„Wikipedia Diskussion:Botschaft“ – Versionsunterschied
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 1 Monat von Buran Biggest Fan in Abschnitt Creation of the IBM System/23 Datamaster article
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
| (515 dazwischenliegende Versionen von mehr als 100 Benutzern, die nicht angezeigt werden) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Autoarchiv |
|||
|Alter =365 |
|||
|Ziel ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))' |
|||
|Übersicht =[[Spezial:Präfixindex/Wikipedia Diskussion:Botschaft/Archiv|Archiv]] |
|||
|Mindestbeiträge =1 |
|||
|Mindestabschnitte =3 |
|||
|Frequenz =monatlich |
|||
}} |
|||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== ... == |
|||
Hallo Fantasy. |
|||
Ich folge mit diesem Beitrag deiner Bitte, das Ganze, was wir in deiner Dikussion unter "Botschaft" beredet haben, hier weiterzufuehre :-) |
|||
Was ich nun genau meinte ist schwer zu sag. Ich fand halt, dass die IntWiki Zusammenarbeit nicht so toll ist. Zum einen ist die Botschaft fast schon verweist - Kaum einer oder keiner benutzt sie, um User, bzw. Botschafter der jeweiligen zu irgendwelchen Themen zu befragen, etc. Die einzige Anfrage, die ich bspw. bekommen habe, war im IRC Channel des franzoesischen Wikipedias, und erst, nachdem ich gesagt hab, dass ich einer der Botschafter "bin". Das find ich doch sehr schade. Man muesste sich halt mal ueberlegen, wie man das promoten koennte. |
|||
<br>Zu dem Begriff: "IntWiki - Zusammenarbeit": Damit meine ich allgemein die Rolle der Botschaft zum einen, und zum anderen, das Interesse von anderen Wikipedias in irgendwelchen Konzepten oder Ideen des deutschen Wikipedias (WikiReader, etc). |
|||
<br> Und darueber wollt ich mit dir reden:-); Wie koennen wir diese Sachen verbessern und den Leuten zeigen, dass es die Botschaft gibt und sie dazu interessieren? Sollen die Botschafter eine neue Bedeutung? Was waere sie? |
|||
<br>Ich hoffe, du verstehst jetzt ungefaehr, was ich in deiner Diskussion meinte und freue mich auf eine Diskussion mit dir darueber :-) [[Benutzer:Fire|Fire]] 14:47, 6. Apr 2004 (CEST) |
|||
== Seite archivieren? == |
|||
:Hallo Fire, |
|||
:Es freut mich, dass Du Dir darüber Gedanken machst, und ich glaube ich kann auch verstehen, worauf Du hinauswillst. |
|||
:Derzeit ist es für mich in etwa so: Dadurch, dass ich in en, de und it "gleichzeitig" Arbeite, trage ich immer wieder Sachen die ich irgendwo sehe in die anderen Wikipedias, und versuche bei Diskussionen Erfahrungen aus anderen Wikipedias einfliessen zu lassen. |
|||
:Ich sehen uns Botschafter mehr als "Aktive" Botschafter. Wir werden nicht gefragt, sondern wir sagen was wir wissen. |
|||
:Es kommt manchmal vor, dass Leute in einer Diskussion fragen "Wie machen das eigentlich die anderen Wikipedias?". Da das aber meist sehr spezielle Themen sind, gehen meist einer der involvierten Diskussionsteilnehmer her und schaut in anderen Wikipedias nach. Das ist of schneller/effektiver. |
|||
:Unsere Rollte kommt eigentlich hauptsächlich zum Tragen bei Sprachproblemen. Dazu muss ich aber sagen, dass Wikipedia ein Magnet für Sprachtalente ist. Hab immer wieder gestaunt, in wievielen Sprachen viele Wikipedianer arbeiten. Dadurch findet man eigentlich immer relativ leicht einen, der die Sprachprobleme beseitigt. |
|||
Kann diese Seite ins [[Wikipedia:Archiv]] gesetzt werden? Viele der umseitig aufgelisteten Benutzer sind seit Jahren inaktiv, und ein entsprechender Banner ist auch dort seit Jahren da. [[WP:FZW]] reicht eigentlich, dort können auch Fragen beantwortet werden und Leute mit Sprachkenntnissen findet man schnell über das Babel-System. Würde die Seite archiviert werden, so könnte man von dort aus kurz darauf hinweisen, dass WP:FZW für Fragen ideal ist. --[[User:Filzstift|Filzstift]] ([[BD:Filzstift|Diskussion]]) 16:57, 14. Mai 2024 (CEST) |
