Zum Inhalt springen

Der Staatsanwalt hat das Wort

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. November 2012 um 17:03 Uhr durch Gerd486 (Diskussion | Beiträge) (Episodenübersicht: Link zu Film Nr. 14 eingefügt). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Fernsehserie
Episodenliste

Der Staatsanwalt hat das Wort war eine Fernsehspiel-Reihe des Deutschen Fernsehfunks bzw. des Fernsehens der DDR, die von 1965 bis 1991 produziert wurde.

Entstehung

Während das Krimigenre im Fernsehen der Bundesrepublik während der 1960er Jahre sehr stark boomte, blieb es im Fernsehen der DDR eher unterrepräsentiert. Bis Anfang der 60er Jahre brachte der DFF (Deutscher Fernsehfunk) ausschließlich Krimireihen heraus, die Verbrechen von westlicher Seite behandelten. Nur selten siedelten sie die Ursprünge ihrer Delikte in der DDR an. Im Juli 1963 wurde die Dramaturgin Käthe Riemann gebeten, eine Sendung nach Vorbild der westdeutschen Reihe Das Fernsehgericht tagt zu konzipieren. Im Vordergrund sollten der Rechtspflegeerlass und das damit verbundenen neue Strafsystem stehen. Ende des Jahres war Riemann fertig. Ihre Idee hob sich sowohl vom vorgesehenen Format als auch von gängigen Krimistandards ab. Ermittlerfiguren gab es in der Reihe nicht. Jeder Film konzentrierte sich ganz auf die Vorgeschichte eines Verbrechens bzw. Vergehens und leuchtete das soziale Umfeld des Täters aus, dessen Tat somit auf ihre gesellschaftlichen Bedingtheiten bezogen wurden.

Die erste Folge von Der Staatsanwalt hat das Wort lief am 21. Oktober 1965 unter dem Titel Seriöser Erfinder sucht Teilhaber. Der Reihe kamen aus Sicht der Verantwortlichen mehrere Funktionen zu. Auf der einen Seite wollte man Kriminalität mit künstlerischen Mitteln bekämpfen und das Rechtsbewusstsein der DDR-Bürger stärken. Auf der anderen Seite sollte auch dem Bedürfnis des Publikums nach spannender Unterhaltung entsprochen werden. Der Staatsanwalt... war die erste Reihe, die sich mit Verbrechen und Vergehen von DDR-Bürgern auseinandersetzte. Nur zwei Episoden behandelten Fälle, deren Ursachen von der Bundesrepublik Deutschland ausgingen.

Aufbau der Folgen

Titelgebendes und besonderes Element der Reihe waren die Auftritte von Staatsanwalt Dr. Peter Przybylski. Nach kurzen, einleitenden Worten zu Beginn der Sendung folgte die Spielhandlung, an deren Ende die behandelte Tat bzw. die Entdeckung der Taten standen. Zum Ende der Sendungen kommentierte er die Taten und die Umstände, die zu ihr geführt hatten. Dabei nannte er auch das verkündete Urteil und wies auf moralische Faktoren aus sozialistischer Sicht hin.

Zur Einführung der neuen TV-Reihe am 21. Oktober 1965 wandte sich Herr Peter Przybylski, Staatsanwalt beim Generalstaatsanwalt der DDR, vor der Ausstrahlung der ersten Folge Seriöser Erfinder sucht Teilhaber mit folgenden Worten an die Fernsehzuschauer:

Guten Abend, meine Damen und Herren!
Gestatten Sie mir bitte zum besseren Verständnis dieser Sendereihe einige Worte.
Wir werden Ihnen keine Krimis vorführen, vielmehr möchten wir Sie mit den Problemen von Menschen bekannt machen, die für jeden verbindliche Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens verletzt haben und mit unseren Gesetzen in Konflikt geraten sind. Dazu haben wir Strafsachen ausgewählt, die in letzter Zeit vor Gerichten unserer Republik verhandelt worden sind. Natürlich mußten wir die Namen der beteiligten Personen ändern und wir waren auch zu einer Straffung der einzelnen Fälle gezwungen.
Warum kann ein Mensch der sozialistischen Gesellschaft zum Verbrecher werden? Längst hat doch das Verbrechen in unserer Republik aufgehört, etwas Gesetzmäßiges zu sein. Und längst ist auch der Kampf gegen Straftaten nicht mehr Sache des Staatsanwalts oder Richters allein. Immer mehr Menschen nehmen Anteil an der Erziehung des Rechtsbrechers: Brigaden, Hausgemeinschaften, Kollektive. Aber noch gibt es auch bei uns Egoismus, Neid, Habgier und Unehrlichkeit. Aus solchen rückständigen Denk- und Lebensgewohnheiten nährt sich das Verbrechen.
Meine Damen und Herren, unsere Sendereihe soll ein wenig dazu beitragen, die Ursachen und Bedingungen von Straftaten besser zu erkennen und schneller zu beseitigen. Denn das Verbrechen ist keines etwas, das der einzelne von seinen Vorfahren ererbt hat, ist kein individueller Sündenfall, sondern immer und überall eine gesellschaftliche Erscheinung. Daher wirft jede Straftat, wirft jedes Verbrechen nicht nur die Frage nach der Schuld des Täters, sondern auch die nach der Verantwortung der Gesellschaft auf.[1]

In heutigen Wiederholungen werden die Auftritte des Staatsanwaltes meist herausgeschnitten und durch einfache Schrifttafeln ersetzt, die die Verurteilung des Täters erläutern. Ersatzweise sind die Originalkommentare von Dr. Peter Przybylski zu mehr als 120 Filmen inzwischen im Internet veröffentlicht.

Kritik gegen den Staat sollte nicht aufkommen. So konnte die 1979 gedrehte Folge Risiko bis zum Fall der Mauer nicht gezeigt werden. Sie entstand auf Vorschlag des Staatsanwalts und thematisierte eine Republikflucht. Auch wurde bei der Auswahl der Delikte darauf geachtet, dass der offiziellen Kriminalitätsstatistik der DDR entsprochen wurde. So wurden hauptsächlich kleinere Delikte wie Raub, Heiratsschwindel, Trunkenheit am Steuer oder Unterschlagung thematisiert. Dass Gewaltdelikte kaum zur Sprache kamen, wurde darin begründet, dass Morde am häuslichen Herd äußerst selten und nicht zu verhindern seien.

Für den Staatsanwalt konzipierte Drehbücher, die Gewaltverbrechen behandelten, wurden meist der Polizeiruf-Reihe zugeschlagen. Beim Staatsanwalt selbst gab es nur selten Todesfälle. So endete der 100. Fall Hubertusjagd (1985) mit einem Eifersuchtsmord.

Viele andere Filme der Reihe stellten soziale Problematiken dar. Dazu gehörte, wie beim „Polizeiruf“ auch, das brisante Feld des Alkoholismus.

Ein wichtiger Aspekt der Reihe war auch die Wiedereingliederung Straffälliger in die Gesellschaft. Sie wurden meist als eigentlich gutwillige Personen dargestellt, die ein neues Leben beginnen wollten, aber durch Labilität und den Einfluss anderer rückfällig wurden.

Ende der Reihe

Als es zur politischen Wende 1989-1990 kam, war auch die Zukunft des Deutschen Fernsehfunks ungewiss. Die beiden Krimireihen wurden bis zu dessen Schließung (Ende 1991) weitergeführt. Dennoch gingen die zu DDR-Zeiten sehr hohen Quoten der Staatsanwalt-Reihe schnell drastisch zurück. Zuschauer bemängelten vor allem die weitere Anwesenheit des von sozialistischen Idealen geprägten Staatsanwalts. Nach der von Moderatorin Jutta Pawlowsky geführten Diskussion zur Folge Hallo Partner (18. Februar 1990) meldeten sich aber zahlreiche Zuschauer, die weiterhin den Kommentar von Dr. Peter Przybylski hören wollten, der dann erst in Robert und seine Schwestern (25. März 1990) seinen letzten Auftritt hatte.

So beschloss der damalige DFF-Leiter Thomas Steinke, der auch erster Chef des Mitteldeutschen Rundfunks wurde, die Reihe abzusetzen. Realisiert wurden nur noch einige bereits vorliegende Stoffe. Die Kommentare des Staatsanwalts wurden nun durch Live-Diskussionen oder Schrifttafeln ersetzt. Die Folge Hallo Partner (1990) setzte sich erstmals mit Drogen auseinander, Küsse und Schläge aus dem gleichen Jahr mit Gewalt an Kindern innerhalb der Familie.

Der letzte Film lief am 28. Juli 1991 und trug den passenden Titel Bis zum bitteren Ende. Hier ging es noch einmal um einen Fall von Totschlag.

Ursprünglich für die Staatsanwalt-Reihe vorgesehen und noch am 8. August 1991 im Fernsehdienst offiziell angekündigt war außerdem der Titel Lord Hansi (Arbeitstitel: "Der Lord" / "Hans im Glück"). Auf Grund der (nachträglichen) Entscheidung, die Reihe mit der Folge Bis zum bitteren Ende ausklingen zu lassen, wurde dieser Film dann aber - ohne den üblichen Vorspann - am 27. Oktober 1991 vom DFF als "Kriminalkomödie" ausgestrahlt.

Wiederholungen

Im Gegensatz zum Polizeiruf 110 überlebte der Staatsanwalt die Wende nicht. Die Reihe umfasst 140 Folgen. Außerdem sind 3 Titel bekannt, die entweder keine Sendefreigabe erhielten oder separat außerhalb der TV-Reihe bzw. nach dem Ende des DFF vom MDR ausgestrahlt wurden (siehe am Ende der Episodenübersicht). Während die Polizeirufe aus der DDR äußerst oft wiederholt werden, sind Staatsanwalt-Filme nur sporadisch zu sehen. Immerhin verschwindet das Format aber nicht komplett in der Versenkung. Der Kultursender 3sat startete 1999 auf seinem Krimi-Wiederholungstermin am späten Sonntagabend eine Reihe von Neuausstrahlungen, beendete diese aber nach 1 1/2 Monaten, da die Nachfrage nach dem westdeutschen Klassiker Der Kommissar sich als größer erwies.

Längere Wiederholungsstaffeln gab es seitdem beim MDR. Die Sender SFB, später ORB, seit der endgültigen Fusion RBB, zeigten in Fernsehabenden jeweils drei Filme der Reihe, ansonsten sporadisch auch einzelne Folgen. Die beiden genannten Filme, die Mordfälle behandeln, wurden anlässlich von Geburtstagen auch auf dem wöchentlichen Krimitermin gezeigt, auf dem sonst nur Tatort und Polizeiruf 110-Krimis gespielt werden.

Sonstiges

1987 gab es beim ‘‘Staatsanwalt‘‘ ein kleines Crossover mit dem Polizeiruf: In dem Film Himmelblau oder Hans im Glück (118. Folge, Erstsendung 29. November 1987) trat Andreas Schmidt-Schaller als Leutnant Grawe auf, der zu dieser Zeit einer der Ermittler des Polizeirufs war.

Filme auf DVD

Im Rahmen des DDR TV-Archiv werden die im Deutschen Rundfunkarchiv vorhandenen Titel dieser TV-Reihe in DVD-Boxen vermarktet. Die erste Box ist vom Vertriebspartner Studio Hamburg Enterprises (SHE) für den 2. November 2012 angekündigt. Am 14. November 2012 folgt Icestorm Entertainment mit der zweiten DVD-Box. Jede Box enthält 3 DVDs mit voraussichtlich 8 Titeln in chronologischer Reihenfolge.

Episodenübersicht [2]

Folge Titel ES Min f/sw Autor Regie DRA DVD-Box / Datum[3]
1. Seriöser Erfinder sucht Teilhaber 21.10.1965 61 sw Gerhard Stübe Gert Kudelka komplett 1: SHE / 02.11.2012
2. Das Haus am See 16.12.1965 37 sw Eberhard Richter Gert Kudelka komplett [4]
3. Der Rosenkavalier 17.03.1966 46 sw Dorothea Kleine Jürgen Sehmisch komplett 1: SHE / 02.11.2012
4. Tote Seelen 07.06.1966 50 sw Gerhard Jäckel Jürgen Sehmisch 2 1/2 Min.
5. Am Mozartplatz 10.11.1966 51 sw Gerhard Stübe Helmut Söllig komplett 1: SHE / 02.11.2012
6. Bummel-Benno 14.12.1966 65 sw Gerhard Stübe Horst Zaeske 26 Min. ohne Ton
7. Meine Schwester 22.06.1967 82 sw Gerhard Stübe Helmut Söllig verschollen
8. Busliesel 15.08.1967 79 sw Ulrich Waldner Horst Zaeske komplett 1: SHE / 02.11.2012
9. Automarder 21.03.1968 60 sw Gerhard Jäckel Horst Zaeske 15 Min.
10. Strafsache Anker 23.05.1968 78 sw Ulrich Waldner Horst Zaeske verschollen
11. Aus der Arbeit einer
Schiedskommission
[5]
a) Störende Geräusche} (46 Min.)
b) Das Wochenendhaus (47 Min.)
03.09.1968 93 sw Gerhard Stübe / Ulrich Waldner Wilhelm Gröhl komplett 1: SHE / 02.11.2012
12. Ich brauch' kein Kindermädchen 08.04.1969 78 sw Walter Radetz Wilhelm Gröhl verschollen
13. Auf der Rennbahn 28.05.1969 67 sw Gerhard Stübe Ursula Reinhold verschollen
14. Die Geschichte der Rosemarie E. 15.07.1969 77 sw Ingeborg Nössig Horst Zaeske komplett 1: SHE / 02.11.2012
15. Die Falschmeldung 25.11.1969 80 sw Eugen Prehm Ursula Reinhold verschollen
16. Strafversetzt 31.03.1970 80 sw Leo Lux Horst Zaeske 24 Min.
17. Außenseiter 22.07.1970 70 sw Ingeborg Nössig Ursula Reinhold 25 Min.
18. Der Fall Valentin Erbsand 05.05.1971 74 sw Eugen Prehm Horst Zaeske verschollen
19. Anatomie eines Unfalls 24.08.1971 70 sw Ingeborg Nössig Werner Röwekamp 21 Min.
20. Handelsrisiko 19.10.1971 64 sw Gerhard Stübe Horst Zaeske komplett 1: SHE / 02.11.2012
21. Zwei Promille 22.12.1971 70 sw Ulrich Waldner Werner Röwekamp komplett 2: ICE / 14.11.2012
22. Alleingang 04.05.1972 60 sw Jutta Bartus Norbert Büchner Ton fehlt
23. Der Anruf kam zu spät 20.06.1972 64 sw Alexander von Mellin Hans-Hartmut Krüger komplett 2: ICE / 14.11.2012
24. Der illegale Projektant 22.08.1972 82 sw Gerhard Stübe Vera Loebner komplett 2: ICE / 14.11.2012
25. Vaterschaft anerkannt 24.10.1972 79 sw Werner Gestell Ursula Reinhold verschollen
26. Unverhofftes Wiedersehen 03.01.1973 24 Min.
27. Wunder dauern etwas länger 15.02.1973 verschollen
28. Die Kraftprobe 11.04.1973 29 Min.
29. Nachteinkäufe 22.05.1973 22 Min.
30. Verurteilt auf Bewährung 29.08.1973 verschollen
31. Und wenn ich nein sage 09.10.1973 komplett 2: ICE / 14.11.2012
32. Eine Nummer zu groß 07.02.1974 verschollen
33. Das Gartenfest 05.06.1974 komplett 2: ICE / 14.11.2012
34. Moderner Diebstahl 16.10.1974 verschollen
35. Schwester Martina 26.11.1974 29 Min.
36. Hilfe für Maik 22.01.1975 komplett 2: ICE / 14.11.2012
37. Erzwungene Liebe 25.02.1975 komplett 2: ICE / 14.11.2012
38. Geschiedene Leute 15.04.1975 komplett 2: ICE / 14.11.2012
39. Heimliche Hände 10.06.1975 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
40. 2,5 Karat 16.07.1975 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
41. Ohne Ansehen der Person 23.09.1975 Wolf-Dieter Panse komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
42. Die Explosion 18.11.1975 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
43. Felix kauft ein Pferd 22.01.1976 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
44. Aus Angst 27.04.1976 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
45. Ich hab nichts anzuziehen 08.06.1976 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
46. Wenn die Karre nicht läuft 29.06.1976 komplett 3: SHE / 11.01.2013[6]
47. Der Brief aus Slubice 21.09.1976 verschollen
48. Auf der Durchreise 26.10.1976
49. Eine Waschmaschine 18.01.1977
50. Wenig gebraucht, fast neu 29.03.1977
