Wikipedia:Vandalismusmeldung und François-Joseph Bérardier de Bataut: Unterschied zwischen den Seiten

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 3. Juli 2014, 20:44 Uhr

François-Joseph Bérardier de Bataut (* 1720 in Paris; † 1794 in Paris) war ein französischer Lehrer, Schriftsteller und Übersetzer im Zeitalter der Aufklärung.

Leben und Werk

François-Joseph Bérardier de Bataut ist 1720 in Paris geboren. Nach dem Studium der Theologie wird er Prior, dann Rhetorik-Lehrer am Collège du Plessis. Er ist der Autor eines Geschichtsbuchs (Précis de l’histoire universelle, 1766), das von den Zeitgenossen sehr geschätzt wird, eines Traktats in Dialogform über die Kunst des Erzählens (Essai sur le récit, 1776) sowie der Übersetzer des Anti-Lucrèce von Melchior de Polignac. Bérardier stirbt 1794 in Paris.^[1]

Der Essai sur le récit

Der Essai sur le récit, der im Jahre 1776 publiziert wurde, stellt eine wichtige theoretische Reflexion über die Kunst des Erzählens im französischen 18. Jahrhundert dar. Der Text schreibt sich in die Tradition des platonischen Dialogs ein: zwei Figuren unterhalten sich hier über die « Weisen des Erzählens » in verschiedenen Gattungen. Die Dialoge beziehen sich auf die Natur der Erzählung und die Kunst des Erzählens in fiktionalen Werken wie der Fabel, dem Roman oder dem Märchen ebenso wie in nicht-fiktionalen Werken wie der Geschichtsschreibung oder dem mündlichen Vortrag eines alltäglichen Ereignisses. Der französische Literaturwissenschaftler Jean Sgard schätzt Bérardier de Bataut als den Autor des französischen 18. Jahrhunderts ein, "der sich am meisten mit der Natur des Erzählens und seiner verschiedenen Modalitäten auseinandergesetzt" habe, auch wenn er eine eher "traditionelle Doktrin" verträte.^[2]

Die Versübersetzung des Anti-Lucrèce

Der Anti-Lucrèce, von Melchior de Polignac (1661–1744) in modernem Latein und in Versform verfasst, erschien zuerst posthum im Jahre 1747. Es hatte großen Erfolg und wurde im 18. und 19. Jahrhundert nicht weniger als fünf mal übersetzt. Bei Bérardiers Version des Anti-Lucrèce handelt sich ebenso sehr um ein didaktisches Gedicht als um ein Werk christlicher Apologetik:^[3] Bérardier verwendet die Übersetzung in Versform, die auf alle Mittel der Poesie zurückgreift, um die Argumentation zu verdeutlichen. Er kombiniert sie mit teils längeren Anmerkungen, die jedem Gesang folgen und die in einer apologetischen Dimension deutlich machen, dass nicht nur Lukrez widersprochen wird, sondern vor allem dem modernen Materialismus, wie ihn zahlreiche Denker der Aufklärung vertraten.

Werke

Précis de l’histoire universelle, Paris : Hérissant fils, 1766, in-8°, XII-383 Seiten. (Eine zweite Auflage wird 1776 bei C.-P. Berton veröffentlicht, eine dritte, "revue, corrigée et augmentée par Charles-Constant Letellier" erscheint 1823 bei C. Le Tellier.)
Essai sur le récit, ou Entretiens sur la manière de raconter, Paris : C.-P. Berton, 1776, in-12°, X-725 Seiten. (Siehe auch die kommentierte Online-Ausgabe: hg. von Christof Schöch, 2010, URL: www.berardier.org.)
L’Anti-Lucrèce en vers françois, traduit par François-Joseph Bérardier de Bataut, Paris : C.-P. Berton, 1786. (Das Werk wurde von Melchior de Polignac (1661-1744) in modernem Latein verfasst und wurde 1747 posthum veröffentlicht. Sein Erfolg schlägt sich in nicht weniger als fünf Übersetzungen ins Französische nieder.)

Literatur

Bio-bibliografische Informationen

Einige bio-bibliographische Einträge in Nachschlagewerken des 19. Jahrhunderts verwechseln François-Joseph Bérardier de Bataut und den Abbé Denis Bérardier. Hier sind nur Einträge verzeichnet, die die beiden korrekt unterscheiden.

