Zhao Ziyang und Evan Tanner: Unterschied zwischen den Seiten

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 3. April 2013, 10:47 Uhr

Evan Tanner (* 11. Februar 1971 in Amarillo; † 8. September 2008 bei Palo Verde) war ein US-amerikanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer. Er war Schwergewichtstitelträger der Unified Shoot Wrestling Federation und Mittelgewichtschampion der Ultimate Fighting Championship. Von den 40 Kämpfen seiner Karriere gewann er 32 und verlor acht.^[1]^[2]^[3]

Karriere

Anfänge und USWF-Titel

Evan Tanner begann während seiner Zeit an der Caprock High School in Amarillo mit den Ringen und wurde zweifacher State Champion.^[4] Seinen ersten professionellen MMA-Kampf hatte er am 12. April 1997 in seiner Heimatstadt bei einem Turnier der USWF. Dort besiegte er nacheinander Mike Kennedy, Gary Nabors und Paul Buentello und gewann dadurch das Turnier. Am 18. Oktober kam es zum Schwergewichts-Titelkampf gegen Heath Herring, bei dem Tanner seinen Gegner bezwingen konnte und Champion wurde. Darauf nahm er im November an einem Event des Organisators PSDA teil, wo er zuerst zweimal siegte und es dann zu einer erneuten Begegnung mit Herring kam, bei der Tanner durch einen Rear Naked Choke unterlag und somit die erste Niederlage seiner Karriere erlitt.^[2]^[3]

Im März 1998 konnte Tanner gegen Rusty Totty erfolgreich seinen USWF-Titel verteidigen. Am Gladiators-Turnier im April errang er zwei Siege. Nach einer weiteren Titelverteidigung im Juni gegen Tony Castillo, begann er bei Veranstaltungen des japanischen Organisators Pancrase anzutreten. Bis im Dezember bestritt er dort fünf siegreiche Kämpfe und dazwischen noch eine weitere USWF-Titelverteidigung gegen Gene Lydick.^[2]

Ultimate Fighting Championship

Sein Debüt in der Ultimate Fighting Championship hatte Evan Tanner am 8. Januar 1999 an der UFC 18, wo er seinen Gegner mit einem Rear Naked Choke besiegte. Es folgte ein TKO über Valeri Ignatov an der UFC 19 im März. Vor seinem nächsten UFC-Kampf verteidigte er seinen USWF-Titel gegen Mike Cizek, Vinny Nixon, Raoul Romero und Travis Fulton und musste bei einer Pancrase-Veranstaltung gegen Leon Dijk seine zweite Niederlage hinnehmen. Im Dezember 2000 kam es an der UFC 29 zu einem Kampf gegen Lance Gibson, den Tanner durch TKO für sich entschied.^[2] Darauf wurde auf den 23. Februar 2001 an der UFC 30 ein Titelkampf gegen den Light-Heavyweight Champion Tito Ortiz angesetzt, bei dem Tanner nach einer halben Minute KO ging.^[5]

Seine nächsten drei UFC-Kämpfe verliefen erfolgreicher. Er zwang Homer Moore im November an der UFC 34 zur Aufgabe, besiegte Elvis Sinosic im März 2002 an der UFC 36 durch TKO und gewann dann im Juli an der UFC 38 gegen Chris Haseman nach Punkten. Im Februar 2003 bezwang er an einem Event der Full Contact Fighting Federation Shannon Ritch mit einem Triangle Choke.^[2] An der UFC 42 am 25. April traf Evan Tanner auf Rich Franklin und unterlag ihm durch TKO in der ersten Runde.^[2]

Wechsel in UFC-Mittelgewichtsklasse und Titelgewinn

Nach seiner Niederlage gegen Franklin beschloss Tanner in die Middleweight-Division der UFC zu wechseln. Dort besiegte er zweimal Phil Baroni, an der UFC 45 im November 2003 durch TKO und an der UFC 48 im Juni 2004 nach Punkten. Es folgte ein Sieg im Oktober an der UFC 50 gegen Robbie Lawler mittels einem Triangle Choke. Am 5. Februar 2005 kämpfte er an der UFC 51 gegen David Terrell um den Mittelgewichtstitel. Evan Tanner dominierte den Kampf und schlug Terrell in der ersten Runde KO. Damit wurde er Middleweight Champion der UFC. Zu seiner ersten Titelverteidigung musste er gegen seinen früheren Bezwinger Rick Franklin antreten. Der Kampf an der UFC 53 im Juni wurde in der vierten Runde vom Ringarzt abgebrochen und Franklin zum Sieger und neuen Champion erklärt. ^[6]^[2] Damit verlor Tanner auch die Chance, bei der zweiten Staffel der Reality-TV-Serie The Ultimate Fighter als Coach mitzuwirken.^[4]

