„Nominalisierung“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K la nach votum raus |
Cjesch (Diskussion | Beiträge) Redir Substantivierung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
#REDIRECT [[Substantivierung]] |
|||
Mit '''Nominalisierung''' bezeichnet man die Bildung von [[Nomen]] aus vor allem [[Verb]]en oder [[Adjektiv]]en, beziehungsweise die Bildung von [[Nominalphrase]]n aus [[Verbalphrase]]n. Gehäuft treten Nominalisierungen in Fachtexten oder knappen Zeitungsartikeln auf. Werden in Texten überwiegend Nominalgruppen verwendet, spricht man auch vom [[Nominalstil]]. |
|||
==Beispiele== |
|||
* Nominalisierung von Verben: Zu einer Vielzahl deutscher Verben gibt es ein entsprechendes Substantiv: „arbeiten“ → „die Arbeit“, „übersetzen" → „die Übersetzung". Prinzipiell kann aber auch aus jedem [[Infinitiv]] mit dem Artikel im Neutrum eine Nominalphrase gebildet werden: „lesen" → „das Lesen“, „arbeiten“ → „das Arbeiten“. Die Verwendung dieses so genannten nominalisierten Infinitivs ist dann gebräuchlich, wenn zu einem Verb kein entsprechendes Nomen existiert. |
|||
* Nominalisierung von Verbalphrasen: Komplexer wird die Nominalisierung bei Umformung ganzer Phrasen, so müssen bei „Sie arbeiten vortrefflich" sämtliche Satzbestandteile angepasst werden: „Ihre vortreffliche Arbeit“ oder „Ihr vortreffliches Arbeiten“. |
|||
* Nominalisierung von Adjektiven: Ähnlich wie bei den Verben kann aus Adjektiven mit dem sächlichen Artikel eine Nominalphrase gebildet werden (unter Berücksichtigung der [[Wortbildung]], hier das Anfügen des entsprechenden [[Suffix]]es, meist -e): „schön“ → „das Schöne“, „dumm“ → „das Dumme“. Zu vielen Adjektiven existieren bereits entsprechende nominalisierte Formen, die auch hier, je nach [[Kontext]], verwendet werden: z.B. „wichtig“ → „die Wichtigkeit“ vs. „das Wichtige“. |
|||
==Literatur== |
|||
* Ullmer-Ehrich, Veronika: ''Zur Syntax und Semantik von Substantivierungen im Deutschen. Monographien Linguistik und Kommunikationswissenschaft 29''. Scriptor, Kronberg, 1977. |
|||
* Weinrich, Harald; unter Mitarb. v. Maria Thurmair, Eva Breindl, Eva-Maria Willkop: ''Textgrammatik der deutschen Sprache''. Duden, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1993. |
|||
[[Kategorie:Grammatik]] |
|||
Aktuelle Version vom 11. Dezember 2006, 10:20 Uhr
Weiterleitung nach: