„Bauchredner“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Holder (Diskussion | Beiträge) →Lautbildung: es handelt sich um Laute, nicht um Buchstaben |
||
| (230 dazwischenliegende Versionen von mehr als 100 Benutzern, die nicht angezeigt werden) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Belege fehlen}} |
|||
| ⚫ | Ein '''Bauchredner''', gelegentlich latinisierend als '''Ventriloquist''' ( |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Ein '''Bauchredner''', gelegentlich latinisierend als '''Ventriloquist''' (von {{laS|venter}} ‚Bauch‘ und {{lang|la|''loqui''}} ‚reden‘) bezeichnet, manipuliert seine [[Menschliche Stimme|Stimme]] in einer Art, dass sie von einer anderen Person, einer Puppe oder aus einer anderen Richtung zu kommen scheint. Häufig wird die Kunst des ''Ventriloquismus''<ref>[[Pschyrembel (Medizinisches Wörterbuch)|Willibald Pschyrembel: ''Klinisches Wörterbuch.'']] 100.–106. Auflage. Verlag [[Walter de Gruyter]], Berlin 1952, S. 920.</ref> zur Unterhaltung eingesetzt. |
||
Die Worte ohne Bewegung des [[Mund]]es hervorzubringen ist eine Kunst. Früher glaubte man tatsächlich, die Stimme käme aus dem Bauch. Tatsächlich presst der Bauchredner die [[Gaumen]]bögen im Mund zusammen und verengt den [[Kehlkopf]]eingang durch Rücklage der [[Zunge]]. |
|||
== Historische Definitionen == |
|||
| ⚫ | Die heute häufigste Form des Bauchredens |
||
„Bauchredner oder Ventriloquisten nennt man Personen, welche nicht sowohl durch eine besondere Organisation der Stimmwerkzeuge, als durch eingeübte Fertigkeit Töne und Worte hervorbringen können, ohne daß sie den Mund wirklich bewegen, und zwar so, daß der Zuhörer glauben muß, die Stimme komme irgendwo anders her.“<ref>''[[Brockhaus Enzyklopädie|Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände – Conversations-Lexikon]].'' 11. Auflage, 2. Band, [[Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG|Friedrich Arnold Brockhaus]], Leipzig 1864, S. 798 f.</ref> |
|||
Meyers Kleines Lexikon definierte 1933 „Bauchreden [als] Sprechen nach abwärts, innen, ohne Lippenbewegung durch Zusammenpressen des Kehlkopfs, scheinbar aus weiterer Entfernung kommend.“<ref>''Meyers Kleines Lexikon.'' 9. Auflage, 1. Band, [[Bibliographisches Institut]], Leipzig 1933, S. 185.</ref> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | In |
||
Eine ausführliche physiologische Abhandlung der ''Bauchrednerkunst'' aus dem Jahr 1895 stammt von [[Hermann Gutzmann sen.|Hermann Gutzmann senior]] in der [[Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde]].<ref>[[Hermann Gutzmann sen.|Hermann Gutzmann]]: ''Bauchrednerkunst.'' In: [[Albert Eulenburg]] (Hrsg.): [[Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde]], ''Encyklopädische Jahrbücher der gesammten Heilkunde'', 5. Jahrgang, Verlag Urban & Schwarzenberg, Wien / Leipzig 1895, S. 24–26.</ref> In seinem Hauptwerk ''Die Bauchrednerkunst'' findet sich 1894 auch die damalige „vollständige Literatur des Gegenstandes.“<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Simon Flatau, [[Hermann Gutzmann sen.|Hermann Gutzmann]] |Hrsg= |Titel=Die Bauchrednerkunst: Geschichtliche und experimentelle Untersuchungen |Verlag=Verlag Ambrosius Abel |Ort=Leipzig |Datum=1894 |ISBN= |Seiten= |OCLC=11405495}}</ref> |
|||
| ⚫ | In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ein Schüler von |
