Izvorni kod stranice What'd I Say

{{Distinguish|What I'd Say|What I Say}}
{{Infobox single
| Name = What'd I Say
| Cover = Whatdisaycharles.jpg
| Alt = Head and shoulders shot of Ray Charles next to a microphone, his sunglasses reflecting his hands on piano keys and the shadow of the microphone cast on his face
| Artist = [[Ray Charles]]
| from Album = [[What'd I Say (album)|What'd I Say]]
| B-side = "What'd I Say, Pt. 2"
| Released = jul 1959.
| Format = [[7-inch single]]
| Recorded = 18. februar 1959
| Genre = [[Soul]], [[blues]], [[gospel]], [[rock and roll]]
| Length = 6:30
| Label = [[Atlantic Records|Atlantic]]
| Writer = Ray Charles
| Producer = [[Jerry Wexler]]
| Last single = "[[Night Time Is the Right Time]]" <br />(1959)
| This single = "What'd I Say" <br />(1959)
| Next single = "[[I'm Movin' On (Hank Snow)|I'm Moving On]]" <br />(1959)
}}

"'''What'd I Say'''" (ili "'''What I Say'''") je pjesma koju je komponirao američki [[rhythm and blues]] (R&B) muzičar [[Ray Charles]] i 1959. izdao singlicu podijeljenu na dva dijela. Pjesmu je krajem 1958. godine, zajedno sa pratećim vokalima i orkestrom, improvizirao na jednom koncertu kada su iscrpili redovni repertoar prije završetka vremena za nastup; publika je njome bila toliko oduševljena da je Charles odmah od nje odlučio napraviti komercijalnu ploču.

Pjesma, u kojoj je Charles koristio svoj [[električni klavir Wurlitzer]], kao i iskustva s [[gospel]]om, izazvala je velike kontroverzne zbog teksta koji je imao implicitni, ali za tadašnje standarde teško prihvatljivi seksualni sadržaj. Dio [[Afroamerikanci|crnačke]] javnosti je Charlesa kritizirao da [[sekularnost|sekularnim]] (profanim) sadržajem blati kršćansku gospel tradiciju. Usprkos problema sa [[cenzura|cenzurom]] na mnogim radio-stanicama, ''What'd I Say'' je postala jedna od Charlesovih najuspješnijih ploča i omogućila mu da počne eksperimentirati s novim žanrovima. Dio muzikologa pjesmu smatra prvom u historiji [[soul]]a.

Pjesmu su kasnije obradili brojni izvođači, a među obradama se najviše ističe [[Elvis Presley]] u filmu ''[[Viva Las Vegas (film)|Viva Las Vegas]]''.

== Izvori ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== Literatura ==
{{refbegin}}
* [[Ray Charles|Charles, Ray]] and [[David Ritz|Ritz, David]] (1978). ''Brother Ray: Ray Charles' Own Story'', The Dial Press. {{ISBN|0-8037-0828-9}}
* Creswell, Toby (2006). ''1001 Songs: The Greatest Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets Behind Them'', Thunder's Mouth Press. {{ISBN|1-56025-915-9}}
* [[Ahmet Ertegun|Ertegun, Ahmet]] (ed., 2001). ''"What'd I Say?": The Atlantic Story: 50 Years of Music'', Welcome Rain Publishers. {{ISBN|1-56649-048-0}}
* Evans, Mike (2007). ''Ray Charles: The Birth of Soul'', Omnibus Press. {{ISBN|1846093418}}
* [[Nelson George|George, Nelson]] (1988). ''The Death of Rhythm & Blues''. Pantheon Books. {{ISBN|0-394-55238-5}}
* Larson, Thomas (2004). ''The History of Rock and Roll'', Kendall/Hunt Publishing Company. {{ISBN|0-7872-9969-3}}
* Lydon, Michael (1998). ''Ray Charles: Man and Music'', Riverhead Books. {{ISBN|1-57322-132-5}}
{{refend}}

== Vanjske veze ==

* [http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19764/m1/ Hear Ray Charles] describe the origins of this song (track 5).

{{Elvis Presley - singlice}}

{{Normativna kontrola}}

[[Kategorija:Singlice 1959.]]
[[Kategorija:Ray Charles]]