Art « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: Les siècles littéraires de la France, ou nouveau dictionnaire historique, critique et bibliographique, par N. L. M. Desessarts, Paris: Desessarts, an VIII (1800), S. 221.
Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique, neuvième édition, Paris: Prudhomme fils, 1812, tome XIX, supplément, S. 61.
Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: Examen critique et complément des dictionnaires historiques les pas répandus, par Antoine-Alexandre Barbier. Paris: Rey et Gravier, 1820, S. 100-101.
Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: Dictionnaire des lettres françaises : Le XVIIIe siècle, nouvelle édition sous la direction de François Moureau, Paris: Le Livre de poche, 1995, S. 173.

Aufsätze

Albertan(-Coppola), Sylviane, « La poésie au service de l'apologétique. L'Anti-Lucrèce en vers français de Bérardier de Bataut », in: Cahiers Roucher-André Chénier 10-11, 1990-1991, S. 137-148.
Sgard, Jean. « Poétique des vies particulières », in: Les Vies de Voltaire : discours et représentations biographiques, XVIIIe-XXIe siècles, ed. Christophe Cave & Simon Davies. Oxford : Voltaire Foundation, SVEC 2008:4, 2008, p. 29-41. (Der Abschnitt 'Poétique du récit' ist fast ausschließlich dem Essai sur le récit gewidmet.)

Weblinks

Wikisource: François-Joseph Bérardier de Bataut – Quellen und Volltexte (französisch)

www.berardier.org: Enthält ein Dossier über Leben und Werk von Bérardier de Bataut (auf Französisch).

Einzelnachweise

↑ Diese biographischen Informationen beruhen auf den in der Bibliographie genannten biographischen Notizen.
↑ Jean Sgard, « Poétique des vies particulières », in: Les Vies de Voltaire : discours et représentations biographiques, XVIIIe-XXIe siècles, ed. Christophe Cave & Simon Davies. Oxford : Voltaire Foundation, 2008, S. 29-41, hier S. 37. Originalzitate: Bérardier de Bataut is "celui qui s'est préoccupé le plus de la nature du récit et de ses différentes modalités". Zugleich behält er die "doctrine traditionnelle" bei.
↑ Sylviane Albertan(-Coppola), « La poésie au service de l'apologétique. L'Anti-Lucrèce en vers français de Bérardier de Bataut », in: Cahiers Roucher-André Chénier 10-11, 1990-1991, S. 137-148.

Personendaten
NAME	Bérardier de Bataut, François-Joseph
KURZBESCHREIBUNG	französischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM	1720
GEBURTSORT	Paris
STERBEDATUM	1794
STERBEORT	Paris

[1] Diese biographischen Informationen beruhen auf den in der Bibliographie genannten biographischen Notizen.

[2] Jean Sgard, « Poétique des vies particulières », in: Les Vies de Voltaire : discours et représentations biographiques, XVIIIe-XXIe siècles, ed. Christophe Cave & Simon Davies. Oxford : Voltaire Foundation, 2008, S. 29-41, hier S. 37. Originalzitate: Bérardier de Bataut is "celui qui s'est préoccupé le plus de la nature du récit et de ses différentes modalités". Zugleich behält er die "doctrine traditionnelle" bei.

[3] Sylviane Albertan(-Coppola), « La poésie au service de l'apologétique. L'Anti-Lucrèce en vers français de Bérardier de Bataut », in: Cahiers Roucher-André Chénier 10-11, 1990-1991, S. 137-148.

