Diskussion:Hamm
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.fehlende Artikel und andere unerledigte Punkte
Fehlende Artikel zu Hamm Hilfe wird gern genommen, wenn sich also einer von euch daran machen will und nicht nur in der Hängematte warten möchte bis ich die Arbeit gemacht habe, dann nur keine falsche Bescheidenheit. Bitte dabei die Wikipedia Qualitätsstandards einhalten und die Quellen benennen.--Gabriel-Royce 23:33, 16. Nov. 2007 (CET)
Hauptartikel: Hilfs- und Rettungsorganisationen/Katastrophenschutz
- Hammer Forum (erledigt)
Relevante Fehlende Artikel Stadt:
Sport:
- ASV Hamm durch Hammer Eisbären
- ASV Hamm 04/69 Handball (erl.)
- SK Germania Herringen durch Herren und Damen Rollhockey
- TSV Berge Mitgliederzahl
- TV Westfalia Hamm, höchste Spielklasse im Faustball und mehrmaliger Deutscher Meister im Faustball
laufend ergänzen...
Gebäude und Einrichtungen:
- Bahnhof Bockum-Hövel
- Bahnhof Heessen
- Bahnhof Pelkum
- St.Marien-Hospital Hamm Schwerpunktversorgung und Lehrkrankenhaus Universität Witten-Herdecke
- Bad Hamm
- Rathaus Hamm
- Amtsgericht Hamm
- St. Agneskirche (Hamm) (erl.)
- Pfarrkirche St. Pankratius (Hamm-Mark) (erl.)
- Pauluskirche (Hamm) (erl.)
- Gustav-Lübcke-Museum in Arbeit!-- Gabriel-Royce 15:56, 9. Jun. 2008 (CEST)
- Justizvollzugsanstalt Hamm
Laufend ergänzen...
Historische Gebäude, Wüstungen, Ruinen etc:
- Kloster Kentrop (Hamm), auch Kloster Marienhof genannt (erstmal nur umgeleitet auf Haus Kentrop, Ausarbeitung muss noch erfolgen)
- Franziskanerkloster Hamm (erl.)
- Stadtburg Hamm (erl.)
- Burg Hövel (erledigt)
- Burg Geinegge (erledigt)
- Homburg (Hamm) (erl.)
- Synagoge Hamm
Laufend ergänzen...
Gesellschaften:
- Münster-Hammer Eisenbahn-Gesellschaft (MHE)
- Glunz AG (erl.)
- Stadtwerke Hamm
- Westfälische Drahtindustrie (WDI) (erl.)
- Westfälische Union
Weitere relevante Lemma die fehlen bitte hier anfügen.
Für nachstehende habe ich bereits einige Quellen aufgetan:
- Pfarrkirche St. Pankratius (Hamm-Mark) (erledigt)
- Gustav-Lübcke-Museum
- Westfälische Drahtindustrie (WDI) (erl.)
- Westfälische Union
- Hammer Eisbären oder Eishockey in Hamm
Wer Quellen nennen kann, bitte hier oder Wahlweise auf meiner Disk angeben. (Also Art, Name der Quelle, Internetadresse, gegebenenfalls bei kompendialen Werken Seitenzahl, ISBN...) --Gabriel-Royce 12:35, 11. Nov. 2007 (CET)
Relevanz noch zu Prüfen und Quellen noch zu suchen:
- Evangelisches Krankenhaus Hamm
- St.Barbara-Klinik Hamm-Heessen
- Malteser-Krankenhaus St.Josef (Hamm Bockum-Hövel)
- Bundeswehrkrankenhaus Hamm
- Hammer Kasernen(deren da waren nach 1945 Argonner Kaserne (letzter Nutzer Brit. Art.), Cromwell Barracks (Panzer Brit.), Newcastle Barracks (Panzer Brit.) und Paracelsus Kaserne (San Rgt Bundeswehr))--Gabriel-Royce 21:13, 22. Nov. 2007 (CET)
- Polizeipräsidium Hamm
- Luftschutzbunker in Hamm
--Gabriel-Royce 23:33, 16. Nov. 2007 (CET) --Gabriel-Royce 21:10, 22. Nov. 2007 (CET) Hier kann man Bilderwünsche eintragen, am besten gleich mit der Anschrift. Ich fahr dann da ab und zu mal lang wenn das Wetter mitspielt. -- Stahlkocher 14:37, 18. Nov. 2007 (CET)
Überarbeitungsbedürftige/anzulegende Artikel zu den Stadtbezirken
- Grafen von Werl (erledigt, Höveler Linie ausgegliedert)
- Grafen von Hövel (erledigt)
- Bockum-Hövel (erledigt)
- Geschichte von Bockum-Hövel (erledigt), es müssten noch die Pastoren nach 1975 nachgetragen werden
- Burg Geinegge (erledigt)
- Burg Hövel (erledigt)
- Nienbrügge (Hamm) (fürs Erste erledigt)