Nach dem Titelverlust

Nach der Niederlage im Titelkampf verlor Tanner auch seinen nächsten Kampf, gegen David Loiseau an der Ultimate Fight Night 2 im Oktober 2005. Im April 2006 an der UFC 59 zwang er Justin Levens zur Aufgabe. Darauf legte er eine zweijährige Kampfpause ein, während der er mit seiner Harley-Davidson herumreiste und Gelegenheitsjobs annahm. Während dieser Zeit habe er übermässig viel Alkohol getrunken. Im März 2008 hatte er an der UFC 82 gegen Yushin Okami sein Comeback und wurde durch einen Knietreffer in der zweiten Runde KO geschlagen. Im Finalevent von The Ultimate Fighter 7, am 21. Juni 2008, trat er gegen Kendall Grove an und verlor nach Punkten.^[4]^[2]

Am 3. September brach Evan Tanner zu einem Survivaltrip in die Wüste des Imperial County auf. Am 8. September wurde er tot aufgefunden. Er war an den Folgen der Hitze gestorben.^[4]

Einzelnachweise

↑ onceiwasachampion.com - About The Project Abgerufen am 8. April 2011.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h sherdog.com - Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.
↑ ^a ^b amarillo.com - Evan Loyd Tanner Abgerufen am 8. April 2011.
↑ ^a ^b ^c ^d signonsandiego.com - Death in the desert Abgerufen am 8. April 2011.
↑ bleacherreport.com - UFC 128: Ranking the 25 Most Intriguing 205-Pound Title Fights in UFC History: 25. Tito Ortiz vs. Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.
↑ spike.com - A Tribute to Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.

Personendaten
NAME	Tanner, Evan
ALTERNATIVNAMEN	Tanner, Evan Lloyd
KURZBESCHREIBUNG	US-amerikanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer
GEBURTSDATUM	11. Februar 1971
GEBURTSORT	Amarillo
STERBEDATUM	8. September 2008
STERBEORT	bei Palo Verde

[1] onceiwasachampion.com - About The Project Abgerufen am 8. April 2011.

[sherdog-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h sherdog.com - Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.

[amarillo-3] amarillo.com - Evan Loyd Tanner Abgerufen am 8. April 2011.

[sosd-4] signonsandiego.com - Death in the desert Abgerufen am 8. April 2011.

[5] bleacherreport.com - UFC 128: Ranking the 25 Most Intriguing 205-Pound Title Fights in UFC History: 25. Tito Ortiz vs. Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.

[6] spike.com - A Tribute to Evan Tanner Abgerufen am 8. April 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+'''Evan Tanner''' (* [[11. Februar]] [[1971]] in [[Amarillo (Texas)|Amarillo]]; † [[8. September]] [[2008]] bei [[Palo Verde]]) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Mixed Martial Arts|Mixed-Martial-Arts-Kämpfer]]. Er war Schwergewichtstitelträger der ''[[Unified Shoot Wrestling Federation]]'' und Mittelgewichtschampion der ''[[Ultimate Fighting Championship]]''. Von den 40 Kämpfen seiner Karriere gewann er 32 und verlor acht.<ref>''[http://onceiwasachampion.com/about-the-project.aspx onceiwasachampion.com - About The Project]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref><ref name=sherdog>''[http://www.sherdog.com/fighter/Evan-Tanner-212 sherdog.com - Evan Tanner]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref><ref name=amarillo>''[http://amarillo.com/stories/091708/obi_obit5.shtml amarillo.com - Evan Loyd Tanner]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref>
-[[Bild:Zhao Ziyang 1984.jpg|thumb|right|Zhao Ziyang 1984]]
-[[Bild:Zhao Ziyang Sign.png|thumb|right|Zhao Ziyangs Unterschrift]]
-'''Zhào Zǐyáng''' ({{zh|v=赵紫阳|t=趙紫陽}}, * [[17. Oktober]] [[1919]]; † [[17. Januar]] [[2005]] in [[Peking]]) war ein [[Politiker]] der [[Volksrepublik China]]. Er war [[Premierminister]] der Volksrepublik China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der [[Kommunistische Partei Chinas|Kommunistischen Partei Chinas]] von 1987 bis 1989.
-== Leben und Karriere ==
+== Karriere ==
+=== Anfänge und USWF-Titel ===
-Zhao wurde als Sohn eines wohlhabenden Grundbesitzers in der Provinz [[Henan]] geboren. Im Jahre 1932 trat er der kommunistischen Jugendvereinigung bei und arbeitete für die Kommunistische Partei während des [[Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg|Japanisch-Chinesischen Krieges]] im Untergrund. In den 1950er Jahren diente er in der Führungsspitze der Partei in der Provinz [[Guangdong]], und in den 1960er Jahren wurde er zum [[Parteisekretär]] in dieser Provinz befördert.
+Evan Tanner begann während seiner Zeit an der Caprock High School in Amarillo mit den [[Ringen]] und wurde zweifacher State Champion.<ref name=sosd>''[http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20080928/news_1c28tannerm.html signonsandiego.com - Death in the desert]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref> Seinen ersten professionellen MMA-Kampf hatte er am 12. April 1997 in seiner Heimatstadt bei einem Turnier der ''USWF''. Dort besiegte er nacheinander Mike Kennedy, Gary Nabors und [[Paul Buentello]] und gewann dadurch das Turnier. Am 18. Oktober kam es zum Schwergewichts-Titelkampf gegen [[Heath Herring]], bei dem Tanner seinen Gegner bezwingen konnte und Champion wurde. Darauf nahm er im November an einem Event des Organisators ''PSDA'' teil, wo er zuerst zweimal siegte und es dann zu einer erneuten Begegnung mit Herring kam, bei der Tanner durch einen Rear Naked Choke unterlag und somit die erste Niederlage seiner Karriere erlitt.<ref name=sherdog/><ref name=amarillo/>
+Im März 1998 konnte Tanner gegen Rusty Totty erfolgreich seinen ''USWF''-Titel verteidigen. Am ''Gladiators''-Turnier im April errang er zwei Siege. Nach einer weiteren Titelverteidigung im Juni gegen Tony Castillo, begann er bei Veranstaltungen des japanischen Organisators ''[[Pancrase]]'' anzutreten. Bis im Dezember bestritt er dort fünf siegreiche Kämpfe und dazwischen noch eine weitere ''USWF''-Titelverteidigung gegen Gene Lydick.<ref name=sherdog/>