51. Ein Strauß roter Nelken 09.06.1977
52. Die Zechtour 02.08.1977 59 Min.
53. Eine Drachme aus Syrakus 23.08.1977 77 sw Ingeborg Nössig Vera Loebner
54. Fahrspuren 14.10.1977
55. Ich kündige 17.01.1978
56. Der Kurschatten 11.04.1978
57. Meine Frau 13.06.1978 sw Dorothe Kleine Gerd Keil
58. Unruhe im Waldidyll 14.07.1978
59. Haus am Meer 10.10.1978 Wolf-Dieter Panse
60. Geschenkt ist geschenkt 13.03.1979 f Ulrich Waldner Vera Loebner
61. Akte Zabel 17.04.1979
62. Doppelte Buchführung 16.06.1979
63. Ein reizender Abend 10.07.1979
64. Der Fall Petra Hansen 14.08.1979
65. Zur Feier des Tages 16.07.1979
66. Konsequenzen 20.11.1979
67. In Kost und Logis 08.01.1980
68. Nach der Scheidung 26.02.1980
69. Ein sympathischer junger Mann 29.04.1980
70. Jäckis Liebe 22.07.1980
71. Der Preis 19.08.1980
72. Tote Stunden 21.10.1980
73. Schwarze Kunst 16.12.1980
74. Nie bist du da 12.05.1981
75. Das zweite Gesicht 11.08.1981
76. Nachtpartie 27.10.1981 Achim Hübner
77. Abseits 15.12.1981
78. Die Hut-Beate 02.02.1982
79. Hoffnung für Anna 06.04.1982 69 f Ursula Feske Vera Loebner
80. Die Wette 04.05.1982
81. Der Laufsteg 14.09.1982
82. Gefährliche Freundschaft 23.11.1982
83. Ich bin Joop van der Dalen 21.12.1982
84. Nur einen Schluck 22.02.1983
85. Ein gefährlicher Fund 15.05.1983
86. Verlorene Zeit 17.07.1983
87. Das Bleiglasfenster 07.08.1983
88. Alles auf einmal 11.10.1983
89. Zur Kasse bitte 27.12.1983
90. Wenn zwei sich streiten 22.01.1984
91. Ein Kartenhaus 04.03.1984
92. Versuchung 08.04.1984
93. Wer bist du 29.04.1984
94. Finderlohn 05.08.1984
95. Ein leeres Haus 28.10.1984 63 f Gisela Richter-Rostalski Hubert Hoelzke komplett
96. Ich geh' zur Oma 06.01.1985
97. Sachlich richtig 12.02.1985 f Inge Meyer Klaus Grabowsky
98. Hubertusjagd 16.06.1985
99. Vaters Frau 21.07.1985
100. Verblendet 15.09.1985
101. Das Biest 13.10.1985
102. Ein feiner Dreh 05.01.1986 63 f Ingeborg Nössig Hans Werner komplett
103. Ein todsicherer Tip 21.02.1986 82 f Gerd Keil Gerd Keil
104. Klavier gesucht 15.06.1986 57 f Georgi Kissimov
105. Paule 20.07.1986
106. Die Kette 24.08.1986 73 f Horst Zaeske
107. Feine Fäden 07.09.1986
108. Schuldkonto 26.10.1986
109. Mühlbach und Sohn 30.11.1986
110. Unbefleckte Empfängnis 16.01.1987
111. Teuer bezahlt 01.03.1987 Wolf-Dieter Panse
112. Um jeden Preis 12.04.1987
113. Ich werde dich nie verraten 24.05.1987
114. Getrennte Wege 14.06.1987
115. Leben auf Vorschuß 19.07.1987
116. Für Elise 06.09.1987
117. Unter einem Dach 27.09.1987
118. Himmelblau oder Hans im Glück 29.11.1987 76 f Thomas Jacob Thomas Jacob komplett
119. Zerschlagene Liebe 07.02.1988
120. Billig zu verkaufen 24.04.1988 84 f Ulrich Waldner Gabriele Deneke komplett
121. Rosi fehlt 05.06.1988 84 f Ingeborg Nössig Wolf-Dieter Panse komplett
122. Da mach ich nicht mit 17.07.1988 85 f Achim Hübner
123. Wo mich keiner kennt 18.06.1988
124. Alles umsonst 16.10.1988
125. Ohne Wenn und Aber 27.11.1988
126. Noch nicht zu Hause 19.03.1989
127. Wegen Todesfall geschlossen 16.04.1989
128. Geisterfahrer 16.07.1989
129. Das Wunschkind 13.08.1989
130. Blaue Taube soll fliegen 17.09.1989 83 f Gerhard Stübe Gunter Friedrich komplett
131. Millionenerbe 15.12.1989
132. Hallo Partner 18.02.1990
133. Robert und seine Schwestern 25.03.1990
134. Risiko[7] 13.05.1990 89 f Helmut Krätzig Günter Karl
135. Küsse und Schläge 10.06.1990 83[8] f Manfred Mosblech Manfred Mosblech
136. Im Regen tanzen 18.11.1990
137. Blonder Tiger - Schwarzer Tango 23.12.1990 82[8] f Manfred Mosblech Manfred Mosblech
138. Vater, Mutter, Kind 27.01.1991
139. Verliebt - verloren 16.06.1991
140. Bis zum bitteren Ende 28.07.1991
Übergangslösungen[9] 54 f Peter Kreusel Michael Sobe Nicht gesendet
Lord Hansi[10] 27.10.1991 78 f Michael Knof Wolfgang Ebeling
Fraktur[11] 13.04.1993 66 f Matti Geschonneck Rainer Berg, Matti Geschonneck Gesendet vom MDR

