„James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Fal-Q (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Chronologie |
||
| (496 dazwischenliegende Versionen von mehr als 100 Benutzern, die nicht angezeigt werden) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Film |
{{Infobox Film |
||
| Bild = Logo tnd de.svg |
|||
DT = Der Morgen stirbt nie| |
|||
| Deutscher Titel = Der Morgen stirbt nie |
|||
OT = Tomorrow Never Dies| |
|||
| Originaltitel = Tomorrow Never Dies |
|||
PL = [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Vereinigte Staaten|USA]]| |
|||
| Produktionsland = [[Vereinigtes Königreich]], [[Vereinigte Staaten]] |
|||
PJ = [[1997]]| |
|||
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]] |
|||
LEN = 115| |
|||
| Erscheinungsjahr = 1997 |
|||
OS = [[Englische Sprache|Englisch]]| |
|||
| Länge = 119 |
|||
AF = 16| |
|||
| FSK = 16{{FSK|1207|78782V}} |
|||
REG = [[Roger Spottiswoode]]| |
|||
| JMK = |
|||
DRB = [[Bruce Feirstein]]| |
|||
| Regie = [[Roger Spottiswoode]] |
|||
PRO = [[Barbara Broccoli]], [[Michael G. Wilson]]| |
|||
| Drehbuch = [[Bruce Feirstein]] |
|||
MUSIK = [[David Arnold]]<br/>Titelsong: [[Sheryl Crow]]| |
|||
| Produzent = [[Barbara Broccoli]],<br />[[Michael G. Wilson]] |
|||
KAMERA = [[Robert Elswit]]| |
|||
| Musik = [[David Arnold]],<br />Titelsong: [[Sheryl Crow]] |
|||
SCHNITT = [[Michel Arcand]], [[Dominique Fortin]]| |
|||
| Kamera = [[Robert Elswit]] |
|||
DS = *[[Pierce Brosnan]]: [[James Bond]] |
|||
| Schnitt = [[Michel Arcand]],<br />[[Dominique Fortin]] |
|||
*[[Jonathan Pryce]]: Elliot Carver |
|||
| Besetzung = * [[Pierce Brosnan]]: [[James Bond]] |
|||
*[[Michelle Yeoh]]: Wai Lin |
|||
*[[ |
* [[Jonathan Pryce]]: Elliot Carver |
||
*[[ |
* [[Michelle Yeoh]]: Wai Lin |
||
*[[ |
* [[Teri Hatcher]]: Paris Carver |
||
* [[Ricky Jay]]: Henry Gupta |
|||
*[[Judi Dench]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#M|M]] |
|||
* [[Götz Otto]]: Stamper |
|||
*[[Desmond Llewelyn]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#Q|Q]] |
|||
* [[Joe Don Baker]]: Jack Wade |
|||
*[[Samantha Bond]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#Miss Moneypenny|Miss Moneypenny]] |
|||
*[[ |
* [[Vincent Schiavelli]]: Doktor Kaufmann |
||
* [[Judi Dench]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#M|M]] |
|||
*[[Vincent Schiavelli]]: Professor Kaufmann |
|||
* [[Desmond Llewelyn]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#Q|Q]] |
|||
*[[Julian Fellowes]]: Verteidigungsminister |
|||
* [[Samantha Bond]]: [[Figuren aus James-Bond-Filmen#Miss Moneypenny|Miss Moneypenny]] |
|||
*[[Michael Byrne]]: Admiral Kelly |
|||
* [[Colin Salmon]]: Charles Robinson |
|||
* [[Geoffrey Palmer (Schauspieler)|Geoffrey Palmer]]: Admiral Roebuck |
|||
* [[Colin Stinton]]: Dr. Dave Greenwalt |
|||
* [[Antje Schmidt]]: Mitarbeiterin der Autovermietung |
|||
* [[Laura Brattan]]: Stabsoffizierin |
|||
* [[Cecilie Thomsen]]: Inga Bergstrøm |
|||
* [[Michael Byrne (Schauspieler)|Michael Byrne]]: Admiral Kelly |
|||
| Synchronisation = ja |
|||
| Vorgänger = [[James Bond 007 – GoldenEye|GoldenEye]] |
|||
| Nachfolger = [[James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug|Die Welt ist nicht genug]] |
|||
}} |
}} |
||
'''Der Morgen stirbt nie''' (Originaltitel |
'''James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie''' (Originaltitel ''Tomorrow Never Dies'') ist der 1997 gedrehte 18. [[Film]] der ''[[James Bond|James-Bond]]''-Reihe und der zweite Film mit [[Pierce Brosnan]] als Agent 007. Der Titelsong ''[[Tomorrow Never Dies (Lied)|Tomorrow Never Dies]]'' wurde von [[Sheryl Crow]] gesungen. |
||
Der Film hatte ein Budget von 110 Millionen [[US-Dollar]] und spielte weltweit fast 460 Millionen US-Dollar ein. Er kam am 18. Dezember 1997 in die deutschen Kinos. |
|||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
Der MI6, die CIA und die [[Russen]] beobachten Terroristen, die auf einem [[Flugplatz]] illegal einen [[Waffenhandel]] betreiben. Dort soll Bond eine [[Dechiffrierung|Dechiffriermaschine]] ausfindig machen. Als dies gelingt, soll mit einer [[Rakete]] auf einen Schlag ein Großteil der Terroristen eliminiert werden. Kurz bevor diese einschlägt, kann Bond in letzter Sekunde ein [[Flugzeug]] mit Nuklearwaffen aus der Zone entfernen und so eine Katastrophe verhindern. |
|||
Der britische Medien-Mogul |
Der britische Medien-Mogul Elliot Carver will die informatorische Weltherrschaft gewinnen – und dies mithilfe seines Medien-Imperiums, zu dem die britische Tageszeitung ''Tomorrow'' und ihr deutsches Gegenstück ''Morgen'' gehören. Zu diesem Zweck will er das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] und die [[Volksrepublik China]] in einem Krieg aufeinanderhetzen. |
||
In einem ersten Schritt |
In einem ersten Schritt lässt er durch sein [[Stealth-Schiff]] eine [[Fregatte]] der [[Royal Navy|britischen Marine]], die ''HMS Devonshire'', versenken und schießt zudem einen Kampfjet der [[Luftstreitkräfte der Volksrepublik China|chinesischen Luftwaffe]] ab. Er bedient sich dazu eines vom Cyber-Terroristen Gupta beschafften [[GPS]]-Senders und seiner Satelliten, um die Navigation der Fregatte zu stören und diese in die Nähe chinesischer Gewässer zu leiten. Die Attacken führen zu den von Carver gewünschten politischen Konsequenzen, doch weder der [[Secret Intelligence Service|britische Secret-Service]] noch der chinesische Nachrichtendienst sind von Angriffen voll überzeugt und beide Länder senden ihre Agenten aus. Bei der Eröffnung von Carvers neuem Medienzentrum in [[Hamburg]] treffen James Bond und sein chinesisches Pendant Wai Lin zum ersten Mal aufeinander. Bond trifft aber auch Paris Carver wieder, mit der er einige Jahre zuvor eine Affäre hatte und die inzwischen die Ehefrau des Medienzaren ist. Sie finden wieder zusammen und er verbringt eine Liebesnacht mit ihr in seiner Suite im [[Hotel Atlantic]]. Danach bricht er erneut zu Carvers Medienzentrum auf und stiehlt den GPS-Sender. |
||
Carver erfährt von der erneuten Beziehung und als Bond in sein Hotel zurückkommt, findet er dort die Leiche von Paris vor, zusammen mit einem vorproduzierten Video mit der Schlagzeile ihres gemeinsamen Todes. Daneben sitzt ein Profikiller, der Bond verhören soll, um an den in Bonds Wagen versteckten GPS-Störer zu gelangen, den Carvers Männer nicht öffnen können. Bond kann ihn aber mittels seines Mobiltelefons, welches als Elektroschocker arbeitet, überwältigen und töten. Nach einer aufwendigen Flucht mit seinem Wagen gelingt es Bond, aus dem [[Parkhaus]] des Hotels zu fliehen. |
|||
Mit Hilfe seines [[Central Intelligence Agency|CIA]]-Kollegen Jack Wade gelangt er nach [[Vietnam]], dem Ort, wo die Fregatte gesunken ist. Dort trifft er wieder auf Wai Lin. Sie können bei einem Tauchgang die Fregatte auffinden und entdecken, dass eine Atomrakete entwendet wurde. Beim Auftauchen geraten beide in die Hände von Carvers Leuten, doch auch jetzt gelingt ihnen – mit Handschellen aneinandergekettet – auf einem Motorrad die Flucht durch [[Ho-Chi-Minh-Stadt]]. |
|||
Unter Mithilfe der Chinesen entdecken sie schließlich ''Carvers'' [[Stealth-Schiff]] (basierend auf der [[Sea Shadow (IX-529)]]) im chinesischen Meer. ''Carver'' will von hier aus mit einer Rakete nicht nur den Krieg entgültig entfachen, sondern auch einen Staatsstreich im Reich der Mitte organisieren - mit der er sich die Führungsrolle in der dortigen Medienlandschaft sichert. |
|||
[[Datei:US Navy Sea Shadow stealth craft.jpg|mini|Die ''[[Sea Shadow]]'' diente als Vorbild für Carvers Stealth-Boot]] |
|||
Unter Mithilfe der Chinesen entdecken sie schließlich Carvers Stealth-Schiff im Südchinesischen Meer. Carver will von hier aus mit der Rakete nicht nur den Krieg endgültig entfachen, sondern auch mit Hilfe des korrupten Generals Chang einen Staatsstreich im Reich der Mitte organisieren, wodurch er sich die Führungsrolle in der dortigen Medienlandschaft gesichert hätte. |
|||
