Schtscholkina|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 28<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5216|type=landmark|text=Lage|name=Schtscholkina|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
| align="center" | LIJA<br />SCHTSCHOLKINA<br />JG. 1937<br />TOT 5.1.1944
| Lija gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist Sigrun Heimbürge aus Flurstedt.


|- style="vertical-align:top"
=== Unter britischem Kommando ===
| [[Datei:Tamara Schtscholkina Stolperstein tom.jpg|100px]]
Nach der Ankunft in Rosyth konnte die Besatzung hocherfreut feststellen, dass auch die ''Wilk'' die gefährliche Reise überstanden hatte. Das polnische U-Boot hatte den Marinestützpunkt schon am 20.&nbsp;September erreicht.
| {{SortKeyName|Tamara|Schtscholkina|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 28<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5216|type=landmark|text=Lage|name=Schtscholkina|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
| align="center" | TAMARA<br />SCHTSCHOLKINA<br />JG. 1939<br />TOT 9.12.1943
| Tamara gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist Beate Findeisen aus Weimar-Oberweimar.


|- style="vertical-align:top"
Es zeigte sich, dass der ''Orzeł'' durch die Wasserbombenangriffe und auch die unfreiwillige Grundberührung bei Öland einige Schäden an Rumpf und Antrieb zugefügt worden waren, weshalb sie in [[Dundee]] bis zum 1.&nbsp;Dezember überholt wurde.
| [[Datei:Jurij Schtscholkin Stolperstein tom.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|Jurij|Schtscholkin|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 28<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5216|type=landmark|text=Lage|name=Schtscholkina|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
| align="center" | JURIJ<br />SCHTSCHOLKIN<br />JG. 1941<br />TOT 21.11.1943
| Jurij gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist die Ortsgruppe von Bündnis 90/Die Grünen.


|- style="vertical-align:top"
Am 16. November wurde Jan Grudziński von General [[Władysław Sikorski]], dem damaligen Ministerpräsidenten der [[Polnische Exilregierung|polnischen Exilregierung]], für seine Verdienste mit dem [[Virtuti Militari|Krzyz Srebrny Orderu Virtuti Militari]] (Silbernes Kreuz des Ordens Virtuti Militari) ausgezeichnet. Seltsamerweise wurde nur der Kommandant und nicht wie im Falle der ''Wilk'' die gesamte Besatzung ausgezeichnet.
| [[Datei:Wladimir Schtscholkin Stolperstein tom-001.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|Wladimir|Schtscholkin|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 28<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5216|type=landmark|text=Lage|name=Schtscholkina|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
| align="center" | WLADIMIR<br />SCHTSCHOLKIN<br />JG. 1936<br />TOT 6.12.1943
| Wladimir gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Paten des Steins wurden die Schüler der „Lessing-Schule“.


|- style="vertical-align:top"
Am 8. Dezember veröffentlichte die britische Regierung, dass sowohl die ''Wilk'' als auch die ''Orzeł'' entkommen waren, was ein schwerer Schlag für die deutsche und sowjetische Propaganda war, die behauptet hatten, alle polnischen U-Boote in der Ostsee versenkt zu haben. In Wahrheit konnten sich alle fünf polnischen U-Boote retten: zwei entkamen nach Großbritannien und drei ließen sich in Schweden internieren.
| [[Datei:1 'Lager Köhler' Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Lager Köhler|Rheinmetall-Borsig AG|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Lager Köhler|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | LAGER 'KÖHLER'<br />RHEINMETALL-BORSIG AG<br />1943–1945<br />KINDER<br />RUSSISCHER<br />ZWANGSARBEITERINNEN
| Mit diesem Thema-Stein wird an ein Zwangsarbeiterinnen-Lager erinnert, in dem zahlreiche Kinder an Hunger und Krankheiten sterben mussten. Patin dieses Steins ist Pastorin Ruth-Barbara Schlenker aus Niedertrebra.


|- style="vertical-align:top"
Wie zuvor in Deutschland und der Sowjetunion beherrschte das Thema ''Orzeł'' erneut die Presselandschaft, allerdings diesmal die britische und französische. König [[Georg VI. (Vereinigtes Königreich)|Georg VI.]] besuchte das Boot mehrfach und verlieh Grudziński den [[Distinguished Service Order]].
| [[Datei:6-2 Olga Rusanowskaja Stolperstein tom-001.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Olga|Rusanowskaja|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Rusanowskaja|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | OLGA<br />RUSANOWSKAJA<br />JG. 1941<br />TOT 11.12.1943<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND RUHR
| Olga und ihre Schwester Nina gehörten zu den sechs Kindern, die ihre Mutter auf dem Friedhof nach ihrer Befreiung zurücklassen mussten. Patin des Steins ist die „Agrargenossenschaft Ilm-Saaleplatte e.G.“ in Eckolstädt


|- style="vertical-align:top"
Das Boot wurde britischem Kommando unterstellt und der 2.&nbsp;U-Boot-Flottille in Rosyth zugeteilt. Es wurde aber kein britischer Kommandant eingesetzt und auch nicht der [[Union Jack]] auf dem Boot gehisst. Die ''Orzeł'' verblieb [[de jure/de facto|de jure]] unter polnischer Flagge. Bis auf einen Mann, der auf das polnische Depot-Schiff ''Gdynia'' versetzt wurde, änderte sich die ursprüngliche Zusammensetzung der Besatzung vorerst nicht. Die Mannschaft wurde lediglich durch drei britische Seeleute, u.a. einen Funker, ergänzt. Ihre erste Fahrt unter britischem Kommando führte im Laufe des Dezembers in die Nordsee, wo gemeinsam mit anderen Einheiten der Royal Navy zwei Geleitzüge eskortiert wurden. Auf der zweiten Patrouille eskortierte sie am 29.&nbsp;Dezember 1939 gemeinsam mit vier Zerstörern vier Einheiten nach [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] in Norwegen. Den Neujahrstag 1940 verbrachte die Besatzung in Bergen. Auf dem Heimweg wurde gemeinsam mit den Zerstörern ein großer Geleitzug von 35 Schiffen zwischen Norwegen und Großbritannien begleitet.
| [[Datei:5-2 Nina Rusanowskaja Stolperstein tom.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Nina|Rusanowskaja|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Rusanowskaja|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | NINA<br />RUSANOWSKAJA<br />JG. 1937<br />TOT 13.12.1943<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND RUHR
| Nina gehört zu den beiden Kindern einer russischen Zwangsarbeiterin, die diese auf dem Friedhof begraben musste, ehe sie ihre Befreiung erlebte. Pate des Steins ist Max-Otto Strobel aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 18. Januar begann die ''Orzeł'' ihre dritte Feindfahrt in britischen Diensten. Operationsgebiet war das Skagerrak. Keine deutschen Schiffe wurden gesichtet. Die nächste Feindfahrt führte im März vor die niederländische Küste. Hier wurde lediglich ein neutrales dänisches Handelsschiff gestoppt und kontrolliert.
| [[Datei:3 Ljuba Aljachnowitschewa Stolperstein tom.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Ljuba|Aljachnowitschewa|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Aljachnowitschewa|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | LJUBA<br />ALJACHNOWITSCHEWA<br />JG. 1941<br />TOT 18.12.1943<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND RUHR
| Ljuba war eines der sechs Kinder in der Zwangsarbeiter-Unterkunft. Patin ist eine ungenannt bleiben wollende Frau aus Weimar.


|- style="vertical-align:top"
==== Versenkung der ''Rio de Janeiro'' ====
| [[Datei:2 Boris Andrejzew Stolperstein tom.JPG|100px]]
Die ''Orzeł'' verließ am 3. April 1940 ihre Basis in Rosyth, um die insgesamt sechste Feindfahrt anzutreten. Operationsgebiet war die norwegische Küste, die am 7.&nbsp;April erreicht wurde. Die britische Marineführung erwartete eine deutsche Offensive in Skandinavien und beorderte alle verfügbaren Kräfte in die Zufahrtswege der feindlichen Invasionsflotte.
| {{SortKeyName|Boris Andrejzew|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Andrejzew|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | BORIS ANDREJZEW<br />JG. 1941<br />TOT 7.1.1944<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND RUHR
| Boris Andrejzew gehörte zu den sechs Zwangsarbeiterkindern, die an den unmenschlichen Lebensbedingungen gestorben sind. Pate des Steins ist Hartwig Mähler aus Niederroßla.