||
== Lautbildung == |
|||
Auch [[Rudi Carrell]] trat mit 17 Jahren schon als Bauchredner auf und damit in die Fußstapfen seines Vaters. |
|||
Worte ohne Bewegung des [[Mund]]es hervorzubringen, ist eine Kunst. Früher glaubte man tatsächlich, die Stimme komme aus dem Bauch. Tatsächlich gibt es verschiedene Techniken des Bauchredens. Keine von ihnen hat etwas mit dem „Reden aus dem Bauch“ zu tun. Entgegen der allgemeinen Meinung kann jeder das Bauchreden lernen, da kein besonderer Körperbau vonnöten ist. Man unterscheidet beim Erlernen des Bauchredens „Kieferlaute“ und „Lippenlaute“. Kieferlaute sind Laute, die nicht mit den Lippen gebildet werden müssen (a, e, i, o, u, l, s …). Beim Üben muss lediglich der Kiefer still gehalten werden. |
|||
Lippenlaute sind schwieriger zu bilden (b, p, f, m, w). Sie ohne den Einsatz der Lippen zu bilden, erfordert Übung. Hilfsmittel hierbei sind die Zunge und der Gaumen. Manche Bauchredner behelfen sich, |
|||
* indem sie in ihren Dialogen Worte umgehen, die Lippenlaute enthalten, |
|||
* dadurch, dass Ersatz[[konsonant]]en verwendet und beispielsweise ein „b“ durch ein „d“ oder „w“ oder ein „m“ durch ein „n“ ersetzt werden. Das richtige Wort wird von den Zuhörern aus dem Zusammenhang (des Dialogs mit dem menschlichen Part) „erkannt“ oder die Puppe wird mit so hoher verstellter Stimme gesprochen, dass dieser Trick nicht auffällt. |
|||
* indem der Auftritt so [[Inszenierung|inszeniert]] wird, dass die perfekt einstudierten Dialoge mit den Lippenlauten dem menschlichen Part zufallen und die Puppe darauf reagiert, ohne Lippenlaute benutzen zu müssen oder die Worte mit den Ersatzkonsonanten wiederholt. Was wie ein zufälliges Gespräch zwischen Bauchredner und Puppe wirkt, ist eigentlich ein einstudierter Text, der nach einiger Übung durchaus variiert werden kann. |
|||
== Physiologie == |
|||
Der eigenartige Stimmklang durch extreme Resonanzverminderung entsteht durch stärkste Kontraktion der Gaumenbögen, durch Zurückziehen der Zunge, durch Senken der Epiglottis und durch maximale Verengerung von Ansatzrohr und Kehlkopfeingang. Dadurch entsteht beim Zuhörer die Illusion der abdominalen Stimmbildung.<ref>[[Heinz Walter (Pharmazeut)|Heinz Walter]], [[Günter Thiele (Mediziner)|Günter Thiele]] (Hrsg.): [[Reallexikon der Medizin und ihrer Grenzgebiete]], Loseblattsammlung, Band 1 (A–Carf), Verlag [[Urban & Schwarzenberg]], München / Berlin / Wien 1966, ISBN 3-541-84000-5, S. B 87.</ref> |
|||
== Geschichte == |
|||
[[Datei:EdgarBergenandCharlieMcCarthyStageDoorCanteen1.jpg|mini|Edgar Bergen mit ''Charlie'']] |
|||
[[Datei:Bauchredner Pierre Ruby mit Puppe Amanda.jpg|mini|Sebastian Reich mit ''Amanda'']] |
|||
[[Datei:Kliby urs 2004.jpg|mini|Kliby und ''Caroline'']] |
|||
Schon im [[Altes Testament|Alten Testament]] erwähnte [[Jesaja]] einen Bauchredner.<ref>''[[Brockhaus Enzyklopädie|Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände – Conversations-Lexikon]].'' 11. Auflage, 2. Band, [[Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG|Friedrich Arnold Brockhaus]], Leipzig 1864, S. 799.</ref> |
|||
{{Anker|Engastrimant}} |
|||