- Burg Mark (fürs Erste erledigt)
- Haus Stockum (Werne) (erledigt, es könnten noch Details zum Erscheinungsbild der Burg ergänzt werden, falls Material auftaucht)
- Haus Ermelinghof (erledigt)
- Haus Laake (erledigt)
- Rittersitz Aquak (erledigt)
--Solon de Gordion 07:34, 9. Jun. 2008 (CEST)
Erkläre die Großbaustelle Bockum-Hövel damit zunächst einmal für geschlossen. Falls das noch jemand für die anderen Stadtbezirke erledigen möchte, nur zu... Im Augenblick fehlt mir dazu ein wenig die Motivation. Grüße -- Solon de Gordion 20:07, 19. Jun. 2008 (CEST)
- Grafen von der Mark eventuell zusammenfassen der bestehenden Artikel und allgemeines zum Geschlecht bzw. Umbau von Mark (Adelsgeschlecht), letzteres werd ich wohl unter Lemma Grafen von der Mark verschieben.
- Grafschaft Mark sehr fern von wirklich gut!
-- Gabriel-Royce 15:07, 10. Jun. 2008 (CEST)
Musikwettbewerb
Solon, ich hab den Satz einfach nicht verstanden, kannst Du das präzisieren??? --Hubertl 05:54, 31. Mai 2008 (CEST)
Ist erledigt. Die Anmerkungen im Artikel kannst Du gerne entfernen :-). Viele Grüße --Solon de Gordion 19:08, 1. Jun. 2008 (CEST)
Persönlichkeiten
Hallo Solon, ist die Liste der Hammer Persönlichkeiten etc nicht 'n bisschen lang geworden? *vorsichtiganfrag;-) Vielleicht sollte sie als Extra-Liste unter einem eigenen Lemma erscheinen; in anderen Städteartikeln wird das auch so gehandhabt. --mfg,Gregor Helms 16:39, 4. Jun. 2008 (CEST)
Darüber denke ich auch bereits nach. Münster macht es ja vor und da sieht es ganz gut aus. Aber lass mich die Liste erstmal fertig bekommen. Volltextsuche nach Hamm sind 5.700 Treffer, und ich bin gerade mal bei Nr. 750... Wenn ich alle Personen extrahiert habe, die da verlinkungswürdig sind, wird die Liste sicherlich lang genug sein, um sie aus dem Hauptartikel auszugliedern. Im Augenblick finde ich es einfacher, die Änderungen, die sich derzeit ja noch durch alle Bereiche ziehen, in nur einem Artikel durchzuführen, statt ständig hin und her springen zu müssen. Viele Grüße --Solon de Gordion 17:09, 4. Jun. 2008 (CEST)
Volltexttreffercounter: 1.000 --Solon de Gordion 18:05, 4. Jun. 2008 (CEST) 1.500 --Solon de Gordion 02:30, 5. Jun. 2008 (CEST) 2.000 --Solon de Gordion 03:06, 5. Jun. 2008 (CEST) 2.500 --Solon de Gordion 09:30, 5. Jun. 2008 (CEST) 5757 --Solon de Gordion 12:46, 5. Jun. 2008 (CEST)
Erledigt. --Solon de Gordion 12:46, 5. Jun. 2008 (CEST)
s. Liste der Persönlichkeiten der Stadt Hamm --Solon de Gordion 11:31, 6. Jun. 2008 (CEST)
Geschichte der Stadt Hamm
Wäre es nicht besser, die Datenliste durch einen Fließtext zu ersetzen? Eine genaue Zeittafel könnte unter einem eigenen Lemma erscheinen. mfg,Gregor Helms 16:44, 4. Jun. 2008 (CEST)
Hat Gabriel bereits in Arbeit. Sind allerdings erst im Jahre 1800 angekommen. Insofern dauert es sicher noch ein paar Tage, bevor wir die Geschichte ausgliedern können. Wobei mir gerade auffällt, dass die Diskussion darüber, die wir hier zu diesem Thema schon geführt haben, wohl versehentlich in uralte Diskussionen geschoben worden ist. --Solon de Gordion 17:06, 4. Jun. 2008 (CEST)
Voraussichtlich Sonntag im laufe des Tages oder Montag früh!-- Gabriel-Royce 23:01, 6. Jun. 2008 (CEST) Sonntag, der Artikel ist von der Unterseite Hochgeschoben und der lange Geschichtsabschnitt durch eine kürzere Zusammenfassung ersetzt.-- Gabriel-Royce 12:44, 8. Jun. 2008 (CEST)
Erledigt. --Solon de Gordion 13:10, 8. Jun. 2008 (CEST)
Hammer oder Hammenser?