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+'''François-Joseph Bérardier de Bataut''' (* [[1720]] in [[Paris]]; † [[1794]] in Paris) war ein französischer Lehrer, Schriftsteller und Übersetzer im [[Zeitalter der Aufklärung]].
-{{/Intro}}<!-- Beachte bitte, dass Anzahl Tage („Alter=“) mit „Wikipedia:Vandalismusmeldung/Intro“ übereinstimmen soll. -->
+== Leben und Werk ==
-==   Artikel [[Silvana Koch-Mehrin]]    ==
+François-Joseph Bérardier de Bataut ist 1720 in Paris geboren. Nach dem Studium der Theologie wird er [[Prior]], dann [[Rhetorik]]-Lehrer am [[Collège du Plessis]]. Er ist der Autor eines Geschichtsbuchs (''Précis de l’histoire universelle'', 1766), das von den Zeitgenossen sehr geschätzt wird, eines Traktats in Dialogform über die Kunst des Erzählens (''Essai sur le récit'', 1776) sowie der Übersetzer des ''Anti-Lucrèce'' von [[Melchior de Polignac]]. Bérardier stirbt 1794 in Paris.<ref>Diese biographischen Informationen beruhen auf den in der Bibliographie genannten biographischen Notizen.</ref>
-{{Artikel|Silvana Koch-Mehrin}} strittig ist die Sinnhaftigkeit einer Bildunterschrift, die in dieser Woche schon 7x hinzugefügt und wieder entfernt wurde. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&page=Silvana_Koch-Mehrin&type=protect Halbsperrung] hat nichts bewirkt. --[[Benutzer:Corbit251|Corbit251]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Corbit251|Disk.]]</sup> 17:16, 5. Jun. 2014 (CEST)
+=== Der ''Essai sur le récit'' ===
-:Ich glaube, die Editeure haben keinerlei Interesse an einem Kompromiss. --[[Benutzer:Koenraad|Koenraad]]  17:25, 5. Jun. 2014 (CEST)
+Der ''Essai sur le récit'', der im Jahre [[1776]] publiziert wurde, stellt eine wichtige theoretische Reflexion über die Kunst des Erzählens im französischen 18. Jahrhundert dar. Der Text schreibt sich in die Tradition des [[Platonischer Dialog|platonischen Dialogs]] ein: zwei Figuren unterhalten sich hier über die « Weisen des Erzählens » in verschiedenen Gattungen. Die Dialoge beziehen sich auf die Natur der Erzählung und die Kunst des Erzählens in fiktionalen Werken wie der Fabel, dem Roman oder dem Märchen ebenso wie in nicht-fiktionalen Werken wie der Geschichtsschreibung oder dem mündlichen Vortrag eines alltäglichen Ereignisses. Der französische Literaturwissenschaftler Jean Sgard schätzt Bérardier de Bataut als den Autor des französischen 18. Jahrhunderts ein, "der sich am meisten mit der Natur des Erzählens und seiner verschiedenen Modalitäten auseinandergesetzt" habe, auch wenn er eine eher "traditionelle Doktrin" verträte.<ref>Jean Sgard, « Poétique des vies particulières », in: ''Les Vies de Voltaire : discours et représentations biographiques, XVIIIe-XXIe siècles'', ed. Christophe Cave & Simon Davies. Oxford : Voltaire Foundation, 2008, S. 29-41, hier S. 37. Originalzitate: Bérardier de Bataut is "celui qui s'est préoccupé le plus de la nature du récit et de ses différentes modalités". Zugleich behält er die "doctrine traditionnelle" bei.</ref>
+=== Die Versübersetzung des ''Anti-Lucrèce'' ===
-<div style='clear:both;padding:0 5px 0 15px; border-left: 2px green solid;border-right:2px green solid;'>[[Silvana Koch-Mehrin]] wurde von Doc.Heintz am 05. Jun. 2014, 17:38 geschützt, ‎[edit=sysop] (bis 6. Juni 2014, 15:38 Uhr (UTC))‎[move=sysop] (bis 6. Juni 2014, 15:38 Uhr (UTC)), Begründung: ''[[WP:WAR|Edit-War]]'' – [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 17:38, 5. Jun. 2014 (CEST)</div>