|||
:Ich will nicht sagen, dass die Botschaft nicht wichtig ist, aber Wikipedia ist so bunt und lebendig, dass es sich oft erübrigt einen Botschafter zu bemühen. Ich finde das sogar postiv, ist doch toll, wenn es so gut funktioniert. |
|||
: Müsste dann aus den zig verknüpften globalen Seiten herausgenommen werden, und da Wikidata nur genau eine Verknüpfung akzeptiert, bleibt dann nur ''village pump'' = FZW übrig. |
|||
:Einen einzigen Punkt, der mir wirklich manchmal weh tut, ist die Abstimmungen auf META oder EN, dort wird oft über das GESAMTE Wikipedia abgestimmt, und nur englisch sprachige Leute beteiligen sich. Das ist ein klarer Nachteil/Ungerechtigkeit. In dieser Angelegenheit sind die Botschafter wirklich gefordert Aufzutreten und die Leute zu motivieren/anspornen. Aber wieder: Aktiv, nicht auf Anfrage. |
|||
: In der Sache sind Übersetzungstools breit verfügbar, und Anfragen lassen sich auf deutranslator stellen, was 2005 noch ein Problem war. |
|||
: VG --[[Benutzer:PerfektesChaos|PerfektesChaos]] 15:00, 16. Aug. 2024 (CEST) |
|||
:[[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia#Botschaft|Hier]] auf FZW kam vor einigen Tagen eine ähnliche Frage von [[Benutzer:Historiograf]] und ähnlicher Vorschlag von [[Benutzer:Aschmidt]], dann auch Gegenstimmen dazu von [[Benutzer:Doc Taxon]] und [[Benutzer:Lutheraner]]. Also keine überwältigende Zustimmung, das kurzerhand abzuschaffen. - Wenn ihr einverstanden seid, können wir stattdessen zunächst versuchen, die Botschaft wieder etwas bekannter zu machen. Etwa durch einen kurzen Aufruf im Kurier incl. Ticker, und indem sie im [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia/Intro]], im [[Wikipedia:Administratoren/Anfragen/Intro]], und im [[Wikipedia Diskussion:Kurier/Intro]] verlinkt wird. Wer eine Weltsprache Babel-3 oder besser kann, oder eine seltenere Sprache Babel-2, wird gebeten, sich einzutragen und die Botschaftsdiskussion zu beobachten. Nach ein paar Wochen müsste man dann alle alten Einträge von länger inaktiven Benutzern entfernen (d.h. beispielsweise >6 Monate). Die Einträge der verbleibenden Botschafter:innen könnte man in eine Vorlage verpacken, die erkennen lässt, ob und wo jemand aktiv ist, zB {{Vorlage|BenutzerOnwiki|MBq}} (bei mir würde damit "{{BenutzerOnwiki|MBq}}" angezeigt). --[[Benutzer:MBq|MBq]] <sup><small>[[Benutzer Diskussion:MBq|Disk]]</small></sup> 12:54, 17. Aug. 2024 (CEST) |
|||
::Das ist ein sinnvoller Weg. --[[Benutzer:Lutheraner|Lutheraner]] ([[Benutzer Diskussion:Lutheraner|Diskussion]]) 13:18, 17. Aug. 2024 (CEST) |
|||
:::Eher nicht. Man kann ein Projekt nicht „wiederbeleben“. Einmal tot, immer tot. Es gibt schlicht keinen Bedarf dafür. Das ist eine Seite, die damals angelegt wurde, als hier noch [[Eternal September]] war. Es wäre besser, die Seite zu archivieren, für die Interwikis einen entsprechenden Disclaimer auf de/fr/eo anzubringen und die wenigen, die auf diesem Weg zu uns finden, auf FzW zu verweisen. --Viele Grüße, [[Benutzer:Aschmidt|Aschmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Aschmidt|Diskussion]]) 15:01, 17. Aug. 2024 (CEST) |
|||
::::Nein, sehe ich nicht so, so tot ist das Projekt noch nicht. Es ist nicht ganz so einfach, nachzuvollziehen, weil man sich weniger auf dem Platz tummelt sondern die Leute direkt anredet. Das ist ein wikiweites Projekt, das zumindest mal bei uns etwas eingeschlafen ist. Ich sehe einiges an Potenzial in der Botschaft, so es ja nicht nur um Übersetzungen dabei geht. Auf FzW schrieb ich: „Und es geht ja bei diesem Projekt nicht nur ums Übersetzen, sondern auch ums Recherchieren, vor Ort mal was nachgucken, Fotos anfragen, sich etwas lokal Spezifisches erklären lassen, oder ganz anders um bilinguale Koordination von irgendetwas.“ Das soll jetzt auch nicht heißen, dass sich jetzt einer hinsetzen soll, um die Seite wiederzubeleben. Das können auch mehrere machen, oder ein Team. Ich hab da auch ein paar Connections und könnte dem mal spezifisch und konkret nachgehen. – [[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] • <small>[[BD:Doc Taxon|Disk.]]</small> • 19:43, 17. Aug. 2024 (CEST) |