Bei dem Versuch, Minen an dem Schiff anzubringen, wird Bond von Carvers Handlanger Stamper – vermeintlich – getötet und Wai Lin gefangen genommen. Bond, der aber noch lebt, gelingt es, Wai Lin zu befreien und mit einer ferngezündeten Handgranate die Außenwand des Schiffes zu beschädigen, worauf dieses nun auf dem Radar sichtbar ist. Als die Royal Navy daraufhin das Feuer auf das Stealth-Schiff eröffnet, springt die gesamte Besatzung von Bord. Zurück bleiben Bond, Wai Lin, Carver und Stamper. Zuerst kommt es zu einem Duell zwischen Bond und Carver, wobei Carver am Ende von der „Seadrill“ – einer Art Torpedo, der vorne mit drei Sägen bestückt ist – samt dem Kommandostand zerfetzt wird. Wai Lin kann parallel im [[Maschinenraum]] Chaos anrichten und so das Schiff stoppen, bevor es außer Reichweite gelangt. Danach versucht Bond, die Rakete zu entschärfen, wird aber von Stamper überrascht, der in der Zwischenzeit Wai Lin wieder gefangen genommen hat und sie nun, mit Ketten gefesselt, ins Wasser wirft. Es kommt zu einem letzten Kampf zwischen Bond und Stamper auf der [[Abschussrampe]], an der Bond inzwischen die Zünder für die Minen platziert hat. Bond merkt schnell, dass er gegen den weitaus stärkeren Stamper keine Chance hat. Er sticht Stamper ein Messer in den Bauch, springt über Bord und rettet Wai Lin. Kurz darauf zerstört der Abgasstrahl der startenden Rakete die Zünder, wodurch die Minen detonieren und das Stealth-Schiff zusammen mit Stamper und der Rakete explodiert. |
|||
Bond kann jedoch den Plan vereiteln. Er macht ''Carver'' und dessen Handlanger ''Stamper'' unschädlich, zerstört das Schiff und die Rakete und kann ''Wai Lin'' aus der zwischenzeitlichen Gefangenschaft befreien. |
|||
== |
== Produktion == |
||
Nach dem weltweiten Erfolg von ''[[James Bond 007 – GoldenEye|GoldenEye]]'' musste der folgende 18. James-Bond-Film beweisen, dass der Erfolg nicht nur eine Eintagsfliege war, und die James-Bond-Reihe wieder als feste Größe im Filmgeschäft etablieren. Das Studio MGM hatte große Erwartungen an den Film und setzte die Produzenten unter gewaltigen Druck.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.hmss.com/films/mgw/mgw97.html |wayback=20130524142027 |text=Michael G. Wilson – The Richard Ashton Interviews }} auf ''hmss.com'' (englisch), abgerufen am 14. November 2012.</ref> Hinzu kam, dass der nächste Film der erste der Serie nach dem Tod des Produzenten [[Albert R. Broccoli]] sein würde.<ref name="mi6hqpn">[http://www.mi6-hq.com/sections/movies/tnd_production.php3?t=mi6&s=tnd Production Notes – Tomorrow Never Dies] auf ''mi6-hq.com'' (englisch), abgerufen am 14. November 2012.</ref> |
|||
=== |
=== Drehbuch === |
||
Bruce Feirstein, der bei ''GoldenEye'' bereits am Drehbuch mitgearbeitet hatte, entwarf ein Drehbuch, das von der bevorstehenden Übergabe [[Hongkong]]s von Großbritannien an China handelte.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Regisseur Roger Spottiswoode begann sofort nach seiner Vertragsunterzeichnung damit, das Drehbuch zu überarbeiten, dessen Titel zu diesem Zeitpunkt noch ''Tomorrow never lies'' (dt. ''Der Morgen lügt nie'') lautete. Er versammelte sieben Autoren, darunter [[Robert Collector]] und [[Nicholas Meyer]], um an einem gemeinsamen Wochenende Ideen zur Verbesserung des Drehbuchs zu entwickeln. Meyer wurde ausgewählt, das Drehbuch zu überarbeiten.<ref>{{Webarchiv|text=Latest Bond Production Shaken, Stirred |url=http://www.klast.net/bond/tndnews1.html |wayback=20061009210445}} in: [[Variety]], 8. Dezember 1996 auf ''klast.net'' (englisch), abgerufen am 14. November 2012.</ref> Später überarbeiteten auch [[Daniel Petrie, Jr.]] und [[David Campbell Wilson]] das Drehbuch, bevor es erneut Feirstein war, der letzte Änderungen daran vornahm. Im fertigen Film wird nur Feirstein als Drehbuchautor genannt. Das endgültige Drehbuch lag erst eine Woche vor Drehbeginn vor.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Der Filmtitel ist der zweite eines ''Bondfilms'' (nach ''[[Lizenz zum Töten]]'' [[1989]]), der keinen Bezug zum Erfinder ''Bonds'', [[Ian Fleming]], hat. |
|||
=== Titel === |
|||
Es gibt verschiedenen Interpretationsansätze: |
|||
Der Filmtitel ist der zweite eines Bondfilms (nach ''[[James Bond 007 – Lizenz zum Töten|Lizenz zum Töten]]'' 1989), der keinen Bezug zum Erfinder Bonds, [[Ian Fleming]], hat. |
|||
*Der Titel spielt auf die Tatsache an, dass trotz aller Fehlinformation die Zeitung, in diesem Fall ''Tomorrow'', bzw. ''Der Morgen'', immer eine Existenzgrundlage hat, da der Mensch immer informiert werden will. |
|||
*Im Deutschen wurde der Titel im eigentlichen Sinne falsch übersetzt: ''Tomorrow'' bedeutet ''Morgen'' im Sinne von ''Der folgende Tag'' und ist sächlich, also ''Das Morgen''. ''Der Morgen'' ist das Gegenteil von ''Der Abend''. Doch gerade durch diese (falsche) Übersetzung ergibt sich noch die Möglichkeit auf den Handlungsort [[Asien]] (= das [[Morgenland]]) anzuspielen, welche im Englischen sich erstens aus dem Sinn nicht ergibt und zweitens dort in dieser Konstruktion auch nicht vorhanden ist. |
|||
Der englische Originaltitel ist durch einen Fehler entstanden. Einer der Entwürfe war laut Regisseur Roger Spottiswoode ''Tomorrow Never Lies'' (dt. ''Der Morgen lügt nie''), in Anlehnung an den [[Beatles]]-Song ''[[Tomorrow Never Knows]]''. Dieser wurde zusammen mit anderen per Fax an MGM übermittelt, wo jedoch durch einen Fehler ''Tomorrow Never Dies'' (dt. ''Der Morgen stirbt nie'') daraus wurde, was den Produzenten so gut gefiel, dass der Fehler zum endgültigen Filmtitel wurde. |
|||
=== Besonderes === |
|||
Die deutsche Übersetzung des Titels führt leicht zu einem Missverständnis: „Tomorrow“ bedeutet genau genommen „Das Morgen“ (im Sinne von „der nächste Tag“) und nicht „Der Morgen“, was dem englischen „morning“ entspräche. Da mit dem „Morgen“ aber Carvers Zeitung „MORGEN“ gemeint ist, setzte sich der maskuline Artikel durch.<ref>[http://www.cineclub.de/images/1997/007_der_morgen_stirbt_nie_3.jpg Deutsches Filmplakat (1997)]</ref> |
|||
* Die in Saigon spielenden Szenen wurden in [[Thailand]] gedreht. Für den Film wurden insgesamt 17 ''[[BMW E38|BMW 750iL]]'' verwendet, von denen am Ende der Dreharbeiten acht Stück schrottreif waren. |
|||
* [[Teri Hatcher]], die Darstellerin der ''Paris Carver'', wurde bekannt durch ihre Auftritte in den US - Fernsehserien [[MacGyver]] sowie als ''Lois Lane'' in [[Lois & Clark]]. Während der Dreharbeiten war sie schwanger. |
|||
* Der deutsche Götz Otto alias Mr. Stamper bekam beim Casting für seine Rolle die Aufgabe, sich in zwanzig Sekunden vorzustellen. Er beantwortete dies mit: "Ich bin groß. Ich bin böse. Ich habe eine Glatze und bin Deutscher. Das waren fünf Sekunden." Danach bekam er die Rolle. |
|||
== |
=== Besetzung === |
||
[[Martin Campbell]], der bei ''GoldenEye'' Regie geführt hatte, wollte nicht bei zwei aufeinander folgenden Filmen Regie führen, und deshalb entschied man sich für Roger Spottiswoode als neuen Regisseur. Während dieser das Drehbuch überarbeitete, begann das Casting der Darsteller. |
|||
Pierce Brosnan hatte einen Vertrag über mehrere Bond-Filme abgeschlossen und sollte wieder die Hauptrolle spielen. Mit ihm kehrten auch Judi Dench als M, Samantha Bond als Miss Moneypenny und Joe Don Baker als Jack Wade in die Rollen zurück, die sie bereits in ''GoldenEye'' gespielt hatten. Außerdem spielte Desmond Llewelyn bereits zum 16. Mal den Q. |
|||
*ein explodierendes Feuerzeug |
|||
*[[Ericsson]] [[JB988]] Mobiltelefon mit Fernsteuerung für ''Bonds'' Dienstwagen, [[Lockpicking|Dietrich]] in der Antenne, Fingerabdruckscanner und [[Nicht-tödliche Waffe#Elektroschockwaffen|Elektroschock-Verteidigung]] |
|||
*''[[Bayerische Motoren Werke AG|BMW]] 750iL'' mit folgenden "Erweiterungen": [[Rakete]]n (unter dem Schiebedach), selbst-aufpumpende [[Reifen]], Reifentöter (Vierzack - bekannt auch als "Krähenfuss") um verfolgende Autos die Reifen platzen zu lassen, Metallsäge unter dem Hersteller-[[Signet]], erweiterte Diebstahlsicherung (''Elektroschock-Elektroden'' in den Türgriffen, [[Tränengas]]-Düsen) und eine extrastarke [[Titan (Element)|Titan]]-[[Panzerung]]. |
|||
Bonds Gegenspieler war diesmal der Medienmogul Elliot Carver. Die Rolle bot man [[Anthony Hopkins]] an, der sie trotz anfänglichen Interesses jedoch ablehnte. Schließlich konnte man Jonathan Pryce für die Rolle gewinnen. |
|||
Einige weitere [[Gadget]]s stammen nicht von ''[[Figuren aus James-Bond-Filmen#Q|Q]]'', sondern aus den Beständen des chinesischen Geheimdienstes. Hierzu gehören beispielsweise ein feuerspeiender [[Drache]], ein [[Fächer]] mit Stahlseilen und eine Armbanduhr mit integriertem Sprengsatz. Diese ist der chinesische Nachbau der Uhr aus dem vorhergehenden ''Bond-Film''. |