+Der ''Anti-Lucrèce'', von [[Melchior de Polignac]] (1661–1744) in modernem Latein und in Versform verfasst, erschien zuerst posthum im Jahre 1747. Es hatte großen Erfolg und wurde im 18. und 19. Jahrhundert nicht weniger als fünf mal übersetzt. Bei Bérardiers Version des ''Anti-Lucrèce'' handelt sich ebenso sehr um ein didaktisches Gedicht als um ein Werk christlicher [[Apologetik]]:<ref>Sylviane Albertan(-Coppola), « La poésie au service de l'apologétique. L'Anti-Lucrèce en vers français de Bérardier de Bataut », in: ''Cahiers Roucher-André Chénier'' 10-11, 1990-1991, S. 137-148.</ref> Bérardier verwendet die Übersetzung in Versform, die auf alle Mittel der Poesie zurückgreift, um die Argumentation zu verdeutlichen. Er kombiniert sie mit teils längeren Anmerkungen, die jedem Gesang folgen und die in einer apologetischen Dimension deutlich machen, dass nicht nur [[Lukrez]] widersprochen wird, sondern vor allem dem modernen [[Materialismus]], wie ihn zahlreiche Denker der [[Zeitalter der Aufklärung|Aufklärung]] vertraten.
+== Werke ==
-::Ich schlage für die Beteiligten [[Benutzer:Pölkkyposkisolisti]] und [[Benutzer:GS63]] eine kleine Pause vor. --[[Benutzer:Doc.Heintz|<span style="color:green">Doc.Heintz</span>]] 17:43, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* ''Précis de l’histoire universelle'', Paris : Hérissant fils, 1766, in-8°, XII-383 Seiten. (Eine zweite Auflage wird 1776 bei C.-P. Berton veröffentlicht, eine dritte, "revue, corrigée et augmentée par Charles-Constant Letellier" erscheint 1823 bei C. Le Tellier.)
-:::Weil GS63 einen Beleg fordert, an welchem Ort das Bild entstanden ist, nachdem er keine anderen Argumente mehr hat und allein gegen mehrere nicht durchkommt? "Beleg für Aufnahmeort" ist ja mal was ganz originelles, wenn das Schule macht, müssen Millonen Bilder verschwinden. --[[Benutzer:Pölkkyposkisolisti|Pölkky]] 17:57, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* ''Essai sur le récit, ou Entretiens sur la manière de raconter'', Paris : C.-P. Berton, 1776, in-12°, X-725 Seiten. (Siehe auch die kommentierte Online-Ausgabe: hg. von Christof Schöch, 2010, URL: [http://www.berardier.org www.berardier.org].)
-Diese Seite ist kein Diskussionsforum zu inhaltlichen Problemen oder speziellen Dauerproblemen zwischen bestimmten Benutzern. Für inhaltliche Kontroversen gibt es die Dritte Meinung, für Konflikte zwischen Benutzern den Vermittlungsausschuss. Hier behandeln wir einen wiederholten EW, auf den man sich auch dann nicht einlassen sollte, wenn man meint im Recht zu sein. --[[Benutzer:Doc.Heintz|<span style="color:green">Doc.Heintz</span>]] 18:03, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* ''L’Anti-Lucrèce en vers françois'', traduit par François-Joseph Bérardier de Bataut, Paris : C.-P. Berton, 1786. (Das Werk wurde von Melchior de Polignac (1661-1744) in modernem Latein verfasst und wurde 1747 posthum veröffentlicht. Sein Erfolg schlägt sich in nicht weniger als fünf Übersetzungen ins Französische nieder.)
-:(Ich hoffe das gilt als konstruktiver Hinweis): Ich würde das Einholen einer 3. Meinung vorschlagen. Den Fotographen habe ich mal angepinnt.--[[Benutzer:Eishöhle|Eishöhle]] ([[Benutzer Diskussion:Eishöhle|Diskussion]]) 19:17, 5. Jun. 2014 (CEST)
-::Das will ich nicht hoffen ;-) -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 19:58, 5. Jun. 2014 (CEST)
+== Literatur ==
-Da hier noch nicht auf erledigt gesetzt wurde: Bitte die [[Diskussion:Silvana Koch-Mehrin#Edit-War|Diskussionsseite]] beachten, das sieht jetzt nach Konsens aus. [[Benutzer:MBxd1|MBxd1]] ([[Benutzer Diskussion:MBxd1|Diskussion]]) 20:50, 5. Jun. 2014 (CEST)
+=== Bio-bibliografische Informationen ===
-== [[Benutzer:Wald-Burger8]] (erl.) ==
+Einige bio-bibliographische Einträge in Nachschlagewerken des 19. Jahrhunderts verwechseln François-Joseph Bérardier de Bataut und den Abbé [[Denis Bérardier]]. Hier sind nur Einträge verzeichnet, die die beiden korrekt unterscheiden.
