Beyblade: Metal Fusion

Beyblade: Metal Fusion
Originaltitel	メタルファイト ベイブレード
Transkription	Metal Fight: Beyblade
Genre	Action

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Takafumi Adachi
Verlag	Shogakukan
Magazin	CoroCoro
Erstpublikation	2008 –
Ausgaben	11

Beyblade: Metal Fusion (メタルファイト ベイブレード, Metal Fight: Beyblade) ist eine Mangaserie des japanischen Zeichners Takafumi Adachi und eine darauf basierende Anime-Fernsehserie, die auf dem Spiel Beyblade von 1999 beruhen und die darauf aufbauenden Fernsehserien fortsetzen. Parallel zur Serie wurde das Spielzeug von Hasbro neu aufgelegt und kommt in Deutschland im Herbst 2010 in den Handel. Der Anime ist in Deutschland als Beyblade - Metal Fusion bekannt. Wie die vorherigen Serien dreht sich Metal Fight: Beyblade um Duell-Kreisel, genannt Beyblades, mit denen Spieler gegeneinander antreten.

Handlung

In der japanischen Großstadt Yokohama lebt der elfjährige Kenta Yumiya, Besitzer des Beyblades Flame Sagittario und ein begeisterter Blader. Kurz nach einen Match wird er von ein paar Schlägertypen aufgehalten, die sich Face Hunters nennen. In diesem Moment wird er vom zwölfjährigen Gingka Hagane gerettet, dessen Beyblade Storm Pegasus heißt. Daraufhin wird Gingka vom Anführer der Face Hunters, dem dreizehnjährigen Kyōya Tategami (Rock Leone), herausgefordert. Knapp kann Gingka den Sieg für sich entscheiden. Inzwischen freunden sich Gingka und Kenta mit der zwölfjährigen Technikfanatikerin Madoka Amano an. Kyōya jedoch möchte unbedingt eine Revanche gegen Gingka. Ein mysteriöser Mann namens Doji mit dem Bey Dark Wolf von einer Organisation namens DNO (Dark Nebula Organisation) verspricht Kyōya ein gut ausgestattenes Training. Im Gegenzug möchte er von ihm einen Sieg gegen Gingka sehen. Währenddessen stellt sich Gingka in Yokohama weiteren Gegnern wie Hikaru Hasama mit dem Bey Storm Aquario und Tetsuya Watarigani mit dem Bey Mad Gasher entgegen, die er alle besiegt. Plötzlich kehrt Kyōya völlig verändert nach Yokohama zurück. Er löst die Face Hunters auf, zerstört ihr Hauptquartier im Hafen und kämpft Kenta und seinen ehemaligen Freund Benkei beinahe krankenhausreif.

Kenta bringt Benkei in Madokas Wohnung, wo er Gingka bittet, Kyōya den wahren Sinn des Beyblade-Sports zu zeigen. Als die beiden erneut gegeneinander antreten, stellt sich heraus, dass Kyōya anscheinend einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, die ihn reizbar, aggressiv und bösartig gemacht hat. Gingka kann Kyōya erneut besiegen, worauf Doji auftaucht. Er schleudert Kyōya mit seinen Beyblade Dark Wolf gegen die Stadionswand, wo er bewusstlos liegen bleibt. Gingka ist nach den Vorfall mit Doji verschwunden. Madoka hat Kyōya bei sich zu Hause wieder gesund gepflegt, worauf er sich wieder normal verhält. Als plötzlich Gingka auftaucht, ist wiederum Kyōya verschwunden. Gingka erzählt Kenta, Madoka und Benkei das er Doji und die DNO von früher kennt.

Als die vier in das DNO Hauptquartier an der Küste Japans eindringen wollen, bekommen sie unerwartet von Kyōya Unterstützung. Im Gebäude treffen sie auf Doji und einen siebzehnjährigen Jungen namens Ryūga der den einzigartigen linksdrehenden Bey Lightning L-Drago besitzt. Gingka hasst Rayuga. Gingka kämpft mit ihm, doch kann ihn nicht besiegen. Darauf kehren sie nach Yokohama zurück, begleitet von Kyōya. Kurz darauf verschwindet Gingka und hinterlässt einen Brief, in dem er schreibt, dass er sich auf den Weg in seine Heimat, der Kleinstadt Comaville, gemacht hat, um seine Beyblade-Fähigkeiten zu verbessern.

