Zum Inhalt springen

„Fjodor Iwanowitsch Schaljapin“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
ChrisM (Diskussion | Beiträge)
14.517 Bearbeitungen
K Kategorie
InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5
 
(187 dazwischenliegende Versionen von mehr als 100 Benutzern, die nicht angezeigt werden)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Fedor_Schaljapin.jpg|thumb|Fjodor Schaljapin]]
[[Datei:Feodor Chaliapin signed.jpg|mini|hochkant|Fjodor Iwanowitsch Schaljapin]]
[[Datei:Эй, ухнем! - Фёдор Шаляпин.ogg|mini|[[Lied der Wolgaschlepper]], Aufnahme 1902]]
[[Datei:Stenka Razine Chaliapine.ogg|mini|Lied „Is-sa ostrowa na streschen“ von [[Dmitri Nikolajewitsch Sadownikow|D. N. Sadownikow]]]]
'''Fjodor Iwanowitsch Schaljapin''' ({{RuS|Фёдор Ива́нович Шаля́пин}}, [[russische Aussprache|Aussprache]]: [{{IPA|ˈfʲɔˑdər ɪˈvaˑnəvʲɪtɕ ʂɐˈlʲaˑpʲɪn}}]; wiss. [[Transliteration]] ''{{lang|ru-Latn|Fëdor Ivanovič Šalâpin}}'' * {{JULGREGDATUM|13|2|1873|Link=1}} bei [[Kasan]], [[Russisches Kaiserreich]]; † [[12. April]] [[1938]] in [[Paris]]) war ein russischer [[Gesang|Opernsänger]] in der Stimmlage [[Bass (Stimmlage)|Bass]].


== Leben und Wirken ==
'''Fjodor Iwanowitsch Schaljapin''' ([[russische Sprache|russisch]] ''Фёдор Иванович Шаляпин''; * [[13. Februar]] [[1873]] bei [[Kasan]], [[Russland]]; † [[12. April]] [[1938]] in [[Paris]]) war ein russischer [[Sänger|Opernsänger]]. Er war der berühmteste Bassist der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und galt nach [[Enrico Caruso]] als Nummer zwei der Opernwelt.
[[Datei:Gorky et Schaliapin late19thcent.jpg|mini|hochkant|Fjodor Iwanowitsch mit Maxim Gorki, Ende 19. Jh.]]


Der Sohn eines armen Bauern hatte er keine geregelte Ausbildung und nur wenig musikalische Übung. Erste Gesangsversuche unternahm er im Kirchenchor. [[1894]] debütierte er in [[Tiflis]] als Oberpriester in [[Giuseppe Verdi]]s ''Aida'', wechselte dann an die kaiserliche Oper in [[St. Petersburg]]. [[1896]] schloß er sich einer privaten Moskauer Opernbühne an wo er als ''[[Boris Godunow]]'' und ''[[Iwan der Schreckliche]]'' auftrat.
Der Sohn eines armen Bauern hatte keine geregelte Ausbildung und anfangs nur wenig musikalische Übung. Erste Gesangsversuche unternahm er im Kirchenchor. 1894 debütierte er in [[Tiflis]] als Oberpriester in [[Giuseppe Verdi]]s ''[[Aida (Oper)|Aida]]'', wechselte dann an das [[Mariinski-Theater]] in [[Sankt Petersburg]]. 1896 schloss er sich einer privaten Moskauer Opernbühne an, in der er als ''[[Boris Godunow (Oper)|Boris Godunow]]'' und ''[[Iwan IV. (Russland)|Iwan der Schreckliche]]'' auftrat.


