Per Anhalter durch die Galaxis
Vorlage:Per Anhalter durch die Galaxis
Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich dabei um ein Werk der Science-Fiction-Literatur. Dabei ist zu erwähnen, dass der Anhalter als Science Fiction zu bezeichnen, ihm nicht gerecht wird, dies ist nicht wirklich sein Genre, Science Fiction ist lediglich ein Stilmittel des Anhalters, ein Motiv unter vielen.
Per Anhalter durch die Galaxis wurde zuerst als BBC Radiohörspiel geschrieben. Später entwickelte Adams daraus ein Buch, das er bis 1992 fortschrieb, als Teil 5 der vierbändigen Trilogie erschien. Dabei entstand die initiale Idee nach eigenem Bekunden des Autors "nachts, bekifft in einem Feld in der Nähe von Innsbruck".
Das Thema wurde auch in eine sechsteilige Fernsehserie – die sich nur auf die ersten beiden Bücher bezieht – und in ein Textadventure-Computerspiel (von Infocom) umgesetzt. Letzteres kann hier oder in der Version zum 20-jährigen Jubiläum hier (BBC) legal online gespielt werden. Weiterhin wurden die ersten drei Anhalter-Bücher als Comics umgesetzt. Die Handlungsstränge der einzelnen Umsetzungen widersprechen sich zum Teil merklich. Grund: Die Realität hat geirrt.
Der Anhalter selbst
In den Büchern selbst kommt der Anhalter als digitaler kosmischer Reiseführer vor. Er ist zusammengetragen aus den Berichten von Raum- und Zeitreisenden, die das Universum durchquerten, sich durch dieses treiben ließen oder schlicht per Anhalter fuhren und die wundersamsten Erfahrungen sammeln konnten/wollten/mussten - so genannte 'Anhalter', die bei dem herausgebenden Verlag auf Ursa Minor registriert sind und (was viel wichtiger ist) eine Mitarbeiter-Spesenkreditkarte haben, die überall im bekannten Universum akzeptiert wird. Selbst beschreibt sich der Anhalter mit folgenden Worten:
- In vielen der etwas lässigeren Zivilisationen am äußersten Ostrand der Galaxis hat der Reiseführer Per Anhalter durch Galaxis die große Encyclopaedia Galactica als Standard-Nachschlagewerk für alle Kenntnisse und Weisheiten inzwischen längst abgelöst. Denn obwohl er viele Lücken hat und viele Dinge enthält, die sehr zweifelhaft oder zumindest wahnsinnig ungenau sind, ist er dem älteren und viel langatmigeren Werk in zweierlei Hinsicht überlegen.
- Erstens ist er ein bisschen billiger und zweitens stehen auf seinem Umschlag in großen, freundlichen Buchstaben die Worte KEINE PANIK.
Gelegentlich besteht gar der Verdacht, dass er selbst die Wikipedia als Nachschlagewerk bei vielen Usern abgelöst hat, zumal er in jede Hosentasche passt. Es mögen im Anhalter oft Unstimmigkeiten vorkommen, doch ist das ein klarer Beweis, dass sich in solchen Fällen die Wirklichkeit irrt. Unübertroffen ist der Anhalter schließlich durch seine praktischen Ratschläge:
- Auch ist es schon mal bei einer Reise durch die Zeit vorgekommen, dass man zufällig sein eigener Vater oder seine eigene Mutter wird. Sein eigener Vater oder seine eigene Mutter zu werden, ist kein Problem, mit dem eine tolerante und gut aufeinander eingespielte Familie nicht fertig würde. Hierzu braucht man nur zu…
Die Ausgabe 2005 des Anhalters sieht verdächtig ähnlich einer vereinfachten Version von Aqua Mac OS X.
Hauptpersonen des Romans
Arthur
Arthur Dent ist die Hauptperson des Romans. Er ist ein Mensch, und entkam der Zerstörung der Erde durch die Vogonische Bauflotte nur, weil ihn sein Freund Ford Prefect rechtzeitig rettete. Die Erde war, ebenso wie Arthurs Haus auf der Erde, einer Umgehungsstraße im Weg – die Erde allerdings einer intergalaktischen. Arthur irrt einige Jahre hilflos durch Raum und Zeit von einer Krise zur nächsten, ohne dabei jemals seinen Bademantel auszuziehen, kehrt jedoch (aufgrund einiger Zeitverschiebungen) lediglich drei Monate später wieder zurück.
Tricia
Tricia Mc Millan wird auch Trillian genannt. Sie stammt von der Erde und wird durch einen Zufall eine der letzten Überlebenden der Erde. Auf einer Party kurz vor der Sprengung der Erde lernt sie Zaphod Beeblebrox kennen und lässt sich von ihm in seinem Raumschiff mitnehmen. Auf dieser Party schlägt sie deshalb auch die Anmache von Arthur Dent in den Wind, den sie später wieder treffen wird. Außerhalb der Bücher wird ihr Spitzname u.a. für eine Software namens Trillian genutzt.