|||
Das Bond-Girl Paris Carver wurde von Teri Hatcher gespielt, die bereits aus der Fernsehserie ''[[Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark]]'' bekannt war. Sie drehte die letzte Folge der Fernsehserie an einem Montag, flog am Dienstag nach Großbritannien und begann am Mittwoch mit den Dreharbeiten zu ''Der Morgen stirbt nie''. Während der Dreharbeiten war sie im dritten Monat schwanger, was die Arbeiten jedoch nicht beeinflusste.<ref>[http://de.eonline.com/news/34466/teri-hatcher-pregnant Teri Hatcher Pregnant] auf ''eonline.com'' (englisch), abgerufen am 14. November 2012.</ref> |
|||
== Drehorte == |
|||
Die kleine Rolle der Inga Bergstrom, bei der Bond Sprachunterricht nimmt, wurde an [[Cecilie Thomsen]] vergeben, die damals die Freundin des Rockmusikers [[Bryan Adams]] war. Die Rolle der Wai Lin wurde von Michelle Yeoh dargestellt, die bereits in zahlreichen asiatischen Actionfilmen mitgewirkt hatte.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
*[[London]] |
|||
*[[Hamburg]] |
|||
Der deutsche Schauspieler Götz Otto bekam die Rolle als Carvers Gehilfe Stamper. Als er die Produzentin Barbara Broccoli kennenlernte, gab diese ihm genau 20 Sekunden Zeit, um sich vorzustellen. Er sagte: „Ich bin groß, ich bin böse, ich bin kahlköpfig und deutsch. Fünf Sekunden, behalten Sie den Rest.“<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cJZyP8_8PNE Interview mit Götz Otto]. Auf: [[YouTube]]-Kanal von [[Verstehen Sie Spaß?]] 25. September 2012. Abgerufen am 4. August 2013.</ref> |
|||
*[[Paris]] |
|||
*[[Mexiko]] |
|||
[[Gerard Butler]] hatte in ''Der Morgen stirbt nie'' als Besatzungsmitglied der HMS Devonshire einen seiner ersten Leinwandauftritte. |
|||
*[[Thailand]] |
|||
Die deutsche Schauspielerin [[Antje Schmidt]] spielt eine kleine, im Abspann nicht erwähnte Rolle als Mitarbeiterin der Autovermietung, die Bond in Hamburg seinen Wagen übergibt.<ref name="mjnewton" /> |
|||
=== Titeldesign === |
|||
Wie schon bei ''GoldenEye'' übernahm wieder [[Daniel Kleinman]] die Gestaltung der Filmtitelsequenz. |
|||
''Der Morgen stirbt nie'' handelt von der Macht der Massenmedien in der modernen Welt. Um dies in den Filmtiteln darzustellen, erscheinen die weiblichen Silhouetten lediglich menschenähnlich, erweisen sich bei genauerem Hinsehen jedoch als technische Objekte, die sich in einer digitalen Welt bewegen.<ref name="knoji">[http://popculture.knoji.com/daniel-kleinman/ Daniel Kleinman: Designer of Title Sequences for GoldenEye and Casino Royale] auf ''popculture.knoji.com'' (englisch), abgerufen am 23. Dezember 2012.</ref> Röntgenaufnahmen erlauben den Blick in das innere technischer Objekte. Diamanten werden zu im All kreisenden Satelliten, was als Reminiszenz an die Titelsequenz des Films ''Diamantenfieber'' gewertet werden kann.<ref name="knoji" /> |
|||
=== Dreharbeiten === |
|||
Das zweite Filmteam begann am 18. Januar 1997 auf einem Flughafen am [[Col de Peyresourde]] in den französischen Pyrenäen mit den Aufnahmen der Eröffnungssequenz. Es wurde von [[Vic Armstrong]] geleitet, einem ehemaligen Stuntman, der bereits bei den Dreharbeiten zu ''[[James Bond 007 – Man lebt nur zweimal|Man lebt nur zweimal]]'' mitgewirkt hatte. Anschließend ging man nach [[Portsmouth]], um dort Szenen aufzunehmen, in denen sich die britische Marine auf den Angriff der Chinesen vorbereitet.<ref name="mi6hqpn" /> Dabei wurde auch auf der [[Duke-Klasse (1987)|HMS Westminster]] gefilmt. |
|||
Das Hauptfilmteam begann am 1. April 1997 mit den Dreharbeiten. Die für ''GoldenEye'' eingerichteten [[Leavesden Film Studios]] waren belegt, also wurden in einem in der Nähe gelegenen Industriekomplex neue Bühnen geschaffen und zusätzlich auf der „007 Stage“ in den [[Pinewood Studios]] gedreht.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Einige Szenen sollten eigentlich in [[Ho-Chi-Minh-Stadt]] entstehen. Die bereits erteilte Genehmigung wurde jedoch wieder zurückgezogen, und das Team musste sich kurzfristig nach einer Alternative umsehen, die man schließlich in Thailand fand. In der Zwischenzeit fanden Aufnahmen auf den Luftwaffenstützpunkten [[RAF Lakenheath|Lakenheath]] und [[RAF Mildenhall|Mildenhall]] statt. Die Liebesszene zwischen den Hauptdarstellern wurde auf dem Golfclub in Stoke Park aufgenommen, wo bereits Aufnahmen für ''[[James Bond 007 – Goldfinger|Goldfinger]]'' entstanden waren.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Anschließend ging man nach Thailand, um dort u. a. den Stunt zu filmen, bei dem ein Motorrad über einen Hubschrauber springt.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Zurück in England wurden Szenen gedreht, in denen Bond den BMW bei einer Verfolgungsjagd fernsteuert. Das Parkhaus des Einkaufszentrums [[Brent Cross]] im Nordwesten Londons diente hierbei als Drehort für die im Film in Hamburg spielenden Szenen.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
[[Datei:007-BMW.jpg|mini|Einer der BMWs, die bei den Dreharbeiten verwendet wurden]] |
|||
Für den Film wurden insgesamt 17 [[BMW E38|BMW 750iL]] verwendet. Um den Effekt zu erzeugen, dass Bond sein Auto über ein Touchpad auf seinem Handy steuert, baute man vier BMW 750iL um. Der Stuntfahrer saß versteckt hinter dem Fahrersitz und steuerte mittels einem verlängerten Lenkrad und Pedalen sowie einem Bildschirm das Fahrzeug.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.007.com/focus-of-the-week-tomorrow-never-dies-car-chase/ | titel=Tomorrow Never Dies Car Chase – Inside the classic BMW sequence | werk=007.com | abruf=2024-10-20 |sprache=en}}</ref> |
|||
Am 17. Juli wurde Pierce Brosnan bei Aufnahmen von dem Helm eines Stuntmans im Gesicht getroffen und musste mit acht Stichen genäht werden. In vielen der folgenden Aufnahmen konnte er daher nur im Profil gezeigt werden.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
Weitere Drehorte waren Mexiko und Florida. In Mexiko entstanden in den Baja-Studios die meisten der Unterwasserszenen, und zwar in Tanks, die kurz zuvor noch für die Dreharbeiten von [[Titanic (1997)|Titanic]] genutzt wurden.<ref name="trivia">[http://www.mi6-hq.com/sections/movies/tnd_trivia.php3 Trivia – Tomorrow Never Dies]. Auf ''mi6-hq.com'' (englisch), abgerufen am 5. Januar 2013.</ref> |
|||
In [[Hamburg]] wurde die Außenansicht des [[Hotel Atlantic]] aufgenommen. Die Szenen, die im Hotel spielen, waren jedoch bereits im ''Stoke Park Golfclub'' entstanden, und als Parkhaus des Hotels während der Verfolgungsjagd diente das bereits genannte Parkhaus in London. Der Abschluss der Verfolgungsjagd, bei dem der BMW in eine Filiale der Autovermietung kracht, wurde jedoch vor Ort in Hamburg aufgenommen.<ref name="locations">{{Webarchiv|url=http://www.movie-locations.com/movies/t/tomorrownever.html |wayback=20130817032752 |text=Tomorrow Never Dies film locations }}. Auf ''movie-locations.com'' (englisch), abgerufen am 5. Januar 2013.</ref> Dafür wurde ein Teil der Kaufhoffiliale zur Avis-Autovermietung umdekoriert. Auch am [[Flughafen Hamburg]] wurden Aufnahmen gemacht.<ref name="locations" /> |
|||
Im September 1997 wurden die Dreharbeiten beendet.<ref name="mi6hqpn" /> |
|||
=== Drehorte === |
|||
* [[London]] |
|||
* [[Hamburg]] |
|||
* Frankreich: |
|||
** [[Paris]] |
|||
** [[Col de Peyresourde|Peyresourde]] Airport |
|||
** [[Flugplatz Courchevel]] (Département Savoie) |
|||
* [[Mexiko]] |
|||
* [[Thailand]] |
|||
* [[Pinewood Studios]] |
|||
=== Gadgets === |
|||
[[Datei:Tomorrow Never Dies - BMW 750iL.jpg|mini|[[BMW E38|BMW 750iL]] aus dem Film ''Der Morgen stirbt nie'']] |
|||
* [[Ericsson]] JB988 Mobiltelefon mit Fernsteuerung für ''Bonds'' Dienstwagen, [[Dietrich (Werkzeug)|Dietrich]] in der Antenne, Fingerabdruckscanner und [[Nichttödliche Waffe#Elektroschockwaffen|Elektroschock-Verteidigung]]. |
|||
* [[BMW E38|BMW 750iL]] mit folgendem „Zubehör“: [[Rakete]]n im Schiebedach, selbstaufpumpende [[Reifen]], [[Krähenfuß|Krähenfüße]], um bei verfolgenden Autos die Reifen zu zerstören, Kabelschneider unter dem Hersteller-[[Signet]], erweiterte Diebstahlsicherung (''Elektroschock-Elektroden'' in den Türgriffen, [[Tränengas]]-Düsen) und eine extrastarke [[Titan (Element)|Titan]]-[[Panzerung]].<ref>{{Internetquelle | url=https://www.jamesbond.de/007lounge/gadgets/bondcars/bmw-750-il/ | titel=BMW 750iL | werk=JamesBond.de | abruf=2024-10-20}}</ref> |
|||
* Feuerzeug, welches als Handgranate fungiert (Eröffnungsszene). |
|||
Einige weitere [[Gadget]]s stammen nicht von ''[[Figuren aus James-Bond-Filmen#Q|Q]]'', sondern aus den Beständen des chinesischen Geheimdienstes. Hierzu gehören beispielsweise ein feuerspeiender [[Drache (Mythologie)|Drache]], ein [[Fächer]] mit Stahlseilen und eine [[Armbanduhr]] mit integriertem Sprengsatz. Diese ist der chinesische Nachbau der Uhr aus dem vorhergehenden ''Bond-Film'', einer [[Omega SA|Omega]] Seamaster Professional. |
|||
=== Filmmusik === |
|||
Die Filmmusik wurde von David Arnold komponiert. Der Titelsong ''[[Tomorrow Never Dies (Lied)|Tomorrow Never Dies]]'' wurde von [[Sheryl Crow]] und Mitchell Froom geschrieben und von Sheryl Crow interpretiert, er erreichte Platz 12 in den britischen Charts.<ref name="mjnewton">{{Webarchiv|url=http://www.mjnewton.demon.co.uk/bond/tnd.htm |wayback=20160305190020 |text=Tomorrow Never Dies }} auf ''mjnewton.demon.co.uk'' (englisch), abgerufen am 14. Dezember 2012.</ref> Ursprünglich war [[k.d. lang]]s ''Surrender'' von [[David Arnold]] und [[David McAlmont]] (Musik) sowie [[Don Black]] (Text) als Titellied vorgesehen. Der Titel des Liedes sollte ''Tomorrow Never Dies'' lauten. Da Sheryl Crow nach Ansicht der Produzenten eine höhere Bekanntheit besaß, wurde kurzerhand ein neuer Song von ihr aufgenommen. Langs Song wurde um das Wort „Surrender“ im Refrain ergänzt und als Endtitel benutzt. Langs Song war zu diesem Zeitpunkt bereits als Leitmotiv in den Soundtrack eingeflossen. |
|||
Zusätzlich sind die Lieder ''Backseat Driver'' von David Arnold und [[Alex Gifford]] von den ''[[Propellerheads]]'' und ''It Had To Be You'' in einer Version von [[Simon Greenaway]] im Film zu hören.<ref name="mjnewton" /> Bei dem klassischen Musikstück „Danish Lesson“ handelt es sich um den Anfang des zweiten Satzes (Adagio) aus dem 5. Klavierkonzert in Es-Dur, Op. 73, von Ludwig van Beethoven. |
|||
Der Soundtrack erschien erstmals 1997 bei [[A&M Records]] auf [[CD]]. Im Jahre 2000 wurde eine neue Version mit mehr Audiostücken aus dem Film veröffentlicht, die das VHS/DVD-Cover als Vorlage hatte. Der Titelsong fehlte aus rechtlichen Gründen auf dieser Ausgabe. |
|||
;Originalauflage (November 1997) |
|||
# Tomorrow Never Dies (04:47) ''gesungen von [[Sheryl Crow]]'' |
|||
# White Knight (08:30) |
|||
# The Sinking of the Devonshire (07:07) |
|||
# Company Car (03:08) |
|||
# Station Break (03:30) |
|||
# Paris and Bond (01:55) |
|||
# The Last Goodbye (01:34) |
|||
# Hamburg Break In (02:52) |
|||
# Hamburg Break Out (01:26) |
|||
# Doctor Kaufman (02:26) |
|||
# ''*-3-Send'' (01:17) |
|||
# Underwater Discovery (03:37) |
|||
# Backseat Driver (04:37) |
|||
# Surrender (03:56) ''gesungen von [[k.d. lang]]'' |
|||
# James Bond Theme (03:12) ''interpretiert von [[Moby]]'' |
|||
;Extended Version (2000) |
|||
# White Knight (08:29) |
|||
# The Sinking of the Devonshire (07:06) |
|||
# Company Car (03:07) |
|||
# Paris & Bond (01:55) |
|||
# The Last Goodbye (01:33) |
|||
# Hamburg Break-In (02:53) |
|||
# Hamburg Break-Out (01:24) |
|||
# Doctor Kaufman (02:27) |
|||
# ''*-3-'' Send (01:15) |
|||
# Back Seat Driver (04:34) |
|||
# Underwater Discovery (03:36) |
|||
# Helicopter Ride (01:34) |
|||
# Bike Chase (06:44) |
|||
# Bike Shop Fight (02:42) |
|||
# Kowloon Bay (02:27) |
|||
# Boarding The Stealth (04:38) |
|||
# A Tricky Spot For 007 (02:48) |
|||
# All In A Day’s Work (05:09) |
|||
# Exclusive David Arnold Interview (11:02) |
|||
=== Synchronisation === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! Rolle |
|||
! Schauspieler |
|||
! Deutsche Synchronsprecher |
|||
|- |
|||
|James Bond|| [[Pierce Brosnan]] || [[Frank Glaubrecht]]<ref>{{Synchronkartei|film|2269|Abruf=2021-02-12}}</ref> |
|||
|- |
|||
|Carver|| [[Jonathan Pryce]] || [[Lutz Mackensy]] |
|||
|- |
|||
|Wai Lin|| [[Michelle Yeoh]] || [[Arianne Borbach]] |
|||
|- |
|||
|Paris|| [[Teri Hatcher]] || [[Marion von Stengel]] |
|||
|- |
|||
|Gupta|| [[Ricky Jay]] || [[Roland Hemmo]] |
|||
|- |
|||
|Stamper|| [[Götz Otto]] || Götz Otto |
|||
|- |
|||
|Wade|| [[Joe Don Baker]] || [[Klaus Sonnenschein]] |
|||
|- |
|||
|Kaufmann|| [[Vincent Schiavelli]] || [[Eberhard Prüter]] |
|||
|- |
|||
|M|| [[Judi Dench]] || [[Gisela Fritsch]] |
|||
|- |
|||
|Q|| [[Desmond Llewelyn]] || [[Manfred Schmidt (Schauspieler)|Manfred Schmidt]] |
|||
|- |
|||
|Moneypenny|| [[Samantha Bond]] || [[Anita Lochner]] |
|||
|- |
|||
|Robinson|| [[Colin Salmon]] || [[Detlef Bierstedt]] |
|||
|- |
|||
|Admiral Roebuck|| [[Geoffrey Palmer (Schauspieler)|Geoffrey Palmer]] || [[Wolfgang Völz]] |
|||
|} |
|||
=== Uraufführung === |
|||
Die Premiere des Films erfolgte am 9. Dezember 1997 im Odeon Leicester Square in London. Es war der erste Bond-Film seit 1977, bei dessen Premiere kein Mitglied der königlichen Familie anwesend war.<ref>[http://www.mi6-hq.com/sections/articles/tnd_premiere.php3 Tomorrow Never Dies – Premiere & Press] auf ''mi6-hq.com'' (englisch), abgerufen am 14. Dezember 2012.</ref> In Deutschland startete der Film am 18. Dezember 1997.<ref>[http://www.imdb.de/title/tt0120347/releaseinfo Starttermine für James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie] auf ''imdb.de'', abgerufen am 14. Dezember 2012.</ref> |
|||
== Nachwirkung == |
|||
=== Finanzieller Erfolg === |
|||
''Der Morgen stirbt nie'' war der erhoffte finanzielle Erfolg für das Filmstudio. In den Vereinigten Staaten hatte der Film 26,7 Millionen Zuschauer und spielte ca. 125 Millionen US-Dollar ein, davon allein 25 Millionen am Eröffnungswochenende.<ref name="business" /> In Deutschland hatte der Film 4,5 Millionen Zuschauer,<ref name="stern" /> weltweit spielte er ca. 460 Millionen US-Dollar ein.<ref name="business">[http://www.imdb.de/title/tt0120347/business Budget und Einspielergebnisse]. Auf: ''imdb.de''. Abgerufen am 6. Januar 2013.</ref> |
|||
2012 wurden als inflationsbereinigtes weltweites Einspielergebnis 479 Millionen US-Dollar angegeben, was dem 16. Platz von 23 Bond-Filmen entspricht.<ref name="stern">''Einspielergebnisse weltweit'' In: ''Stern-Edition 2/2012'', S. 72–73.</ref> |
|||
=== Zeitgenössische Kritik === |
|||
Zum Zeitpunkt seiner Uraufführung erhielt der Film gemischte Kritiken. |
|||
[[Roger Ebert]] urteilte lobend, auf Basis dieses Films erscheine die Serie „fit für das 21. Jahrhundert“.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Roger Ebert]] |url=https://www.rogerebert.com/ |sprache=en |titel=Tomorrow Never Dies |werk=rogerebert.suntimes.com |datum=1997-12-19 |abruf=2013-01-06 |zitat=On the basis of this installment, the longest-running movies series seems fit for the 21st century.}}</ref> Die Palm Beach Post fand den Film „sehr spannend“ und schrieb gar: „Sean wer? Es ist offiziell: Pierce Brosnan ist James Bond.“<ref name="premiere">[http://www.mi6-hq.com/sections/articles/tnd_premiere.php3 Tomorrow Never Dies – Premiere & Press]. Auf: ''mi6-hq.com'' (englisch). Abgerufen am 6. Januar 2013.</ref> Ebenfalls positiv äußerte sich der Herald, als er schrieb „''Der Morgen stirbt nie'' wird die Fans entzücken.“ |
|||
Der Film bekam auch viele negative Kritiken, so schrieb die [[Daily Mail]], „''GoldenEye'' schien die Serie neu zu erfinden, aber dieser [Film] macht mehrere Schritte rückwärts.“ Die [[The Times|Times]] urteilte, der Film nehme „den ganzen Glanz aus Pierce Brosnans erfolgreicher Vorstellung in ''GoldenEye'' und wirft ihn weg.“<ref name="premiere" /> |
|||
Der [[Filmdienst]] schrieb: „Trotz einiger bemerkenswerter Spannungsmomente, eindrucksvoller Bilder der Schauplätze sowie ironischer Dialoge unterliegt der Film einer Genre-Konvention, die nur mit wenigen Pausen durchsetzte Materialschlachten fordert. Darunter leidet auch das gerade für Bond-Filme notwendige Charisma der Hauptfigur.“<ref>{{LdiF|507769|Abruf=2021-05-18}} (=[[Filmdienst]] Nr. 25 vom 9. Dezember 1997. Abgerufen am 13. März 2013.)</ref> |
|||
=== Spätere Bewertung === |
|||