|- style="vertical-align:top"
Am 8. April 10.15 Uhr entdeckte die ''Orzeł'' in Periskoptiefe fahrend zwischen [[Lillesand]] und [[Kristiansand]] am Horizont die Rauchfahne eines Schiffes. Nachdem die Beobachtung ergab, dass der Kurs des Schiffes in Richtung des Bootes verlief, ließ Grudziński die Fahrt auf 3&nbsp;[[Knoten (Einheit)|Knoten]] verlangsamen und änderte den eigenen Kurs entsprechend. Um 11.00&nbsp;Uhr war das Schiff nah genug, um es als das deutsche [[Passagierschiff]] ''[[Rio de Janeiro (Schiff, 1914)|Rio de Janeiro]]'' (5.261&nbsp;BRT) mit Heimathafen [[Hamburg]] zu identifizieren. Obwohl das Schiff keine Flagge führte, konnte durch die Optik eindeutig der Name und der Heimathafen gelesen werden. Dies erschien befremdlich, da die ''Rio de Janeiro'' eigentlich auf der [[Südamerika]]-Route verkehrte, aber auf nördlichem Kurs in Richtung Bergen fuhr. Grudziński entschied sich, aufzutauchen und das Schiff entsprechend dem [[Prisenrecht]] zu kontrollieren. Die ''Rio de Janeiro'' war 1.000&nbsp;m entfernt und reagierte auf die Signale der ''Orzeł'' mit Erhöhung der Fahrtgeschwindigkeit. Das U-Boot nahm die Verfolgung auf. Das Deckgeschütz war infolge der Vorgänge in Estland immer noch nicht benutzbar, weshalb mit der Flak mehrere Warnschüsse abgegeben wurden.
| [[Datei:4 Anatolij Trawkin Stolperstein tom.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Anatolij Trawkin|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Trawkin|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-10-17|S}}
| align="center" | ANATOLIJ TRAWKIN<br />JG. 1940<br />TOT 6.12.1943<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND MASERN
| Anatolij gehörte zu den sechs russischen Zwangsarbeiterinnen-Kindern, die an den unmenschlichen Bedingungen im Lager Köhler zu Grunde gingen. Pate des Steins ist Karl Luft aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Die ''Rio de Janeiro'' stoppte, während zwei inzwischen aufmerksam gewordene norwegische Patrouillenboote sich mit hoher Geschwindigkeit näherten. Grudziński ließ der deutschen Besatzung signalisieren, dass sie das Schiff verlassen sollen und er in fünf Minuten angreifen würde. Gleichzeitig ließ er ein Torpedorohr bewässern. Die Deutschen bestätigten die Nachricht, reagierten aber ansonsten nicht. Grudziński musste den Abschuss verzögern, da eines der Patrouillenboote in die erwartete Torpedolaufbahn fuhr, woraufhin der Transporter wieder Fahrt aufnahm. Der verzögerte Schuss verfehlte sein Ziel. Die ''Rio de Janeiro'' versuchte, dem zweiten Torpedo noch zu entkommen, hatte aber keine Chance und wurde 12.05&nbsp;Uhr vernichtend getroffen. Die Beobachter der ''Orzeł'' waren überrascht, dass das Schiff mehrere hundert deutsche Soldaten transportiert hatte, die in dem eiskalten Wasser verzweifelt um ihr Leben kämpften. Die ''Orzeł'' umkreiste getaucht ihr Opfer, während die Patrouillenboote und mehrere dänische und norwegische Fischer die Überlebenden aufnahmen. Dank der schnellen Hilfe konnten 183 Deutsche gerettet werden. 150 Soldaten und Matrosen ertranken.
| [[Datei:Nina Ljunkowa Stolperstein 01.jpg|100px]]
| {{SortKeyName|Nina Ljunkowa|nl=1}}
| align="center" | Lessingstraße 33<br>{{coordinate|NS=51.0252|EW=11.5215|text=Lage|name=Ljunkowa|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2011-11-01|S}}
| align="center" | NINA LJUNKOWA<br />JG. 1938<br />TOT 7.1.1944<br />UNTERERNÄHRUNG<br />UND RUHR
| Nina gehörte zu den sechs umgekommenen Kindern des Zwangsarbeiterlagers Köhler. Paten des Steins wurden die Kinder der damaligen 4. Klasse der Grundschule „Am Schötener Grund“ und ihre Lehrerin


|- style="vertical-align:top"
Um 13.15 Uhr ließ Grudziński einen dritten Torpedo abschiessen. Dieser traf ebenfalls, woraufhin die ''Rio de Janeiro'' in der Mitte zerbrach und sank.
| [[Datei:Stolperstein August Berger.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|[[August Berger (Politiker)|August Berger]]|nl=1}}
|align="center" | Lessingstraße 71<br>{{coordinate|NS=51.0274|EW=11.5239|type=landmark|text=Lage|name=August Berger|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />AUGUST BERGER<br />JG. 1882<br />VERHAFTET 1944<br />SACHSENHAUSEN<br />TOT FEB. 1945
| [[August Berger (Politiker)|August Berger]] war eines der vielen Opfer der „[[Aktion Gitter]]“, bei der die Nazis nach dem gescheiterten Attentat von Wehrmachtsoffizieren ehemalige Funktionsträger der Arbeiterparteien in KZ einliefern ließen.<ref>Karl Berger, [[Peter Franz (Theologe)|Peter Franz]], Udo Wohlfeld: ''August Berger. Sozialdemokrat in Apolda.'' Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda, Apolda 2008 (= Schriftreihe des Prager-Haus e.V. Apolda ''gefunden 2''), ISBN 3-935275-08-0</ref> Der Pate des Steins ist August Bergers Sohn Karl Berger aus Cottbus.
|}


=== Louis-Braille-Straße, Niederroßlaer Straße, Ritterstraße, Stobraer Straße ===
Norwegen war sich zu diesem Zeitpunkt der wahren Bedrohungslage nicht bewusst, denn die geretteten deutschen Soldaten sagten aus, dass sie lediglich zum Schutze Norwegens gegen eine anglo-französische [[Invasion (Militär)|Invasion]] eingesetzt waren.<ref>Janusz Piekałkiewicz: S. 208.</ref> [[Oslo]] protestierte sogar in [[London]] wegen der Verminung der Zufahrtswege der deutschen Invasionsflotte. Allerdings war der Protest nicht ganz unbegründet, denn auch die Briten planten unter Ausnutzung des [[Winterkrieg]]es als Vorwand eine Invasion in [[Skandinavien]], was [[Winston Churchill]] in seinen Memoiren erwähnte.
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung


|- style="vertical-align:top"
Die ''Orzeł'' war mitten in die bis dahin größte [[Amphibische Kriegsführung|triphibische]] Landeoperation der [[Militärgeschichte]] geraten. Am 9.&nbsp;April 1940 landeten Heeresverbände der [[Wehrmacht]] in einer Stärke von 130.000 Mann, unterstützt durch Kriegsmarine und Luftwaffe, im Rahmen des Unternehmens Weserübung an verschiedenen Orten im neutralen Norwegen an. Trotz entschiedenen Widerstandes wurden innerhalb der nächsten zwei Tage alle wichtigen norwegischen Häfen eingenommen. Gleichzeitig wurde das ebenfalls neutrale Dänemark von deutschen Heeres- und Marinetruppen nahezu kampflos besetzt.
| [[Datei:Bella Rechtmann Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Bella Rechtmann|nl=1}}
| align="center" | Louis-Braille-Straße 14<br>{{coordinate|NS=51.0276|EW=11.5244|type=landmark|name=Bella Rechtmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />BELLA RECHTMANN<br />GEB. SZAJNTHAL<br />JG. 1890<br />DEPORTIERT 28.10.1938<br />LODZ<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 24.8.1944
| Bella, jiddisch Brucha, Rechtmann war die Ehefrau des Textilfabrikanten Julius, jiddisch Judka Rechtmann, die mit ihren Angehörigen als staatenlose Juden nach Polen abgeschoben wurden. Patin dieses Steins ist die Ev. Jugend Apolda-Buttstädt.


|- style="vertical-align:top"
==== Jagd auf die Orzeł ====
| [[Datei:Regina Szajnthal Stolperstein.JPG|100px]]
Am 10. April griff das Boot drei deutsche mit Wasserbomben und [[8,8-cm-FlaK 18/36/37|8,8-cm-Geschützen]] bewaffnete [[Kriegsfischkutter]] mit zwei Torpedos an. Kurz nach dem Abschuss wurde das Boot aus der Luft angegriffen und musste auf 50&nbsp;m Tiefe gehen, weshalb die Wirkung des Angriffes nicht beobachtet werden konnte. Zwei schwere Explosionen wurden gehört und nach dem Auftauchen waren nur noch zwei [[Trawler]] zu sehen.
| {{SortKeyName|Regina Szajnthal|nl=1}}
| align="center" | Louis-Braille-Straße 14<br>{{coordinate|NS=51.0276|EW=11.5244|type=landmark|name=Regina Szajnthal|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />REGINA SZAJNTHAL<br />JG. UNBEKANNT<br />DEPORTIERT 28.10.1938<br />ŁODZ<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 24.8.1944
| Regina, jiddisch Ryfka Szajnthal war die Schwester von Bella und teilte mit ihr das gleiche Schicksal. Pate des Steins ist Dr. Wolfgang Peller aus Berlin.


|- style="vertical-align:top"
Am 11. April wurde westlich [[Kristiansand]] eine sehr große deutsche Einheit gesichtet, konnte aber nicht angegriffen werden, da wiederholte Luftangriffe das Boot niederdrückten. Auch die beiden verbliebenen Trawler beteiligten sich mit Wasserbomben an der Jagd. Möglicherweise wurde die ''Orzeł'' an diesem Tag auch von dem deutschen U-Boot ''[[U 5 (Kriegsmarine)|U 5]]'' angegriffen, ohne selbst den Angriff zu bemerken. Am Morgen des 12.&nbsp;April entdeckten die beiden Trawler erneut die ''Orzeł'', die unter den andauernden Wasserbombenangriffen auf 85&nbsp;m Tiefe gehen musste.
| [[Datei:Julius Rechtmann Stolperstein.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Julius Rechtmann|nl=1}}
| align="center" | Louis-Braille-Straße 14<br>{{coordinate|NS=51.0276|EW=11.5244|type=landmark|name=Julius Rechtmann|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />JULIUS RECHTMANN<br />JG. 1881<br />DEPORTIERT 28.10.1938<br />ŁODZ<br />ERMORDET 22.10.1942
| Julius, jiddisch Judka Rechtmann, betrieb eine kleine Kleiderfabrikation mit acht Mitarbeiterinnen. Bereits vor Machtantritt der Nazis im Reich musste er antisemitische Angriffe hinnehmen. Pate des Steins ist Pfarrer Herbert Stephan Meyer aus Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 13. April verließ das Boot sein bisheriges Operationsgebiet in Richtung der dänischen Küste, wo es erneut aufgefasst und angegriffen wurde. Weitere Angriffe folgten. Am 15.&nbsp;April verlor das Boot beim Alarmtauchen die Trimmung und konnte erst in 105&nbsp;m Tiefe aufgefangen werden. Die Besatzung musste in großer Tiefe 24&nbsp;Stunden ausharren.
| [[Datei:Stolperstein Gerd Funke.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Gerd Funke|nl=1}}
| align="center" | Niederroßlaer Straße 65<br>{{coordinate|NS=51.0314|EW=11.5012|type=landmark|name=Gerd Funke|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | GERD FUNKE<br />JG. UNBEKANNT<br />DIENST AN DER WAFFE<br />VERWEIGERT<br />ERSCHOSSEN APRIL 1945
| Gerd Funke gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Gerd Funke, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 16. April erhielt die ''Orzeł'' den Befehl zur Heimkehr und wurde auf dem Heimweg am 17.&nbsp;April aus der Luft von einer deutschen [[Arado Flugzeugwerke|Arado]] angegriffen. Die Basis in Rosyth wurde am 18.&nbsp;April erreicht.
| [[Datei:Stolperstein Anton Müller.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Anton Müller|nl=1}}
| align="center" | Niederroßlaer Straße 65<br>{{coordinate|NS=51.0314|EW=11.5012|type=landmark|name=Anton Müller|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | ANTON MÜLLER<br />JG. UNBEKANNT<br />DIENST AN DER WAFFE<br />VERWEIGERT<br />ERSCHOSSEN APRIL 1945
| Anton Müller gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Anton Müller, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Die ''Orzeł'' wurde zwischen dem 11. und dem 15.&nbsp;April 1940 mit weit über 100 (andere Schätzung: 200) Wasserbomben angegriffen.
| [[Datei:Stolperstein Gerhard Volk.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Gerhard Volk|nl=1}}
| align="center" | Niederroßlaer Straße 65<br>{{coordinate|NS=51.0314|EW=11.5012|type=landmark|name=Gerhard Volk|text=Lage|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | GERHARD VOLK<br />JG. UNBEKANNT<br />DIENST AN DER WAFFE<br />VERWEIGERT<br />ERSCHOSSEN APRIL 1945
| Gerhard Volk gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Gerhard Volk, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.