+* Art « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: ''Les siècles littéraires de la France, ou nouveau dictionnaire historique, critique et bibliographique'', par N. L. M. Desessarts, Paris: Desessarts, an VIII (1800), S. 221.
-{{Benutzer|Wald-Burger8}} Fortgesetzte BNS-Aktion per Umfragen. Bitte mal administrativ ansprechen. --[[Benutzer:Carol.Christiansen|CC]] 17:37, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: ''Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique, neuvième édition'', Paris: Prudhomme fils, 1812, tome XIX, supplément, S. 61.
-:Umfrage ist mit MK und Admins abgesprochen...mach den Blödsinn weg. Seit wann wurde ein Benutzer wg. Starten einer Umfrage auf VM gemeldet. Sind wir hier in China oder Rußland?--[[Benutzer:Wald-Burger8|Wald-Burger8]] ([[Benutzer Diskussion:Wald-Burger8|Diskussion]]) 17:41, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: ''Examen critique et complément des dictionnaires historiques les pas répandus'', par Antoine-Alexandre Barbier. Paris: Rey et Gravier, 1820, S. 100-101.
+* Art. « Bérardier de Bataut (François-Joseph) », in: ''Dictionnaire des lettres françaises : Le XVIIIe siècle'', nouvelle édition sous la direction de François Moureau, Paris: [[Le Livre de poche]], 1995, S. 173.
+=== Aufsätze ===
-::Richtig: MACH DEN BLÖDSINN WEG! --[[Benutzer:Carol.Christiansen|CC]] 17:43, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* Albertan(-Coppola), Sylviane, « La poésie au service de l'apologétique. L'Anti-Lucrèce en vers français de Bérardier de Bataut », in: ''Cahiers Roucher-André Chénier'' 10-11, 1990-1991, S. 137-148.
-:::Hinweis: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Umfragen/Entsperrung_MK&diff=prev&oldid=131055472 Hier] hat er um Abbruch der Umfrage gebeten. Außerdem will er, dass die andere (Bereits gelöschte) [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Morten_Haan&diff=prev&oldid=131055823 Umfrage] wiederhergestellt wird und dazu, dass diese VM (Den er übrigens als [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Morten_Haan&diff=prev&oldid=131055846 ''Müll''] bezeichnet) erledigt wird. Gruß, --[[Benutzer:Astrofreund|Astrofreund]] <small>'''Lebe lang und in Frieden!'''</small> 19:35, 5. Jun. 2014 (CEST)
+* Sgard, Jean. « Poétique des vies particulières », in: ''Les Vies de Voltaire : discours et représentations biographiques, XVIIIe-XXIe siècles'', ed. Christophe Cave & Simon Davies. Oxford : Voltaire Foundation, SVEC 2008:4, 2008, p. 29-41.  (Der Abschnitt 'Poétique du récit' ist fast ausschließlich dem ''Essai sur le récit'' gewidmet.)
+== Weblinks ==
-Werde den Benutzer ansprechen. --[[Benutzer:Itti|Itti]] <small>Hab Sonne im Herzen ... </small> 21:09, 5. Jun. 2014 (CEST)
+{{Wikisource|lang=fr}}
+* [http://www.berardier.org/ www.berardier.org]: Enthält ein Dossier über Leben und Werk von Bérardier de Bataut (auf Französisch).
+== Einzelnachweise ==
-== Artikel [[Kaiserreich Haiti (1849–1859)]] (erl.) ==
+<references />
+{{Normdaten|TYP=p|GND=100035248|LCCN=n/2001/61075|VIAF=64344772}}
-{{Artikel|Kaiserreich Haiti (1849–1859)}} Edit-War - das übliche wiederholte kalte Abschneiden der QS durch den gleichnamigen Benutzer [[Benutzer:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] ([[Benutzer Diskussion:Eingangskontrolle|Diskussion]]) 19:22, 5. Jun. 2014 (CEST)