Ich habe durch die "etwas ältere" Generation in Hamm erfahren das der Unterschied darin liegt ob man in Hamm geboren wurde oder nur zugezogen ist. Ich beispielsweise bin als in Hamm geborener ein "Hammer". Jemanden der im Laufe seines Lebens "nur" zugezogen ist, bezeichnet mal als "Hammenser".
Wenn jemand da andere Infos zu hat nur zu.
- Der Satz "Die in Hamm geborenen Einwohner werden "Hammenser" genannt, die zugezogenen "Hammer"." wurde von mir entfernt, da die Einwohner von Hamm selber sich nicht einig darüber sind wie sie genannt werden sollen. ;-)
- "Hammer", "Hammenser", "Hammeraner" werden nach meinem Wissen verwendet. Welcher Begriff hier richtig ist kann ich nicht sagen. Das die Einwohner durch die Bezeichnung zwischen in Hamm geborenen und zugezogenen unterscheiden halte ich für ein Gerücht - und diskriminierend noch dazu.
- MattB 22:08, 1. Sep 2004 (CEST)
- "Hammer", "Hammenser", "Hammeraner" werden nach meinem Wissen verwendet. Welcher Begriff hier richtig ist kann ich nicht sagen. Das die Einwohner durch die Bezeichnung zwischen in Hamm geborenen und zugezogenen unterscheiden halte ich für ein Gerücht - und diskriminierend noch dazu.
- Offiziell ist "Hammenser" richtig, wird allerdings kaum verwendet. Hauptsächlich bezeichnen sich die Bewohner als "Hammer". Den Begriff "Hammeraner" gibt es zumindest in Hamm nicht. Es gibt auch keine Unstimmigkeiten über die Bezeichnung. Als geborener "Hammer" oder "Hammenser" weiss ich das. :-)
- Nachfolgendes umgesetzt aus Kontext gründen:
- Wie heißen denn die Bürger Hamms? Hammer oder Hammeraner? 217.226.250.87 08:44, 5. Nov. 2007 (CET)
- Hammer: Eigentlich ja, aber das Wort wird in der Regel vermieden - wenn es geht. --Harry8 09:40, 5. Nov. 2007 (CET)
- Entweder Hammer oder Hammenser, gegen letzteres habe ich aber eine tiefgreifende Abneigung! Meiner Meinung nach verwende man jene Version die einem mehr liegt, also eben Hammer oder Hammenser. So etwas wie eine amtliche Bezeichnung gibt es da nicht, ebenso wenig wie Hammeraner!--Gabriel-Royce 14:58, 5. Nov. 2007 (CET)
- Wie die verschiedenen hier vertretenen Ansichten schon zeigen - wir Hammer (oder Hammenser) sind uns darüber eben selbst nicht wirklich einig... Was ja dem entspricht, was ich auch in den Artikel geschrieben hatte :-). Das Thema gab es übrigens auf einer anderen Diskussionsseite der Wikipedia schon einmal (finde die nur gerade nicht wieder), da wurde die Streitfrage dann aufgrund der offiziellen Internetpräsenz der Stadt zugunsten von Hammer entschieden. Allerdings ist dies m. E. auch kein abschließender Beleg, da in den Foreneinträgen zu dieser Homepage unwidersprochen auch immer wieder von Hammensern die Rede ist. Aufgrund der historischen Tradition beider Namen dürften letztendlich auch beide zulässig sein - es ist eben nur die Frage, welcher Tradition man da anhängen möchte. --Solon de Gordion 20:06, 7. Jun. 2008 (CEST)
Bilder Hamm
Aus Benutzer Diskussion:Stahlkocher:
Hi, du wirst sehen das Hamm erheblich wächst, der Artikel natürlich, das erfodert künftig nicht nur für Hamm selbst sondern für Auslagerungen und einige Artikel zum Stadtgebiet die neu sind oder gerade gebaut werden, Bilder. Ich hab dir mal einiges gepostet. Hoffe du findest für einen Teil mal Zeit. Wäre schön wenn du mir die Links zu denen die du schaffts auf meine Disk hängst oder sie passend einbaust. Ich hab oben die Panoramis gesehen, wenn wir einen geeigneten Punkt finden wärst du dann vielleicht auch dazu bereit ein solches von Hamm zu machen? Gruß -- Gabriel-Royce 13:43, 29. Mai 2008 (CEST)

- Per Zufall hierhin gestolpert frage ich mich, warum du die Bilderwünsche nicht allgemeiner bekannt machst? Oder habe ich was auf den Bilderwünschen übersehen? Es gibt noch mehr Knipser, denen der Pott am Herzen liegt. Ich gurke oft im östlichen Teil herum. -- Smial 22:18, 3. Jun. 2008 (CEST)
- Im Moment arbeitet hier Stahlkocher nicht mehr mit. Mag sein, er schaut hier irgendwann mal wieder rein, aber das könnte noch ein bisschen dauern.
- Bilderwünsche sind eine gute Sache. Zum anderen aber fragte auch Historiograf mal, ob schließlich nicht für jeden Artikel grundsätzlich ein Bilderwunsch bestünde. Damit hat er durchaus auch recht.
- Zum Machen von Panoramapics hier mal kurz ein Hinweis: Man knipse von links nach rechts (oder von rechts nach links, hochkant oder breit) ein paar Bilder und achte auf jeweils etwa 30 bis 50 % Überlappung. Man sollte dabei nicht wackeln oder Drehschwindel bekommen. Die Bilder lassen sich mit Autostitch sehr leicht zum Panorama wandeln. Auch mehrere Reihen von Bildern übereinander werden von dem Programm akzeptiert, also 360 x 180 Grad, wenn man es so ausdrücken will.
- Mehr kann ich Euch an dieser Stelle auch nicht sagen. Ich hoffe, diese Hinweise helfen Euch etwas weiter. Glückauf – Simplicius 2004-2008 22:02, 4. Jun. 2008 (CEST)
- Hab gerade mal Hamm quergelesen, da fehlen aber noch viele Bilders. Gibt es da eine Möglichkeit, von erhöhter Stelle ein Pano zu machen? Abgesehen vom Arbeitsamt :-) kenne ich da nicht viel. -- Smial 22:21, 4. Jun. 2008 (CEST)
- Pauluskirche. Im übrigen würde ich mal einen Export der Stadtgeschichte nach Geschichte der Stadt Hamm empfehlen. – Simplicius 2004-2008 22:53, 4. Jun. 2008 (CEST)
- Gut, mal schauen, wen ich da frage, um da mal raufzukommen. Die Auslagerung sollte aber besser mit den Hauptautoren bequasselt werden. -- Smial 00:17, 5. Jun. 2008 (CEST)
- Pauluskirche. Im übrigen würde ich mal einen Export der Stadtgeschichte nach Geschichte der Stadt Hamm empfehlen. – Simplicius 2004-2008 22:53, 4. Jun. 2008 (CEST)
Tja, hallo hatte in letzter Zeit ihr nur mal wegen der Bilderwünsche vorbeigeschaut, das Stahlkocher im moment inaktiv ist wußte ich nicht. Was die Auslagerung betrifft die ist heute erfolgt! Aussichtspunkt für Hamm. Da wären neben dem OLG (höchstes Gebäude der Stadt) noch die auf einem Hügel südlich der Innenstadt gelegenen Wassertürme in Berge, hier müßte man wohl mit den Stadtwerken reden, ebenso wie beim Gasometer an den Zentralhallen. Natürlich gibt es dann noch verschiedene Kirchtürme so der von Hövel und die öffentlich zugänglichen Halden und der Glaselefant. Bei vielen ist das Problem jedoch auch die Entfernung zur Innenstadt, die leicht mehrere Kilometer betragen kann. Meiner bescheidenen Meinung nach wären die Türme in Berge wohl am besten Geignet eine Panorami der Innenstadt zu bekommen, jedoch braucht man dafür ein bischen was bessere Kameras, gell! Ich werd die Diskussion mal auf die Diskussionseite von Hamm verschieben. Diskussion:Hamm-- Gabriel-Royce 17:37, 8. Jun. 2008 (CEST)