Kenta, Madoka, Benkei und Kyōya suchen darauf nach Gingka und müssen feststellen, dass die Stadt Comaville offiziell gar nicht existiert. Darauf fahren sie in die Berge und suchen dort weiter. Nach einen Streit zwischen den vier trennen sie sich in Zweiergruppen und erreichen dank des vierzehnjährigen Hyoma mit dem Bey Rock Aries Comaville doch noch. Ein Hund namens Hokuto sagt ihnen, dass Gingka auf den Fuji gestiegen ist, um seine Kraft zu verbessern. Nach einen langen und beschwerlichen Aufstieg findet Gingka schließlich eine Höhle mit einem Brief von seinem Vater. So steigt er von dem Berg hinunter und trifft dabei auf die anderen fünf. Zusammen verbringen sie noch einige Tage in Comaville und kehren schließlich nach Yokohama zurück. Hyoma bleibt mit Hokuto in Comaville.

Die internationale Beyblade-Organisation WBBA (World Beyblade Battle Assiocation) veranstaltet darauf einen sogenannten Überlebenskampf auf einer verlassenen Insel weit draußen im Pazifik. Die Blader treten gegeneinander an und derjenige, der am Ende übergeblieben ist, bekommt von der WBBA einen Wunsch erfüllt. Die DNO schicken ebenfalls einen Blader auf die Insel: Den zehnjährigen Yu Tendo mit dem Bey Flame Libra, der lange Zeit allein in der Wüste von Nevada gelebt hat. Er freundet sich mit Kenta an und gewinnt den Überlebenskampf.

Yus Wunsch ist die Teilnahme am Battle Bladers, ein Turnier der DNO, bei den der beste Blader Japans bestimmt wird. Alle Blader, die teilnehmen, müssen in ganz Japan an verschieden Qualifikationskämpfen teilnehmen. Um sich zu Qualifizieren brauch man 50.000 Beypunkte. Darauf trennen sich die Hauptfiguren. Madoka geht zurück nach Yokohama, um alle von dort aus zu unterstützen. Gingka macht sich auf den Weg nach Kobe und Kenta geht nach Osaka. Gingka trifft dabei auf Tsubasa Otori mit dem Bey Earth Eagle und Kenta auf Sora Akasuki, beide sind ebenfalls Blader. Sora der Gingka in allen belangen gleich sein will begreift, dass er einen eigenen Kampfstiel, der zu seinem Bey passen muss, entwickeln muss.

Als die Qualifikationskämpfe vorbei sind und sich die Spieler Gingka, Kyoya, Hyoma, Kenta, Benkei und die besten Blader der DNO als einzige noch im Turnier sind, gibt die DNO überraschend bekannt, dass das Turnier nicht wie geplant in Kyoto, sondern in Tokio stattfinden wird. Die dortige Tokyo Bey Arena befindet sich direkt neben den Zwillingswolkenkratzern des DNO Centers, sodass Doji und Ryuga das gesamte Turnier überblicken und beobachten können. Als bis auf Gingka und Ryuga alle anderen Kandidaten ausgeschieden sind, stellt sich heraus, dass der mysteriöse Phöenix, der davor schon öfters aufgetaucht ist, Gingkas verschollen geglaubter Vater ist. Im Finalkampf zwischen Gingka und Ryuga scheint L-Drago Ryuga körperlich zu übernehmen. Gingka aber kann L-Drago mit einer neuen Technik endgültig auszuschalten, worauf jedoch Pegasus sich in Staub auflöst.

In der Fortsetzung Beyblade Metal Masters suchen Ginga und seine Freunde den Legendären Bey Galaxy Pegasus. Er ist in einem Felsen eingeschlossen und Ginga ist der Einzige der in herausziehen kann. Schnell wird klar sie passen zusammen, doch Ginga weiß ihn noch nicht zu kontrollieren. Der hartnäckige Blader Masamune mit dem Bey Ray Striker fordert ihn immer wieder heraus und verliert immer erbärmlich. Doch nach einen harten Training gelingt es ihm Ginga zu schlagen.

Das neue größte Event in der Beyblade Welt steht bevor. Die Weltmeisterschaft. Die Blader die das Japanische Team vertreten sind Ginga (Galaxy Pegasus), Masamune (Ray Striker), Tsubasa (Earth Eagle) und Yu (Flame Libra). In der 1. Runde treten sie gegen das Chinesische Team an. Im ersten Match gewinnt Ray Striker gegen Virgo. Das zweite Match bestreiten Earth Eagle und Thermal La Serta. Es sieht schlecht für Tsubasa aus doch dann rastet er aus. Explosionen verwüsten das Stadion und für La Serta sieht es nach einem bitteren Ende aus doch als der total ausgerastete Tsubasa ihm den vernichtenden Schlag verpassen will rast sein Bey ins Arenaaus. Im letzten Kampf stehen sich Galaxy Pegasus und Rock Zurufa gegenüber. Es sieht schlecht für Galaxy Pegasus aus da Zurufa eine Gummihülle um sich herumträgt. Erst als er ihm mit einem sehr starken Angriff versetzt der das Gummi kaputt machte, konnte als seine Kräfte vereinen um den Sieg für sein Team zu holen.

