Zum Inhalt springen

Benutzer Diskussion:Sajoch

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. Januar 2011 um 22:43 Uhr durch Sajoch (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Santa Cristina or Santa Crestina ?

The correct name of my town is Cristina: Crestina was an attempt of transcribing the ladin pronunciation, which sounds like Santa Kr'shtina, to distinguish it from the identical italian name. Today this spelling is abandoned: all cultural and religious institutions write "Santa Cristina" and never accepted this wrong spelling (only some older letter-head still used by our commune has the wrong name printed on it). Thus Wikipedia should not use and divulge this wrong spelling.