Bekannter Bauchredner des [[Altertum]]s war [[Eurykles von Athen]]. Damals nannte man die Bauchredekünstler ''Engastrimanten'' (wörtlich: Bauchwahrsager, Bauchpropheten (''siehe dazu:'' [[Gastromantie]])) oder auch (nach Eurykles) ''Eurykliden''.<ref>''[[Brockhaus Enzyklopädie]].'' 19. Auflage. 2. Band, Verlag [[Friedrich Arnold Brockhaus]], Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, S. 634.</ref> |
|||
[[Galen von Pergamon]] beschrieb die Bauchredner (Ventriloquus oder Engastrimythus) dagegen schon richtig als „Leute, welche mit (freilich nicht immer!) geschlossenem Munde Töne hören lassen und so scheinen (oder um zu scheinen), als redeten sie aus dem Bauche.“ Diese Kunst nannte man damals Ventriloquia, Ventrilalia, Engastrimantia oder Engastrimythismus.<ref>[[Ludwig August Kraus]]: ''Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon.'' 3. Auflage, Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung, Göttingen 1844, S. 350. [https://archive.org/details/b29306760 Digitalisat der Ausgabe von 1844, Internet Archive].</ref> |
|||
Im [[Mittelalter]] und der Frühen Neuzeit wurden Bauchredner teilweise als Zauberer oder Hexen verbrannt,<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Simon Flatau, [[Hermann Gutzmann sen.|Hermann Gutzmann]] |Hrsg= |Titel=Die Bauchrednerkunst: Geschichtliche und experimentelle Untersuchungen |Verlag=Verlag Ambrosius Abel |Ort=Leipzig |Datum=1894 |ISBN= |Seiten= |OCLC=11405495}}</ref> wurden aber auch von Monarchen als [[Narr#Hofnarr|Hofnarren]] eingesetzt. |
|||
Das Verb ''bauchreden'' in der Bedeutung (scheinbar) ‘mit dem Bauch reden’ findet sich im [[Infinitiv]] und im [[Partizip Präsens]] erstmals im [[17. Jahrhundert]]. Das [[Maskulinum]] Bauchredner wurde erstmals in der Mitte des [[18. Jahrhundert]]s (als Übersetzung vom [[spätlateinisch]]en ''ventriloquus'') nachgewiesen. Früher belegt (1576) ist die Bauchrednerin (als Hexe oder Zauberin). |
|||
| ⚫ | Die heute häufigste Form des Bauchredens, die in [[Varieté]]s – früher auch im [[Vaudeville]]-Theater – aufgeführt wird, ist in dieser Form aber gerade mal etwas über 100 Jahre alt. Im Vaudeville lag nicht der Humor im Vordergrund eines Bauchrednerstückes, sondern die Fähigkeiten des Künstlers, sein Publikum mit schnell wechselnden Stimmen bei möglichst vielen Personen oder Puppen oder auch Tieren zu täuschen. |
||
== Bekannte Bauchredner == |
== Bekannte Bauchredner == |
||
| ⚫ | In den [[Vereinigte Staaten|USA]] war [[Jules Vernon]] ein berühmter Bauchredner im Vaudeville, der seine Fähigkeiten an mehreren Figuren demonstrierte. Der vielleicht berühmteste war [[The Great Lester]], der nur eine einzige Puppe benutzte, genannt ''Frank Byron, Jr.'', und der mit ihr viele Standards einführte, die noch heute in Vorstellungen aufgeführt werden. In Europa trat Anfang des 20. Jahrhunderts der Bauchredner [[Fedor Wittkowski]] unter dem Künstlernamen ''Henry Rox'' nicht nur mit seiner Puppe ''Max'' in Varietés auf, er dressierte auch Hunde, die er verkleidete (unter anderem als Seemann) und sprechen ließ. |
||
| ⚫ | In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ein Schüler von ''The Great Lester'', [[Edgar Bergen]], mit seiner Puppe ''Charlie'' McCarthy nicht nur in Varietés außerordentlich populär, er trat mit ihr sogar in Radio-Shows auf, wo man die Puppe gar nicht sehen konnte. In diesen Shows lieferte sich die Puppe, also eigentlich Bergen, u. a. Wortgefechte mit dem Schauspieler [[W. C. Fields]]. In den 1950er und 1960er Jahren wurde in den Vereinigten Staaten [[Paul Winchell]] mit seinen Puppen im Fernsehen sehr bekannt. |