Rückblickend wird der Film häufig als ein durchschnittlicher Beitrag zur James-Bond-Reihe betrachtet, was auch die Platzierungen in zahlreichen Ranglisten der letzten Jahre belegen. |
|||
Die Zeitschrift [[Entertainment Weekly]] erstellte bereits 2006, knappe zehn Jahre nach der Veröffentlichung von ''Der Morgen stirbt nie'', eine Rangfolge der James-Bond-Filme, wobei der Film als 15. von 21 abschnitt.<ref>[http://www.ew.com/ew/article/0,,1560072,00.html Countdown: Ranking the Bond Films]. Auf: ''ew.com'' (englisch). Abgerufen am 26. Dezember 2012.</ref> Im selben Jahr bewerteten die Mitarbeiter der Multimedia-Webseite [[IGN (Website)|IGN]] die Bond-Filme und wählten ''Der Morgen stirbt nie'' auf Platz 13.<ref>[http://www.ign.com/articles/2006/11/17/james-bonds-top-20 James Bond’s Top 20 – Ranking 007’s films from worst to best.] Auf: ''ign.com'' (englisch). Abgerufen am 6. Januar 2013.</ref> |
|||
Fünf Jahre später, zwischen 2011 und 2012, wurde von den Besuchern der James-Bond-Fanseite ''MI6-HQ.com'' über die besten Bond-Filme abgestimmt, wobei ''Der Morgen stirbt nie'' Platz 13 von 22 Filmen erreichte.<ref>{{Internetquelle |
|||
|autor= |
|||
|url=http://www.mi6-hq.com/sections/articles/interact_poll_results_2012_best_james_bond_film.php3 |
|||
|titel=Best Bond Film Results |
|||
|werk=mi6-hq.com |
|||
|datum=2012-12-03 |
|||
|sprache=englisch |
|||
|abruf=2024-06-06 |
|||
}}</ref> |
|||
Im Jahr 2012 wurden die Bond-Filme auch durch die Leser des ''007 Magazine'' bewertet, ''Der Morgen stirbt nie'' belegte den 15. von 24 Plätzen.<ref>{{Internetquelle |
|||
|autor= |
|||
|url=http://www.007magazine.co.uk/ultimate_james_bond_poll.htm |
|||
|titel=007 MAGAZINE readers vote On Her Majesty’s Secret Service as greatest ever Bond film! |
|||
|titelerg= |
|||
|werk=007magazine.co.uk |
|||
|sprache=englisch |
|||
|abruf=2024-06-06 |
|||
}}</ref> In einer ebenfalls 2012 veröffentlichten Liste des [[Rolling Stone]] nimmt ''Der Morgen stirbt nie'' jedoch lediglich Platz 21 von 24 James-Bond-Filmen ein.<ref>{{Internetquelle |
|||
|autor= |
|||
|url=https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-lists/james-bonds-best-and-worst-peter-travers-ranks-all-24-movies-154067/goldfinger-1964-168338/ |
|||
|titel=James Bond’s Best and Worst: Peter Travers Ranks All 24 Movies |
|||
|titelerg= |
|||
|werk=rollingstone.com |
|||
|hrsg= |
|||
|datum=2012-11-09 |
|||
|seiten= |
|||
|format= |
|||
|sprache=en |
|||
|abruf=2024-06-01 |
|||
}}</ref> In dem 2012 erschienenen Sonderheft ''50 Jahre James Bond'' des [[Stern]] wird der Film mit 3 von 5 Sternen („solide“) bewertet und als „eher durchwachsener Beitrag der Serie“ bezeichnet.<ref>''Volltreffer und Rohrkrepierer: sämtliche Bond-Missionen in der Manöverkritik'' In: ''Stern-Edition 2/2012 50 Jahre James Bond'', S. 64–71.</ref> Brad Brevet nannte ihn im selben Jahr einen der fünf besten James-Bond-Filme,<ref>[http://www.ropeofsilicon.com/best-and-worst-of-the-james-bond-movies/ Best and Worst of the James Bond Movies]. Auf: ''ropeofsilicon.com'' (englisch). Abgerufen am 8. März 2013.</ref> während er vom Magazin ''Time Out'' als zweitschlechtester Film genannt wurde.<ref>[http://www.timeout.com/newyork/film/the-best-and-worst-james-bond-movies-a-ranked-list The best and worst James Bond movies: a ranked list] auf ''timeout.com'' (englisch), abgerufen am 8. März 2013.</ref> |
|||
== Adaptionen == |
|||
=== Literatur === |
|||
[[Raymond Benson]], der 1996 mit dem Schreiben offizieller Bond-Romane beauftragt worden war, veröffentlichte einen auf dem Drehbuch basierenden Roman, der mehr Handlung als der Film enthält. |
|||
=== Videospiele === |
|||
Im November 1999 erschien bei [[Electronic Arts]] ein [[Third-Person-Shooter]] für die [[PlayStation]], der sich an der Handlung des Films orientiert und ebenfalls [[Der Morgen stirbt nie (Computerspiel)|Der Morgen stirbt nie]] heißt. |
|||
== Auszeichnungen == |
== Auszeichnungen == |
||
* 1998: [[Broadcast Music Incorporated|BMI-Awards]] ([[David Arnold]], beste [[Filmmusik]]) |
|||
* 1998: [[Goldene Leinwand]] |
|||
* Der Titelsong wurde 1999 für einen [[Golden Globe Award]] und einen [[Grammy]] – jeweils in der Kategorie ''Bestes Lied für einen Film'' – nominiert. |
|||
== Veröffentlichung == |
|||
* [[1998]]: [[Broadcast Music Incorporated|BMI-Awards]] ([[David Arnold]], beste [[Filmmusik]]) |
|||
Der Film wurde 1998<ref name=":0">{{Internetquelle |url=http://007homevideo.com/ |titel=007 HOME VIDEO |abruf=2023-05-30 |kommentar=Der Archivlink https://web.archive.org/web/20180306023327/http://007homevideo.com/vtape_de_hands.html führte nicht zum Ziel}}</ref> erstmals auf VHS von Warner Bros. in Deutschland veröffentlicht. Die VHS hatte ein Wendecover, damit es zur 1995 veröffentlichten ''Classic Bond Collection'' passte.<ref>{{Internetquelle |url=http://007homevideo.com |titel=007 HOME VIDEO |abruf=2023-05-30 |kommentar=Der Archivlink https://web.archive.org/web/20180306022823/http://007homevideo.com/dvd_jewel_de_tnd.html führte nicht zum Ziel}}</ref> Ab 1999 wechselten die Vermarktungsrechte zu 20th Century Fox Entertainment. Die erste DVD-Version kam 1998 auf den Markt. Damals noch in der Jewel-Case-Box<ref name=":0" />, später in der heute noch üblichen [[CD- und DVD-Verpackungen#Keep Case/Amaray|Amaray-Hülle]]. Als Blu-Ray wurde er zum 50. Jubiläum veröffentlicht. |
|||
* 1998: [[Goldene Leinwand]] (Bester Film) |
|||
* der Titelsong wurde [[1999]] für einen [[Golden Globe Award]] und einen [[Grammy]] - jeweils in der Kategorie ''Bestes Lied für einen Film'' - nominiert. |
|||
Der Film lief am 29. Dezember 2000 um 20:15 Uhr auf ARD erstmals im deutschen Free-TV.<ref>{{Internetquelle|url=http://jamesbondfilme.de/quoten_1990_2000.htm|titel=JAHRGANG 2000|zugriff=2018-02-18}}</ref> |
|||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
{{Commonscat|Tomorrow Never Dies|James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie}} |
|||
* {{IMDb Titel|tt0120347}} |
|||
{{Wikiquote|Der Morgen stirbt nie|James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie}} |
|||
*[http://www.highlightzone.de/dvd/der_morgen_stirbt_nie.html Besprechung der DVD] |
|||
* {{IMDb|tt0120347}} |
|||
{{Vorlage:Navigationsleiste James Bond-Filme}} |
|||
* {{Rotten Tomatoes|tomorrow_never_dies}} |
|||
* {{Metacritic|tomorrow-never-dies}} |
|||
* {{OFDb|1281}} |
|||
* {{Synchronkartei|film|2269}} |
|||
* {{Schnittberichte|N=James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie|ID1=548|V1=FSK 12 TV – FSK 16|ID2=320015|V2=BBFC 12 – FSK 16}} |
|||
== Einzelnachweise == |
|||
<references responsive /> |
|||
{{NaviBlock |
|||
|Navigationsleiste James-Bond-Filme |
|||
|Navigationsleiste Filme von Roger Spottiswoode |
|||
}} |
|||
{{SORTIERUNG:James Bond 007 Der Morgen stirbt nie}} |
|||
[[Kategorie:Filmtitel |
[[Kategorie:Filmtitel 1997]] |
||
[[Kategorie: |
[[Kategorie:Britischer Film]] |
||
[[Kategorie: |
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]] |
||
[[Kategorie: |
[[Kategorie:Agentenfilm]] |
||
[[Kategorie:Thriller]] |
|||
[[Kategorie:Actionfilm]] |
|||
[[en:Tomorrow Never Dies]] |
|||
[[Kategorie:Film über James Bond|Morgen Stirbt Nie #Der]] |
|||
[[es:El mañana nunca muere]] |
|||
[[Kategorie:Tauchen im Film]] |
|||
[[fi:Huominen ei koskaan kuole]] |
|||
[[fr:Demain ne meurt jamais]] |
|||
[[it:Agente 007 - Il domani non muore mai]] |
|||
[[ja:007 トゥモロー・ネバー・ダイ]] |
|||
[[nl:Tomorrow Never Dies]] |
|||
[[pt:Tomorrow Never Dies]] |
|||
[[sv:Tomorrow Never Dies]] |
|||
[[zh:新鐵金剛之明日帝國]] |
|||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2025, 15:14 Uhr
| Film | |
| Titel | Der Morgen stirbt nie |
|---|---|
| Originaltitel | Tomorrow Never Dies |
 | |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Länge | 119 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Roger Spottiswoode |
| Drehbuch | Bruce Feirstein |
| Produktion | Barbara Broccoli, Michael G. Wilson |
| Musik | David Arnold, Titelsong: Sheryl Crow |
| Kamera | Robert Elswit |
| Schnitt | Michel Arcand, Dominique Fortin |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
| Chronologie | |
James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie (Originaltitel Tomorrow Never Dies) ist der 1997 gedrehte 18. Film der James-Bond-Reihe und der zweite Film mit Pierce Brosnan als Agent 007. Der Titelsong Tomorrow Never Dies wurde von Sheryl Crow gesungen.