|||
{{Info}} {{Vorlage|BenutzerOnwiki|MBq}} ist ungeeignet, um umseitig aufzuräumen. |
|||
* Der Plan müsste ja sein, umseitig alle verstorbenen oder sonst nicht mehr aktiven Konten zu eliminieren. |
|||
* „alle alten Einträge von länger inaktiven Benutzern entfernen“ |
|||
* Vorlagen haben keinen Zugriff auf die Aktivitäten-Datenbanktabelle. |
|||
* Von Fremden müsste dann in deren jeweiliger Sprache abverlangt werden, sie sollten vor Kontaktaufnahme diese Verlinkung mit deutschsprachiger Beschriftung „Beiträge“ kontrollieren. |
|||
Heißt: |
|||
* Einmal jährlich müssten durch eine Bot-generierte Kontrolltabelle alle zwischenzeitlich inaktiven wieder eliminiert werden. |
|||
* Und jetzt per sofort. |
|||
* Der Massenaufruf würde wenig am derzeitigen Sackgassenzustand ändern. |
|||
Generell stellt sich die Frage nach dem Zweck der Funktionsseite. |
|||
* Es geht offenbar weniger um Übersetzungen; das wäre heutzutage mit Translator-Software robust lösbar. |
|||
* Vielmehr um Kenntnisse im Meta-Bereich; wer ist die richtige Anlaufstelle für Problem mit irgendwas, wo muss was beantragt werden? |
|||
VG --[[Benutzer:PerfektesChaos|PerfektesChaos]] 21:12, 17. Aug. 2024 (CEST) |
|||
== [[Brigada de Informaţii Militare „Alexandru Averescu”]] == |
|||
:Dazu lies bitte den Beitrag: [[Benutzer_Diskussion:Fantasy#Wikipedia-wide_information_network]], dort scheint sich auch einiges zu bewegen. |
|||
I am not able to move this page to [[Brigada de Informații Militare „Alexandru Averescu”]]. Diacritic needs to be fixed ("ţ" is Turkic, "ț" is Romanian). Somehow the move functionality sees the two symbols as equal. Thanks in advance. --[[Benutzer:Gikü|Gikü]] ([[Benutzer Diskussion:Gikü|Diskussion]]) 16:07, 26. Sep. 2024 (CEST) |
|||
:Hoffe, Du kannst mit meiner Antwort was anfangen, Du hast jedenfalls recht: Wir sollten die Zusammenarbeit der Wikis stärken, das ist der Zentrale Punkt. |
|||
: |
:I moved it.--[[Benutzer:Sanandros|Sanandros]] ([[Benutzer Diskussion:Sanandros|Diskussion]]) 05:55, 7. Okt. 2024 (CEST) |
||
== I want to able to convert [https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Grandmaster_Huon/Sandbox this article] into a format applicable to this site. == |
|||
::Hallo Fantasy, |
|||
:: Die Seite kenne ich schon - ich habe naemlich die gleiche Seite in meiner Diskussionseite :-) - Ich habe mich deshalb darum gekuemmert und fuer diese Sachen einen MediaWiki - Textbaustein erstellt: [[Vorlage:Neuigkeiten]]. Dann kann man komfortabel irgendwo hinzufuegen. Er ist z.B schon im Wikipedia - Portal und in Wikipedia: Aktuelles, sowie in (mehreren?) Benutzer: Seiten. Das war meine Idee, und so habe ich antheres Idee mit den Goings - On umgesetzt. |
|||
::Ueber weitere Diskussionspunkte zu dem Thema würd ich mich freuen :-) - [[Benutzer:Fire|Fire]] |
|||
How can I do this? --[[Benutzer:Grandmaster Huon|Grandmaster Huon]] ([[Benutzer Diskussion:Grandmaster Huon|Diskussion]]) 17:58, 24. Okt. 2024 (CEST) |
|||
:::Super, freut mich, dass Du diese Sachen gemacht hast. Bin nur leider im Moment in ein paar anderen Sachen ziemlich tief drinnen, hoffe Du bist mir nicht böse, wenn ich hier erst später wieder mal was beitrage. Finde es aber jedenfalls wichtig! |
|||
: The translation is below all sow. What’s wrong with the already existing German article? -- kindest regards, [[Benutzer:32X|32X]] 21:36, 24. Okt. 2024 (CEST) |
|||