-Da er die Reformen von [[Liu Shaoqi]] unterstützte, wurde er während der [[Kulturrevolution]] als Parteichef abgelöst. Er musste mit einer [[Büßermütze]] durch die Straßen der Stadt [[Guangzhou]] marschieren und wurde im Jahr 1971 zur Arbeit in der [[Innere Mongolei|Inneren Mongolei]] kommandiert.
+=== Ultimate Fighting Championship ===
-Im Jahre 1973 wurde er durch den damaligen Premierminister [[Zhou Enlai]] rehabilitiert und in die größte Provinz Chinas, [[Sichuan]], entsandt. Dort war er ab 1975 erster Parteisekretär und führte marktwirtschaftlich orientierte Reformen im Land ein, was zu einer schnellen Steigerung der Produktion führte. Daher gibt es in Sichuan ein Sprichwort ''Yao chi liang, Zhao Ziyang'', welches ein Wortspiel mit dem Namen ''Zhao Ziyang'' ist und welches übersetzt etwa ''Willst du essen, folge Zhao Ziyang'' bedeutet. Gleichzeitig war Zhao Mitglied des Parteikomitees der Kommunistischen Partei. Ab 1977 war er Mitglied des Politbüros, ein paar Jahre später wurde er stellvertretender Premierminister.
+Sein Debüt in der ''Ultimate Fighting Championship'' hatte Evan Tanner am 8. Januar 1999 an der ''UFC 18'', wo er seinen Gegner mit einem Rear Naked Choke besiegte. Es folgte ein TKO über Valeri Ignatov an der ''UFC 19'' im März. Vor seinem nächsten UFC-Kampf verteidigte er seinen ''USWF''-Titel gegen Mike Cizek, Vinny Nixon, Raoul Romero und Travis Fulton und musste bei einer Pancrase-Veranstaltung gegen Leon Dijk seine zweite Niederlage hinnehmen. Im Dezember 2000 kam es an der ''UFC 29'' zu einem Kampf gegen Lance Gibson, den Tanner durch TKO für sich entschied.<ref name=sherdog/> Darauf wurde auf den 23. Februar 2001 an der ''UFC 30'' ein Titelkampf gegen den ''Light-Heavyweight Champion'' [[Tito Ortiz]] angesetzt, bei dem Tanner nach einer halben Minute KO ging.<ref>''[http://bleacherreport.com/articles/634908-ufc-128-ranking-the-25-most-intriguing-205-pound-title-fights-in-ufc-history#page/2 bleacherreport.com - UFC 128: Ranking the 25 Most Intriguing 205-Pound Title Fights in UFC History: 25. Tito Ortiz vs. Evan Tanner]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref>
+Seine nächsten drei UFC-Kämpfe verliefen erfolgreicher. Er zwang Homer Moore im November an der ''UFC 34'' zur Aufgabe, besiegte Elvis Sinosic im März 2002 an der ''UFC 36'' durch TKO und gewann dann im Juli an der ''UFC 38'' gegen Chris Haseman nach Punkten. Im Februar 2003 bezwang er an einem Event der ''Full Contact Fighting Federation'' Shannon Ritch mit einem Triangle Choke.<ref name=sherdog/> An der ''UFC 42'' am 25. April traf Evan Tanner auf [[Rich Franklin]] und unterlag ihm durch TKO in der ersten Runde.<ref name=sherdog/>
-Nachdem er ein halbes Jahr als stellvertretender [[Premierminister]] gedient hatte, wurde er 1980 zum Premier ernannt und bekam im Januar 1987 auch noch den Posten des [[Generalsekretär]]s der Kommunistischen Partei Chinas übertragen.
+=== Wechsel in UFC-Mittelgewichtsklasse und Titelgewinn ===
-In seiner Funktion als Generalsekretär der Partei stand er für eine offene Außenpolitik und für die Durchführung von wirtschaftlichen Reformen. So nannte Zhao politische Reformen die ''größte Prüfung für den Sozialismus''. Er war der Meinung, dass wirtschaftlicher Fortschritt nur in Einklang mit Demokratisierung erfolgreich sein kann. Schon im Jahr 1986 rief er als erster hochrangiger Führer der Kommunistischen Partei zu politischen Veränderungen auf, er führte ein System von mehreren Kandidaten zur Wahl von Dorfvertretungen ein und wollte dieses Konzept bis zum Niveau des Zentralkomitees ausdehnen. Ähnlich fortschrittlich für seine Zeit waren seine Wirtschaftsreformen. Er entwickelte die ''„Theorie der Vorübergehenden Phasen“'', in der er den Weg für die Reform des sozialistischen Systems zeichnete, dessen Durchführung den wirtschaftlichen Aufschwung möglich machte, in dem sich China bis heute befindet. Für die Wirtschaftsreformen wurde Zhao jedoch auch kritisiert, weil sie [[Inflation]] auslösten.