-{{Kasten|Der QS-Hinweis ist hier sinnlos, da nach ihrer eigenen Beschreibung die QS sich eben nicht darum kümmert, Artikel auszubauen. Ich halte das für falsch, aber diese Frage ist nicht durchs Bausteinsetzen zu klären, sondern nur über eine Diskussion, die das Ziel hat, die QS als solche umzugestalten und breiter aufzustellen. @Eingangskontrolle: Lass' deshalb bitte das Einsetzen des QS-Bausteins in Fällen wie diesen, für die QS sich nicht verantwortlich fühlt. --[[Benutzer:Mogelzahn|Mogelzahn]] ([[Benutzer Diskussion:Mogelzahn|Diskussion]]) 19:42, 5. Jun. 2014 (CEST)}}
+{{DEFAULTSORT:Berardier de Bataut, Francois-Joseph}}
-Das entscheidet aber nicht der Benutzer ColdCut in penetranter Permanenz. --[[Benutzer:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] ([[Benutzer Diskussion:Eingangskontrolle|Diskussion]]) 20:16, 5. Jun. 2014 (CEST)
+[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]
-:Diese Regelung besteht seit nunmehr bald zehn Jahren und stellt keineswegs eine Einzelmeinung dar. Übrigens, solch unschöne Seitenhiebe dürfen gern dort bleiben, wo sie herkommen.--[[Benutzer:ColdCut|ColdCut]] ([[Benutzer Diskussion:ColdCut|Diskussion]]) 20:25, 5. Jun. 2014 (CEST)
+[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]
+[[Kategorie:Prior]]
+[[Kategorie:Autor]]
+[[Kategorie:Franzose]]
+[[Kategorie:Geboren 1720]]
+[[Kategorie:Gestorben 1794]]
+[[Kategorie:Mann]]
+{{Personendaten
-::Habe Einspruch gegen den SLA erhoben: Erst wird mal der Artikel [[Kaiserreich Haiti (1804–1806)]] weiter ausgebaut - kam auch aus QS/LD -, dann die Anschlussartikel für Nord-Haiti und die Republik Haiti (Mulattenrepublik), dann kann es mit dem Zweiten Kaiserreich weitergehen im Rahmen der Periodisierung. Dabei sollten wir dem Erstautor helfen, damit er nicht weitere solcher QS-Fälle einstellt. Es gibt ausreichend Literatur, mit der sich die Artikel befüllen lassen. --[[Benutzer:Emeritus|Emeritus]] ([[Benutzer Diskussion:Emeritus|Diskussion]]) 20:49, 5. Jun. 2014 (CEST)
+|NAME=Bérardier de Bataut, François-Joseph
+|ALTERNATIVNAMEN=
-== [[Benutzer:Feratel media technologies AG]] (erl.) ==
+|KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller
+|GEBURTSDATUM=1720
-{{Benutzer|Feratel media technologies AG}} Linkspam. --[[Benutzer:Evolutionärer Humanist|EH]] ([[Benutzer Diskussion:Evolutionärer Humanist|Diskussion]]) 19:40, 5. Jun. 2014 (CEST)
+|GEBURTSORT=[[Paris]]
+|STERBEDATUM=1794
-:Jo. Vielleicht zuerst ansprechen? -- [[Benutzer:Andreas Werle|Andreas Werle]] ([[Benutzer Diskussion:Andreas Werle|Diskussion]]) 19:54, 5. Jun. 2014 (CEST)
+|STERBEORT=Paris
+}}
-::Kann man machen, ich erwarte davon aber nicht viel. --[[Benutzer:Evolutionärer Humanist|EH]] ([[Benutzer Diskussion:Evolutionärer Humanist|Diskussion]]) 20:13, 5. Jun. 2014 (CEST)
-Erstmal erledigt. Falls nach Ansprache durch EH Linkspam fortgesetzt wird, bitte wiederkommen. -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 20:45, 5. Jun. 2014 (CEST)
-==  Artikel [[Betrieb]]  (erl.) ==
-{{Artikel|Betrieb}} Edit-War! --[[Benutzer:Astrofreund|Astrofreund]] <small>'''Lebe lang und in Frieden!'''</small> 20:09, 5. Jun. 2014 (CEST)<div style='clear:both;padding:0 5px 0 15px; border-left: 2px green solid;border-right:2px green solid;'>[[Betrieb]] wurde von Andreas Werle am 05. Jun. 2014, 20:13 geschützt, ‎[edit=sysop] (bis 6. Juni 2014, 18:13 Uhr (UTC))‎[move=sysop] (bis 6. Juni 2014, 18:13 Uhr (UTC)), Begründung: ''[[WP:WAR|Edit-War]]'' – [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 20:13, 5. Jun. 2014 (CEST)</div>
-== Artikel [[:Datei:E-Shisha-Aufbau.jpg]] (erl.) ==
-{{Artikel|:Datei:E-Shisha-Aufbau.jpg}}