Der Film hatte ein Budget von 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit fast 460 Millionen US-Dollar ein. Er kam am 18. Dezember 1997 in die deutschen Kinos.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der MI6, die CIA und die Russen beobachten Terroristen, die auf einem Flugplatz illegal einen Waffenhandel betreiben. Dort soll Bond eine Dechiffriermaschine ausfindig machen. Als dies gelingt, soll mit einer Rakete auf einen Schlag ein Großteil der Terroristen eliminiert werden. Kurz bevor diese einschlägt, kann Bond in letzter Sekunde ein Flugzeug mit Nuklearwaffen aus der Zone entfernen und so eine Katastrophe verhindern.
Der britische Medien-Mogul Elliot Carver will die informatorische Weltherrschaft gewinnen – und dies mithilfe seines Medien-Imperiums, zu dem die britische Tageszeitung Tomorrow und ihr deutsches Gegenstück Morgen gehören. Zu diesem Zweck will er das Vereinigte Königreich und die Volksrepublik China in einem Krieg aufeinanderhetzen.
In einem ersten Schritt lässt er durch sein Stealth-Schiff eine Fregatte der britischen Marine, die HMS Devonshire, versenken und schießt zudem einen Kampfjet der chinesischen Luftwaffe ab. Er bedient sich dazu eines vom Cyber-Terroristen Gupta beschafften GPS-Senders und seiner Satelliten, um die Navigation der Fregatte zu stören und diese in die Nähe chinesischer Gewässer zu leiten. Die Attacken führen zu den von Carver gewünschten politischen Konsequenzen, doch weder der britische Secret-Service noch der chinesische Nachrichtendienst sind von Angriffen voll überzeugt und beide Länder senden ihre Agenten aus. Bei der Eröffnung von Carvers neuem Medienzentrum in Hamburg treffen James Bond und sein chinesisches Pendant Wai Lin zum ersten Mal aufeinander. Bond trifft aber auch Paris Carver wieder, mit der er einige Jahre zuvor eine Affäre hatte und die inzwischen die Ehefrau des Medienzaren ist. Sie finden wieder zusammen und er verbringt eine Liebesnacht mit ihr in seiner Suite im Hotel Atlantic. Danach bricht er erneut zu Carvers Medienzentrum auf und stiehlt den GPS-Sender.
Carver erfährt von der erneuten Beziehung und als Bond in sein Hotel zurückkommt, findet er dort die Leiche von Paris vor, zusammen mit einem vorproduzierten Video mit der Schlagzeile ihres gemeinsamen Todes. Daneben sitzt ein Profikiller, der Bond verhören soll, um an den in Bonds Wagen versteckten GPS-Störer zu gelangen, den Carvers Männer nicht öffnen können. Bond kann ihn aber mittels seines Mobiltelefons, welches als Elektroschocker arbeitet, überwältigen und töten. Nach einer aufwendigen Flucht mit seinem Wagen gelingt es Bond, aus dem Parkhaus des Hotels zu fliehen.
Mit Hilfe seines CIA-Kollegen Jack Wade gelangt er nach Vietnam, dem Ort, wo die Fregatte gesunken ist. Dort trifft er wieder auf Wai Lin. Sie können bei einem Tauchgang die Fregatte auffinden und entdecken, dass eine Atomrakete entwendet wurde. Beim Auftauchen geraten beide in die Hände von Carvers Leuten, doch auch jetzt gelingt ihnen – mit Handschellen aneinandergekettet – auf einem Motorrad die Flucht durch Ho-Chi-Minh-Stadt.
Unter Mithilfe der Chinesen entdecken sie schließlich Carvers Stealth-Schiff im Südchinesischen Meer. Carver will von hier aus mit der Rakete nicht nur den Krieg endgültig entfachen, sondern auch mit Hilfe des korrupten Generals Chang einen Staatsstreich im Reich der Mitte organisieren, wodurch er sich die Führungsrolle in der dortigen Medienlandschaft gesichert hätte.
Bei dem Versuch, Minen an dem Schiff anzubringen, wird Bond von Carvers Handlanger Stamper – vermeintlich – getötet und Wai Lin gefangen genommen. Bond, der aber noch lebt, gelingt es, Wai Lin zu befreien und mit einer ferngezündeten Handgranate die Außenwand des Schiffes zu beschädigen, worauf dieses nun auf dem Radar sichtbar ist. Als die Royal Navy daraufhin das Feuer auf das Stealth-Schiff eröffnet, springt die gesamte Besatzung von Bord. Zurück bleiben Bond, Wai Lin, Carver und Stamper. Zuerst kommt es zu einem Duell zwischen Bond und Carver, wobei Carver am Ende von der „Seadrill“ – einer Art Torpedo, der vorne mit drei Sägen bestückt ist – samt dem Kommandostand zerfetzt wird. Wai Lin kann parallel im Maschinenraum Chaos anrichten und so das Schiff stoppen, bevor es außer Reichweite gelangt. Danach versucht Bond, die Rakete zu entschärfen, wird aber von Stamper überrascht, der in der Zwischenzeit Wai Lin wieder gefangen genommen hat und sie nun, mit Ketten gefesselt, ins Wasser wirft. Es kommt zu einem letzten Kampf zwischen Bond und Stamper auf der Abschussrampe, an der Bond inzwischen die Zünder für die Minen platziert hat. Bond merkt schnell, dass er gegen den weitaus stärkeren Stamper keine Chance hat. Er sticht Stamper ein Messer in den Bauch, springt über Bord und rettet Wai Lin. Kurz darauf zerstört der Abgasstrahl der startenden Rakete die Zünder, wodurch die Minen detonieren und das Stealth-Schiff zusammen mit Stamper und der Rakete explodiert.
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nach dem weltweiten Erfolg von GoldenEye musste der folgende 18. James-Bond-Film beweisen, dass der Erfolg nicht nur eine Eintagsfliege war, und die James-Bond-Reihe wieder als feste Größe im Filmgeschäft etablieren. Das Studio MGM hatte große Erwartungen an den Film und setzte die Produzenten unter gewaltigen Druck.[2] Hinzu kam, dass der nächste Film der erste der Serie nach dem Tod des Produzenten Albert R. Broccoli sein würde.[3]
Drehbuch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Bruce Feirstein, der bei GoldenEye bereits am Drehbuch mitgearbeitet hatte, entwarf ein Drehbuch, das von der bevorstehenden Übergabe Hongkongs von Großbritannien an China handelte.[3]
Regisseur Roger Spottiswoode begann sofort nach seiner Vertragsunterzeichnung damit, das Drehbuch zu überarbeiten, dessen Titel zu diesem Zeitpunkt noch Tomorrow never lies (dt. Der Morgen lügt nie) lautete. Er versammelte sieben Autoren, darunter Robert Collector und Nicholas Meyer, um an einem gemeinsamen Wochenende Ideen zur Verbesserung des Drehbuchs zu entwickeln. Meyer wurde ausgewählt, das Drehbuch zu überarbeiten.[4] Später überarbeiteten auch Daniel Petrie, Jr. und David Campbell Wilson das Drehbuch, bevor es erneut Feirstein war, der letzte Änderungen daran vornahm. Im fertigen Film wird nur Feirstein als Drehbuchautor genannt. Das endgültige Drehbuch lag erst eine Woche vor Drehbeginn vor.[3]
Titel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Filmtitel ist der zweite eines Bondfilms (nach Lizenz zum Töten 1989), der keinen Bezug zum Erfinder Bonds, Ian Fleming, hat.
Der englische Originaltitel ist durch einen Fehler entstanden. Einer der Entwürfe war laut Regisseur Roger Spottiswoode Tomorrow Never Lies (dt. Der Morgen lügt nie), in Anlehnung an den Beatles-Song Tomorrow Never Knows. Dieser wurde zusammen mit anderen per Fax an MGM übermittelt, wo jedoch durch einen Fehler Tomorrow Never Dies (dt. Der Morgen stirbt nie) daraus wurde, was den Produzenten so gut gefiel, dass der Fehler zum endgültigen Filmtitel wurde.
Die deutsche Übersetzung des Titels führt leicht zu einem Missverständnis: „Tomorrow“ bedeutet genau genommen „Das Morgen“ (im Sinne von „der nächste Tag“) und nicht „Der Morgen“, was dem englischen „morning“ entspräche. Da mit dem „Morgen“ aber Carvers Zeitung „MORGEN“ gemeint ist, setzte sich der maskuline Artikel durch.[5]
Besetzung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Martin Campbell, der bei GoldenEye Regie geführt hatte, wollte nicht bei zwei aufeinander folgenden Filmen Regie führen, und deshalb entschied man sich für Roger Spottiswoode als neuen Regisseur. Während dieser das Drehbuch überarbeitete, begann das Casting der Darsteller.
Pierce Brosnan hatte einen Vertrag über mehrere Bond-Filme abgeschlossen und sollte wieder die Hauptrolle spielen. Mit ihm kehrten auch Judi Dench als M, Samantha Bond als Miss Moneypenny und Joe Don Baker als Jack Wade in die Rollen zurück, die sie bereits in GoldenEye gespielt hatten. Außerdem spielte Desmond Llewelyn bereits zum 16. Mal den Q.
Bonds Gegenspieler war diesmal der Medienmogul Elliot Carver. Die Rolle bot man Anthony Hopkins an, der sie trotz anfänglichen Interesses jedoch ablehnte. Schließlich konnte man Jonathan Pryce für die Rolle gewinnen.
Das Bond-Girl Paris Carver wurde von Teri Hatcher gespielt, die bereits aus der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark bekannt war. Sie drehte die letzte Folge der Fernsehserie an einem Montag, flog am Dienstag nach Großbritannien und begann am Mittwoch mit den Dreharbeiten zu Der Morgen stirbt nie. Während der Dreharbeiten war sie im dritten Monat schwanger, was die Arbeiten jedoch nicht beeinflusste.[6]
Die kleine Rolle der Inga Bergstrom, bei der Bond Sprachunterricht nimmt, wurde an Cecilie Thomsen vergeben, die damals die Freundin des Rockmusikers Bryan Adams war. Die Rolle der Wai Lin wurde von Michelle Yeoh dargestellt, die bereits in zahlreichen asiatischen Actionfilmen mitgewirkt hatte.[3]
Der deutsche Schauspieler Götz Otto bekam die Rolle als Carvers Gehilfe Stamper. Als er die Produzentin Barbara Broccoli kennenlernte, gab diese ihm genau 20 Sekunden Zeit, um sich vorzustellen. Er sagte: „Ich bin groß, ich bin böse, ich bin kahlköpfig und deutsch. Fünf Sekunden, behalten Sie den Rest.“[7]
Gerard Butler hatte in Der Morgen stirbt nie als Besatzungsmitglied der HMS Devonshire einen seiner ersten Leinwandauftritte.