||
Der bekannteste englischsprachige Bauchredner der letzten Jahre ist [[Jeff Dunham]], während in Deutschland [[Kay Scheffel]], [[Sascha Grammel]] und [[Sebastian Reich]] durch ihre Fernsehauftritte die Bauchrednerkunst wieder mehr ins Rampenlicht gerückt haben. |
|||
Große Popularität – auch außerhalb seines Heimatlandes – erlangte in den 1970er und 1980er Jahren der Schweizer [[Urs Kliby]] mit seiner vorwitzigen Eselpuppe ''Caroline''. |
|||
Die US-Amerikanerin [[Darci Lynne]] Farmer beherrscht das Singen in Bauchrednerform. Sie gewann die Sendung [[America’s Got Talent]]. |
|||
== Sonstiges == |
|||
In den [[Batman (Comicserien)|''Batman''-Comics]] tritt der Schurke Arnold Wesker als [[Schurken im Batman-Universum#The Ventriloquist|''Bauchredner'' (englisch ''Ventriloquist'')]] auf. |
|||
== Weblinks == |
|||
* [[Eurykles]] |
|||
{{Wiktionary}} |
|||
* [[Edgar Bergen]] |
|||
{{Commonscat|Ventriloquism|Bauchredner}} |
|||
* [[Peter Mitterhofer]] |
|||
* [[Urs Kliby]] |
|||
== Einzelnachweise == |
|||
| ⚫ | |||
<references /> |
|||
| ⚫ | |||
[[en:Ventriloquism]] |
|||
[[Kategorie:Beruf (Kleinkunst)]] |
|||
[[fi:Vatsastapuhuminen]] |
|||
[[Kategorie:Mündliche Kommunikation]] |
|||
[[fr:Ventriloque]] |
|||
[[hu:Hasbeszélés]] |
|||
[[ja:腹話術]] |
|||
[[nl:Buikspreken]] |
|||
[[sv:Buktaleri]] |
|||
Aktuelle Version vom 9. Februar 2025, 08:59 Uhr
Ein Bauchredner, gelegentlich latinisierend als Ventriloquist (von lateinisch venter ‚Bauch‘ und loqui ‚reden‘) bezeichnet, manipuliert seine Stimme in einer Art, dass sie von einer anderen Person, einer Puppe oder aus einer anderen Richtung zu kommen scheint. Häufig wird die Kunst des Ventriloquismus[1] zur Unterhaltung eingesetzt.
Historische Definitionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]„Bauchredner oder Ventriloquisten nennt man Personen, welche nicht sowohl durch eine besondere Organisation der Stimmwerkzeuge, als durch eingeübte Fertigkeit Töne und Worte hervorbringen können, ohne daß sie den Mund wirklich bewegen, und zwar so, daß der Zuhörer glauben muß, die Stimme komme irgendwo anders her.“[2]
Meyers Kleines Lexikon definierte 1933 „Bauchreden [als] Sprechen nach abwärts, innen, ohne Lippenbewegung durch Zusammenpressen des Kehlkopfs, scheinbar aus weiterer Entfernung kommend.“[3]
Eine ausführliche physiologische Abhandlung der Bauchrednerkunst aus dem Jahr 1895 stammt von Hermann Gutzmann senior in der Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde.[4] In seinem Hauptwerk Die Bauchrednerkunst findet sich 1894 auch die damalige „vollständige Literatur des Gegenstandes.“[5]
Lautbildung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Worte ohne Bewegung des Mundes hervorzubringen, ist eine Kunst. Früher glaubte man tatsächlich, die Stimme komme aus dem Bauch. Tatsächlich gibt es verschiedene Techniken des Bauchredens. Keine von ihnen hat etwas mit dem „Reden aus dem Bauch“ zu tun. Entgegen der allgemeinen Meinung kann jeder das Bauchreden lernen, da kein besonderer Körperbau vonnöten ist. Man unterscheidet beim Erlernen des Bauchredens „Kieferlaute“ und „Lippenlaute“. Kieferlaute sind Laute, die nicht mit den Lippen gebildet werden müssen (a, e, i, o, u, l, s …). Beim Üben muss lediglich der Kiefer still gehalten werden.