:::Danke für Deinen Einsatz, Grüsse :-) [[Benutzer:Fantasy|Fantasy]] 18:30, 14. Apr 2004 (CEST) |
|||
::I want to transfer the information from the english article to the german one because it is much more comprehensive than the german one. --[[Benutzer:Grandmaster Huon|Grandmaster Huon]] ([[Benutzer Diskussion:Grandmaster Huon|Diskussion]]) 05:14, 26. Okt. 2024 (CEST) |
|||
== Globaler Ausschluss für Shāntián Tàiláng == |
|||
:Nǐ hǎu mǎ? |
|||
Hallo, hiermit möchte ich die Community darüber informieren, dass es einen Vorschlag für einen globalen Ausschluss für [[Benutzer:Shāntián Tàiláng]] gibt, der in diesem Wiki aktiv war. Kommentare und Stimmen können unter [[m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng]] abgegeben werden. --[[Benutzer:Wüstenspringmaus|Wsm]] ([[Benutzer Diskussion:Wüstenspringmaus|Diskussion]]) 13:12, 2. Feb. 2025 (CET) |
|||
:Also wenn es die Botschaft nicht schon gäbe, dann müsste man sie erfinden. Als Sprachenstümper kann ich zwar wenig beitragen, aber ich kann sie gut gebrauchen. Mir passiert es immer mal wieder, dass ich über irgendwas stolpere, das irgendeinen Bezug zu einer Wikipedia in einer Sprach aufweist dich ich nicht verstehe. Und dank [[Benutzer:Fire|Fire]]s Hinweis habe ich nun endlich die Botschaft gefunden. Und was soll ich sagen... Es klappt: Gestern hab' ich ein Anliegen in der chinesischen Wikipedia gepostet (mein ganzes Browserfenster hat zwar mangels Unterstützung chinesischer Zeichen vor Fragezeichen gestarrt, aber heute morgen hatte ich schon die Antwort. Ohne die Botschaft hätte ich die dortige Entsprechung sicherlich nicht gefunden. |
|||
:In diesem Zusammenhang ist mir aufgefallen, dass es sich bei dem dortigen Forum um die „[[Wikipedia:Ich brauche Hilfe|Ich brauche Hilfe]]“-Entsprechung handelt, und die dortige Seite auch mit „''Ich brauche Hilfe''“ verlinkt ist. Ist es vielleicht nicht sinnvoller, wenn ein separates Forum für fremdsprachige interwiki-Fragen der Botschaft angegliedert wird, auf „''Ich brauche Hilfe''“ können die Interwiki-Anliegen zwischen den vielen allgemeinen Fragen schonmal übersehen werden. (Die [[Wikipedia:Botschaft|Botschaft]]sseite selbst ist ja für explizite Anfragen nicht vorgesehen, dafür wird auf die Ansprechpartner in den einzelnen Sprachen verwiesen...) --[[Benutzer:SteffenB|SteffenB]] 11:17, 20. Apr 2004 (CEST) |
|||
== Christa L. Deeleman-Reinhold == |
|||
== Test der Eingabemaske für Mitteilungen an die Botschaft == |
|||
[[Christa L. Deeleman-Reinhold]] died on 26 March: [https://www.asianarachnology.com/dr-christa-deeleman-reinhold-1930-2025/]. [[Benutzer:Pigsonthewing|Andy Mabbett]] ([[Benutzer Diskussion:Pigsonthewing|Diskussion]]) 12:26, 3. Apr. 2025 (CEST) |
|||
Um es fremdsprachigen Benutzern zu erleichtern eine Mitteilung oder Frage zu stellen, die sich nicht an einen bestimmten Wikipedianer, sondern an die ganze Botschaft richten soll, habe ich mal einen Link auf eine Eingabemaske hinzugefügt. Noch '''besser wäre es, wenn es eine solche Eingabemaske auch in englischer Sprache gäbe.''' Bitte alle Formulierungen, wie z.B. auch die Änderung von „''deutsche Botschaft''“ nach &bdqou;''Botschaft der deutschsprachigen Wikipedia''“ überprüfen, insbesondere meine Konjugations- und Deklinationsversuche in Französisch ;-) --[[Benutzer:SteffenB|SteffenB]] 19:08, 20. Apr 2004 (CEST) |
|||
:Sehr cool, die Links zur Eingabemaske. Wie wäre es, dabei nicht auf die Standard-Diskussionsseite zu verweisen, sondern auf [[Wikipedia:Botschaft/Anfragen]] oder so? |
|||
:--[[Benutzer:Wurblzap|Wurblzap]] 02:03, 21. Apr 2004 (CEST) |
|||
== Creation of the IBM System/23 Datamaster article == |
|||