Die deutsche Schauspielerin Antje Schmidt spielt eine kleine, im Abspann nicht erwähnte Rolle als Mitarbeiterin der Autovermietung, die Bond in Hamburg seinen Wagen übergibt.[8]
Titeldesign
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Wie schon bei GoldenEye übernahm wieder Daniel Kleinman die Gestaltung der Filmtitelsequenz.
Der Morgen stirbt nie handelt von der Macht der Massenmedien in der modernen Welt. Um dies in den Filmtiteln darzustellen, erscheinen die weiblichen Silhouetten lediglich menschenähnlich, erweisen sich bei genauerem Hinsehen jedoch als technische Objekte, die sich in einer digitalen Welt bewegen.[9] Röntgenaufnahmen erlauben den Blick in das innere technischer Objekte. Diamanten werden zu im All kreisenden Satelliten, was als Reminiszenz an die Titelsequenz des Films Diamantenfieber gewertet werden kann.[9]
Dreharbeiten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das zweite Filmteam begann am 18. Januar 1997 auf einem Flughafen am Col de Peyresourde in den französischen Pyrenäen mit den Aufnahmen der Eröffnungssequenz. Es wurde von Vic Armstrong geleitet, einem ehemaligen Stuntman, der bereits bei den Dreharbeiten zu Man lebt nur zweimal mitgewirkt hatte. Anschließend ging man nach Portsmouth, um dort Szenen aufzunehmen, in denen sich die britische Marine auf den Angriff der Chinesen vorbereitet.[3] Dabei wurde auch auf der HMS Westminster gefilmt.
Das Hauptfilmteam begann am 1. April 1997 mit den Dreharbeiten. Die für GoldenEye eingerichteten Leavesden Film Studios waren belegt, also wurden in einem in der Nähe gelegenen Industriekomplex neue Bühnen geschaffen und zusätzlich auf der „007 Stage“ in den Pinewood Studios gedreht.[3]
Einige Szenen sollten eigentlich in Ho-Chi-Minh-Stadt entstehen. Die bereits erteilte Genehmigung wurde jedoch wieder zurückgezogen, und das Team musste sich kurzfristig nach einer Alternative umsehen, die man schließlich in Thailand fand. In der Zwischenzeit fanden Aufnahmen auf den Luftwaffenstützpunkten Lakenheath und Mildenhall statt. Die Liebesszene zwischen den Hauptdarstellern wurde auf dem Golfclub in Stoke Park aufgenommen, wo bereits Aufnahmen für Goldfinger entstanden waren.[3]
Anschließend ging man nach Thailand, um dort u. a. den Stunt zu filmen, bei dem ein Motorrad über einen Hubschrauber springt.[3]
Zurück in England wurden Szenen gedreht, in denen Bond den BMW bei einer Verfolgungsjagd fernsteuert. Das Parkhaus des Einkaufszentrums Brent Cross im Nordwesten Londons diente hierbei als Drehort für die im Film in Hamburg spielenden Szenen.[3]
Für den Film wurden insgesamt 17 BMW 750iL verwendet. Um den Effekt zu erzeugen, dass Bond sein Auto über ein Touchpad auf seinem Handy steuert, baute man vier BMW 750iL um. Der Stuntfahrer saß versteckt hinter dem Fahrersitz und steuerte mittels einem verlängerten Lenkrad und Pedalen sowie einem Bildschirm das Fahrzeug.[10]
Am 17. Juli wurde Pierce Brosnan bei Aufnahmen von dem Helm eines Stuntmans im Gesicht getroffen und musste mit acht Stichen genäht werden. In vielen der folgenden Aufnahmen konnte er daher nur im Profil gezeigt werden.[3]
Weitere Drehorte waren Mexiko und Florida. In Mexiko entstanden in den Baja-Studios die meisten der Unterwasserszenen, und zwar in Tanks, die kurz zuvor noch für die Dreharbeiten von Titanic genutzt wurden.[11]
In Hamburg wurde die Außenansicht des Hotel Atlantic aufgenommen. Die Szenen, die im Hotel spielen, waren jedoch bereits im Stoke Park Golfclub entstanden, und als Parkhaus des Hotels während der Verfolgungsjagd diente das bereits genannte Parkhaus in London. Der Abschluss der Verfolgungsjagd, bei dem der BMW in eine Filiale der Autovermietung kracht, wurde jedoch vor Ort in Hamburg aufgenommen.[12] Dafür wurde ein Teil der Kaufhoffiliale zur Avis-Autovermietung umdekoriert. Auch am Flughafen Hamburg wurden Aufnahmen gemacht.[12]
Im September 1997 wurden die Dreharbeiten beendet.[3]
Drehorte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- London
- Hamburg
- Frankreich:
- Paris
- Peyresourde Airport
- Flugplatz Courchevel (Département Savoie)
- Mexiko
- Thailand
- Pinewood Studios
Gadgets
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Ericsson JB988 Mobiltelefon mit Fernsteuerung für Bonds Dienstwagen, Dietrich in der Antenne, Fingerabdruckscanner und Elektroschock-Verteidigung.
- BMW 750iL mit folgendem „Zubehör“: Raketen im Schiebedach, selbstaufpumpende Reifen, Krähenfüße, um bei verfolgenden Autos die Reifen zu zerstören, Kabelschneider unter dem Hersteller-Signet, erweiterte Diebstahlsicherung (Elektroschock-Elektroden in den Türgriffen, Tränengas-Düsen) und eine extrastarke Titan-Panzerung.[13]
- Feuerzeug, welches als Handgranate fungiert (Eröffnungsszene).
Einige weitere Gadgets stammen nicht von Q, sondern aus den Beständen des chinesischen Geheimdienstes. Hierzu gehören beispielsweise ein feuerspeiender Drache, ein Fächer mit Stahlseilen und eine Armbanduhr mit integriertem Sprengsatz. Diese ist der chinesische Nachbau der Uhr aus dem vorhergehenden Bond-Film, einer Omega Seamaster Professional.
Filmmusik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Filmmusik wurde von David Arnold komponiert. Der Titelsong Tomorrow Never Dies wurde von Sheryl Crow und Mitchell Froom geschrieben und von Sheryl Crow interpretiert, er erreichte Platz 12 in den britischen Charts.[8] Ursprünglich war k.d. langs Surrender von David Arnold und David McAlmont (Musik) sowie Don Black (Text) als Titellied vorgesehen. Der Titel des Liedes sollte Tomorrow Never Dies lauten. Da Sheryl Crow nach Ansicht der Produzenten eine höhere Bekanntheit besaß, wurde kurzerhand ein neuer Song von ihr aufgenommen. Langs Song wurde um das Wort „Surrender“ im Refrain ergänzt und als Endtitel benutzt. Langs Song war zu diesem Zeitpunkt bereits als Leitmotiv in den Soundtrack eingeflossen.
Zusätzlich sind die Lieder Backseat Driver von David Arnold und Alex Gifford von den Propellerheads und It Had To Be You in einer Version von Simon Greenaway im Film zu hören.[8] Bei dem klassischen Musikstück „Danish Lesson“ handelt es sich um den Anfang des zweiten Satzes (Adagio) aus dem 5. Klavierkonzert in Es-Dur, Op. 73, von Ludwig van Beethoven.
Der Soundtrack erschien erstmals 1997 bei A&M Records auf CD. Im Jahre 2000 wurde eine neue Version mit mehr Audiostücken aus dem Film veröffentlicht, die das VHS/DVD-Cover als Vorlage hatte. Der Titelsong fehlte aus rechtlichen Gründen auf dieser Ausgabe.
- Originalauflage (November 1997)
- Tomorrow Never Dies (04:47) gesungen von Sheryl Crow
- White Knight (08:30)
- The Sinking of the Devonshire (07:07)
- Company Car (03:08)
- Station Break (03:30)
- Paris and Bond (01:55)
- The Last Goodbye (01:34)
- Hamburg Break In (02:52)
- Hamburg Break Out (01:26)
- Doctor Kaufman (02:26)
- *-3-Send (01:17)
- Underwater Discovery (03:37)
- Backseat Driver (04:37)
- Surrender (03:56) gesungen von k.d. lang
- James Bond Theme (03:12) interpretiert von Moby
- Extended Version (2000)
- White Knight (08:29)
- The Sinking of the Devonshire (07:06)
- Company Car (03:07)
- Paris & Bond (01:55)
- The Last Goodbye (01:33)
- Hamburg Break-In (02:53)
- Hamburg Break-Out (01:24)
- Doctor Kaufman (02:27)
- *-3- Send (01:15)
- Back Seat Driver (04:34)
- Underwater Discovery (03:36)
- Helicopter Ride (01:34)
- Bike Chase (06:44)
- Bike Shop Fight (02:42)
- Kowloon Bay (02:27)
- Boarding The Stealth (04:38)
- A Tricky Spot For 007 (02:48)
- All In A Day’s Work (05:09)
- Exclusive David Arnold Interview (11:02)
Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Rolle | Schauspieler | Deutsche Synchronsprecher |
|---|---|---|
| James Bond | Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht[14] |
| Carver | Jonathan Pryce | Lutz Mackensy |
| Wai Lin | Michelle Yeoh | Arianne Borbach |
| Paris | Teri Hatcher | Marion von Stengel |
| Gupta | Ricky Jay | Roland Hemmo |
| Stamper | Götz Otto | Götz Otto |
| Wade | Joe Don Baker | Klaus Sonnenschein |
| Kaufmann | Vincent Schiavelli | Eberhard Prüter |
| M | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| Q | Desmond Llewelyn | Manfred Schmidt |
| Moneypenny | Samantha Bond | Anita Lochner |
| Robinson | Colin Salmon | Detlef Bierstedt |
| Admiral Roebuck | Geoffrey Palmer | Wolfgang Völz |
Uraufführung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Premiere des Films erfolgte am 9. Dezember 1997 im Odeon Leicester Square in London. Es war der erste Bond-Film seit 1977, bei dessen Premiere kein Mitglied der königlichen Familie anwesend war.[15] In Deutschland startete der Film am 18. Dezember 1997.[16]
Nachwirkung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Finanzieller Erfolg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Morgen stirbt nie war der erhoffte finanzielle Erfolg für das Filmstudio. In den Vereinigten Staaten hatte der Film 26,7 Millionen Zuschauer und spielte ca. 125 Millionen US-Dollar ein, davon allein 25 Millionen am Eröffnungswochenende.[17] In Deutschland hatte der Film 4,5 Millionen Zuschauer,[18] weltweit spielte er ca. 460 Millionen US-Dollar ein.[17]
2012 wurden als inflationsbereinigtes weltweites Einspielergebnis 479 Millionen US-Dollar angegeben, was dem 16. Platz von 23 Bond-Filmen entspricht.[18]
Zeitgenössische Kritik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Zum Zeitpunkt seiner Uraufführung erhielt der Film gemischte Kritiken.