+Nach seiner Niederlage gegen Franklin beschloss Tanner in die Middleweight-Division der ''UFC'' zu wechseln. Dort besiegte er zweimal [[Phil Baroni]], an der ''UFC 45'' im November 2003 durch TKO und an der ''UFC 48'' im Juni 2004 nach Punkten. Es folgte ein Sieg im Oktober an der ''UFC 50'' gegen [[Robbie Lawler]] mittels einem Triangle Choke. Am 5. Februar 2005 kämpfte er an der ''UFC 51'' gegen [[David Terrell]] um den Mittelgewichtstitel. Evan Tanner dominierte den Kampf und schlug Terrell in der ersten Runde KO. Damit wurde er ''Middleweight Champion'' der ''UFC''. Zu seiner ersten Titelverteidigung musste er gegen seinen früheren Bezwinger Rick Franklin antreten. Der Kampf an der ''UFC 53'' im Juni wurde in der vierten Runde vom Ringarzt abgebrochen und Franklin zum Sieger und neuen Champion erklärt. <ref>''[http://www.spike.com/articles/bxruwu/a-tribute-to-evan-tanner spike.com - A Tribute to Evan Tanner]'' Abgerufen am 8. April 2011.</ref><ref name=sherdog/> Damit verlor Tanner auch die Chance, bei der zweiten Staffel der Reality-TV-Serie ''[[The Ultimate Fighter]]'' als Coach mitzuwirken.<ref name=sosd/>
+=== Nach dem Titelverlust ===
-In den 1980er Jahren wurde er als [[Revisionist]] des [[Marxismus]] kritisiert. Er versuchte, die Regierung transparenter zu machen und förderte einen politischen Dialog, der den normalen Bürger in die politischen Prozesse einbezog. Dies machte ihn in der Bevölkerung populär.
+Nach der Niederlage im Titelkampf verlor Tanner auch seinen nächsten Kampf, gegen David Loiseau an der ''Ultimate Fight Night 2'' im Oktober 2005. Im April 2006 an der ''UFC 59'' zwang er Justin Levens zur Aufgabe. Darauf legte er eine zweijährige Kampfpause ein, während der er mit seiner [[Harley-Davidson]] herumreiste und Gelegenheitsjobs annahm. Während dieser Zeit habe er übermässig viel Alkohol getrunken. Im März 2008 hatte er an der ''UFC 82'' gegen Yushin Okami sein Comeback und wurde durch einen Knietreffer in der zweiten Runde KO geschlagen. Im Finalevent von ''The Ultimate Fighter 7'', am 21. Juni 2008, trat er gegen [[Kendall Grove]] an und verlor nach Punkten.<ref name=sosd/><ref name=sherdog/>
+Am 3. September brach Evan Tanner zu einem Survivaltrip in die Wüste des [[Imperial County]] auf. Am 8. September wurde er tot aufgefunden. Er war an den Folgen der Hitze gestorben.<ref name=sosd/>
-Im Jahr 1987 wurde [[Li Peng]] Nachfolger von Zhao Ziyang als Premierminister.
-Während der Ereignisse rund um das [[Tian'anmen-Massaker]] im Jahr 1989 sprach Zhao zu den protestierenden Studenten, um sie davon zu überzeugen, ihre Proteste abzubrechen, bevor es zu spät war. Gleichzeitig bereiteten die anderen Führer der Kommunistischen Partei, [[Deng Xiaoping]], [[Yang Shangkun]], [[Li Peng]], [[Hu Qili]] die Verhängung des [[Ausnahmezustand|Kriegsrechts]] vor, um die Proteste niederzuschlagen. Wodurch Zhao zu seiner Haltung gegenüber den Protesten motiviert wurde, wird bis heute diskutiert. Manche sagen ihm nach, dass er hoffte, eine versöhnliche Geste gegenüber den Protestierenden würde ihm im Kampf gegen die Hardliner innerhalb der Partei mehr Gewicht geben.
-Nach der Niederschlagung der Proteste brach ein Kampf um die Macht aus, in welchem Zhao alle seine Posten abgeben musste und wegen seiner Sympathie für die protestierenden Studenten für den Rest seines Lebens unter Hausarrest gestellt wurde.