[[1901]] ging Schaljapin nach Westeuropa. Zunächst sang er an der [[Teatro alla Scala di Milano|Mailänder Scala]], ab [[1907]] an der [[New York|New Yorker]] ''Metropolitain Opera''. Er wurde dort nicht sehr geschätzt und wechselte deshalb [[1908]] an die Pariser Oper. Sein Auftritt in New York [[1921]] wurde ein großer Erfolg und er blieb dort sechs Saisonen. [[1926]] verpflichte ihn das [[London]]er Opernhaus ''Covent Garden''.
1901 ging Schaljapin nach Westeuropa. Zunächst sang er an der [[Teatro alla Scala di Milano|Mailänder Scala]] und ab 1907 an der [[New York City|New Yorker]] ''[[Metropolitan Opera]]''. Er wurde dort allerdings nicht sehr geschätzt und wechselte deshalb 1908 an die [[Pariser Oper]]. Ein Auftritt in New York wurde dann 1921 zum großen Erfolg. Diesmal blieb er in der Stadt und sang dort sechs Spielzeiten lang. 1926 verpflichtete ihn das [[London]]er [[Royal Opera House|Royal Opera House Covent Garden]].


Seit [[1921]] trat Schaljapin nicht mehr in der [[Sowjetunion]] auf, weil er mit ihrer Politik nicht einverstanden war. Er betonte jedoch, daß er nicht anti-sowjetisch eingestellt sei.
Seit 1921 trat Schaljapin nicht mehr im jungen [[Sowjetrussland]] auf, weil er mit dessen Politik nicht einverstanden war. Er betonte jedoch, dass er nicht anti-sowjetisch eingestellt sei. Dennoch wurde sein Ehrentitel des [[Volkskünstler der UdSSR|Volksartisten]] 1927 entzogen.<ref name="Ewen1978">{{cite book|author=David Ewen|title=Musicians Since 1900: Performers in Concert and Opera|url=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=VV0YAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Withdrew+honorary|publisher=H. W. Wilson Company|isbn=978-0-8242-0565-2}}</ref>


Neben seinem russischen Repertoire tat er sich als ''[[Mephistopheles]]'', ''Don Basilio'', ''[[Leporello]]'' und ''König Philip'' hervor. Schaljapin war von hünenhafter Gestalt und sang einen dunkel gefärbten kraftvollen Bass. Er war einer der ersten Sänger, der psychologische Techniken im Opernschauspiel anwandte. [[1910]] übernahm er in [[Monte Carlo]] die Hauptrolle in der Uraufführung des ''Don Quichotte'' von [[Jules Massenet]], der später mit ihm verfilmt wurde.
Neben seinem russischen Repertoire tat er sich als ''Méphistophélès'' in [[Faust (Gounod)|Gounods ''Faust'']], ''[[Der Barbier von Sevilla|Don Basilio]]'', ''[[Don Giovanni|Leporello]]'' und ''[[Don Carlos (Verdi)|König Philip]]'' hervor. Schaljapin war von hünenhafter Gestalt und sang einen dunkel gefärbten kraftvollen Bass. Er war einer der ersten Sänger, die auf ein tiefergehendes psychologisches Verständnis ihrer Figuren im Opernschauspiel Wert legten. An seinem Singen beeindruckt vor allem die dramatische Intensität seines Vortrags, die wohl später nur von [[Maria Callas]] und wenigen anderen erreicht wurde.


1910 übernahm er in [[Monte Carlo]] die Hauptrolle in der Uraufführung des ''[[Don Quichotte]]'' von [[Jules Massenet]]. Er hat 1932/33 unter dem Regisseur [[Georg Wilhelm Pabst]] auch einen Film mit diesem Titel aufgenommen; [[Don Quichotte (1933)|Don Quichotte]] wurde auf Deutsch, Französisch und Englisch gedreht, immer mit Schaljapin in der Hauptrolle – eine zu dieser Zeit gängige Praxis, da Filme erst in den späten 1930er-Jahren [[Synchronisation (Film)|synchronisiert]] werden konnten. Die deutsche Version des Films gilt als verschollen.
Schaljapin war seit [[1898]] mit der italienischen Ballerina Iola Tornagi verheiratet und hatte eine Tochter. Nach seinem Tode wurde er zunächst in Paris begraben. [[1984]] wurden seine sterblichen Überreste auf den Moskauer Nowodewitschij Friedhof überführt.