|- style="vertical-align:top"
==== Ende der ''Orzeł'' ====
| [[File:Paul Bamberg.JPG|100px]]
Im Laufe der nächsten Mission erreichte die ''Orzeł'' die norwegische Küste vor [[Stavanger]] am 2.&nbsp;Mai. Außer der Sichtung einiger Treibminen verlief der Einsatz ereignislos.
| {{SortKeyName|Paul Bamberg|n1=1}}
| align="center" | Ritterstraße 24<br>{{coordinate|NS=51.0227|EW=11.5218|name=Paul Bamberg|text=Lage|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2014-09-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />PAUL BAMBERG<br />JG. 1890<br />EINGEWIESEN 15.5.1918 HEILANSTALT BLANKENHAIN<br />'VERLEGT' 18.9.1940 PIRNA-SONNENSTEIN<br />ERMORDET 18.9.1940 AKTION T4
| Paul Bamberg war Soldat im Ersten Weltkrieg, Träger des Eisernen Kreuzes, durch Kriegsgeschehen traumatisiert, wurde in eine Heilanstalt eingewiesen und bei Räumung derselben dem Tod durch Vergasung in der Tötungsanstalt ausgeliefert. Paten des Steins sind Angehörige der Familie Bamberg, Apolda.


|- style="vertical-align:top"
Am 23. Mai verließ das Boot die Basis in Rosyth mit dem Auftrag, in den Gewässern zwischen Norwegen und Dänemark zu patrouillieren und anschließend nach Norden zu laufen. Seitdem gibt es keine Nachricht von der ''Orzeł'' und sowohl das Boot als auch die gesamte Besatzung gelten als vermisst. Die wahrscheinlichste Theorie ist, dass das Boot auf eine Seemine gelaufen ist.
| [[Datei:Stolperstein Willi Brümmer.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Willi Brümmer|nl=1}}
| align="center" | Stobraer Straße 21<br>{{coordinate|NS=51.0227|EW=11.5218|name=Willi Brümmer|text=Lage|region=DE-TH|type=landmark}}
| align="right" | {{SortDate|2009-08-18|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />WILLI BRÜMMER<br />JG. 1893<br />VERHAFTET 16.8.1936<br />'VORBEREITUNG HOCHVERRAT'<br />ERHÄNGT IN ZELLE<br />AUFGEFUNDEN<br />17.6.1936
| Willi Brümmer war Kommunist und hat sich an der Verbreitung von Aufklärungsschriften gegen das Naziregime beteiligt. Durch die Belastung eines anderen Angeklagten fühlte er sich in einer aussichtslosen Lage und hat den Freitod gewählt. Patin des Steins ist die Ortsgruppe Apolda DIE LINKE.


|- style="vertical-align:top"
== Nachgeschichte ==
| [[Datei:Stolperstein Samuel Frank.JPG|100px]]
Das Schwesterschiff ''Sęp'' wurde 1939 in Schweden interniert, diente nach dem Krieg bis 1969 in der polnischen Marine und wurde 1972 verschrottet. Die ''Wilk'' wurde am 2.&nbsp;April 1942 in die Reserve versetzt, 1951 in Polen außer Dienst gestellt und anschließend verschrottet.
| {{SortKeyName|Samuel Frank|nl=1}}
| align="center" | Stobraer Straße 65/67<br>{{coordinate|NS=51.0213|EW=11.5254|name=Samuel Frank|text=Lage|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />SAMUEL FRANK<br />JG. 1872<br />'EINGEWIESEN' 1.7.1941<br />PIRNA SONNENSTEIN<br />ERMORDET 1.7.1941<br />AKTION T4
| Samuel war der Sohn eines jüdischen Viehhändlers aus Bibra bei Meiningen, der 1923 wegen „Schwachsinn“ im Apoldaer Carolinenheim aufgenommen wurde. 1935 hatte er das Heim wieder verlassen und war von Verwandten in Walldorf aufgenommen worden. Dieses Ehepaar wurde 1942 nach Belzyce deportiert, jedoch ohne Samuel, der damals bereits wieder in einer anderen Anstalt gewesen sein wird. Laut Yad Vashem wurde er angeblich in der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein umgebracht, was dort nicht nachgewiesen werden kann, es sich also folglich um eine damals übliche Fälschung des Todesortes handeln dürfte. Die Recherche dazu steht noch aus. Pate des Steins ist André Schubart aus Erfurt.


|- style="vertical-align:top"
[[Datei:Tallinn orzel.jpg|mini|hochkant|Gedenktafel in Reval]]
| [[Datei:Stolperstein Leo Smoszewski.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Leo Smoszewski|nl=1}}
| align="center" | Stobraer Straße 65/67<br>{{coordinate|NS=51.0213|EW=11.5254|name=Leo Smoszewski|text=Lage|type=landmark|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2013-05-08|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />LEO SMOSZEWSKI<br />JG. 1892<br />EINGEWIESEN 1922<br />CAROLINENHEIM<br />ENTLASSEN 1937<br />BERLIN<br />DEPORTIERT 1942<br />GHETTO WARSCHAU<br />TOT 5.4.1942
| Leo war der Sohn eines jüdischen Kaufmanns und seiner Frau aus Berlin und wurde 1922 im Carolinenheim aufgenommen. Auf Beschluss eines Apoldaer Erbgesundheitsgerichtes wurde er 1936 in Jena sterilisiert und 1937 in das Berliner „Dauerheim für jüdische Schwachsinnige“ verlegt. 1942 wurden die 82 Pfleglinge in das Ghetto Warschau deportiert. Patin des Steins ist die Stiftung Carolinenheim Apolda.
|}


=== Weimarische Straße, Weststraße ===
Der erste Kommandant der ''Orzeł'', Henryk Kłoczkowski, war in Reval lediglich drei Tage im Krankenhaus. Bis zum November 1939 war er in estnischer Haft. Im Dezember 1941 wurde er von polnischen Agenten der „[[Polnische Streitkräfte in der Sowjetunion#Anders-Armee (1941–1942)|Anders-Armee]]“ in der Sowjetunion aufgespürt. Unklar ist, warum und wie er danach nach England kam. Jedenfalls wurde der erste Kommandant der ''Orzeł'' in England vor einem Militärgericht für die Vortäuschung einer Krankheit, die Missachtung der Befehle der Basis, die Verzögerung der Übergabe des Kommandos und die verschuldete Internierung zu vier Jahren Haft verurteilt. Außerdem wurde er offiziell aus der polnischen Marine entlassen und verlor seinen Rang. Grundlage der Verurteilung war ein Brief, den die Besatzung des Bootes bei der Ankunft in Rosyth verfasst hatte. Anscheinend musste er die Strafe nicht komplett verbüßen, denn er verließ England 1943 in Richtung [[Vereinigte Staaten]], wo er ein Kommando über ein Handelsschiff erhielt. Nach dem Krieg ging Klocz nach [[Kanada]], wo er 1962 verstarb.
{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%"
! class="unsortable" width="100px"| Bild || Name|| data-sort-type="text" | Adresse<br>Koordinaten|| Verlegedatum|| class="unsortable" width="30%"| Inschrift|| class="unsortable" width="70%"| Anmerkung


|- style="vertical-align:top"
Das einzige Besatzungsmitglied der ''Orzeł'', das in die Heimat zurückkehrte, war der Maat Feliks Prządak, der während des weiteren Kriegsverlaufs auf anderen polnischen U-Booten diente und sich nach dem Krieg literarisch betätigte, wodurch er in Polen einige Popularität erlangte.
| [[Datei:Stolperstein Heinz Peller 4.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Heinz Peller|nl=1}}
|align="center" | Weimarische Straße 3<br>{{coordinate|NS=51.0224|EW=11.5098|type=landmark|text=Lage|name=Heinz Peller|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />HEINZ PELLER<br />JG. 1914<br />DEPORTIERT 1942<br />AUSCHWITZ<br />ERMORDET 19.12.1943
| Heinz war der jüngste von drei Söhnen des Zigarrenhändlers und Wollwarenfabrikanten Robert Peller und seiner nichtjüdischen Frau Anna geborene Maschke. Er erlernte den Kaufmannsberuf und war im Geschäft seines Vaters tätig, bis dieses nach dem Novemberpogrom 1939 geschlossen wurde. Im Frühjahr 1942 wurde er von der Gestapo verhaftet – womöglich wegen des Kontakts zu einer „arischen“ Frau. Am 6. März 1942 wurde er als Polizeihäftling in das KZ Buchenwald eingewiesen. Als Buchenwald „judenfrei“ gemacht werden sollte, wurde er in einem Transport von 405 Juden nach Auschwitz deportiert. Nach zwei Monaten Zwangsarbeit in Auschwitz III-Monowitz erkrankte er schwer und wurde zur Tötung ausgesondert. Am 19. Dezember 1942 (nicht 1943, wie auf dem Stein angegeben) wurde er von Sanitäter [[Josef Klehr]] mit einer Phenolspritze ins Herz getötet.<ref>Wolfgang Peller, Peter Franz, Udo Wohlfeld: ''Die Pellers. Eine jüdische Familie in Apolda''. Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda e.V., Apolda 2008, ISBN 3-935275-10-2</ref> Patin des Steins ist die Landeskirchliche Gemeinschaft in Apolda.