- Zur Stadtgeschichte: Sagt mal, Leudz, lest ihr die Diskussionsseite nicht oder habt ihr mich nicht geglaubt? Ich hab doch gesagt, das Auslagern der Stadtgeschichte ist in Arbeit. Ohne Zusammenfassung keine Auslagerung - und die musste erstmal fertig werden. Was seit heute Morgen der Fall ist. Ihr müsst es mal nicht immer so übereilig haben, so ein Projekt braucht Zeit, man kann nicht alles auf einmal fertig haben. Zu den Bildern: Ein Arbeitskollege von mir hat eine neue Digitalkamera und brennt darauf, sie auszuprobieren. Ich weiß, dass er ein guter Fotograf ist. Ergo: Wir werden demnächst wohl mal eine Tour rund um die Stadt machen und einen Wust von Fotos erstellen, von denen dann hoffentlich einige für den Artikel geeignet sind. Wenn jemand vorher schon Material hat - immer her damit. Für einige Bilder, die ich gerne drin hätte (es existiert z. B. ein Grundriss der Stadtburg) brauche ich die Genehmigung der Stadt. Werde mich mit Gabriel zusammen demnächst mal darum kümmern. Viele Grüße --Solon de Gordion 17:48, 8. Jun. 2008 (CEST)
- Bei 1 Mio Diskussionsseiten übersieht man auch schon mal was. So ein Projekt braucht auch ein bisschen Chaos, das macht es spannender. – Simplicius 2004-2008 18:24, 8. Jun. 2008 (CEST)
- Chaos... Das erinnert mich an den Artikel zu den Grafen von Werl, den ich gestern überarbeitet habe. Da herrschte auch genug von selbigem... Nachdem das erledigt ist, kann ich mich nun den Grafen von Hövel widmen, die aus den Werlern hervorgegangen sind. --Solon de Gordion 07:40, 9. Jun. 2008 (CEST)
- Wir haben hier ja auch mal mit null angefangen, wenig Ahnung von vielem, erst mal Quellen suchen, Bilder finden oder machen usw. Das ist ja die Idee, dass irgendwann mal alle Artikel noch mal eine Kante besser werden. – Simplicius 2004-2008 12:30, 9. Jun. 2008 (CEST)
Hier auch noch mal die Wunschliste für Bilder:
- Feuerwehr Hamm, Hafenstrasse 45 -> [1]
- Haus Hohenover, Rhynernstraße 2 -> [2]
- Haus Uentrop, Zollstraße -> [3]
- Maximilianpark von der Parkanlage -> [4]
- Westfälischer Anzeiger, Gutenbergstraße 1 Frontansicht -> [5]
- Zeche Sachsen, Sachsenweg 8 -> [6]
- Stadtburg Hamm, Nordenwall, Seniorenheim dort die Mauerreste die offen gelegt sind. -> [7]
- Hamm Zentralbibliothek Hamm, Altbau an der Ostenallee -> [8]
- Hamm später das Heinrich-Kleist-Forum, Wiliy-Brandt-Platz nach fertigstellung. -> [9]
- Hamm Merianstich der Stadt
- Hamm Musikschule am Nordring, Front -> [10]
- Hamm-Bockum-Hövel Ehrenfriedhof Radbod in Hövel, Ermelinghofstr. für Gedenkstätte Radbod -> [11]
- Die historischen Kirchen der Stadt Hamm:
- St. Agneskirche (Hamm) nähe Nordenwall -> [12]
- Pfarrkirche St. Pankratius (Hamm-Mark) Dorfplatz Hamm-Mark -> [13]
- Martin-Luther-Kirche an Martin-Luther Str. -> [14]