Schaljapin war seit 1898 mit der italienischen Ballerina Iola Tornaghi verheiratet und hatte sechs Kinder. Sein jüngster Sohn [[Fjodor Fjodorowitsch Schaljapin]] machte Karriere als Schauspieler.
⚫
Seit [[2000]] findet jedes Jahr ein ''Schaljapin Operngesangs Festival'' auf der [[Krim]], [[Ukraine]] statt.


Fjodor Iwanowitsch Schaljapin wurde zunächst in Paris beigesetzt; 1984 wurden seine sterblichen Überreste auf den Moskauer [[Nowodewitschi-Friedhof]] überführt. [[Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch|Mstislaw Rostropowitsch]] schrieb 1985, dass die Überführung wohl gegen Schaljapins Willen geschehen sei.<ref>[[Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch]]: ''Schaljapins letzte Reise nach Rußland'', Zeitung [[Die Welt]], Nr. 64, 16. März 1985, S. 18, Spalten 5 und 6, [https://ia601400.us.archive.org/23/items/DieWelt1985GermanyGerman/Mar%2016%201985%2C%20Die%20Welt%2C%20%2364%2C%20Germany%20%28de%29.pdf online], als [[Web-Archivierung#Begrifflichkeiten|Memento]] gespeichert</ref>
⚫
== Schriften ==


== Nachwirkung ==
⚫
*Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''Pages from My Life''. Harper and Brothers, 1927
[[Datei:RR5111-0011R Фёдор Шаляпин .png|mini|hochkant|Russische Gedenkmünze]]
⚫
*Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''Man and Mask: Forty Years in the Life of a Singer''. Alfred A. Knopf, 1933
⚫
Schaljapin gilt als berühmtester Bassist der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seit 2000 findet jedes Jahr ein ''Schaljapin-Operngesangs-Festival'' auf der [[Krim]] statt.
⚫
*Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''An Autobiography as Told to Maxim Gorky''. Macdonald, 1968

[[Maxim Gorki]], der mit Schaljapin befreundet war, schrieb ungewöhnlich enthusiastisch über ihn: „Dieser Mensch ist gelinde gesagt ein Genie. Da ist etwas Ungeheuerliches, das sich mit einer erschreckenden, teuflischen Gewalt die Menge untertan macht … Sogar wenn er den ganzen Abend nichts anderes sänge als ‚Herr, erbarme dich!‘ … diese Worte versteht er so zu singen, dass sie der Herr, falls es ihn gibt, unbedingt sofort vernehmen wird und sich augenblicklich eines jeden und jeglichen erbarmt oder die Erde in Staub und Asche verwandelt.“<ref>[[Gottfried Cervenka]]: [https://oe1.orf.at/artikel/212719/Der-Daemon-der-Opernbuehne ''Der Dämon der Opernbühne: Dreigestirn Callas-Caruso-Schaljapin''.] [[ORF]], 29. April 2008</ref>

Am 13. November 1993 wurde Schaljapin mit einer [[Russische Münzen|offiziellen silbernen Gedenkmünze]] von der noch jungen [[Russland#Russische Föderation seit 1992|Russischen Föderation]] gewürdigt.

== Namensgebung ==
Schaljapin ist der Namensgeber des Schaljapin-Steaks, oder auch Steak Chaliapin genannt.<ref>{{Webarchiv|url=https://de.deborahnormansoprano.com/eda-i-napitki/34257-steyk-shalyapina-istoriya-sozdaniya-blyuda-recepty-steyka-po-shalyapinski.html |wayback=20190621190245 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2025-02-05 13:12:44 InternetArchiveBot }}</ref>
Es wurde 1936 in Japan erfunden, als Schaljapin dort auf einer Tournee Probleme mit seinen Zähnen bekam.