|- style="vertical-align:top"
1958 veröffentlichte das Filmstudio Lodz den Film ''[[Unterseeboot Orzel]]''.
| [[Datei:Stolperstein Max Peller 2.JPG|100px]]
| {{SortKeyName|Max Peller|nl=1}}
|align="center" | Weimarische Straße 3<br>{{coordinate|NS=51.0224|EW=11.5098|type=landmark|text=Lage|name=Max Peller|region=DE-TH}}
| align="right" | {{SortDate|2008-10-06|S}}
| align="center" | HIER WOHNTE<br />MAX PELLER<br />JG. 1907<br />DEPORTIERT 1943<br />AUSCHWITZ<br />TOT 14.7.1945 IN<br />THERESIENSTADT
| Max war der mittlere der drei Söhne des Ehepaars Peller (s.o.) und wurde wegen „Rassenschande“ mit einer „arischen“ Frau über die KZ Buchenwald, Auschwitz (wo er im jüdischen Orchester Geige spielte), Mittelbau-Dora, Bergen-Belsen nach Theresienstadt deportiert, wo er nach der Befreiung an Typhus starb. Pate des Steins ist sein in Berlin lebender Sohn Dr. Wolfgang Peller.


|- style="vertical-align:top"
Am 17. Mai. 1992 wurde im Stadtpark von [[Lillesand]] ein [[Denkmal (Gedenken)|Denkmal]] für die ''Orzeł'' enthüllt. Auch in Reval existiert ein Denkmal für das Boot. Wahrscheinlich ist ''Orzeł'' das einzige U-Boot der Welt, für das im Ausland zwei Denkmäler errichtet wurden und im Heimatland keines existiert.
| [[Datei:Heinz Bertling Stolperstein 2.JPG|100px]]

| {{SortKeyName|Heinz Bertling|nl=1}}
Im Sommer 1993 wurde westlich von [[Egersund]] ein U-Boot-Wrack entdeckt, das anfangs für das Wrack der ''Orzeł'' gehalten wurde. Es wurde recht schnell festgestellt, dass es sich um das Wrack des fast baugleichen niederländischen U-Bootes ''[[O 22]]'' handelt, das vermutlich am 8.&nbsp;November 1940 von dem deutschen [[Minenabwehrfahrzeug|Minensuchboot]] ''M-144'' und dem U-Jäger ''UJ-177'' versenkt wurde.
| align="center" | Weststraße 20<br>{{coordinate|NS=51.0218|EW=11.5071|text=Lage|name=Heinz Bertling|type=landmark|region=DE-TH}}

| align="right" | {{SortDate|2010-06-03|S}}
Am 31. Mai 2013 veröffentlichte die britische Marine, dass sie in britischen Gewässern ein Wrack in 70&nbsp;m Tiefe entdeckt habe, das den Maßstäben zufolge denen der ''Orzeł'' entspreche. Daraufhin ist am 3.&nbsp;Juni 2013 die ''Lech'' aus Gdingen im Rahmen einer polnischen Expedition mit Tauchern und hydrografischen Geräten zu diesem Wrack aufgebrochen. Die genaue Lage werde jedoch nicht bekannt gegeben um die Ruhestätte der dort verstorbenen polnischen Soldaten nicht zu gefährden.
| align="center" | HIER WOHNTE<br />HEINZ BERTLING<br />JG. 1912<br />WEHRDIENST VERWEIGERT<br />VERHAFTET 1943<br />ERSCHOSSEN 21.1.1944

| Heinz Bertling, ein technischer Ingenieur, als Wehrmachtssoldat in einer Eisenbahn-Pionier-Kompanie in der Ukraine eingesetzt, meldete sich nach einem Urlaub von der Ostfront nicht wieder in seiner Einheit zurück. Stattdessen tauchte er im deutsch besetzten Frankreich unter, wurde aber von der Gestapo am 15. November 1943 in einem Hotel in Rennes verhaftet. Ein Wehrmachtsfeldgericht verurteilte ihn zum Tod durch Erschießen. Patin des Steins ist Dr. Erika Block aus Apolda.
== Kommandanten ==
<!--
* [[Henryk Kłoczkowski]] (2. Februar 1939 – 14. September 1939)
|- style="vertical-align:top"
* [[Jan Grudziński]] (14. September 1939 – † Mai 1940)
| [[Datei:test.jpg|100px]]

| {{SortKeyName|Vorname|Nachname, geb. Geburtsname|nl=1}}
== Besatzungsliste ==
| Teststr. 123<br /><small>(Klein: genauere Beschreibung)</small>
=== Besatzung auf der letzten Fahrt am 23. Mai ===
| align="right" | {{SortDate|2014-02-30|S}}
Die ''Orzeł'' wird seit dem 23. Mai 1940 mit 60 Mann Besatzung vermisst und seit dem 11. Juni 1940 offiziell als Totalverlust gezählt:
| align="center" | HIER WOHNTE<br />VORNAME NACHNAME<br />JG. 1888<br />DEPORTIERT 1943<br />KZ ORT<br />TOT 29.2.1943

| Text, Referenz
{|
-->
| valign="top" |
<!--
* bosman<ref>„bosman“ entspricht [[Bootsmann]].</ref> Józef Adamowicz
|- style="vertical-align:top"
* podchorąży<ref>„podchorąży“ ist vergleichbar mit [[Offizieranwärter]].</ref> Edmund Brocki
| [[Datei:test.jpg|100px]]
* bosman Jan Brzęczka
| {{SortKeyName|Vorname|Nachname, geb. Geburtsname|nl=1}}
* starszy marynarz<ref>„starszy marynarz“ entspricht [[Gefreiter]].</ref> Franciszek Chojecki
| Teststr. 123<br /><small>(Klein: genauere Beschreibung)</small>
* mat<ref>„mat“ entspricht [[Maat (Dienstgrad)|Maat]].</ref> Paweł Czopp
| align="right" | {{SortDate|2014-02-30|S}}
* bosman Wiktor Dąbrowski
| align="center" | HIER WOHNTE<br />VORNAME NACHNAME<br />JG. 1888<br />DEPORTIERT 1943<br />KZ ORT<br />TOT 29.2.1943
* chorąży marynarki<ref>„chorąży marynarki“ ist vergleichbar mit [[Leutnant zur See]].</ref> Wacław Foterek
| Text, Referenz
* starszy marynarz Alojzy Gettka
-->
* bosman Paweł Giełdoń
* mat Paweł Górny
* starszy marynarz Henryk Grabowski
* komandor podporucznik<ref name="komandor podporucznik" /> Jan Grudziński<ref>Jan Grudziński wurde 1940 [[postum]] zum komandor podporucznik befördert.</ref>
* starszy marynarz Roman Hagno
* mat Wacław Halaczek
* bosmanmat<ref>„bosmanmat“ entspricht [[Obermaat]].</ref> Wojciech Hetman
* starszy marynarz Wiesław Jakubowski
* mat Stefan Janaszek
* starszy marynarz Józef Jarmuż
* starszy marynarz Roman Jasiński
* bosman Aleksander Kamecki
| valign="top" |
* [[Porutschik|porucznik]] marynarki<ref>„porucznik marynarki“ ist vergleichbar mit [[Oberleutnant zur See]].</ref> Henryk Kamiński
* mat Józef Kapuściński
* bosmanmat Jan Kasprzak
* marynarz<ref>„marynarz“ entspricht [[Soldat (Dienstgrad)|Matrose]].</ref> Zbigniew Kawa
* starszy marynarz Józef Kłosowicz
* starszy bosman<ref>„starszy bosman“ entspricht [[Oberbootsmann]].</ref> Hernyk Kotecki
* bosman Julian Kozowy
* starszy marynarz Emil Krystek
* starszy marynarz Maksymilian Rudolf Kühn
* bosmanmat Edmund Leśniak
* starszy marynarz Kazimierz Mazurkiewicz
* starszy marynarz Mariusz Mączarski
* porucznik marynarki Marian Tadeusz Mokrski
* starszy marynarz Zdzisław Mońko
* bosman Stanisław Mucha
* starszy bosman Władysław Narkiewicz
* starszy marynarz Zygmunt Nowak
* bosmanmat Jan Olejnik
* starszy marynarz Leonard Palowicz
* kapitan marynarki<ref name="kapitan marynarki" /> Andrzej Piasecki
| valign="top" |
* bosmanmat Teofil Piechota
* bosman Jan Piegza
* bosmanmat Teodor Pokrywka
* marynarz Józef Prociuk
* bosmanmat Bronisław Prokudowicz
* bosmanmat Tomasz Prządka
* mat Henryk Rebizant
* kapitan marynarki Florian Roszak
* bosman Stanisław Samotus
* bosmanmat Julian Skarbek
* porucznik marynarki Jerzy Sosnowski
* bosmanmat Zygmunt Sosnowski
* chorąży marynarki Józef Stelmaszyk
* bosmanmat Ignacy Świebocki
* starszy marynarz Jan Szal
* bosmanmat Wacław Szubert
* bosmanmat Jan Torbus
* marynarz Stanisław Uliczny
* mat Zdzisław Wilwer
* starszy marynarz Piotr Jan Zydroń
|}
|}

