Differences between Shinjitai and Simplified characters: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 16:4916:49, 12 January 2025 14.248.151.180 talk 12,507 bytes −41 →List of different simplifications: The word 濱 has the simplified form: 滨 in Chinese, so put it in the "Simplification in Japan only" list is wrong. That word was changed to "Different simplifications in both language". undo
curprev 16:3916:39, 12 January 2025 14.248.151.180 talk 12,548 bytes −4 →List of different simplifications: In Simplified Chinese, 測 is simplified to 测, so put it in "No simplification" in either language is wrong, thus being removed from the "No Simplification" in either language character list. undo

curprev 03:3603:36, 2 September 2024 Santiago Claudio talk contribs 12,552 bytes +55 Italicized kyūjitai/shinjitai, lower-cased traditional/simplified undo

curprev 05:0005:00, 14 February 2024 Remsense talk contribs 12,455 bytes −37 removed Category:China–Japan relations using HotCat undo

curprev 19:5019:50, 16 October 2023 Remsense talk contribs 12,492 bytes −30 removed Category:Chinese language using HotCat subcat undo

curprev 21:1821:18, 30 September 2023 Remsense talk contribs m 12,522 bytes −44 clean up undo Tag: AWB

curprev 02:5102:51, 14 August 2023 Ffffrr talk contribs 12,566 bytes +27 Adding intentionally blank description undo Tag: Shortdesc helper

curprev 00:1700:17, 29 June 2023 Aldis90 talk contribs m 12,539 bytes +30 →References undo

curprev 17:4117:41, 29 May 2023 Shelkovitsa talk contribs 12,509 bytes +53 →Traditional characters that may cause problems displaying: Added {{lang}} undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 02:3702:37, 24 March 2023 CJKVR talk contribs m 12,456 bytes +274 →Traditional characters that may cause problems displaying: insert links undo

curprev 07:2207:22, 19 October 2022 WikiCleanerBot talk contribs m 12,182 bytes 0 v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation) undo Tag: WPCleaner

curprev 17:0917:09, 12 October 2022 Wikifresc talk contribs m 12,182 bytes +22 →List of different simplifications: 沪滤滬濾 undo

curprev 06:1606:16, 28 September 2022 WikiCleanerBot talk contribs m 12,160 bytes 0 v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation) undo Tag: WPCleaner

curprev 00:0200:02, 26 September 2022 Yeeno talk contribs 12,160 bytes +35 Added {{One source}} tag undo Tag: Twinkle

curprev 23:2423:24, 19 September 2022 Wikifresc talk contribs 12,125 bytes +547 弁辨瓣辯, 台臺檯颱, 艺芸蕓藝, 缶罐, 浜濱, 豫予, 圍囲 undo

curprev 02:3602:36, 30 January 2022 2600:1700:13c1:c290:898c:a3a0:a71a:3a06 talk 11,578 bytes +4 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 02:3602:36, 30 January 2022 2600:1700:13c1:c290:898c:a3a0:a71a:3a06 talk 11,574 bytes +4 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 07:3607:36, 21 January 2022 124.120.121.101 talk 11,570 bytes +13 →List of different simplifications undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 07:1207:12, 21 January 2022 124.120.121.101 talk 11,557 bytes +1 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 07:0907:09, 21 January 2022 124.120.121.101 talk 11,556 bytes +12 →List of different simplifications undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 17:0117:01, 31 October 2021 118.200.50.112 talk 11,544 bytes +7 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 17:0017:00, 31 October 2021 118.200.50.112 talk 11,537 bytes +1 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 16:4216:42, 31 October 2021 118.200.50.112 talk 11,536 bytes +5 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:2905:29, 15 March 2021 188.3.112.142 talk 11,531 bytes +8 →List of different simplifications undo

curprev 13:5813:58, 26 February 2021 Eyesnore talk contribs 11,523 bytes +11 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 22:3122:31, 20 January 2021 Sephistication talk contribs 11,512 bytes +62 No edit summary undo