⚫
== Schriften ==
⚫
* Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''Pages from My Life''. Harper and Brothers, 1927
⚫
* Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''Man and Mask: Forty Years in the Life of a Singer''. Alfred A. Knopf, 1933
⚫
* Fyodor Ivanovich Chaliapin: ''An Autobiography as Told to Maxim Gorky''. Macdonald, 1968


== Literatur ==
== Literatur ==
⚫
* Eduard A. Stark: ''Shaliapin''. Golike and Vil’borg, 1915
⚫
* Mark Osipovich Iankovskii: ''Shaliapin''. Iskusstvo, 1972
⚫
* Elena Andreevna Grosheva: ''Fedor Ivanovich Shaliapin''. 2 Bände, Iskusstvo, 1976–79
⚫
* Viktor Borovsky: ''Chaliapin. A Critical Biography''. Alfred A. Knopf, 1988
⚫
* Iurii Fedorovich Kotliarov, Viktor Ivanovich Garmash: ''Letopis’ Zhizni i Tvorchestva F.I. Shaliapina''. Muzyka, 1989
* [[Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski|Anatolij Vasil’evič Lunačarskij]]: ''Šaljapin in „Don Quichotte“''; aus dem Russischen übersetzt von [[Hans-Joachim Schlegel]]. In: Wolfgang Jacobsen (Hrsg.): ''G. W. Pabst''. Argon, Berlin 1997. ISBN 3-87024-364-3


== Weblinks ==
⚫
*Eduard A. Stark: ''Shaliapin''. Golike and Vil'borg, 1915
{{Commonscat|Feodor Chaliapin|Fjodor Iwanowitsch Schaljapin}}
⚫
*Mark Osipovich Iankovskii: ''Shaliapin''. Iskusstvo, 1972
* {{DNB-Portal|118606352}}
⚫
*Elena Andreevna Grosheva: ''Fedor Ivanovich Shaliapin''. 2 Bände, Iskusstvo, 1976-79
* [https://www.youtube.com/watch?v=7XGXY_I4GTA Fjodor Schaljapin singt: Вниз по матушке по Волге] youtube.com
⚫
*Viktor Borovsky: ''Chaliapin. A Critical Biography''. Alfred A. Knopf, 1988
* {{GSE|123036}}
⚫
*Iurii Fedorovich Kotliarov, Viktor Ivanovich Garmash: ''Letopis' Zhizni i Tvorchestva F.I. Shaliapina''. Muzyka, 1989
* Christoph Vratz: [https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/schaljapin100.html ''13.02.1873 - Geburtstag von Fedor Iwanowitsch Schaljapin''] [[WDR]] [[ZeitZeichen (Hörfunksendung)|ZeitZeichen]] vom 13. Februar 2013. (Podcast)


== Einzelnachweise ==
[[en:Feodor Chaliapin]]
<references />


{{Normdaten|TYP=p|GND=118606352|LCCN=n/50/2543|VIAF=46730083}}

{{SORTIERUNG:Schaljapin, Fjodor Iwanowitsch}}
[[Kategorie:Musiker (Russisches Kaiserreich)]]
⚫
[[Kategorie:Musiker (Russland)]]
⚫
[[Kategorie:Bass]]
[[Kategorie:Opernsänger]]
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Asteroiden]]
[[Kategorie:Person (Kasan)]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Geboren 1873]]
[[Kategorie:Gestorben 1938]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Mann]]

⚫
[[Kategorie:Sänger]]
{{Personendaten
⚫
[[Kategorie:Bassist]]
|NAME=Schaljapin, Fjodor Iwanowitsch
|ALTERNATIVNAMEN=Šaljapin, Fëdor Ivanovič; Шаляпин, Фёдор Иванович (russisch)
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Opernsänger (Bass)
|GEBURTSDATUM=13. Februar 1873
|GEBURTSORT=bei [[Kasan]]
|STERBEDATUM=12. April 1938
|STERBEORT=[[Paris]]
}}