-Es ist mir peinlich, wegen so eines Pipifax VM zu melden, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen. Hier wird ein per [[Wikipedia:Löschregeln#Dateien]] zulässiger Löchschantrag immer wieder entfernt, obwohl ich damit als LA-Steller nicht einverstanden bin und das auch in der LD begründet habe. Auch [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:E-Shisha-Aufbau.jpg&oldid=131049975 hier im LA-Baustein] wird ausdrücklich auf die [[Wikipedia:Löschregeln#Dateien]] verwiesen. Die [[WP:DÜP]] sind bei inhaltlichen Problemen nicht zuständig, man kann sich den DÜP-Aufwand auch sparen wenn es eh nicht behaltenswert ist.
-Ich bitte um administrative Wiedereinsetzung des Löschantrags. Wer mit den Regeln nicht einverstanden ist, der muss halt die Regeln ändern. --[[Benutzer:PM3|PM3]] 20:26, 5. Jun. 2014 (CEST)
-:Nun hat jemand anders den LA wieder eingesetzt. Ich mache das hier mal zu in der Hoffnung dass es dabei bleibt, ansonsten werde ich EW melden. --[[Benutzer:PM3|PM3]] 20:39, 5. Jun. 2014 (CEST)
-Woche Vollschutz. -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 20:42, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== [[Benutzer:Pankoken]] (erl.) ==
-{{Benutzer|Pankoken}} [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzerin_Diskussion%3ANicola&diff=131059222&oldid=131057713 Ordnungsruf] wäre mein Vorschlag. Sag ich mal als „Fiona Fan“. --<tt>[[Benutzer:Fossa|<span style="color:darkorange">fossa</span>]]&nbsp;'''[[Benutzer:Fossa/Vertrauen|<span style="color:fuchsia">net</span>]]'''&nbsp;[[Benutzer_Diskussion:Fossa|?!]]</tt> 20:46, 5. Jun. 2014 (CEST)
-:Die Kommunikation und die Diskussionen widerwärtig finden darf man. Ich finde auch einige Diskussionen widerwärtig. Und "aggressiven Mist durch Ignoranz austrocknen" ist ein interessantes Konzept, vor allem wenn genügend Ignoranz vorhanden ist. Um sanktionierbar zu sein, ist die Metapher allerdings viel zu vergurkt. -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 21:03, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== Artikel [[:Datei:Gasolin Logo neu.svg]] (erl.) ==
-{{Artikel|:Datei:Gasolin Logo neu.svg}}
-{{Benutzer|Pölkkyposkisolisti}}
-EW, siehe auch zwei drüber, gleicher Benutzer. --[[Benutzer:PM3|PM3]] 20:55, 5. Jun. 2014 (CEST)
- Benutzer angesprochen, LA wieder eingesetzt. -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 21:06, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== Artikel [[Christian Ziege]] (erl.) ==
-{{Artikel|Christian Ziege}} IP führt Änderungen durch, die weder durch die angegebenen Quellen gedeckt sind, noch durch Vergleich mit z. B. der EN:WP zu plausibilisieren sind - bitte halb, damit der Kollege die Diskussionsseite findet. --[[Benutzer:GiordanoBruno|GiordanoBruno]] ([[Benutzer Diskussion:GiordanoBruno|Diskussion]]) 21:01, 5. Jun. 2014 (CEST)
-Durch die Links ist klar belegt, dass Ziege 2012/13 Trainer der U19 war, aber du vandalierst weiter herum. Was in der englischen Wikipedia steht ist auch vollkommen irrelevant.-- [[Spezial:Beiträge/80.171.113.178|80.171.113.178]] 21:04, 5. Jun. 2014 (CEST)
- Sperre wg. WP:KPA [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Ziege&diff=131057525&oldid=131056863] -- [[Benutzer:WolfgangRieger|Wolfgang Rieger]] [[Benutzer Diskussion:WolfgangRieger|(Diskussion)]] 21:15, 5. Jun. 2014 (CEST)
-:Vielleicht bin ich ja heute irgendwie nicht in der Lage, die Quellen zu lesen, deshalb mal eine Frage in die Runde (ich hätte gerne eine zweite Meinung,  bevor den Artikel nochmal zurücksetze): Kann jemand die Behauptungen aus den angegebenen Quellen herauslesen? --[[Benutzer:GiordanoBruno|GiordanoBruno]] ([[Benutzer Diskussion:GiordanoBruno|Diskussion]]) 21:17, 5. Jun. 2014 (CEST)
-::Die Änderungen der IP waren nur zur Hälfte belegt, aber inhaltlich korrekt. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Ziege&diff=131061152&oldid=131059832] --[[Benutzer:PM3|PM3]] 21:54, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== [[Benutzer:Pikantes Detail]] (erledigt) ==