=== Nach dem Eintreffen in Großbritannien von Bord gegangen ===
* podporucznik marynarki<ref>„podporucznik marynarki“ ist vergleichbar mit [[Leutnant zur See]].</ref> Stanisław Pierzchlewski – 1943 auf ''[[ORP Orkan (G90)|Orkan]]'' gefallen.
* bosmanmat Władysław Oczkowski
* bosmanmat Czesław Olesiński
* mat Alojzy Grewka
* starszy marynarz Antoni Szymczak
* bosmanmat Marek Oldakowski
* mat Feliks Przadak – kehrte als einziger nach Polen zurück
* Eryk Sopoćko – 1943 auf ''Orkan'' gefallen

=== Am 14. September 1939 in Reval von Bord gegangen ===
* komandor podporucznik Henryk Kłoczkowski<ref name="Henryk Kłoczkowski">Henryk Kłoczkowski wurde 1942 unter Verlust aller Ränge [[Unehrenhafte Entlassung|unehrenhaft entlassen]].</ref>
* mat Marian Barwiński

== Traditionsname ''Orzeł'' ==
Zwei weitere U-Boote der polnischen Marine tragen bzw. trugen nach dem Zweiten Weltkrieg den Namen der ''Orzeł'':

* ''[[ORP Orzeł (1962)|Orzeł]]'' war ein Boot der sowjetischen [[Projekt 613|Whiskey-Klasse]] (Projekt 613), wurde 1962 durch die polnische Marine in Dienst gestellt und 1983 stillgelegt. Die Schiffsklasse wird ebenfalls als [[Orzeł-Klasse (1962)|''Orzeł''-Klasse]] bezeichnet.
* ''[[ORP Orzeł (1986)|Orzeł]]'' ist ein Boot der sowjetischen [[Projekt 877|Kilo-Klasse]] (Projekt 877E), wurde 1986 durch die polnische Marine in Dienst gestellt und ist bis zum heutigen Tag (2006) im aktiven Einsatz. Die Schiffsklasse des Bootes wird, da es das einzige polnische Boot seiner Klasse ist, auch als ''Orzeł''-Klasse benannt.

== Literatur ==
* Erminio Bagnasco: ''Uboote im 2. Weltkrieg'', Motorbuchverlag, Stuttgart, 1996, ISBN 3-613-01252-9
* [[Janusz Piekałkiewicz]]: ''Der Zweite Weltkrieg'', Komet, Köln, ISBN 978-3-89836-472-0


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Commonscat|ORP Orzeł (submarine, 1939)|''Orzeł''}}
{{Commonscat|Stolpersteine in Apolda}}
* [http://vereins.wikia.com/wiki/Prager-Haus_e.V._Apolda Website des Prager-Haus Apolda e.V.]
* [http://orporzel.prv.pl/ Polish submarine ''Orzeł'': Legend of World War II] ([[Englische Sprache|engl.]])
* [http://salve-tv.net/web/de/webtv/webtv.php?rubrikID=heute&videoID=3995&VideoSuche=&autoplay=true&area=&division=&counter=1&leaf=on '' Prager Haus in Apolda''. Videobeitrag des Regionalfernsehsenders ''Salve tv'', 2. September 2009]
* [http://www.uboat.net/allies/warships/ship/5425.html ''Orzeł'' im uboat.net] (engl.)
* [http://www.dutchsubmarines.com dutchsubmarines.com] (In den Niederlanden gebaute U-Boote) (engl.)


== Fußnoten ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references />


[[Kategorie:Liste (Stolpersteine in Thüringen)|Apolda]]
{{Lesenswert|31. Mai 2006|17330269}}
[[Kategorie:Apolda]]

{{Navigationsleiste Polnische U-Boote der Orzeł-Klasse (1939)}}

{{SORTIERUNG:Orzel 85a}}
[[Kategorie:Orzeł-Klasse (1939)]]
[[Kategorie:Schiffsverlust im Zweiten Weltkrieg]]

Version vom 25. Juni 2015, 15:55 Uhr

Die Liste der Stolpersteine in Apolda enthält alle Stolpersteine, die im Rahmen des gleichnamigen Kunstprojekts von Gunter Demnig in Apolda verlegt wurden. Mit ihnen soll der Opfer des deutschen Faschismus gedacht werden, die in Apolda lebten und wirkten.

Hintergrund

Initiiert wurden die Apoldaer Stolpersteine durch den Verein Prager-Haus Apolda e.V. im Mai 2008. Unterstützt wird das Projekt von der Stadt Apolda.

Bis Juni 2015 wurden in Apolda 57 Stolpersteine verlegt. Die ersten drei Steine wurden für jüdische Bürger am 7. Mai 2008 in den Gehweg gegenüber dem Prager-Haus in der Bernhard-Prager-Gasse 8 eingelassen. Entsprechend dem Konzept von Demnig wird in Apolda an alle Opfer des Faschismus erinnert: an Verfolgte und Ermordete aus politischen, religiösen und rassistischen Motiven. Es folgten weitere Verlegungen 2009, 2010, 2011 und 2013. Jüngste Verlegung am 19. Juni 2015.

Liste der Stolpersteine

Die Tabellen sind teilweise sortierbar, die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach der Adresse.

Auenstraße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Auenstraße 50
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort MARIA ISCHUPRINA
RUSSLAND
JG. 1911
TOT 15.8.1944 		Maria Ischuprina, geboren am 15. Mai 1911 in Seschnikowa/Russland, war eine Zwangsarbeiterin im Lager "Große Aue" und starb am 5. August 1944 an Lungentuberkulose, eine damals schon heilbare Krankheit. Unterernährung und schlechte medizinische Versorgung raubten dem Körper die Abwehrkraft. Patin des Steins ist Marion Schneider, Auerstedt.
Zwangsarbeitslager Auenstraße 50
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort 'GROSSE AUE'
ZWANGSARBEITSLAGER
1942-1945
HIER WAREN INTERNIERT
ETWA 500
FRAUEN KINDER UND MÄNNER
AUS OSTEUROPA/UDSSR 		Auf dem VfB-Sportplatz in der "Großen Aue" richteten die NS-Behörden Apoldas 1942 ein mit Stacheldraht umzäuntes Lager mit sechs Holzbaracken ein, in denen bis zu 500 Männer, Frauen und Kinder untergebracht waren. Die Erwachsenen mussten täglich in den Rüstungsbetrieben, vor allem dem größten, der Rheinmetall-Borsig AG, bei der Herstellung von Kriegsmaterial arbeiten: Granatzünder, Flak-Munition und Leuchtspurmunition. Pate des Steins ist die Ortsgruppe Apolda der Partei DIE LINKE.
Vorlage:SortKeyName Auenstraße 50
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LAGER GROSSE AUE
GRIGORI KLOPOW
JG. 1940
TOT 3.12.1943 		Der am 10. Mai 1940 in Werchowje/Kreis Smolensk geborene Junge wurde von seinen Eltern Xenija Klopowa und Ssemen Klopow auf den Zwangsarbeitertransport nach Apolda mitgenommen und starb im Zwangsarbeiterlager Große Aue an Masern. Der durch Hunger und fehlende medizinische Betreuung geschwächte Körper ist dieser auch damals heilbaren Krankheit erlegen. Die Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.
Vorlage:SortKeyName Auenstraße 50
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LAGER GROSSE AUE
XENIJA KLOPOWA
RUSSLAND
BEFREIT/ÜBERLEBT 		Die Mutter von Grigori, Zwangsarbeiterin im Lager "Große Aue", die 1945 befreit wurde. Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.
Vorlage:SortKeyName Auenstraße 50
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LAGER GROSSE AUE
SSEMEN KLOPOW
RUSSLAND
BEFREIT/ÜBERLEBT 		Der Vater von Grigori, Zwangsarbeiter im Lager "Große Aue", der 1945 befreit wurde. Paten des Steins sind Olga und Axel Vitzthum, Bad Sulza.

