„Internationale Organisation für Normung“ – Versionsunterschied

Internationale Organisation für Normung ISO
Logo Logo der Organisation
Englische Bezeichnung	International Organization for Standardization
Sitz der Organe	Genf, Schweiz Schweiz
Amts- und Arbeitssprachen	Englisch Französisch Russisch
Gründung	23. Februar 1947
iso.org

Karte mit Indikator der Zugehörigkeit der nationalen Normungsgremien zur ISO (Stand November 2020)
Legende:

Vollmitglieder

Korrespondierende Mitglieder

Beobachtungsstatus

Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος isos, deutsch ‚gleich‘) – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).

Ursprung der Kurzbezeichnung ISO

Übersetzungen des Namens Internationale Organisation für Normung ergeben verschiedene Abkürzungen, abhängig von der Sprache, zum Beispiel: IOS (International Organization for Standardization) auf Englisch oder OIN (Organisation internationale de normalisation) auf Französisch. Deshalb wählte man die einheitliche Kurzbezeichnung ISO, die vom griechischen Wort isos abstammt, das ‚gleich‘ bedeutet. Somit ist die Kurzbezeichnung in jedem Land und jeder Sprache einheitlich.

Geschichte

Vom 14. bis 26. Oktober 1946 fand in London eine internationale Konferenz nationaler Normungsorganisationen statt, an der Delegierte aus 25 Ländern teilnahmen. Auf dieser wurde der Beschluss gefasst, eine neue internationale Organisation zu gründen, die sowohl die ISA – die 1926 gegründete Organisation hatte 1942 ihre Tätigkeit eingestellt – als auch den Normen-Koordinierungsausschuss der Vereinten Nationen (UNSCC – United Nations Standards Coordinating Committee) ersetzen sollte. Sitz dieser Organisation sollte Genf sein, wo die ISO am 23. Februar 1947 ihre Tätigkeit aufnahm. Das damalige Österreichische Normungsinstitut, seit 2009 Austrian Standards International (ASI), und die Schweizerische Normen-Vereinigung waren dabei Gründungsmitglieder.

Zusammensetzung

Im Juni 2025 sind 174 Länder in der ISO vertreten. Hiervon sind 129 member bodies (Vollmitglieder), 41 correspondent members (korrespondierende Mitglieder) und 4 subscriber members (haben Beobachtungsstatus). Jedes Mitglied vertritt ein Land, wobei es aus jedem Land auch nur ein Mitglied gibt. Das Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN) ist seit 1951 Mitglied der ISO für die Bundesrepublik Deutschland.

Es gibt technische (z. B. MP3 oder Telefonkarten), klassifikatorische (z. B. Ländercodes wie „DE“, „NL“, „JP“) und Verfahrensstandards (z. B. Qualitätsmanagement nach ISO 9000).

Offizielle Sprachen der ISO sind Englisch, Französisch und Russisch. Während alle ISO-Normen in englischer Sprache und die meisten auch auf Französisch veröffentlicht werden, gibt es nur wenige Normen in russischer Sprache, da Russland seinen vereinbarten Pflichten nicht nachkommt. Die nationalen Normungsorganisationen sind für Übersetzungen und nationale Übernahmen der Normen verantwortlich.

Prozess

Der Normungsprozess der ISO läuft in mehreren Schritten ab.

Stufe		Name		Akronym
00	Vorstadium	Vorläufiges Projekt	Preliminary Work Item	PWI
10	Vorschlag	Normenantrag	New Work Item Proposal	NWIP
20	Vorbereitung	Arbeitspapier	Working Draft	WD
30	Komiteephase	Komiteeentwurf	Committee Draft	CD
40	Prüfung	Entwurf	Draft International Standard	DIS
50	Zustimmung	Schlussentwurf	Final Draft International Standard	FDIS
60	Veröffentlichung	Internationale Norm	International Standard	IS
90	Überprüfung		Review
95	Rückzug		Withdrawal

Neben den IS gibt es vier weitere Typen von veröffentlichten Ergebnissen der ISO, deren Produktionsprozess abweicht.

Name		Akronym	Lebenszeit
Technische Spezifikation	Technical Specification	TS	soll IS werden, sobald Entwicklung hinreichend fortgeschritten ist
Fachbericht	Technical Report	TR	unbegrenzt
Öffentlich zugängliche Spezifikation	Publicly Available Specification	PAS	6 Jahre
Internationale Übereinkunft	International Workshop Agreement	IWA	6 Jahre

Kooperationen

Einige Standards werden in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Normungsorganisationen, z. B. der Internationalen elektrotechnischen Kommission (IEC), entwickelt und herausgegeben. In den Bezeichnungen dieser Standards werden die beteiligten Organisationen mit einem Schrägstrich voneinander getrennt, z. B. „ISO/IEC 8859“.

Weiterhin arbeitet die ISO mit CEN zusammen, die als Europäische Normungsorganisation einen Großteil der ISO-Normen in das Europäische Normensystem überführt. Während aber die Überführung von ISO-Normen in das jeweilige nationale Normungsgefüge freiwillig ist, müssen sämtliche Europäischen Normen von den CEN-Mitgliedern als nationale Norm implementiert werden.

Siehe auch

• Liste von ISO-Normen
• Standardisierung

Literatur

• Friendship Among Equals. Recollections from Iso’s first fifty years. International Organization for Standardization, Genf 1997, ISBN 92-67-10260-5 (Rückblick auf 50 Jahre ISO; PDF-Auszüge aus einzelnen Kapiteln: englisch (Memento vom 2. April 2007 im Internet Archive), französisch (Memento vom 24. März 2004 im Internet Archive)).
• Reto U. Schneider: Was die Welt zusammenhält. (Paywall) In: NZZ Folio. Februar 2005; ausführlicher Bericht über die ISO

Weblinks

• Literatur von und über Internationale Organisation für Normung im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Offizielle Website (englisch, französisch, russisch)