-{{Benutzer|Pikantes Detail}} Wieder mal Sperrumgehung, und wieder mal in einem seiner Honigtöpfe. --[[Benutzer:Carol.Christiansen|CC]] 21:49, 5. Jun. 2014 (CEST)
-<div style='clear:both;padding:0 5px 0 15px; border-left: 2px green solid;border-right:2px green solid;'>Benutzer:Pikantes Detail wurde von <span class="plainlinks">[{{canonicalurl:User:Itti}} Itti]</span> für ''‎[create=sysop] (unbeschränkt)'' geschützt, Begründung war: ''Benutzerseite eines unbeschränkt [[WP:BS|gesperrten Benutzers]]''. –[[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[Benutzer Diskussion:Xqbot|Diskussion]]) 21:49, 5. Jun. 2014 (CEST)</div>
-== [[Benutzer:77.182.143.208 ]] (erl.) ==
-{{Benutzer|77.182.143.208}} will irgendwie lustig sein, ist er aber nicht, und stellt erneut entgegen [[WP:DS]] Unsinn ein, der nicht der Verbesserung der Artikelseite dient, sondern eher ins Café gehören: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Diskussion:Umfragen/Entsperrung_MK&diff=prev&oldid=131059508]. [[Spezial:Beiträge/79.227.71.17|79.227.71.17]] 22:01, 5. Jun. 2014 (CEST)
-: boah ey, echt krass. ne fette sperre, aber mindestens. --[[Spezial:Beiträge/77.182.143.208|77.182.143.208]] 22:09, 5. Jun. 2014 (CEST) PS: dann geh' ich in der Zwischenzeit schon mal die Adresse wechseln.
-: Da die IP wohl eh schon gewechselt hat, zudem nun ja, wirklich hilfreich ist es nicht, besonders schlimm auch nicht. Deshalb erledigt. [[Benutzer:Itti|Itti]] <small>Hab Sonne im Herzen ... </small> 22:36, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== [[Benutzer:Sokac121]] (erl.) ==
-{{Benutzer|Sokac121}} Erneute Probleme mit [[WP:Q]], [[WP:NPOV]] und [[WP:EW]]. Bitte vorangegangene VMs und die Disku des Users beachten. --[[Benutzer:Carol.Christiansen|CC]] 22:20, 5. Jun. 2014 (CEST)
-<div style='clear:both;padding:0 5px 0 15px; border-left: 2px green solid;border-right:2px green solid;'>Sokac121 wurde von <span class="plainlinks">[{{canonicalurl:User:Itti}} Itti]</span> für ''7 Tage'' gesperrt, Begründung war: ''Bitte  [[WP:Q]], [[WP:NPOV]] und [[WP:EW]] lesen und berücksichtigen''. –[[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[Benutzer Diskussion:Xqbot|Diskussion]]) 22:21, 5. Jun. 2014 (CEST)</div>
-:Erle raus, beim letzten Edit wurde eine Quelle angegeben. Der Text im Artikel ist zwar eine URV (wörtlich von der Seite abgeschrieben), aber das ist kein Grund für eine Sperrung (war ja auch nicht als Grund angegeben). [[Benutzer:Hybridbus|Hybridbus]] 22:23, 5. Jun. 2014 (CEST)
-::Abgesehen von der URV - auch das noch! - ist die Seite einer stark nationalistisch geprägten Vereinigung ''ganz sicher'' keine valide Quelle gemäß [[WP:Q]]! --[[Benutzer:Carol.Christiansen|CC]] 22:26, 5. Jun. 2014 (CEST)
-:::Dem ist zusätzlich der Hinweis auf die diversen VMs hinzuzufügen, die in den letzten Tagen bzgl. dieses Benutzers und den POV, den er in die Artikel trägt hinzuzufügen. Er wurde mehrfach aufgefordert valide, neutrale Quellen zu nennen. Der Weg zur Sperrprüfung steht ihm frei. --[[Benutzer:Itti|Itti]] <small>Hab Sonne im Herzen ... </small> 22:34, 5. Jun. 2014 (CEST)
-::::Danke für die Hinweise, ich kannte die Vorgeschichte nicht. [[Benutzer:Hybridbus|Hybridbus]] 22:35, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== Artikel [[Swift (Programmiersprache)]] ==
-{{Artikel|Swift (Programmiersprache)}} Bitte um Halbsperre von wenigstens mal drei Tagen, da in dem Artikel ein paar IPs jetzt schon mehrfach unbelegte Dinge unterbringen wollen. --[[Benutzer:Netspy|net]] ([[Benutzer Diskussion:Netspy|Diskussion]]) 23:24, 5. Jun. 2014 (CEST)
-== Kile (Software) ==
-Kile (Software)