Zum Inhalt springen

„How to Irritate People“ – Versionsgeschichte

Alte Versionen des Artikels:

  • (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
  • Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
  • (123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version
  • Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons ⊙ markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken

13. November 2024

6. Mai 2024

2. Oktober 2022

9. Juli 2022

6. September 2018

19. Mai 2018

  • AktuellVorherige 11:4011:40, 19. Mai 2018 YMS Diskussion Beiträge 2.934 Bytes +88 Die imdb (und diverse andere Filmdatenbanken) nennen als deutschen Titel "John Cleese - Wie man Leute ärgert"; allerdings scheint der Titel nicht all zu verbreitet zu sein, so habe ich etwa auch in deutschen Shops die DVD ausschließlich als "How to Irritate People" gefunden rückgängig [automatisch gesichtet]
  • AktuellVorherige 11:3411:34, 19. Mai 2018 YMS Diskussion Beiträge 2.846 Bytes +1 Der englische Artikel, von dem das „backward packaging“ übersetzt wurde, erklärt gleich im Anschluss „the sleeve has the front image on the back and vice versa“, also „backward“ ~ „verkehrt herum“, nicht „rückständig“ rückgängig [automatisch gesichtet]

31. Juli 2017

18. August 2015

20. Mai 2015

17. Mai 2014

30. Juni 2013

28. Mai 2013

2. April 2013

30. Juli 2012

2. März 2012

17. Juni 2011

20. Mai 2011

15. März 2011

14. August 2009

13. Mai 2009

11. Dezember 2008

6. Oktober 2008

26. August 2007

8. August 2007

11. Januar 2007

26. Oktober 2006

10. Oktober 2006

9. Oktober 2006

8. Oktober 2006

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/How_to_Irritate_People“