Bahnhof, Bahnhofstraße, Bernhard-Prager-Gasse, Bernhardstraße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Bahnhof Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LUKAIN
SWENKOWITSCH
JG. 1902
DEPORTIERT
ZUR ZWANGSARBEIT
TOT IM ZUG
AUFGEFUNDEN
TOT 10.8.1944 		Der Stein für den sowjetischen Zwangsarbeiter wurde verlegt durch Mitglieder der Gewerkschaftsjugend Transnet
Vorlage:SortKeyName Bahnhof Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HELENA WLASOWA
JG. 1891
DEPORTIERT ZUR
ZWANGSARBEIT
TOT IM ZUG
AUFGEFUNDEN
2.3.1944 		Der Stein für die sowjetische Zwangsarbeiterin wurde verlegt durch Mitglieder der Gewerkschaftsjugend Transnet
Vorlage:SortKeyName Bahnhofstraße 53
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
JAKOB BUKOFZER
JG. 1886
"SCHUTZHAFT" 1938
BUCHENWALD
DEPORTIERT 1942
BELZYCE
ERMORDET 		Jakob, geboren am 4. März 1886 in Schönau Kreis Schwetz war ein jüdischer Kaufmann, der mit seiner ersten Ehefrau Martha Josefsohn aus Dirschau und ihrem gemeinsamen Sohn Gustav 1919 nach Berlin zog, wo er die deutsche Staatsbürgerschaft erhielt. In Berlin kam ihr zweites Kind Annemarie zur Welt. 1931 zog die Familie nach Apolda, wo Ehefrau Martha im gleichen Jahr verstarb. 1934 heiratete Jakob die aus Wien stammende jüdische Damenschneiderin Emma Scheuer. 1938 wurde Jakob in das KZ Buchenwald eingeliefert und nach zwei Monaten entlassen. Seinen Textilhandel durfte er nicht mehr ausüben. Am 10. Mai 1942 wurde er zusammmen mit Ehefrau Emma in das Ghetto Belzyce deportiert und im Oktober gleichen Jahres im KZ Majdanek ermordet. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.
Vorlage:SortKeyName Bahnhofstraße 53
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
EMMA BUKOFZER
JG. 1890
DEPORTIERT 1942
BELZYCE
ERMORDET 		Emma geborene Scheuer war eine jüdische Damenschneiderin, die den Witwer Jakob Bukofzer in Apolda 1934 heiratete. Sie eröffnete einen "Salon für moderne Damenschneiderei", den sie jedoch bereits 1938 wieder aufgeben musste. Zusammen mit ihrem Ehemann wurde sie am 10. Mai 1942 in das Ghetto Belzyce deportiert und im Oktober gleichen Jahres in Majdanek ermordet. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.
Vorlage:SortKeyName Bahnhofstraße 59
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
ERWIN RAPHAEL
JG. 1892
DEPORTIERT 1942
AUSCHWITZ
ERMORDET 3.3.1943 		Jüdischer Kaufmann, verheiratet mit einer nichtjüdischen Frau, der sich 1936 von ihr einvernehmlich trennte, um für ihre Kinder Käte, Lieselotte und Wolfgang, die als „Geltungsjuden“ ebenfalls vom Tod bedroht waren, den geschützten Status von „Mischlingen“ zu erreichen. Alle drei haben überlebt.[1]

Die Patin des Steins ist Käte Raphael, Jena

Vorlage:SortKeyName Bahnhofstraße 59
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
GERTRUD RAPHAEL
JG. 1899
DEPORTIERT 1942
MAJDANEK
SOBIBOR
ERMORDET 1942 		Unverheiratete und im Weißwarengeschäft ihres Vaters Jakob mitarbeitende Tochter. Pate dieses Steins ist Wolfgang Raphael in Sömmerda.
Vorlage:SortKeyName Bahnhofstraße 59
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
JAKOB RAPHAEL
JG. 1864
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOT 17.1.1943 		Jakob war der Vater von Gertrud und Erwin und führte am Karlsplatz (heute: Alexander-Puschkin-Platz) 1 ein Weißwarengeschäft. Patin des Steins ist Martina Natschke aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Bernhard-Prager-Gasse 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
BERNHARD PRAGER
JG. 1888
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOT 26.9.1944 		Bernhard Prager betrieb als Nachfolger seines Vaters Salomon eine Fell- und Darmhandlung in der Sandgasse 8. Er steht aufgrund seiner sozialen Haltung als Symbolfigur für die jüdischen Einwohner der Stadt Apolda, deren Stadtverordnetenversammlung 1959 der Gasse seinen Namen verliehen hat. An seinem 100. Geburtstag brachten Bürger des Kreises Apolda auf Anregung einer Arbeitsgruppe „Jüdisches Leben“ des DDR-Kulturbundes, unterstützt von staatlichen Stellen, eine Gedenktafel an dem Haus an. Pate dieses ersten in Apolda gelegten Stolpersteins ist Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand.[2]
Vorlage:SortKeyName Bernhard-Prager-Gasse 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
GERTRUD PRAGER
GEB. KATZENSTEIN
JG. 1894
DEPORTIERT 1942
AUSCHWITZ
ERMORDET 12.10.1944 		Gertrud Katzenstein stammte aus Erfurt, heiratete den Fellhändler Bernhard Prager und hatte mit ihm den Sohn Heinz. Pate des Steins ist Markus Gessner aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Bernhard-Prager-Gasse 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
HEINZ PRAGER
JG. 1922
DEPORTIERT 1942
AUSCHWITZ
ERMORDET 15.1.1943 		Heinz wurde in der Berliner Rüstungsfirma Siemens zur Zwangsarbeit eingesetzt und in der „Fabrikaktion“ nach Auschwitz deportiert, wo er von Sanitäter Josef Klehr mit einer Phenol-Spritze ins Herz ermordet wurde. Patin seines Steins ist Tina Unglaube aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Bernhard-Prager-Gasse 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
FANNY KATZENSTEIN
GEB. BAUM
JG. 1859
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOT 10.12.1942 		Fanny war die in Erfurt lebende Mutter von Gertrud, wurde 1940 in die Apoldaer Prager-Wohnung zwangseingewiesen und musste wenig später mit ihren Verwandten das ehemalige Geschäftshaus in der Sandgasse bewohnen bis zur Deportation. Patin des Steins ist Kersten Steinke (MdB-DIE LINKE) aus Bad Frankenhausen.
Vorlage:SortKeyName Bernhardstraße 14
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
BENJAMIN HOFMANN
JG. 1868
OPFER DES POGROMS
MISSHANDELT
TOT AN FOLGEN
31.3.1939 		Benjamin Hofmann war ein von Franken nach Apolda zugewanderter Viehhändler. Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Wohnung seiner Familie von SA-Männern demoliert und er die Treppe hintergeworfen. Wenige Wochen danach erlag er den dabei erlittenen Verletzungen. Pate des Steins ist der Ev. Kirchenkreis Apolda-Buttstädt.
Vorlage:SortKeyName Bernhardstraße 34 Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
LINA FLEISCHMANN GEB. BRAUNSCHILD
JG. 1877
DEPORTIERT 1942
MAJDANEK
SOBIBOR
ERMORDET 1942 		Lina war die Ehefrau des jüdischen Viehhändlers Louis Fleischmann und kam aus Franken nach Apolda in Thüringen, wo nach dem frühen Tod ihres Mannes ein Sohn und ein Neffe das Geschäft weiterführten.[3] Pate des Steins ist Raul Böhm aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.
Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.
Vorlage:SortKeyName Bernhardstraße 34 Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
ADELHEID FRIEDMANN GEB. BRAUNSCHIILD
JG. 1881
DEPORTIERT 1942
MAJDANEK
SOBIBOR
ERMORDET 1942 		Adelheid war die Jena lebende Schwester von Lina Fleischmann. 1941 wurde sie zusammen mit Ehemann Max bei ihrer Schwester in Apolda zwangseingewiesen. Pate ihres Steins ist Klaus Dieter Böhm aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.
Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.
Vorlage:SortKeyName Bernhardstraße 34 Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
MAX FRIEDMANN
JG. 1876
DEPORTIERT 1942
MAJDANEK SOBIBOR
ERMORDET 1942 		Max ist der Ehemann von Adelheid. Die Patin seines Steins ist Marion Schneider aus Auerstedt. Wegen Straßenbauvorhaben ist der Stein bei der Stadt eingelagert.
Am 17. Juni 2015 noch nicht wieder eingesetzt.

Dr.-Rudi-Moser-Straße, Franz-Mehring-Straße, Goerdelerstraße, Grünstraße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Dr.-Rudi-Moser-Straße 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
BERTHOLD
FLEISCHMANN
JG. 1878
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
BEFREIT/ÜBERLEBT 		Berthold war ein jüdischer Viehhändler, verheiratet mit Ida geb. Frank, die eine Tochter Elfriede hatten. Während Ehefrau Ida in Theresienstadt starb, wurde Berthold mit einem Bus in die Schweiz evakuiert, dort interniert und konnte nach einem Jahr Internierung 1947 nach Apolda zurückkehren, wo er bald darauf verstarb. Der Pate seines Steins war sein Enkelsohn Joachim-Peter Otto, dessen Witwe Ilse nach seinem Tod die Patenschaft fortsetzt.
Vorlage:SortKeyName Dr.-Rudi-Moser-Straße 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
IDA FLEISCHMANN
GEB. FRANK
JG. 1881
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOT 17.8.1943 		Ida war die Ehefrau des jüdischen Viehhändlers Berthold Fleischmann und hatte mit ihm eine Tochter Elfriede. Pate des Steins ist die CDU Weimarer Land.
Vorlage:SortKeyName Franz-Mehring-Straße 4
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
CLARA BÖCKEL
JG. 1885
EINGEWIESEN
VERSORGHAUS RUDOLSTADT
"VERLEGT" 28.9.1940
PIRNA-SONNENSCHEIN
ERMORDET 28.9.1940
AKTION T4 		Clara wurde am 21. Mai 1885 in Apolda geboren, war eine unverheiratete Hausangestellte, die in der Landesheilanstalt Jena ihren Sohn Heinz zur Welt brachte. Weil der Junge geistig behindert war, wurde er im Anna-Luisen-Stift Blankenburg untergebracht. Sie selber litt an Schizophrenie und wurde in die Landesheilanstalt Blankenhain eingewiesen. Als diese 1940 geräumt wurde, kam Clara in die Tötungsanstalt Sonnenstein, wo sie am 28. September 1940 im Gas erstickt wurde. Die Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda.
Vorlage:SortKeyName Franz-Mehring-Straße 4
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
HEINZ BÖCKEL
JG. 1923
EINGEWIESEN 1927
HEILANSTALT STADTRODA
ÜBERWIESEN
ANNA-LUISEN-STIFT
WAISENHAUS BLANKENBURG
ERMORDET 28.5.1939 		Heinz, geboren am 11. April 1923 von Clara Böckel in der Landesheilanstalt Jena, wurde als geistig unterentwickeltes Kind in das Anna-Luisen-Stift Blankenburg eingewiesen, wo er durch bewusste Mangelversorgung der ihre private Euthanasie betreibenden Schwestern nach mehreren Operationen und Amputationen am 28. Mai 1939 mit 16 Jahren seinem Leiden erlegen ist. Patin des Steins ist Pfarrerin Dr. Susanne Böhm, Apolda
Vorlage:SortKeyName Franz-Mehring-Straße 7
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
HERMANN SCHIERING
JG. 1884
VERHAFTET 30.12.1943
'WEHRKRAFTZERSETZUNG'
ZUCHTHAUS
BRANDENBURG-GÖRDEN
HINGERICHTET 16.10.1944 		Der Sozialdemokrat hat sich um sowjetische Zwangsarbeiter gekümmert und sie bei der Sabotage in dem Apoldaer Rüstungsbetrieb Rheinmetall AG angeleitet.[4] Die Patin für den Stein ist Dr. Martina Schuster aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Goerdelerstraße 8
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
ERNA HOLZMANN
JG. 1899
GEDEMÜTIGT/ENTRECHTET
FLUCHT IN DEN TOD
5.5.1942 		Erna hatte den Tod ihrer Eltern überlebt und lebte geschieden von ihrem Mann Albert Rosenthal. Nach dem Deportationsbefehl vergiftete sie sich durch Einatmen von Kohlenmonoxyd aus ihrer Feuerstelle. Der Pate ihres Steins ist Steffen-Claudio Lemme (MdB/SPD), Erfurt.
Vorlage:SortKeyName Grünstraße 1
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
BERTA STRASSER
GEB. ROCHOCZ
JG. 1882
GEDEMÜTIGT/ENTRECHTET
FLUCHT IN DEN TOD
8.9.1943 		Berta gab sich als Jüdin die Schuld für das Unglück, das die Nazis über die ganze Familie brachten und nahm sich mit Leuchtgas das Leben. Paten des Steins sind ihre Anverwandten Birgit und Gerald Rosner.