In der zweiten Runde stehen sie dem russischen Team gegenüber, das zwar schlecht ist, aber die Arena zu ihrem Vorteil umgestaltet. Für Yu und Ginga wird es am Ende doch noch einfach und sie holen den Sieg für Japan. In der dritten Runde stehen sie dem starken Team von Afrika gegenüber, das von Kyoya angeführt wird. Den ersten Kampf bestreiten Nile und Masamune. Nile ist unglaublich stark und gewinnt das Match. Das zweite Match wird von Ginka und Kyoya bestritten. Beide Blader werden ohnmächtig und es endet mit einem Unentschieden.

Gegen Benkei und Damure holen Tsubasa und Yu den Sieg. Schließlich gewinnt das Team Gang Gang Galaxy auch den Kampf von Ginga und Masamune gegen Kyoya und Nile und steht im Finale der Gruppe A gegen Team Exkalibur oder Wang Hu Jong. Mit der zeit stellt sich heraus dass Dr.Ziggurat, der Leiter des Teams Starbreaker, zu denen auch Masamune's Freund Zeo gehört, Daten über L-Drago und Pegasus sammelt, um den mächtigsten aller Beys zuerschaffen: Twisted Tempo, der von einem anderen Freund von Masamune, Toby, kontrolliert wird. Als Tempo die natürliche Energie der Beys, Spiralkraft, zur Zerstörung der Welt einsetzen soll, verursacht das eine Kernschmelze. Ginga und Ryuga verbünden sich und stoppen die Kernschmelze, während Masamune und Zeo den unter einer Gehirnwäsche stehenden Toby aufhalten und ihm seine Erinnerung wiedergeben.

Veröffentlichung

Der Manga von Takafumi Adachi erscheint seit 2008 in Japan im Magazin CoroCoro bei Shogakukan. Die Einzelkapitel wurden in bisher elf Sammelbänden zusammengefasst.

Auf Deutsch erscheint der Manga seit Oktober 2010 bei Egmont Manga und Anime unter dem Titel Beyblade: Metal Fusion in bisher zehn Bänden. Bisher erschien eine englische Übersetzung in Hongkong.

Anime-Adaption

Die Anime-Serie wurde von Tatsunoko Production unter der Regie von Kunihisa Sugishima und nach einem Konzept von Katsumi Hasegawa produziert. Das Charakterdesign entwarf Yoshihiro Nagamori und künstlerischer Leiter war Takashi Honda. Produzenten waren Mamiko Aoki und Nao Yoshida.

Die Serie wird seit dem 5. April 2009 von TV Tokyo in Japan ausgestrahlt, mittlerweile wurde 124 Folgen gezeigt. Englische Übersetzungen werden in den USA, Kanada und auf den Philippinen gezeigt, eine spanische im spanischen Fernsehen. Die deutsche Erstausstrahlung lief seit dem 13. September 2010 bei Nickelodeon Deutschland unter dem Titel Beyblade - Metal Fusion. Die zweite Staffel der neuen Charaktere und damit die fünfte Beyblade-Staffel lief seit dem 15. August 2011 ebenfalls auf Nickelodeon.

Synchronisation

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Kenta Yumiya	Emiri Katō	Luisa Wietzorek
Ginga Hagane	Aki Kanada	Hannes Maurer
Yū Tendō	Kaori Nazuka	Marie-Luise Schramm
Tsubasa Ōtori	Miyu Irino	Tobias Nath
Masamune Kadoya	Yuuko Sanpei	Konrad Bösherz
Kyōya Tategami	Satoshi Hino	David Turba

Musik

Die Musik der Serie komponierte Neil Perfitt. Die Vorspanne wurden unterlegt mit folgenden Liedern:

• Metal Fight Beyblade von YU+KI
• Galaxy Heart von YU+KI
• Spinning the World von Noa

Die Abspanntitel sind Boys ~hikari kagayaku ashita he~ vony MASH und Ōzora wo koete yuke von Odoriba Soul.

Videospiele

Zu Metal Fight: Beyblade erschienen in Japan außerdem verschiedene Videospiele. Beyblade: Metal Fusion für Nintendo DS kam in Japan am 26. März 2009 heraus. Am dritten Dezember des gleichen Jahres folgte Bakutan! Cyber Pegasus und am 15. Juli 2010 Bakushin Susanoo Attacks. Für die Wii erschien am 19. November 2009 Gachinko Stadium.

Weblinks

• Offizielle Website zum Franchise (englisch)
• Offizielle Website von EMA zum Manga
• Offizielle Website von D-rights zur Serie (japanisch)
• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)
• Vorlage:IMDb Titel