-Der Tod Zhao Ziyangs im Januar 2005 führte auf Seiten der Regierung zu Befürchtungen über neue Unruhen. In der Geschichte der Volksrepublik hatten Trauerkundgebungen für verstorbene populäre Politiker wiederholt zu Demonstrationen geführt, so etwa der Tod von [[Hu Yaobang]] im Jahr 1989 zu den Studentenprotesten am [[Platz des Himmlischen Friedens|Tian'anmen-Platz]], auf die das Tian'anmen-Massaker folgte, oder auch schon vorher beim [[Tian'anmen-Zwischenfall]] nach dem Tod [[Zhou Enlai]]s 1976. Deshalb hatte die Regierung die [[Kommunistische Partei Chinas|Partei]] bereits im April, nachdem Zhao einen Lungeninfarkt erlitten hatte, in Alarmzustand versetzt.
-Es gibt Vermutungen, dass Recherchen über Zhao Ziyang zur Festnahme des Regimekritikers [[Ching Cheong]] geführt haben.<ref>http://spiegel.de/panorama/0,1518,533239,00.html</ref>
-wurde "Prisoner of State" veröffentlicht. Das Buch basiert auf 30 Audiokassetten, die Zhao zwischen 1999 und 2000 zuhause aufgenommen hat. Er rechnet darin mit  Li Peng, Li Xiannian, Yao Yilin, Deng Liqun, Hu Qiaomu and Wang Zhen ab.
-<ref>[http://washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/05/15/AR2009051503122.html The Tiananmen Diaries], Perry Link, Washington Post, 17. Mai 2009.</ref> Die damalige Katastrophe sei vermeidbar gewesen, schreibt er. <ref>[http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2009/0516/politik/0053/index.html Der tote Zhao schockt seine Genossen] Berliner Zeitung vom 16./17. Mai 2009</ref>
-== Veröffentlichungen ==
-*''Bericht des Zentralkomitees der KP Chinas an den 13. Parteitag.'' (in: ''13. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas.'' Dietz-Verlag, Berlin 1988. ISBN 3-320-01227-4)
 == Einzelnachweise ==
 <references />
+{{SORTIERUNG:Tanner, Evan}}
-== Weblinks ==
+[[Kategorie:Mixed-Martial-Arts-Kämpfer]]
-{{commonscat}}
+[[Kategorie:Sportler (Vereinigte Staaten)]]
+[[Kategorie:US-Amerikaner]]
-{{Folgenleiste
+[[Kategorie:Geboren 1971]]
-| AMT        = [[Liste der Ministerpräsidenten der Volksrepublik China|Premierminister der Volksrepublik China]]
+[[Kategorie:Gestorben 2008]]
-| ZEIT       = 1980–1987
-| VORGÄNGER  = [[Hua Guofeng]]
-| NACHFOLGER = [[Li Peng]]
-}}
-{{Navigationsleiste Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas}}
-{{Normdaten|PND=119012723|LCCN=n/82/132851|VIAF=10646450}}
-{{SORTIERUNG:Zhao Ziyang}}
-[[Kategorie:Premierminister (Volksrepublik China)]]
-[[Kategorie:Chinese]]
-[[Kategorie:Geboren 1919]]
-[[Kategorie:Gestorben 2005]]
 [[Kategorie:Mann]]
 {{Personendaten
-|NAME=Zhao Ziyang
+|NAME=Tanner, Evan
-|ALTERNATIVNAMEN=
+|ALTERNATIVNAMEN=Tanner, Evan Lloyd
-|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Politiker der Volksrepublik China
+|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer
-|GEBURTSDATUM=17. Oktober 1919
+|GEBURTSDATUM=11. Februar 1971
-|GEBURTSORT=
+|GEBURTSORT=[[Amarillo (Texas)|Amarillo]]
-|STERBEDATUM=17. Januar 2005
+|STERBEDATUM=8. September 2008
-|STERBEORT=[[Peking]]
+|STERBEORT=bei [[Palo Verde]]
 }}
-[[cdo:Diêu Ciē-iòng]]
-[[cs:Čao C'-jang]]
-[[en:Zhao Ziyang]]
-[[es:Zhao Ziyang]]
-[[fa:ژائو زیانگ]]
-[[fi:Zhao Ziyang]]
-[[fr:Zhao Ziyang]]
-[[id:Zhao Ziyang]]
-[[io:Zhao Ziyang]]
-[[it:Zhao Ziyang]]
-[[ja:趙紫陽]]
-[[ko:자오쯔양]]
-[[mr:झाओ झियांग]]
-[[nl:Zhao Ziyang]]
-[[nn:Zhao Ziyang]]
-[[no:Zhao Ziyang]]
-[[pl:Zhao Ziyang]]
-[[pt:Zhao Ziyang]]
-[[ru:Чжао Цзыян]]
-[[sv:Zhao Ziyang]]
-[[ur:زاؤ ژیانگ]]
-[[vi:Triệu Tử Dương]]
-[[war:Zhao Ziyang]]
-[[zh:赵紫阳]]
-[[zh-yue:趙紫陽]]