Heynestraße, Jägerstraße, Lauthsweg, Lessingstraße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Heynestraße 23
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
ANNA MÄRZ
JG. 1892
EINGEWIESEN 1938
LANDESHEILANSTALT
BLANKENHAIN
'VERLEGT' 12.11.1940
PIRNA SONNENSTEIN
ERMORDET 12.11.1940
AKTION T4 		Anna litt an Schizophrenie und wurde in Blankenhain behandelt. Nach der Räumung des Hauses kam sie über Zschadraß in die Tötungsanstalt Sonnenstein, wo sie im Gas erstickt wurde. Die Familie bekam einen „Trostbrief“ mit der erfundenen Todesursache Gallenblasen- und Bauchfellentzündung. Patin des Steins ist Annemarie Vock geborene März aus Apolda, eine ihrer Töchter. Vier Schülerinnen des Gymnasiums Apolda haben das Schicksal von Anna März mit einer Projektarbeit zum Abitur erforscht.[5]
Vorlage:SortKeyName Jägerstraße 30
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
SALOMON GINSBURG
JG. 1891
DEPORTIERT MAI 1944
AUSCHWITZ
ERMORDET MAI 1944 		Salomon, ein jüdischer Schneidermeister, war durch seine nichtjüdische Ehefrau geschützt, erhielt aber aus bisher ungeklärten Gründen einen Befehl zur Einzeldeportation. Die Patin seines Steins ist Katrin Zeiß aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Jägerstraße 9
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort GEBOREN
3.2.1945
CESŁAW
ANDRZYSIAK
TOT 8.4.1945 		Dieser polnische Junge einer Zwangsarbeiterin ist an Unterernährung und Krankheit gestorben. Die Paten des Steins sind die Schüler der damals 4. Klasse der Grundschule „Am Schötener Grund“ und ihre Lehrerin in Apolda.
Vorlage:SortKeyName Jägerstraße 9
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER LEBTE
CZESŁAWA
ANDRZYSIAK
JG. 1923
ZWANGSARBEITERIN
BEFREIT/ÜBERLEBT 		Czeslawa musste ihren toten Sohn in Apolda zurücklassen, als sie befreit war von ihrer Zwangsarbeit. Pate des Steins ist der Prager-Haus-Verein Apolda e.V.
Vorlage:SortKeyName Lauthsweg 1
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
JOHANN OLLIK
JG. 1905
VERHAFTET 27.9.1944
POLIZEIGEFÄNGNIS
FLUCHT
TOT AN HAFTFOLGEN
10.1.1945 		Der Kommunist Ollik organisierte einen Streik, wurde wegen Hochverrat angeklagt und starb an den Folgen eines gescheiterten Fluchtversuchs.[6] Pate des Steins ist Klaus Hoppe aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 28
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort GALINA
SCHTSCHOLKINA
ZWANGSARBEITERIN
RUSSLAND
ÜBERLEBT 		Galina musste Zwangsarbeit bei der Firma Pfaff leisten und hat ihre vier Kinder an einer Typhusepidemie verloren.[7] Ihre Gräber befinden sich auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof in Apolda. Pate des Steins ist der Ev.Kirchenkreis Apolda-Buttstädt
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 28
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LIJA
SCHTSCHOLKINA
JG. 1937
TOT 5.1.1944 		Lija gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist Sigrun Heimbürge aus Flurstedt.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 28
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort TAMARA
SCHTSCHOLKINA
JG. 1939
TOT 9.12.1943 		Tamara gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist Beate Findeisen aus Weimar-Oberweimar.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 28
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort JURIJ
SCHTSCHOLKIN
JG. 1941
TOT 21.11.1943 		Jurij gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Patin des Steins ist die Ortsgruppe von Bündnis 90/Die Grünen.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 28
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort WLADIMIR
SCHTSCHOLKIN
JG. 1936
TOT 6.12.1943 		Wladimir gehörte zu den vier Kindern, die an einer Masernepidemie starben und die Mutter Galina innerhalb von sechs Wochen verlor. Paten des Steins wurden die Schüler der „Lessing-Schule“.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LAGER 'KÖHLER'
RHEINMETALL-BORSIG AG
1943–1945
KINDER
RUSSISCHER
ZWANGSARBEITERINNEN 		Mit diesem Thema-Stein wird an ein Zwangsarbeiterinnen-Lager erinnert, in dem zahlreiche Kinder an Hunger und Krankheiten sterben mussten. Patin dieses Steins ist Pastorin Ruth-Barbara Schlenker aus Niedertrebra.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort OLGA
RUSANOWSKAJA
JG. 1941
TOT 11.12.1943
UNTERERNÄHRUNG
UND RUHR 		Olga und ihre Schwester Nina gehörten zu den sechs Kindern, die ihre Mutter auf dem Friedhof nach ihrer Befreiung zurücklassen mussten. Patin des Steins ist die „Agrargenossenschaft Ilm-Saaleplatte e.G.“ in Eckolstädt
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort NINA
RUSANOWSKAJA
JG. 1937
TOT 13.12.1943
UNTERERNÄHRUNG
UND RUHR 		Nina gehört zu den beiden Kindern einer russischen Zwangsarbeiterin, die diese auf dem Friedhof begraben musste, ehe sie ihre Befreiung erlebte. Pate des Steins ist Max-Otto Strobel aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort LJUBA
ALJACHNOWITSCHEWA
JG. 1941
TOT 18.12.1943
UNTERERNÄHRUNG
UND RUHR 		Ljuba war eines der sechs Kinder in der Zwangsarbeiter-Unterkunft. Patin ist eine ungenannt bleiben wollende Frau aus Weimar.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort BORIS ANDREJZEW
JG. 1941
TOT 7.1.1944
UNTERERNÄHRUNG
UND RUHR 		Boris Andrejzew gehörte zu den sechs Zwangsarbeiterkindern, die an den unmenschlichen Lebensbedingungen gestorben sind. Pate des Steins ist Hartwig Mähler aus Niederroßla.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort ANATOLIJ TRAWKIN
JG. 1940
TOT 6.12.1943
UNTERERNÄHRUNG
UND MASERN 		Anatolij gehörte zu den sechs russischen Zwangsarbeiterinnen-Kindern, die an den unmenschlichen Bedingungen im Lager Köhler zu Grunde gingen. Pate des Steins ist Karl Luft aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 33
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort NINA LJUNKOWA
JG. 1938
TOT 7.1.1944
UNTERERNÄHRUNG
UND RUHR 		Nina gehörte zu den sechs umgekommenen Kindern des Zwangsarbeiterlagers Köhler. Paten des Steins wurden die Kinder der damaligen 4. Klasse der Grundschule „Am Schötener Grund“ und ihre Lehrerin
Vorlage:SortKeyName Lessingstraße 71
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
AUGUST BERGER
JG. 1882
VERHAFTET 1944
SACHSENHAUSEN
TOT FEB. 1945 		August Berger war eines der vielen Opfer der „Aktion Gitter“, bei der die Nazis nach dem gescheiterten Attentat von Wehrmachtsoffizieren ehemalige Funktionsträger der Arbeiterparteien in KZ einliefern ließen.[8] Der Pate des Steins ist August Bergers Sohn Karl Berger aus Cottbus.