Von den insgesamt 140 offiziellen Staatsanwalt-Folgen sind derzeit (Stand: Oktober 2012) nur 116 sendefähig, außerdem die drei am Ende der Episodenübersicht genannten Titel.

Die Spalte „DRA“ gibt an, ob die Folge oder Teile davon im Deutschen Rundfunkarchiv (DRA) vorhanden sind.

Einzelnachweise / Quellen

  1. Staatsanwalt-Lexikon: Mitschrift aus der Folge Seriöser Erfinder sucht Teilhaber, 21.10.1965, DFF1
  2. Detailangaben überwiegend aus dem inzwischen geschlossenen Staatsanwalt-Lexikon
  3. SHE = Studio Hamburg Enterprises / ICE = Icestorm Distribution GmbH
  4. Obwohl das Filmmaterial zu Das Haus am See komplett vorhanden ist, fehlt diese Folge in der ersten DVD-Box. Die Verwerter, in diesem Fall die Telepool, haben lt. DRA die Entscheidung, einzelne Titel nicht in die DVD-Boxen aufzunehmen, mit der Qualität der Aufzeichnung begründet.
  5. Die einzige Produktion dieser TV-Reihe, die aus zwei abgeschlossenen Episoden besteht.
  6. a b c d e f g h Erscheinungstermin und Inhalt unter Vorbehalt
  7. Die ursprünglich für August 1980 vorgesehene Erstausstrahlung dieses 1979 u.a. in Varna (Bulgarien) und West-Berlin gedrehten Films wurde seinerzeit verboten und konnte darum erst nach der Wende nachgeholt werden.
  8. a b Laufzeit ohne Kommentar des Staatsanwaltes
  9. Übergangslösungen wurde im Frühjahr 1990 produziert, erhielt aber keine Sendefreigabe. Mehr später im separaten Artikel.
  10. Lord Hansi, im Frühjahr 1991 produziert, wurde erst nach Einstellung der TV-Reihe als Kriminalkomödie ausgestrahlt und am 30. Juli 2008 vom MDR wiederholt. Details später im separaten Artikel.
  11. Die im August 1991 begonnene Produktion der Folge Faktur wurde erst 1992 vom neu gegründeten MDR fortgeführt. Der Film wurde von 1Festival im März, Mai, Juli und September 2003 insgesamt 15 mal wiederholt. Details später im separaten Artikel.