跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
卷首
市集
世事
監修
絕妙好文
清風翻書
貢獻品物
凡例
凡例
會館
全典
燕語
有關
特查
尋
尋
外觀
捐助
增簿
籍名
家私
捐助
增簿
籍名
查模板:週三絕妙好文之案
新增語言
模
議
文言
閱
閱碼
覽史
多寶
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱
閱碼
覽史
一般
取佐
援引
進獻
文訊
取得短網址
下載QR碼
外觀
移至側邊欄
隱藏
←
模板:週三絕妙好文
子權未逮,有因如纂此頁:
此頁見錮以避纂也。
您的IP位址處於
所有維基媒體基金會wiki上被封鎖
的區段範圍內。
封鎖由
AmandaNP
做出。 給出的原因是
No open proxies
。
封鎖開始時間:二〇二四年九月二九日 (日) 一〇時三二分
封鎖結束時間:二〇二六年九月二九日 (二) 一〇時三二分
您目前的IP位址是45.145.40.181。 被封鎖的位址段為45.145.40.0/24。 請您在詢問時附註以上詳細資料。 如果您認為自己被錯誤封鎖,可以在
請勿使用開放代理
中檢視更多資訊和說明。 此外,請
在元維基上發布稽核請求
討論該封鎖。
爾可視及複之本頁之原始碼。
[[File:Ngieng_Hok.JPG|left|150px|名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵]] '''[[編訂名詞館]]''',晚[[清]]政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,[[張之洞]]拜學部尚書,惡[[和製漢語|日本名]],遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。[[一九零九年|宣統元年]]九月,學部設名詞館,除[[嚴復]]總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至[[辛亥革命|革命]]軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。 名詞之簡定,參酌[[嚴譯]]、古名為多,日語、舊譯為少,理瑩語確,因應釐然,稱'''部定詞'''。會[[國語運動|國語風潮]],嚴復以[[資政院]]特任股員長審查教育,師行[[京音]],故所譯音,皆準[[京話]]。 「'''編訂名詞館'''」,初名「'''正辭館'''」;《[[嚴復日記]]》作「'''正名館'''」、「'''名辭館'''」;《[[清史稿]]·職官六·新官制》作「'''編訂名詞館'''」,其《文苑三·嚴復傳》作「'''學部名詞館'''」,《忠義十·王國維傳》作「'''編譯名詞館'''」;館出鉛印名詞表書眉作「'''學部編訂名詞館'''」。<noinclude>[[Category:卷首模板|卓著]]</noinclude>
返
模板:週三絕妙好文
。
尋
尋
查模板:週三絕妙好文之案
新增語言
入題