Louis-Braille-Straße, Niederroßlaer Straße, Ritterstraße, Stobraer Straße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Louis-Braille-Straße 14
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
BELLA RECHTMANN
GEB. SZAJNTHAL
JG. 1890
DEPORTIERT 28.10.1938
LODZ
AUSCHWITZ
ERMORDET 24.8.1944 		Bella, jiddisch Brucha, Rechtmann war die Ehefrau des Textilfabrikanten Julius, jiddisch Judka Rechtmann, die mit ihren Angehörigen als staatenlose Juden nach Polen abgeschoben wurden. Patin dieses Steins ist die Ev. Jugend Apolda-Buttstädt.
Vorlage:SortKeyName Louis-Braille-Straße 14
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
REGINA SZAJNTHAL
JG. UNBEKANNT
DEPORTIERT 28.10.1938
ŁODZ
AUSCHWITZ
ERMORDET 24.8.1944 		Regina, jiddisch Ryfka Szajnthal war die Schwester von Bella und teilte mit ihr das gleiche Schicksal. Pate des Steins ist Dr. Wolfgang Peller aus Berlin.
Vorlage:SortKeyName Louis-Braille-Straße 14
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
JULIUS RECHTMANN
JG. 1881
DEPORTIERT 28.10.1938
ŁODZ
ERMORDET 22.10.1942 		Julius, jiddisch Judka Rechtmann, betrieb eine kleine Kleiderfabrikation mit acht Mitarbeiterinnen. Bereits vor Machtantritt der Nazis im Reich musste er antisemitische Angriffe hinnehmen. Pate des Steins ist Pfarrer Herbert Stephan Meyer aus Apolda.
Vorlage:SortKeyName Niederroßlaer Straße 65
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort GERD FUNKE
JG. UNBEKANNT
DIENST AN DER WAFFE
VERWEIGERT
ERSCHOSSEN APRIL 1945 		Gerd Funke gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Gerd Funke, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.
Vorlage:SortKeyName Niederroßlaer Straße 65
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort ANTON MÜLLER
JG. UNBEKANNT
DIENST AN DER WAFFE
VERWEIGERT
ERSCHOSSEN APRIL 1945 		Anton Müller gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Anton Müller, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.
Vorlage:SortKeyName Niederroßlaer Straße 65
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort GERHARD VOLK
JG. UNBEKANNT
DIENST AN DER WAFFE
VERWEIGERT
ERSCHOSSEN APRIL 1945 		Gerhard Volk gehörte zu sechs Wehrmachtsangehörigen, die wegen Gehorsamsverweigerung auf dem Sportplatz „Bismarck-Höhe“ (heute „Naturspielplatz“) von einem SS-Standgericht erschossen wurden. An die drei namentlich bekannten, darunter Gerhard Volk, wird dort erinnert. Pate des Steins ist der SPD-Ortsverein Apolda.
Vorlage:SortKeyName Ritterstraße 24
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
PAUL BAMBERG
JG. 1890
EINGEWIESEN 15.5.1918 HEILANSTALT BLANKENHAIN
'VERLEGT' 18.9.1940 PIRNA-SONNENSTEIN
ERMORDET 18.9.1940 AKTION T4 		Paul Bamberg war Soldat im Ersten Weltkrieg, Träger des Eisernen Kreuzes, durch Kriegsgeschehen traumatisiert, wurde in eine Heilanstalt eingewiesen und bei Räumung derselben dem Tod durch Vergasung in der Tötungsanstalt ausgeliefert. Paten des Steins sind Angehörige der Familie Bamberg, Apolda.
Vorlage:SortKeyName Stobraer Straße 21
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
WILLI BRÜMMER
JG. 1893
VERHAFTET 16.8.1936
'VORBEREITUNG HOCHVERRAT'
ERHÄNGT IN ZELLE
AUFGEFUNDEN
17.6.1936 		Willi Brümmer war Kommunist und hat sich an der Verbreitung von Aufklärungsschriften gegen das Naziregime beteiligt. Durch die Belastung eines anderen Angeklagten fühlte er sich in einer aussichtslosen Lage und hat den Freitod gewählt. Patin des Steins ist die Ortsgruppe Apolda DIE LINKE.
Vorlage:SortKeyName Stobraer Straße 65/67
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
SAMUEL FRANK
JG. 1872
'EINGEWIESEN' 1.7.1941
PIRNA SONNENSTEIN
ERMORDET 1.7.1941
AKTION T4 		Samuel war der Sohn eines jüdischen Viehhändlers aus Bibra bei Meiningen, der 1923 wegen „Schwachsinn“ im Apoldaer Carolinenheim aufgenommen wurde. 1935 hatte er das Heim wieder verlassen und war von Verwandten in Walldorf aufgenommen worden. Dieses Ehepaar wurde 1942 nach Belzyce deportiert, jedoch ohne Samuel, der damals bereits wieder in einer anderen Anstalt gewesen sein wird. Laut Yad Vashem wurde er angeblich in der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein umgebracht, was dort nicht nachgewiesen werden kann, es sich also folglich um eine damals übliche Fälschung des Todesortes handeln dürfte. Die Recherche dazu steht noch aus. Pate des Steins ist André Schubart aus Erfurt.
Vorlage:SortKeyName Stobraer Straße 65/67
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
LEO SMOSZEWSKI
JG. 1892
EINGEWIESEN 1922
CAROLINENHEIM
ENTLASSEN 1937
BERLIN
DEPORTIERT 1942
GHETTO WARSCHAU
TOT 5.4.1942 		Leo war der Sohn eines jüdischen Kaufmanns und seiner Frau aus Berlin und wurde 1922 im Carolinenheim aufgenommen. Auf Beschluss eines Apoldaer Erbgesundheitsgerichtes wurde er 1936 in Jena sterilisiert und 1937 in das Berliner „Dauerheim für jüdische Schwachsinnige“ verlegt. 1942 wurden die 82 Pfleglinge in das Ghetto Warschau deportiert. Patin des Steins ist die Stiftung Carolinenheim Apolda.

Weimarische Straße, Weststraße

Bild Name Adresse
Koordinaten		 Verlegedatum Inschrift Anmerkung
Vorlage:SortKeyName Weimarische Straße 3
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
HEINZ PELLER
JG. 1914
DEPORTIERT 1942
AUSCHWITZ
ERMORDET 19.12.1943 		Heinz war der jüngste von drei Söhnen des Zigarrenhändlers und Wollwarenfabrikanten Robert Peller und seiner nichtjüdischen Frau Anna geborene Maschke. Er erlernte den Kaufmannsberuf und war im Geschäft seines Vaters tätig, bis dieses nach dem Novemberpogrom 1939 geschlossen wurde. Im Frühjahr 1942 wurde er von der Gestapo verhaftet – womöglich wegen des Kontakts zu einer „arischen“ Frau. Am 6. März 1942 wurde er als Polizeihäftling in das KZ Buchenwald eingewiesen. Als Buchenwald „judenfrei“ gemacht werden sollte, wurde er in einem Transport von 405 Juden nach Auschwitz deportiert. Nach zwei Monaten Zwangsarbeit in Auschwitz III-Monowitz erkrankte er schwer und wurde zur Tötung ausgesondert. Am 19. Dezember 1942 (nicht 1943, wie auf dem Stein angegeben) wurde er von Sanitäter Josef Klehr mit einer Phenolspritze ins Herz getötet.[9] Patin des Steins ist die Landeskirchliche Gemeinschaft in Apolda.
Vorlage:SortKeyName Weimarische Straße 3
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
MAX PELLER
JG. 1907
DEPORTIERT 1943
AUSCHWITZ
TOT 14.7.1945 IN
THERESIENSTADT 		Max war der mittlere der drei Söhne des Ehepaars Peller (s.o.) und wurde wegen „Rassenschande“ mit einer „arischen“ Frau über die KZ Buchenwald, Auschwitz (wo er im jüdischen Orchester Geige spielte), Mittelbau-Dora, Bergen-Belsen nach Theresienstadt deportiert, wo er nach der Befreiung an Typhus starb. Pate des Steins ist sein in Berlin lebender Sohn Dr. Wolfgang Peller.
Vorlage:SortKeyName Weststraße 20
Lage 		Vorlage:SortDate ist seit 2010/2020 obsolet; Alternativen siehe dort HIER WOHNTE
HEINZ BERTLING
JG. 1912
WEHRDIENST VERWEIGERT
VERHAFTET 1943
ERSCHOSSEN 21.1.1944 		Heinz Bertling, ein technischer Ingenieur, als Wehrmachtssoldat in einer Eisenbahn-Pionier-Kompanie in der Ukraine eingesetzt, meldete sich nach einem Urlaub von der Ostfront nicht wieder in seiner Einheit zurück. Stattdessen tauchte er im deutsch besetzten Frankreich unter, wurde aber von der Gestapo am 15. November 1943 in einem Hotel in Rennes verhaftet. Ein Wehrmachtsfeldgericht verurteilte ihn zum Tod durch Erschießen. Patin des Steins ist Dr. Erika Block aus Apolda.
Commons: Stolpersteine in Apolda – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Peter Franz, Udo Wohlfeld: Jüdische Familien in Apolda, Weimar 2008
  2. ↑ Peter Franz, Tina Unglaube, Udo Wohlfeld: Die Pragers. Eine jüdische Familie in Apolda. Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda e.V., Apolda 2008, ISBN 3-935275-07-2
  3. ↑ Peter Franz, Udo Wohlfeld: Die Fleischmanns. Eine jüdische Familie in Apolda, Apolda 2009, ISBN 3-935275-11-0
  4. ↑ Peter Franz, Udo Wohlfeld: Tödlicher Widerstand. Apoldaer Arbeiter 1933–1945, Apolda 2009, ISBN 3-935275-10-2
  5. ↑ Swantje Gebhardt, Svenja Maaß, Rebekka Reise, Lydia Steinke: Massenmord an Blankenhainer Patienten. Anna März – Opfer der Euthanasie, Apolda 2014, ISBN 3-935275-31-5
  6. ↑ Peter Franz, Udo Wohlfeld: Gefangen im Netz. Die Konzentrationslager in Thüringen 1933–1937 (= gesucht 3). Weimar 2000, ISBN 3-935275-02-1
  7. ↑ Udo Wohlfeld: Das Leben und Sterben der Familie Schtscholkin. Eine dokumentarische Erzählung, Apolda 2010, ISBN 3-935275-15-3
  8. ↑ Karl Berger, Peter Franz, Udo Wohlfeld: August Berger. Sozialdemokrat in Apolda. Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda, Apolda 2008 (= Schriftreihe des Prager-Haus e.V. Apolda gefunden 2), ISBN 3-935275-08-0
  9. ↑ Wolfgang Peller, Peter Franz, Udo Wohlfeld: Die Pellers. Eine jüdische Familie in Apolda. Geschichtswerkstatt Weimar-Apolda e.V., Apolda 2008, ISBN 3-935275-10-2
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Orzeł_(U-Boot,_1939)&oldid=143451588“