Aktuelle Version vom 5. Februar 2025, 15:12 Uhr

Fjodor Iwanowitsch Schaljapin
Lied der Wolgaschlepper, Aufnahme 1902
Lied „Is-sa ostrowa na streschen“ von D. N. Sadownikow

Fjodor Iwanowitsch Schaljapin (russisch Фёдор Ива́нович Шаля́пин, Aussprache: [ˈfʲɔˑdər ɪˈvaˑnəvʲɪtɕ ʂɐˈlʲaˑpʲɪn]; wiss. Transliteration Fëdor Ivanovič Šalâpin * 1. Februarjul. / 13. Februar 1873greg. bei Kasan, Russisches Kaiserreich; † 12. April 1938 in Paris) war ein russischer Opernsänger in der Stimmlage Bass.

Leben und Wirken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Fjodor Iwanowitsch mit Maxim Gorki, Ende 19. Jh.

Der Sohn eines armen Bauern hatte keine geregelte Ausbildung und anfangs nur wenig musikalische Übung. Erste Gesangsversuche unternahm er im Kirchenchor. 1894 debütierte er in Tiflis als Oberpriester in Giuseppe Verdis Aida, wechselte dann an das Mariinski-Theater in Sankt Petersburg. 1896 schloss er sich einer privaten Moskauer Opernbühne an, in der er als Boris Godunow und Iwan der Schreckliche auftrat.

1901 ging Schaljapin nach Westeuropa. Zunächst sang er an der Mailänder Scala und ab 1907 an der New Yorker Metropolitan Opera. Er wurde dort allerdings nicht sehr geschätzt und wechselte deshalb 1908 an die Pariser Oper. Ein Auftritt in New York wurde dann 1921 zum großen Erfolg. Diesmal blieb er in der Stadt und sang dort sechs Spielzeiten lang. 1926 verpflichtete ihn das Londoner Royal Opera House Covent Garden.

Seit 1921 trat Schaljapin nicht mehr im jungen Sowjetrussland auf, weil er mit dessen Politik nicht einverstanden war. Er betonte jedoch, dass er nicht anti-sowjetisch eingestellt sei. Dennoch wurde sein Ehrentitel des Volksartisten 1927 entzogen.[1]

Neben seinem russischen Repertoire tat er sich als Méphistophélès in Gounods Faust, Don Basilio, Leporello und König Philip hervor. Schaljapin war von hünenhafter Gestalt und sang einen dunkel gefärbten kraftvollen Bass. Er war einer der ersten Sänger, die auf ein tiefergehendes psychologisches Verständnis ihrer Figuren im Opernschauspiel Wert legten. An seinem Singen beeindruckt vor allem die dramatische Intensität seines Vortrags, die wohl später nur von Maria Callas und wenigen anderen erreicht wurde.

1910 übernahm er in Monte Carlo die Hauptrolle in der Uraufführung des Don Quichotte von Jules Massenet. Er hat 1932/33 unter dem Regisseur Georg Wilhelm Pabst auch einen Film mit diesem Titel aufgenommen; Don Quichotte wurde auf Deutsch, Französisch und Englisch gedreht, immer mit Schaljapin in der Hauptrolle – eine zu dieser Zeit gängige Praxis, da Filme erst in den späten 1930er-Jahren synchronisiert werden konnten. Die deutsche Version des Films gilt als verschollen.

Schaljapin war seit 1898 mit der italienischen Ballerina Iola Tornaghi verheiratet und hatte sechs Kinder. Sein jüngster Sohn Fjodor Fjodorowitsch Schaljapin machte Karriere als Schauspieler.