Lippenlaute sind schwieriger zu bilden (b, p, f, m, w). Sie ohne den Einsatz der Lippen zu bilden, erfordert Übung. Hilfsmittel hierbei sind die Zunge und der Gaumen. Manche Bauchredner behelfen sich,
- indem sie in ihren Dialogen Worte umgehen, die Lippenlaute enthalten,
- dadurch, dass Ersatzkonsonanten verwendet und beispielsweise ein „b“ durch ein „d“ oder „w“ oder ein „m“ durch ein „n“ ersetzt werden. Das richtige Wort wird von den Zuhörern aus dem Zusammenhang (des Dialogs mit dem menschlichen Part) „erkannt“ oder die Puppe wird mit so hoher verstellter Stimme gesprochen, dass dieser Trick nicht auffällt.
- indem der Auftritt so inszeniert wird, dass die perfekt einstudierten Dialoge mit den Lippenlauten dem menschlichen Part zufallen und die Puppe darauf reagiert, ohne Lippenlaute benutzen zu müssen oder die Worte mit den Ersatzkonsonanten wiederholt. Was wie ein zufälliges Gespräch zwischen Bauchredner und Puppe wirkt, ist eigentlich ein einstudierter Text, der nach einiger Übung durchaus variiert werden kann.
Physiologie
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der eigenartige Stimmklang durch extreme Resonanzverminderung entsteht durch stärkste Kontraktion der Gaumenbögen, durch Zurückziehen der Zunge, durch Senken der Epiglottis und durch maximale Verengerung von Ansatzrohr und Kehlkopfeingang. Dadurch entsteht beim Zuhörer die Illusion der abdominalen Stimmbildung.[6]
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Schon im Alten Testament erwähnte Jesaja einen Bauchredner.[7]
Bekannter Bauchredner des Altertums war Eurykles von Athen. Damals nannte man die Bauchredekünstler Engastrimanten (wörtlich: Bauchwahrsager, Bauchpropheten (siehe dazu: Gastromantie)) oder auch (nach Eurykles) Eurykliden.[8]
Galen von Pergamon beschrieb die Bauchredner (Ventriloquus oder Engastrimythus) dagegen schon richtig als „Leute, welche mit (freilich nicht immer!) geschlossenem Munde Töne hören lassen und so scheinen (oder um zu scheinen), als redeten sie aus dem Bauche.“ Diese Kunst nannte man damals Ventriloquia, Ventrilalia, Engastrimantia oder Engastrimythismus.[9]
Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden Bauchredner teilweise als Zauberer oder Hexen verbrannt,[10] wurden aber auch von Monarchen als Hofnarren eingesetzt.
Das Verb bauchreden in der Bedeutung (scheinbar) ‘mit dem Bauch reden’ findet sich im Infinitiv und im Partizip Präsens erstmals im 17. Jahrhundert. Das Maskulinum Bauchredner wurde erstmals in der Mitte des 18. Jahrhunderts (als Übersetzung vom spätlateinischen ventriloquus) nachgewiesen. Früher belegt (1576) ist die Bauchrednerin (als Hexe oder Zauberin).
Die heute häufigste Form des Bauchredens, die in Varietés – früher auch im Vaudeville-Theater – aufgeführt wird, ist in dieser Form aber gerade mal etwas über 100 Jahre alt. Im Vaudeville lag nicht der Humor im Vordergrund eines Bauchrednerstückes, sondern die Fähigkeiten des Künstlers, sein Publikum mit schnell wechselnden Stimmen bei möglichst vielen Personen oder Puppen oder auch Tieren zu täuschen.