::Ja, das halte ich für eine Gute Realisierung eines Forums für (fremdsprachige) interwiki-Anfragen an die Botschaft. Ich habe als Diskussionsgrundlage mal eine solche Seite eingerichtet. Damit, Anfragen von der Botschaftsseite aus auch wirklich dorthin zu verwiesen, sollten wir aber noch warten, bis diese Variante allgemeine Zustimmung findet und bis alle Botschafter Gelegenheit hatten, diese Seite auf ihre Beobachtungsliste zu setzen. --[[Benutzer:SteffenB|SteffenB]] 14:50, 21. Apr 2004 (CEST) |
|||
Hello, |
|||
== wie geht das? == |
|||
I would like to assist in the creation of such IT article. However I don't know Deutsch and as a consequence I would need collaborators. I would create it with the Catalan version as a basis, as it is the most complete from all them. Please, could anybody help me? Thank you in advance [[Benutzer:Buran Biggest Fan|Buran Biggest Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Buran Biggest Fan|Diskussion]]) 12:21, 20. Apr. 2025 (CEST) |
|||
Hallo, |
|||
::{{ping| Buran Biggest Fan}} I don't think it makes sense to edit in a Wikipedia language version whose language you don't speak at least at an intermediate level. In my experience, this only leads to linguistic chaos. Thank you for your willingness, but there are certainly other language versions in which your contribution is more useful.--[[Benutzer:Lutheraner|Lutheraner]] ([[Benutzer Diskussion:Lutheraner|Diskussion]]) 14:42, 20. Apr. 2025 (CEST) |
|||
mich interessiert, wie man solche custom-forms in Wikipedia baut. |
|||
:::Actually I have to, in order to correct wrong statements. There aren't many of those machines and as a result information is scarce, but I do know the resources to make the ammends. I thought that creating this article would be a bonus. --[[Benutzer:Buran Biggest Fan|Buran Biggest Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Buran Biggest Fan|Diskussion]]) 14:47, 20. Apr. 2025 (CEST) |
|||
Z.B. würde ich so ein Formular für neue russische Botschaft gerne benutzen. |
|||
Danke. [[:ru:User:Grigory Grin|Grigory Grin]] |
|||
== Biologie == |
|||
Hallo Leute. |
|||
Für meinen Biologiekurs habe ich die Erklärung für PRÄADAPTION und FLUKTUATIONSTEST gesucht. |
|||
Habe aber niergendwo auf dieser Seite was gefunden. |
|||
Also neuer Vorschlag um diese fast perfekte Seite ein wenig mehr zu vervollständigen |
|||
Tschüß |
|||
Wiki |
|||
== Info bzgl. der Verlinkung der Botschaften == |
|||
* Halló! Zur Zeit bin ich an der "''Verlinkung der Botschaften''", da ich auch auf diese Weise Hilfe bei der Lösung von "''interwiki''"-Konflikten suche. Die einzelnen Botschaftsseiten sind davon selbst betroffen, weil einige der verlinkten Seiten (auch) mit [[:en:Village pump]] usw. verlinkt sind / waren (et:, na:, vi:, wa:). |
|||
* Andere Seiten haben / hatten gleich mehrere "''interwiki''"-links z.B. nach en: . Dadurch ist das vollautomatische Hinzufügen weiterer links durch [[Wikipedia:Bots|Bots]], die sich sowieso kaum um den Namensraum <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> "''kümmern''", blokiert. |
|||
* Anhand der letzten Änderungen dieser seiten in mehrern Wikipedias kann die Aussage, dass das Thema verweist ist, nur bekräftigen. Gruß [[Benutzer:Gangleri|Gangleri]] | [{{SERVER}}{{localurl:User talk:Gangleri|action=history}} Th] | [[{{ns:User_talk}}:Gangleri|T]] 13:25, 15. Mär 2005 (CET) |
|||
== Bariumsulfat in der Zahntechnik == |
|||
Die Frage wurde nach [[Wikipedia:Auskunft]] verschoben. --[[Benutzer:Elya|elya]] 7. Jul 2005 21:30 (CEST) |
|||
== Test == |
|||
test --[[Benutzer:Qwqchris|qwqch]] 16:57, 13. Aug 2005 (CEST) |
|||
== [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Science_pearls Science pearls] == |
|||
Hi, |
|||
Please notice the above project. |
|||
I noticed that there is a version the [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_bahnbrechender_soziologischer_Publikationen sociology list] at your wikipedia. |
|||