Fjodor Iwanowitsch Schaljapin wurde zunächst in Paris beigesetzt; 1984 wurden seine sterblichen Überreste auf den Moskauer Nowodewitschi-Friedhof überführt. Mstislaw Rostropowitsch schrieb 1985, dass die Überführung wohl gegen Schaljapins Willen geschehen sei.[2]

Nachwirkung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Russische Gedenkmünze

Schaljapin gilt als berühmtester Bassist der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seit 2000 findet jedes Jahr ein Schaljapin-Operngesangs-Festival auf der Krim statt.

Maxim Gorki, der mit Schaljapin befreundet war, schrieb ungewöhnlich enthusiastisch über ihn: „Dieser Mensch ist gelinde gesagt ein Genie. Da ist etwas Ungeheuerliches, das sich mit einer erschreckenden, teuflischen Gewalt die Menge untertan macht … Sogar wenn er den ganzen Abend nichts anderes sänge als ‚Herr, erbarme dich!‘ … diese Worte versteht er so zu singen, dass sie der Herr, falls es ihn gibt, unbedingt sofort vernehmen wird und sich augenblicklich eines jeden und jeglichen erbarmt oder die Erde in Staub und Asche verwandelt.“[3]

Am 13. November 1993 wurde Schaljapin mit einer offiziellen silbernen Gedenkmünze von der noch jungen Russischen Föderation gewürdigt.

Namensgebung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schaljapin ist der Namensgeber des Schaljapin-Steaks, oder auch Steak Chaliapin genannt.[4] Es wurde 1936 in Japan erfunden, als Schaljapin dort auf einer Tournee Probleme mit seinen Zähnen bekam.

Schriften

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Fyodor Ivanovich Chaliapin: Pages from My Life. Harper and Brothers, 1927
  • Fyodor Ivanovich Chaliapin: Man and Mask: Forty Years in the Life of a Singer. Alfred A. Knopf, 1933
  • Fyodor Ivanovich Chaliapin: An Autobiography as Told to Maxim Gorky. Macdonald, 1968

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Eduard A. Stark: Shaliapin. Golike and Vil’borg, 1915
  • Mark Osipovich Iankovskii: Shaliapin. Iskusstvo, 1972
  • Elena Andreevna Grosheva: Fedor Ivanovich Shaliapin. 2 Bände, Iskusstvo, 1976–79
  • Viktor Borovsky: Chaliapin. A Critical Biography. Alfred A. Knopf, 1988
  • Iurii Fedorovich Kotliarov, Viktor Ivanovich Garmash: Letopis’ Zhizni i Tvorchestva F.I. Shaliapina. Muzyka, 1989
  • Anatolij Vasil’evič Lunačarskij: Šaljapin in „Don Quichotte“; aus dem Russischen übersetzt von Hans-Joachim Schlegel. In: Wolfgang Jacobsen (Hrsg.): G. W. Pabst. Argon, Berlin 1997. ISBN 3-87024-364-3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Fjodor Iwanowitsch Schaljapin – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ David Ewen: Musicians Since 1900: Performers in Concert and Opera. H. W. Wilson Company, ISBN 978-0-8242-0565-2 (google.ru).
  2. ↑ Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch: Schaljapins letzte Reise nach Rußland, Zeitung Die Welt, Nr. 64, 16. März 1985, S. 18, Spalten 5 und 6, online, als Memento gespeichert
  3. ↑ Gottfried Cervenka: Der Dämon der Opernbühne: Dreigestirn Callas-Caruso-Schaljapin. ORF, 29. April 2008
  4. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 21. Juni 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/de.deborahnormansoprano.com
Personendaten
NAME Schaljapin, Fjodor Iwanowitsch
ALTERNATIVNAMEN Šaljapin, Fëdor Ivanovič; Шаляпин, Фёдор Иванович (russisch)
KURZBESCHREIBUNG russischer Opernsänger (Bass)
GEBURTSDATUM 13. Februar 1873
GEBURTSORT bei Kasan
STERBEDATUM 12. April 1938
STERBEORT Paris
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fjodor_Iwanowitsch_Schaljapin&oldid=253015515“