„Übersetzung“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[ungesichtete Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 22. Oktober 2021, 04:03 Uhr

Übersetzung steht für:

Übersetzung (Linguistik), Übertragung eines Textes in eine andere Sprache
Übersetzung (Technik), Wandlung des Werts einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe
Übersetzung (Stilmittel), Form der Parodie, die ein Quellzitat paraphrasiert
Übersetzung, Umwandlung eines Programmcodes in eine andere Computersprache, siehe Compiler
Übersetzung, Fährverbindung über ein Gewässer, siehe Fähre

Siehe auch:

computerunterstützte Übersetzung
maschinelle Übersetzung (automatische Sprachübersetzung)
Übersetzungsmethode (Begriffsklärung)

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Übersetzung enthält
Übersetzer (Sprachmittler)
Übersetzen (Fachzeitschrift)
Übertragung (Begriffsklärung)
Translation (Begriffsklärung)

Wiktionary: Übersetzung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Übersetzung''' hat mehrere Bedeutungen:
+'''Übersetzung''' steht für:
+* [[Übersetzung (Linguistik)]], Übertragung eines Textes in eine andere Sprache
-# Bei Betonung der ersten beiden Silben ('''''Über'''''setzung)
+* [[Übersetzung (Technik)]], Wandlung des Werts einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe
-#* Überquerung eines [[Gewässer]]s
+* [[Übersetzung (Stilmittel)]], Form der Parodie, die ein Quellzitat paraphrasiert
-# Bei Betonung der dritten Silbe (Über'''''setz'''''ung)
-#* [[Übersetzung (Sprache)]]: die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache beziehungsweise das Ergebnis dieses Vorgangs, siehe auch
+* ''Übersetzung'', Umwandlung eines Programmcodes in eine andere Computersprache, siehe [[Compiler]]
+* ''Übersetzung'', Fährverbindung über ein Gewässer, siehe [[Fähre]]
-#** Computerunterstützte Übersetzung ([[Computer Aided Translation]] CAT)
-#** [[Maschinelle Übersetzung]] oder ''automatische Übersetzung''
-#* [[Übersetzung (Technik)]]: (auch Übersetzungsverhältnis) das Verhältnis zwischen einer Eingangs- und einer Ausgangsgröße
-#* [[Übersetzung (Stilmittel)]]: ein satirisches Stilmittel, in dem Äußerungen des Parodierten "übersetzt" werden, verwendet u. a. von [[Karl Kraus]]
-#* [[Compiler|Übersetzung (Computer)]]: Umwandlung eines in einer Quellsprache geschriebenen Programmes in ein semantisch äquivalentes Programm einer Zielsprache
-== Sekundärliteratur ==
-* ''Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess'', hrsg.v. Martin A. Hainz. Wien: Braumüller 2005 (=Wiener Arbeiten zur Literatur, Bd 20)
-Siehe auch: [[Translation]]
+'''Siehe auch:'''
+* [[computerunterstützte Übersetzung]]
+* [[maschinelle Übersetzung]] (automatische Sprachübersetzung)
+* [[Übersetzungsmethode]] (Begriffsklärung)
+{{Index|Übersetzung|no-präfix}}<!--ab hier andere Wortformen oder Ausdrücke:-->
+* [[Übersetzer]] (Sprachmittler)
+* [[Übersetzen]] (Fachzeitschrift)
+* [[Übertragung]] (Begriffsklärung)
+* [[Translation]] (Begriffsklärung)
 {{Wiktionary|Übersetzung}}
-{{Begriffsklärung}} [[Kategorie:Begriffsklärung|Ubersetzung]]
+{{Begriffsklärung}}
-[[cs:Translace (rozcestník)]]
+{{SORTIERUNG:Ubersetzung}}
-[[en:Translation (disambiguation)]]
-[[pl:Translacja]]
-[[zh:翻译 (消歧义)]]