Could you please write the wikipedians that were involve in it regarding this project? |
|||
Collaboration will be good both for them and for us. |
|||
Can you also post a message regarding this project at your wikipedia village pump? |
|||
Thanks for your help, |
|||
[http://en.wikipedia.org/wiki/User:APH APH from the English wiki] |
|||
== English: [[Flagge Fidschis]], [[Diskussion:Flagge Fidschis]] == |
|||
Hello, this is [[en:User:Greentubing]]. I would like my comments at [[Diskussion:Flagge Fidschis]] to be translated, if this is not too much of a burden for me to create. It would be appreciated if I was told of translations on my [[en:User talk:Greentubing|EN user talk page]]. |
|||
[[Benutzer:202.180.83.6|202.180.83.6]] 07:28, 17. Jan 2006 (CET) |
|||
:Done. --[[Benutzer:Head|Head]] 13:47, 17. Jan 2006 (CET) |
|||
== Falsche Darstellung von Seiten im Firefox == |
|||
Halo, |
|||
ich hoffe, dass ich hier richtig bin. Ich wollte gerade einen Fehler melden, habe aber erfahre, dass das nur auf englisch möglich ist. Da mein Englisch nicht so gut ist, hoffe ich, dass sich hier jemand findet, der die Meldung übersetzt. |
|||
Konkret ist mit aufgefallen, dass im Firefox-Browser (Version 1.5.0.1) die Seite [[Sankt Petersburg]] nicht richtig dargestellt wird. Und zwar liegen die Bilder historische Karte" und "Luftbild der Stadt" teilweise über dem Text. Ich weiß allerdings nicht, ob die Bilder evtl. nicht richtig eingebunden wurde, oder ob das ein Fehler an der Software ist. --[[Benutzer:Rita2008|Rita2008]] 21:28, 16. Feb 2006 (CET) |
|||
:Jetzt besser? Die richtige Stelle für solche Diskussionen wäre übrigens [[Diskussion:Sankt Petersburg]]. --[[Benutzer:Head|Head]] 23:59, 16. Feb 2006 (CET) |
|||
== Grammatik? == |
|||
''Willkommen auf der Botschaft der deutschsprachigen Wikipedia.''. "Auf der Seite der Botschaft", aber "''bei'' der Botschaft". Oder etwa nicht? Siehe auch Google: Die deutschen Botschaften (also die "richtigen") schreiben alle "bei der Deutschen Botschaft in XYZ". Dieser (m.E.) Fehler ist in allen Sprachversionen zu finden. -- [[Benutzer:80.139.46.109|80.139.46.109]] 00:22, 17. Feb 2006 (CET) |
|||
== Personensuche in barcelona == |
|||
Mein name ist marlon maassen und ich war 2000 in cala le vado hab da ein mädchen namens ana kennen gelernt aber haben uns verloren ich weiss ihren nachnamen nicht nur das sie ana heisst in barcelona wohnt und zwischen 17 und 18 ist können sie mir helfen????? |
|||
== Traduction == |
|||
Hello, do you have a translation project on de: (like [[:fr:Wikipédia:Projet/Traduction/Traductions/En cours]] and [[:en:Wikipedia:Translation into English]]) ? [[Benutzer:81.66.246.77|81.66.246.77]] 18:36, 17. Apr 2006 (CEST) |
|||
== Aufgabenbereich des Botschafters == |
|||
Was genau hat ein Botschafter zu tun? --[[Benutzer:Sarazyn|Sarazyn]] • <small>[[Benutzer Diskussion:Sarazyn|DISK]]</small> • [[Benutzer:Sarazyn/Bewertung|j<small>UDG</small>e]] 19:15, 3. Mai 2006 (CEST) |
|||
== Botschafter? == |
|||
Ihr redet von: Botschafter sind zurzeit: |
|||
"''Botschafter sind zur Zeit: Head, Fantasy, Fire, Matt1971, Mathias Schindler, Totti.de, Florian Prischl.''" |
|||
Was soll dann die Liste weiter unten, wer welche Sprache/Land vertritt oder spricht?!? |
|||
Lg --[[Benutzer:Binningench1|binningench1]] [[Bild:Binningench1 Signatur.png|20px]] <small>[[Benutzer Diskussion:Binningench1|Bumerang]]</small><small>[[Benutzer:Binningench1/Bewertung|_und_bewertung]]</small> 23:42, 4. Mai 2006 (CEST) |
|||
:Solltest du lieber [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Botschaft&diff=8447616&oldid=8447048 Chris] fragen, ich sehe diese Liste zum ersten Mal, was den oberen Teil angeht. -- [[Benutzer:Mathias Schindler|Mathias Schindler]] 20:09, 6. Mai 2006 (CEST) |
|||
Aktuelle Version vom 20. April 2025, 14:47 Uhr
Seite archivieren?