curprev 22:4922:49, 1 January 2021 Zacharycmango talk contribs 11,450 bytes 0 →List of different simplifications: Fixed Typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:3405:34, 16 November 2020 60.141.163.214 talk 11,450 bytes −10 There was no consistency between the use of / and -. Unified it. Also removed references of "Simplified Chinese" in the "Japanese only" category, which is only for Shinjitai. undo
curprev 05:2905:29, 16 November 2020 192.80.206.206 talk 11,460 bytes −22 →List of different simplifications undo

curprev 15:5515:55, 15 November 2020 2806:103e:27:8e6f:892a:26d7:b895:f6e4 talk 11,482 bytes +4 →List of different simplifications: 變 is not simplified the same in chinese and japanese. jiantizi (变) has one less stroke than shinjitai (変). undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 03:5003:50, 29 December 2019 2406:3003:2003:2471:dd0d:caee:f09b:a119 talk 11,478 bytes +17 →List of different simplifications: Added (listen) character. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 09:5709:57, 26 December 2019 118.201.34.153 talk 11,461 bytes +9 →List of different simplifications: 辨/瓣 is both Simplified and Traditional Chinese. 辯 is traditional, simplified 辩 added. 弁 is Japan only. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 10:1810:18, 16 October 2019 61.68.177.119 talk 11,452 bytes −27 Remove characters that were actually the same in both Japanese and Chinese undo

curprev 16:1616:16, 23 July 2019 Alsosaid1987 talk contribs 11,479 bytes +86 澁 to 渋 undo Tag: Visual edit

curprev 16:0116:01, 15 July 2019 Pauli133 talk contribs m 11,393 bytes −23 fixing lint errors undo

curprev 07:4807:48, 7 March 2019 Pierrewee talk contribs 11,416 bytes −7 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo

curprev 12:0512:05, 12 December 2018 Il Simo talk contribs 11,423 bytes −2 These characters were not simplified in Chinese. undo

curprev 02:3102:31, 9 December 2018 AlbertOfWords talk contribs m 11,425 bytes +4 →List of different simplifications: 窗 was not simplified in Chinese. undo

curprev 23:0823:08, 28 June 2018 2003:c3:cf2d:c700:6931:e2ee:6288:dbfb talk 11,421 bytes −12 →List of different simplifications undo
curprev 23:0523:05, 28 June 2018 2003:c3:cf2d:c700:6931:e2ee:6288:dbfb talk 11,433 bytes +29 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo
curprev 22:5722:57, 28 June 2018 2003:c3:cf2d:c700:6931:e2ee:6288:dbfb talk 11,404 bytes +121 →Different stroke orders in Chinese and Japanese undo

curprev 04:2204:22, 21 May 2018 SoundChoice31 talk contribs 11,283 bytes +1 →List of different simplifications undo

curprev 08:1908:19, 12 May 2018 116.77.73.254 talk 11,282 bytes 0 Correct ordering of glyphs undo

curprev 15:2315:23, 4 May 2018 Izno talk contribs 11,282 bytes −60 clean xml lang undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 14:2414:24, 4 April 2018 Nyholtredehn talk contribs m 11,342 bytes −2 →List of different simplifications: I think there should be only one comma. undo

12 January 2025

2 September 2024

14 July 2024

14 February 2024

16 October 2023

30 September 2023

14 August 2023

29 June 2023

29 May 2023

24 March 2023

19 October 2022

12 October 2022

28 September 2022

26 September 2022

19 September 2022

30 January 2022

21 January 2022

31 October 2021

15 March 2021

26 February 2021

20 January 2021

1 January 2021

16 November 2020

15 November 2020

29 December 2019

26 December 2019

16 October 2019

23 July 2019

15 July 2019

7 March 2019

12 December 2018

9 December 2018

28 June 2018

21 May 2018

12 May 2018

4 May 2018

4 April 2018