Bekannte Bauchredner
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In den USA war Jules Vernon ein berühmter Bauchredner im Vaudeville, der seine Fähigkeiten an mehreren Figuren demonstrierte. Der vielleicht berühmteste war The Great Lester, der nur eine einzige Puppe benutzte, genannt Frank Byron, Jr., und der mit ihr viele Standards einführte, die noch heute in Vorstellungen aufgeführt werden. In Europa trat Anfang des 20. Jahrhunderts der Bauchredner Fedor Wittkowski unter dem Künstlernamen Henry Rox nicht nur mit seiner Puppe Max in Varietés auf, er dressierte auch Hunde, die er verkleidete (unter anderem als Seemann) und sprechen ließ.
In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ein Schüler von The Great Lester, Edgar Bergen, mit seiner Puppe Charlie McCarthy nicht nur in Varietés außerordentlich populär, er trat mit ihr sogar in Radio-Shows auf, wo man die Puppe gar nicht sehen konnte. In diesen Shows lieferte sich die Puppe, also eigentlich Bergen, u. a. Wortgefechte mit dem Schauspieler W. C. Fields. In den 1950er und 1960er Jahren wurde in den Vereinigten Staaten Paul Winchell mit seinen Puppen im Fernsehen sehr bekannt.
Der bekannteste englischsprachige Bauchredner der letzten Jahre ist Jeff Dunham, während in Deutschland Kay Scheffel, Sascha Grammel und Sebastian Reich durch ihre Fernsehauftritte die Bauchrednerkunst wieder mehr ins Rampenlicht gerückt haben.
Große Popularität – auch außerhalb seines Heimatlandes – erlangte in den 1970er und 1980er Jahren der Schweizer Urs Kliby mit seiner vorwitzigen Eselpuppe Caroline.
Die US-Amerikanerin Darci Lynne Farmer beherrscht das Singen in Bauchrednerform. Sie gewann die Sendung America’s Got Talent.
Sonstiges
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In den Batman-Comics tritt der Schurke Arnold Wesker als Bauchredner (englisch Ventriloquist) auf.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Willibald Pschyrembel: Klinisches Wörterbuch. 100.–106. Auflage. Verlag Walter de Gruyter, Berlin 1952, S. 920.
- ↑ Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände – Conversations-Lexikon. 11. Auflage, 2. Band, Friedrich Arnold Brockhaus, Leipzig 1864, S. 798 f.
- ↑ Meyers Kleines Lexikon. 9. Auflage, 1. Band, Bibliographisches Institut, Leipzig 1933, S. 185.
- ↑ Hermann Gutzmann: Bauchrednerkunst. In: Albert Eulenburg (Hrsg.): Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde, Encyklopädische Jahrbücher der gesammten Heilkunde, 5. Jahrgang, Verlag Urban & Schwarzenberg, Wien / Leipzig 1895, S. 24–26.
- ↑ Theodor Simon Flatau, Hermann Gutzmann: Die Bauchrednerkunst: Geschichtliche und experimentelle Untersuchungen. Verlag Ambrosius Abel, Leipzig 1894, OCLC 11405495.
- ↑ Heinz Walter, Günter Thiele (Hrsg.): Reallexikon der Medizin und ihrer Grenzgebiete, Loseblattsammlung, Band 1 (A–Carf), Verlag Urban & Schwarzenberg, München / Berlin / Wien 1966, ISBN 3-541-84000-5, S. B 87.
- ↑ Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände – Conversations-Lexikon. 11. Auflage, 2. Band, Friedrich Arnold Brockhaus, Leipzig 1864, S. 799.
- ↑ Brockhaus Enzyklopädie. 19. Auflage. 2. Band, Verlag Friedrich Arnold Brockhaus, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, S. 634.
- ↑ Ludwig August Kraus: Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon. 3. Auflage, Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung, Göttingen 1844, S. 350. Digitalisat der Ausgabe von 1844, Internet Archive.
- ↑ Theodor Simon Flatau, Hermann Gutzmann: Die Bauchrednerkunst: Geschichtliche und experimentelle Untersuchungen. Verlag Ambrosius Abel, Leipzig 1894, OCLC 11405495.