[Quelltext bearbeiten]Kann diese Seite ins Wikipedia:Archiv gesetzt werden? Viele der umseitig aufgelisteten Benutzer sind seit Jahren inaktiv, und ein entsprechender Banner ist auch dort seit Jahren da. WP:FZW reicht eigentlich, dort können auch Fragen beantwortet werden und Leute mit Sprachkenntnissen findet man schnell über das Babel-System. Würde die Seite archiviert werden, so könnte man von dort aus kurz darauf hinweisen, dass WP:FZW für Fragen ideal ist. --Filzstift (Diskussion) 16:57, 14. Mai 2024 (CEST)
- Müsste dann aus den zig verknüpften globalen Seiten herausgenommen werden, und da Wikidata nur genau eine Verknüpfung akzeptiert, bleibt dann nur village pump = FZW übrig.
- In der Sache sind Übersetzungstools breit verfügbar, und Anfragen lassen sich auf deutranslator stellen, was 2005 noch ein Problem war.
- VG --PerfektesChaos 15:00, 16. Aug. 2024 (CEST)
- Hier auf FZW kam vor einigen Tagen eine ähnliche Frage von Benutzer:Historiograf und ähnlicher Vorschlag von Benutzer:Aschmidt, dann auch Gegenstimmen dazu von Benutzer:Doc Taxon und Benutzer:Lutheraner. Also keine überwältigende Zustimmung, das kurzerhand abzuschaffen. - Wenn ihr einverstanden seid, können wir stattdessen zunächst versuchen, die Botschaft wieder etwas bekannter zu machen. Etwa durch einen kurzen Aufruf im Kurier incl. Ticker, und indem sie im Wikipedia:Fragen zur Wikipedia/Intro, im Wikipedia:Administratoren/Anfragen/Intro, und im Wikipedia Diskussion:Kurier/Intro verlinkt wird. Wer eine Weltsprache Babel-3 oder besser kann, oder eine seltenere Sprache Babel-2, wird gebeten, sich einzutragen und die Botschaftsdiskussion zu beobachten. Nach ein paar Wochen müsste man dann alle alten Einträge von länger inaktiven Benutzern entfernen (d.h. beispielsweise >6 Monate). Die Einträge der verbleibenden Botschafter:innen könnte man in eine Vorlage verpacken, die erkennen lässt, ob und wo jemand aktiv ist, zB {{BenutzerOnwiki|MBq}} (bei mir würde damit "MBq [Beiträge|Logs|global]" angezeigt). --MBq Disk 12:54, 17. Aug. 2024 (CEST)
- Das ist ein sinnvoller Weg. --Lutheraner (Diskussion) 13:18, 17. Aug. 2024 (CEST)
- Eher nicht. Man kann ein Projekt nicht „wiederbeleben“. Einmal tot, immer tot. Es gibt schlicht keinen Bedarf dafür. Das ist eine Seite, die damals angelegt wurde, als hier noch Eternal September war. Es wäre besser, die Seite zu archivieren, für die Interwikis einen entsprechenden Disclaimer auf de/fr/eo anzubringen und die wenigen, die auf diesem Weg zu uns finden, auf FzW zu verweisen. --Viele Grüße, Aschmidt (Diskussion) 15:01, 17. Aug. 2024 (CEST)
- Nein, sehe ich nicht so, so tot ist das Projekt noch nicht. Es ist nicht ganz so einfach, nachzuvollziehen, weil man sich weniger auf dem Platz tummelt sondern die Leute direkt anredet. Das ist ein wikiweites Projekt, das zumindest mal bei uns etwas eingeschlafen ist. Ich sehe einiges an Potenzial in der Botschaft, so es ja nicht nur um Übersetzungen dabei geht. Auf FzW schrieb ich: „Und es geht ja bei diesem Projekt nicht nur ums Übersetzen, sondern auch ums Recherchieren, vor Ort mal was nachgucken, Fotos anfragen, sich etwas lokal Spezifisches erklären lassen, oder ganz anders um bilinguale Koordination von irgendetwas.“ Das soll jetzt auch nicht heißen, dass sich jetzt einer hinsetzen soll, um die Seite wiederzubeleben. Das können auch mehrere machen, oder ein Team. Ich hab da auch ein paar Connections und könnte dem mal spezifisch und konkret nachgehen. – Doc Taxon • Disk. • 19:43, 17. Aug. 2024 (CEST)
- Eher nicht. Man kann ein Projekt nicht „wiederbeleben“. Einmal tot, immer tot. Es gibt schlicht keinen Bedarf dafür. Das ist eine Seite, die damals angelegt wurde, als hier noch Eternal September war. Es wäre besser, die Seite zu archivieren, für die Interwikis einen entsprechenden Disclaimer auf de/fr/eo anzubringen und die wenigen, die auf diesem Weg zu uns finden, auf FzW zu verweisen. --Viele Grüße, Aschmidt (Diskussion) 15:01, 17. Aug. 2024 (CEST)
- Das ist ein sinnvoller Weg. --Lutheraner (Diskussion) 13:18, 17. Aug. 2024 (CEST)
Info: {{BenutzerOnwiki|MBq}} ist ungeeignet, um umseitig aufzuräumen.
