모판어
| 모판어 | |
|---|---|
| 원어 지역 | 벨리즈, 과테말라 |
| 민족 | 모판족 |
원어 화자 | 9,000–12,000명 (2008년)[1] |
| 로마자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mop |
| 글로톨로그 | mopa1243 |
| ELP | Mopán |
모판어(Mopan) 또는 모판 마야어는 마야어족의 유카텍어파에 속한 언어이다. 과테말라 페텐주와 벨리즈 마야산맥에 사는 모판족이 사용한다. 과테말라에는 모판어 사용자가 3 ~ 4천 명 있고 벨리즈에는 6 ~ 8천 명이 있다.[2]
유카텍어파에 속한 다른 언어로는 유카텍 마야어, 라칸돈어, 이차어가 있다. 모판어는 적어도 지금으로부터 천 년 전에 다른 유카텍어파 언어들로부터 갈라져 나온 것으로 여겨진다.[1][3]
분포
[편집]모판어가 주된 언어로 쓰이는 마을로는 과테말라의 산루이스, 폽툰, 멜초르데멩코스, 돌로레스,[4] 또 벨리즈 톨레도의 산안토니오 등이 있다.[5]
문법
[편집]어순
[편집]모판어의 기본 어순은 VOS형이지만[6] SVO형 어순도 흔히 쓰인다.[7]
음운론
[편집]자음
[편집]모판어의 자음 음소는 다음과 같다.[8]
| 순음 | 설정음 | 경구개음 | 연구개음 | 성문음 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m | n | |||||
| 파열음 | 무성 / 유성 |
p ɓ |
t ɗ |
k g* |
ʔ | ||
| 방출음 | pʼ | tʼ | kʼ | ||||
| 파찰음 | 기본 / 방출음 |
ts tsʼ |
tʃ tʃʼ |
||||
| 마찰음 | f* | s | ʃ | h | |||
| 접근음 | l | j | w | ||||
| 탄음 | ɾ | ||||||
일부 출처는 연구개 비음 [ŋ]이 모판 마야어에서 쓰인다고 주장한다.[9]
* [g]와 [f]는 스페인어 차용어에만 나타나며 모판어 고유 어휘에는 나타나지 않는다.
모음
[편집]모판어의 모음 음소는 다음과 같다.[8]
| 전설 | 중설 | 후설 | |
|---|---|---|---|
| 고모음 | i~ɪ iː~ɪː | u uː | |
| 중모음 | ɛ~e ɛː~eː | ɘ ɘː | o oː |
| 저모음 | a~ɑ aː~ɑː |
각주
[편집]- ↑ 가 나 Hofling (2011).
- ↑ Hofling (2011), 1쪽.
- ↑ Kaufman, Terrence (1976). “Archaeological and Linguistic Correlations in Mayaland and Associated Areas of Mesoamerica”. 《World Archaeology》 8 (1): 101–118. doi:10.1080/00438243.1976.9979655.
- ↑ Kaufman (1976), 65쪽. sfnp 오류: 여러 대상 (2×): CITEREFKaufman1976 (도움말)
- ↑ Mwakikagile (2010), 114쪽.
- ↑ Mopan Maya, 에스놀로그 (17판, 2013년).
- ↑ Hofling (2011), 20쪽.
- ↑ 가 나 Hofling (2011), 3–5쪽.
- ↑ Dienhart (1989), 171쪽.
참고 문헌
[편집]- Dienhart, John M. (1989). 《The Mayan Languages: A Comparative Vocabulary》. Odense, Denmark: Odense University Press. ISBN 8774927221.
- Hofling, Charles Andrew (2011). 《Mopan Maya–Spanish–English Dictionary》. Salt Lake City, Utah: University of Utah Press. ISBN 1607810298.
- Kaufman, Terrence (1976). 《Proyecto de Alfabetos y Ortografías para Escribir las Lenguas Mayances》 (스페인어). Antigua Guatemala: Proyecto lingüístico Francisco Marroquín.
- Mwakikagile, Godfrey (2010). 《Belize and Its People: Life in A Multicultural Society》. Continental Press. ISBN 9987932215.
외부 링크
[편집]- 모판 마야어 신약성경 2004년판 (보존된 링크)