- Pauluskirche (Hamm) Innenraum, Stadmitte/Markt
- Hamm, Gedenkstätte Alte Synagoge auf dem Santa Monica Platz
- Hamm Cinemaxx Hamm Königstr. -> [15]
- Hamm Markt an der Pauluskirche + Brunnen -> [16]
- Hamm JVA Hamm Bismarck Str. 5 -> [17]
- Flugplatz Hamm-Lippewiesen Luftbild -> [18]
- Burg Mark Luftbild -> [19]
- Kurpark Hamm Luftbild, Saline, wenn fertiggestellt. Das Kurhaus (Altbau) bzw. der Park selbst. (z. B. Brunnen/Blick auf den Hügel mit Schießstand) Artikel dazu steht noch auf der Arbeitsliste. -> [20]
- Stadthafen Hamm Luftbild
-- Gabriel-Royce 17:42, 8. Jun. 2008 (CEST) Jetzt auch unter fehlende Bilder Portal Ruhrgebiet-- Gabriel-Royce 17:50, 8. Jun. 2008 (CEST)
Beide Kirchen sind von Bernhard von Hövel begründet worden... Insofern Nachfolgebauten der Kirchbauten aus dem 11. Jahrhundert. Da dürften wohl eigene Artikel fällig werden...
- Liebfrauenkirche
- Martin-Luther-Kirche
- St. Viktor in Herringen
- St. Regina
- Reste der Stadtmauer am Westenwall und des Stadttores an der Südseite des Citycenters
- Hindutempel -> Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel Hamm Innenraum.
- Bahnhof Bockum-Hövel
- Bahnhof Heessen, Gebäude
- Bahnhof Pelkum, Gebäude [[Hamm-Osterfelder Bahn}}
--Solon de Gordion 16:16, 9. Jun. 2008 (CEST)
Längste Artikel der deutschen WP
Hatten dort als "beste Platzierung" vor der Auslagerung der Stadtgeschichte Platz 17. erreicht! Sind jetzt jedoch wieder aus den oberen 50 raus. Grins -- Gabriel-Royce 16:04, 9. Jun. 2008 (CEST)
Na, wart mal ab, bis wir alle Ideen umgesetzt haben, die wir noch so haben... Rettungsorganisationen z. B. --Solon de Gordion 16:10, 9. Jun. 2008 (CEST)
- Oha! Ganz viele Löschgruppenfotos? Das gibt bestimmt Haue :-) -- Smial 16:24, 9. Jun. 2008 (CEST)
Dann müssen wir aber auch den Posaunenchor Hamm Norden ablichten *grins*. Ne, dachten da eher an so etwas die das Hammer Forum, zu dem Gabriel gerade einen eigenen Artikel bastelt. --Solon de Gordion 16:50, 9. Jun. 2008 (CEST)
Eigentlich meinten wir damit wohl sowas wie den Abschnitt Feuerwehr im Hauptartikel Hamm ausbauen, gibt bei uns ja auch noch THW, DRK und Hertzig die Rettungsdienst bzw. Katschutz machen. Aber von allen Fotos, ich denke nicht das dies sein muß. *Grins* -- Gabriel-Royce 19:03, 9. Jun. 2008 (CEST)
- Wie sieht es denn so mit der Relevanz Hammer Schulen und Kindergärten aus? *breitergrins* -- Smial 23:30, 9. Jun. 2008 (CEST)
Soweit ich mich entsinne ist mit dem Gymnasium Hammonense als Nachfolger unserer UNI das Gebiet was eigene Artikel betrifft abgefrühstückt. Im Artikel Hamm ist der Abschnitt wohl ausführlich genug, aber da geht immer was. Kennt wer noch ein paar berühmte Absoventen?.... Es sei den du kannst mir den Eintrag in einem Lexikon erklären den ich mal gesehen hab. Da stand was davon das Hamm Sitz einer Hochschule für Pädagogik sei!? Allerdings kenne ich niemanden der das bestätigen kann. Stammte aus den frühen 60ern.
Dennoch glaube ich fest daran das wir es vereint schaffen werden nicht nur Münster zu überholen sondern auch den längste Artikel der WP aus Hamm zu machen. *Grins*-- Gabriel-Royce 00:20, 10. Jun. 2008 (CEST)