- Der Plan müsste ja sein, umseitig alle verstorbenen oder sonst nicht mehr aktiven Konten zu eliminieren.
- „alle alten Einträge von länger inaktiven Benutzern entfernen“
- Vorlagen haben keinen Zugriff auf die Aktivitäten-Datenbanktabelle.
- Von Fremden müsste dann in deren jeweiliger Sprache abverlangt werden, sie sollten vor Kontaktaufnahme diese Verlinkung mit deutschsprachiger Beschriftung „Beiträge“ kontrollieren.
Heißt:
- Einmal jährlich müssten durch eine Bot-generierte Kontrolltabelle alle zwischenzeitlich inaktiven wieder eliminiert werden.
- Und jetzt per sofort.
- Der Massenaufruf würde wenig am derzeitigen Sackgassenzustand ändern.
Generell stellt sich die Frage nach dem Zweck der Funktionsseite.
- Es geht offenbar weniger um Übersetzungen; das wäre heutzutage mit Translator-Software robust lösbar.
- Vielmehr um Kenntnisse im Meta-Bereich; wer ist die richtige Anlaufstelle für Problem mit irgendwas, wo muss was beantragt werden?
VG --PerfektesChaos 21:12, 17. Aug. 2024 (CEST)
I am not able to move this page to Brigada de Informații Militare „Alexandru Averescu”. Diacritic needs to be fixed ("ţ" is Turkic, "ț" is Romanian). Somehow the move functionality sees the two symbols as equal. Thanks in advance. --Gikü (Diskussion) 16:07, 26. Sep. 2024 (CEST)
- I moved it.--Sanandros (Diskussion) 05:55, 7. Okt. 2024 (CEST)
I want to able to convert this article into a format applicable to this site.
[Quelltext bearbeiten]How can I do this? --Grandmaster Huon (Diskussion) 17:58, 24. Okt. 2024 (CEST)
- The translation is below all sow. What’s wrong with the already existing German article? -- kindest regards, 32X 21:36, 24. Okt. 2024 (CEST)
- I want to transfer the information from the english article to the german one because it is much more comprehensive than the german one. --Grandmaster Huon (Diskussion) 05:14, 26. Okt. 2024 (CEST)
Globaler Ausschluss für Shāntián Tàiláng
[Quelltext bearbeiten]Hallo, hiermit möchte ich die Community darüber informieren, dass es einen Vorschlag für einen globalen Ausschluss für Benutzer:Shāntián Tàiláng gibt, der in diesem Wiki aktiv war. Kommentare und Stimmen können unter m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng abgegeben werden. --Wsm (Diskussion) 13:12, 2. Feb. 2025 (CET)
Christa L. Deeleman-Reinhold
[Quelltext bearbeiten]Christa L. Deeleman-Reinhold died on 26 March: [1]. Andy Mabbett (Diskussion) 12:26, 3. Apr. 2025 (CEST)
Creation of the IBM System/23 Datamaster article
[Quelltext bearbeiten]Hello,
I would like to assist in the creation of such IT article. However I don't know Deutsch and as a consequence I would need collaborators. I would create it with the Catalan version as a basis, as it is the most complete from all them. Please, could anybody help me? Thank you in advance Buran Biggest Fan (Diskussion) 12:21, 20. Apr. 2025 (CEST)
- @Buran Biggest Fan: I don't think it makes sense to edit in a Wikipedia language version whose language you don't speak at least at an intermediate level. In my experience, this only leads to linguistic chaos. Thank you for your willingness, but there are certainly other language versions in which your contribution is more useful.--Lutheraner (Diskussion) 14:42, 20. Apr. 2025 (CEST)
- Actually I have to, in order to correct wrong statements. There aren't many of those machines and as a result information is scarce, but I do know the resources to make the ammends. I thought that creating this article would be a bonus. --Buran Biggest Fan (Diskussion) 14:47, 20. Apr. 2025 (CEST)
- @Buran Biggest Fan: I don't think it makes sense to edit in a Wikipedia language version whose language you don't speak at least at an intermediate level. In my experience, this only leads to linguistic chaos. Thank you for your willingness, but there are certainly other language versions in which your contribution is more useful.--Lutheraner (Diskussion) 14:42, 20. Apr. 2025 (CEST)