Roger Ebert urteilte lobend, auf Basis dieses Films erscheine die Serie „fit für das 21. Jahrhundert“.[19] Die Palm Beach Post fand den Film „sehr spannend“ und schrieb gar: „Sean wer? Es ist offiziell: Pierce Brosnan ist James Bond.“[20] Ebenfalls positiv äußerte sich der Herald, als er schrieb „Der Morgen stirbt nie wird die Fans entzücken.“
Der Film bekam auch viele negative Kritiken, so schrieb die Daily Mail, „GoldenEye schien die Serie neu zu erfinden, aber dieser [Film] macht mehrere Schritte rückwärts.“ Die Times urteilte, der Film nehme „den ganzen Glanz aus Pierce Brosnans erfolgreicher Vorstellung in GoldenEye und wirft ihn weg.“[20]
Der Filmdienst schrieb: „Trotz einiger bemerkenswerter Spannungsmomente, eindrucksvoller Bilder der Schauplätze sowie ironischer Dialoge unterliegt der Film einer Genre-Konvention, die nur mit wenigen Pausen durchsetzte Materialschlachten fordert. Darunter leidet auch das gerade für Bond-Filme notwendige Charisma der Hauptfigur.“[21]
Spätere Bewertung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Rückblickend wird der Film häufig als ein durchschnittlicher Beitrag zur James-Bond-Reihe betrachtet, was auch die Platzierungen in zahlreichen Ranglisten der letzten Jahre belegen.
Die Zeitschrift Entertainment Weekly erstellte bereits 2006, knappe zehn Jahre nach der Veröffentlichung von Der Morgen stirbt nie, eine Rangfolge der James-Bond-Filme, wobei der Film als 15. von 21 abschnitt.[22] Im selben Jahr bewerteten die Mitarbeiter der Multimedia-Webseite IGN die Bond-Filme und wählten Der Morgen stirbt nie auf Platz 13.[23]
Fünf Jahre später, zwischen 2011 und 2012, wurde von den Besuchern der James-Bond-Fanseite MI6-HQ.com über die besten Bond-Filme abgestimmt, wobei Der Morgen stirbt nie Platz 13 von 22 Filmen erreichte.[24]
Im Jahr 2012 wurden die Bond-Filme auch durch die Leser des 007 Magazine bewertet, Der Morgen stirbt nie belegte den 15. von 24 Plätzen.[25] In einer ebenfalls 2012 veröffentlichten Liste des Rolling Stone nimmt Der Morgen stirbt nie jedoch lediglich Platz 21 von 24 James-Bond-Filmen ein.[26] In dem 2012 erschienenen Sonderheft 50 Jahre James Bond des Stern wird der Film mit 3 von 5 Sternen („solide“) bewertet und als „eher durchwachsener Beitrag der Serie“ bezeichnet.[27] Brad Brevet nannte ihn im selben Jahr einen der fünf besten James-Bond-Filme,[28] während er vom Magazin Time Out als zweitschlechtester Film genannt wurde.[29]
Adaptionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Raymond Benson, der 1996 mit dem Schreiben offizieller Bond-Romane beauftragt worden war, veröffentlichte einen auf dem Drehbuch basierenden Roman, der mehr Handlung als der Film enthält.
Videospiele
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im November 1999 erschien bei Electronic Arts ein Third-Person-Shooter für die PlayStation, der sich an der Handlung des Films orientiert und ebenfalls Der Morgen stirbt nie heißt.
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1998: BMI-Awards (David Arnold, beste Filmmusik)
- 1998: Goldene Leinwand
- Der Titelsong wurde 1999 für einen Golden Globe Award und einen Grammy – jeweils in der Kategorie Bestes Lied für einen Film – nominiert.
Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Film wurde 1998[30] erstmals auf VHS von Warner Bros. in Deutschland veröffentlicht. Die VHS hatte ein Wendecover, damit es zur 1995 veröffentlichten Classic Bond Collection passte.[31] Ab 1999 wechselten die Vermarktungsrechte zu 20th Century Fox Entertainment. Die erste DVD-Version kam 1998 auf den Markt. Damals noch in der Jewel-Case-Box[30], später in der heute noch üblichen Amaray-Hülle. Als Blu-Ray wurde er zum 50. Jubiläum veröffentlicht.
Der Film lief am 29. Dezember 2000 um 20:15 Uhr auf ARD erstmals im deutschen Free-TV.[32]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie bei IMDb
- James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie bei Rotten Tomatoes (englisch)
- James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie bei Metacritic (englisch)
- James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie in der Online-Filmdatenbank
- James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie in der Deutschen Synchronkartei
- Vergleich der Schnittfassungen FSK 12 TV – FSK 16, BBFC 12 – FSK 16 von James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie bei Schnittberichte.com
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Freigabebescheinigung für James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2012 (PDF; Prüfnummer: 78 782 V).
- ↑ Michael G. Wilson – The Richard Ashton Interviews ( vom 24. Mai 2013 im Internet Archive) auf hmss.com (englisch), abgerufen am 14. November 2012.
- ↑ a b c d e f g h i j k Production Notes – Tomorrow Never Dies auf mi6-hq.com (englisch), abgerufen am 14. November 2012.
- ↑ Latest Bond Production Shaken, Stirred ( vom 9. Oktober 2006 im Internet Archive) in: Variety, 8. Dezember 1996 auf klast.net (englisch), abgerufen am 14. November 2012.
- ↑ Deutsches Filmplakat (1997)
- ↑ Teri Hatcher Pregnant auf eonline.com (englisch), abgerufen am 14. November 2012.
- ↑ Interview mit Götz Otto. Auf: YouTube-Kanal von Verstehen Sie Spaß? 25. September 2012. Abgerufen am 4. August 2013.
- ↑ a b c Tomorrow Never Dies ( vom 5. März 2016 im Internet Archive) auf mjnewton.demon.co.uk (englisch), abgerufen am 14. Dezember 2012.
- ↑ a b Daniel Kleinman: Designer of Title Sequences for GoldenEye and Casino Royale auf popculture.knoji.com (englisch), abgerufen am 23. Dezember 2012.
- ↑ Tomorrow Never Dies Car Chase – Inside the classic BMW sequence. In: 007.com. Abgerufen am 20. Oktober 2024 (englisch).
- ↑ Trivia – Tomorrow Never Dies. Auf mi6-hq.com (englisch), abgerufen am 5. Januar 2013.
- ↑ a b Tomorrow Never Dies film locations ( vom 17. August 2013 im Internet Archive). Auf movie-locations.com (englisch), abgerufen am 5. Januar 2013.
- ↑ BMW 750iL. In: JamesBond.de. Abgerufen am 20. Oktober 2024.
- ↑ James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.
- ↑ Tomorrow Never Dies – Premiere & Press auf mi6-hq.com (englisch), abgerufen am 14. Dezember 2012.
- ↑ Starttermine für James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie auf imdb.de, abgerufen am 14. Dezember 2012.
- ↑ a b Budget und Einspielergebnisse. Auf: imdb.de. Abgerufen am 6. Januar 2013.
- ↑ a b Einspielergebnisse weltweit In: Stern-Edition 2/2012, S. 72–73.
- ↑ Roger Ebert: Tomorrow Never Dies. In: rogerebert.suntimes.com. 19. Dezember 1997, abgerufen am 6. Januar 2013 (englisch): „On the basis of this installment, the longest-running movies series seems fit for the 21st century.“
- ↑ a b Tomorrow Never Dies – Premiere & Press. Auf: mi6-hq.com (englisch). Abgerufen am 6. Januar 2013.
- ↑ James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 18. Mai 2021. (=Filmdienst Nr. 25 vom 9. Dezember 1997. Abgerufen am 13. März 2013.)
- ↑ Countdown: Ranking the Bond Films. Auf: ew.com (englisch). Abgerufen am 26. Dezember 2012.
- ↑ James Bond’s Top 20 – Ranking 007’s films from worst to best. Auf: ign.com (englisch). Abgerufen am 6. Januar 2013.
- ↑ Best Bond Film Results. In: mi6-hq.com. 3. Dezember 2012, abgerufen am 6. Juni 2024 (englisch).
- ↑ 007 MAGAZINE readers vote On Her Majesty’s Secret Service as greatest ever Bond film! In: 007magazine.co.uk. Abgerufen am 6. Juni 2024 (englisch).
- ↑ James Bond’s Best and Worst: Peter Travers Ranks All 24 Movies. In: rollingstone.com. 9. November 2012, abgerufen am 1. Juni 2024 (englisch).
- ↑ Volltreffer und Rohrkrepierer: sämtliche Bond-Missionen in der Manöverkritik In: Stern-Edition 2/2012 50 Jahre James Bond, S. 64–71.
- ↑ Best and Worst of the James Bond Movies. Auf: ropeofsilicon.com (englisch). Abgerufen am 8. März 2013.
- ↑ The best and worst James Bond movies: a ranked list auf timeout.com (englisch), abgerufen am 8. März 2013.
- ↑ a b 007 HOME VIDEO. Abgerufen am 30. Mai 2023 (Der Archivlink https://web.archive.org/web/20180306023327/http://007homevideo.com/vtape_de_hands.html führte nicht zum Ziel).
- ↑ 007 HOME VIDEO. Abgerufen am 30. Mai 2023 (Der Archivlink https://web.archive.org/web/20180306022823/http://007homevideo.com/dvd_jewel_de_tnd.html führte nicht zum Ziel).
- ↑ JAHRGANG 2000. Abgerufen am 18. Februar 2018.
