„Yokozawa Shogen“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[ungesichtete Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 1. Mai 2024, 14:42 Uhr

Yokozawa Shogen (jap. 横沢将監) wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts in eine Samurai-Familie auf dem Lehen Sendai in Japan geboren. Er diente dem Daimyo von Sendai, Date Masamune.

Im September 1616 fuhr er auf Befehl von Date Masamune mit dem japanischen Kriegsschiff San Juan Bautista nach Mexiko, um seinen Landsmann Hasekura Rokuemon zurückzubringen, der von einer Gesandtschaft aus Europa zurückkehrte.

Die Reise erwies sich als schwierig und etwa 100 Mann auf dem Schiff starben während der Fahrt. Man kam im Mai 1617 in Acapulco an. Dort verschickte er einen Brief und einige Waren von Date Masamune, wurde getauft und erhielt den Taufnamen Don Alonzo Hacaldo.

Das Schiff fuhr im April 1618 ein viertes Mal über den Pazifik und kam auf den Philippinen an, wo sie von der den lokalen spanischen Behörden gekauft wurde, um die Verteidigung gegen Holland zu stärken. Während Luis Sotelo wegen der zunehmend antichristlichen Stimmung in Japan auf den Philippinen blieb, reiste Yokozawa Shogen mit Hasekura Rokuemon im August 1620 auf einem Handelsschiff nach Japan zurück.

Nach seiner Rückkehr soll Yokozawa dem christlichen Glauben abgeschworen und alle christlichen Besitztümer verbrannt haben. Dennoch gehörte er 1621 zu den 17 Christen die einen Brief an den Papst unterzeichneten. Sein Name kommt dort an zweiter Stelle nach Goto Juan Ja.^[1]

Weder das spätere Leben, noch das Grab von Yokozawa sind bekannt.

Einzelnachweise

↑ メキシコに支倉常長を迎えに行った横沢将監 (Shogen Yokozawa, der nach Mexiko ging um Tsunenaga Hasekura abzuholen) (Memento vom 10. Juli 2007 im Internet Archive)

Personendaten
NAME	Shogen, Yokozawa
KURZBESCHREIBUNG	Samurai
GEBURTSDATUM	16. Jahrhundert
STERBEDATUM	nach 1620

[1] メキシコに支倉常長を迎えに行った横沢将監 (Shogen Yokozawa, der nach Mexiko ging um Tsunenaga Hasekura abzuholen) (Memento vom 10. Juli 2007 im Internet Archive)

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Yokozawa Shogen''' (J[[japanische Sprache|jap.]] &#27178;&#27810;&#23558;&#30435;) wurde in der Mitte des 16. Jahrhunders in eine [[Samurai]]-Familie auf dem Lehen [[Sendai]] in [[Japan]] geboren. Er diente dem [[Daimyo]] von Sendai, [[Date Masamune]].
+{{Belege fehlen}}'''Yokozawa Shogen''' ([[Japanische Sprache|jap.]] 横沢将監) wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts in eine [[Samurai]]-Familie auf dem Lehen [[Sendai]] in [[Japan]] geboren. Er diente dem [[Daimyo]] von Sendai, [[Date Masamune]].
-Im September [[1616]] fuhr er auf Befehl von Date Masamune mit dem japanischen Kriegsschiff [[San Juan Bautista]] nach Mexiko, um seinen Landsmann [[Hasekura Rokuemon]] zurückzubringen, der von einer Gesandschaft aus Europa zurückkehrte.
+Im September [[1616]] fuhr er auf Befehl von Date Masamune mit dem japanischen Kriegsschiff [[San Juan Bautista (Schiff)|San Juan Bautista]] nach Mexiko, um seinen Landsmann [[Hasekura Rokuemon]] zurückzubringen, der von einer Gesandtschaft aus Europa zurückkehrte.
-Die Reise erwies sich als schwierig und etwa 100 Mann auf dem Schiff starben währen der Fahrt. Er kam im Mai 1917 in [[Acapulco]] an. Dort verschickte er einen Brief und einige Waren von Date Masamune, wurde getauft und erhielt den Taufnamen ''Don Alonzo Hacaldo''.
+Die Reise erwies sich als schwierig und etwa 100 Mann auf dem Schiff starben während der Fahrt. Man kam im Mai 1617 in [[Acapulco]] an. Dort verschickte er einen Brief und einige Waren von Date Masamune, wurde getauft und erhielt den Taufnamen ''Don Alonzo Hacaldo''.
-Das Schiff fuhr im April [[1618]] ein viertes Mal über den Pazifik und kam auf den Phillippinen an, wo sie von der den lokalen spanischen Behörden gekauft wurde, um die Verteidigung gegen Holland zu stärken. Während Luis Sotelo wegen der zunehmend antichristlichen Stimmung in Japan auf den Phillipinen blieb, reiste Yokozawa Shogen mit Hasekura Rokuemon im August 1620 auf einem Handelsschiff nach Japan zurück.
+Das Schiff fuhr im April [[1618]] ein viertes Mal über den Pazifik und kam auf den Philippinen an, wo sie von der den lokalen spanischen Behörden gekauft wurde, um die Verteidigung gegen Holland zu stärken. Während [[Luis Sotelo]] wegen der zunehmend antichristlichen Stimmung in Japan auf den Philippinen blieb, reiste Yokozawa Shogen mit Hasekura Rokuemon im August 1620 auf einem Handelsschiff nach Japan zurück.
-Nach seiner Rückkehr soll Yokozawa dem christlichen Glauben abgeschworen und alle christlichen Besitztümer verbrannt haben. Weder das spätere Leben, noch das Grab von Yokozawa sind bekannt.
+Nach seiner Rückkehr soll Yokozawa dem christlichen Glauben abgeschworen und alle christlichen Besitztümer verbrannt haben.
+Dennoch gehörte er 1621 zu den 17 Christen die einen Brief an den Papst unterzeichneten. Sein Name kommt dort an zweiter Stelle nach ''Goto Juan'' {{ja|後藤寿庵}}.<ref> {{Webarchiv | url=http://www.isn.ne.jp/~ym/miyagi/syogen.html | wayback=20070710041107| text=メキシコに支倉常長を迎えに行った 横沢将監 (Shogen Yokozawa, der nach Mexiko ging um Tsunenaga Hasekura abzuholen)}}</ref>
+Weder das spätere Leben, noch das Grab von Yokozawa sind bekannt.
-[[Category:Mann]]
+== Einzelnachweise ==
-[[Category:Japaner]]
+<references/>
-[[Category:Samurai]]
-[[en:Yokozawa Shogen]]
+{{SORTIERUNG:Yokozawa, Shogen}}
+[[Kategorie:Samurai]]
+[[Kategorie:Japaner]]
+[[Kategorie:Geboren im 16. Jahrhundert]]
+[[Kategorie:Gestorben im 17. Jahrhundert]]
+[[Kategorie:Mann]]
+{{Personendaten
+|NAME=Shogen, Yokozawa
+|ALTERNATIVNAMEN=
+|KURZBESCHREIBUNG=Samurai
+|GEBURTSDATUM=16. Jahrhundert
+|GEBURTSORT=
+|STERBEDATUM=nach 1620
+|STERBEORT=
+}}