Ford
Ford Prefect ist ein Außerirdischer aus dem Beteigeuze System, der Arthur vor den Vogonen rettet. Er ist seit Jahren per Anhalter durch die Galaxis unterwegs, um sich schriftstellerisch zum Thema Universum zu entblößen – als Korrespondent des unglaublichen Werkes »Per Anhalter durch die Galaxis« und Halbcousin von Zaphod Beeblebrox. Als Tarnname für die Erde gefiel ihm Ford Prefect besonders gut, er hat ihn einmal auf einem Auto gesehen.
Zaphod
Zaphod Beeblebrox stammt von einem Planeten in der Nähe von Beteigeuze, hat zwei Köpfe und einen zusätzlichen Arm und ist der Halbcousin von Ford Prefect. Er ist der Erfinder des Pangalaktischen Donnergurglers und Präsident der Galaxis (dies ist die chronologische Reihenfolge). Da die Aufgabe des Präsidenten nicht darin besteht, Macht auszuüben, sondern die Aufmerksamkeit von ihr abzulenken, gilt Zaphod als einer der erfolgreichsten Präsidenten, die die Galaxis jemals hatte. Zwei seiner zehn Präsidentenjahre verbrachte er bereits wegen Unterschlagung hinter Gittern. Allerdings ist er nur Präsident geworden, um das Raumschiff Herz aus Gold, mit dem ersten unendlichen Unwahrscheinlichkeitsantrieb, zu stehlen.
Bei seiner Flucht mit dem gestohlenen Raumschiff rettet er zufällig Ford Prefect und dessen Begleiter Arthur Dent das Leben, um dann mit ihnen den Planeten Magrathea zu entdecken.
Zaphod Beeblebrox gilt als Abenteurer, Ex-Hippy, Lebemann, Hochstapler und manischer Selbstbeweihräucherer, der in persönlichen Beziehungen ein grauenhafter Versager ist und oftmals für total bescheuert gehalten wird.
Marvin
Marvin ist ein Roboter der Sirius-Kybernetik-Corporation und gehört zur Ausstattung des Raumschiffs Herz aus Gold. Er hat nach eigener Aussage 'ein Gehirn von der Größe eines Planeten' und ist der Prototyp für Roboter mit echtem menschlichem Persönlichkeitsbild. Arthur Dent nennt ihn gar den "nüchternsten Denker" den er kenne. Aus menschlicher Sicht zeichnet sich seine Persönlichkeit vor allem dadurch aus, dass er sich ständig über alles beklagt und depressiv ist.
Auf dem Planeten Magrathea rettet er Arthur, Ford, Trillian und Zaphod das Leben, indem er sich mit dem Bordcomputer eines feindlichen Raumschiffs unterhält und ihm seine profunden Einsichten über das Universum dargelegt, was die Maschine nicht nur auf kollegialer Ebene überfordert. Seine Intelligenz beweist Marvin auch, als er unbewaffnet einem Kampfroboter gegenüber steht und ihn nur durch Worte dazu bringt, sich selbst zu zerstören. Dies kommentiert er anschließend mit den Worten: „Was für eine deprimierend dämliche Maschine!“
Das Universum des Anhalters
Instochastik
Instochastik ist die Lehre der Seltenheit und Unwahrscheinlichkeit. Sie ist eine mathematische Disziplin, die aus den Teilgebieten Unwahrscheinlichkeitstheorie und Bistr-O-Matik besteht. Mit Hilfe der Instochastik kann man etwa die Unwahrscheinlichkeit für das plötzliche Umwandeln einer Rakete in einen Wal oder einen Blumentopf berechnen oder die Größe des Fehlers bei der Berechnung einer Restaurantrechnung abschätzen.
Theorie des kausalen Erklärungszusammenhangs des Universums
These: Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn irgendwann irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es ausgerechnet da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch etwas noch Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt.
Antithese: Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
Synthese: Mit Dialektik kommt man in dieser Welt nicht sehr weit.
Derivat 1: Das ist bestimmt noch nie passiert. (Anhänger: alle monotheistischen Religionen)
Derivat 2: Das ist beliebig oft passiert. (Anhänger: Buddhismus)
Subderivat von 2: Es ist eigentlich egal, wie oft das passierte oder nicht passierte. (Anhänger: Existenzialismus, Samuel Beckett, Stephen Hawking)
Kugelschreibertheorie
Die Kugelschreibertheorie ist eine Verschwörungstheorie, die Fiet Vujagig, ein Student der Universität von Maximegalon, aufgestellt hat. Die Theorie besagt, dass alle Kugelschreiber, die plötzlich unauffindbar verschwinden, sich in einem unbeaufsichtigten Moment auf die Reise zu einem kugelschreiberoiden Planeten machen, um dann dort zu leben. Fiet Vujagig behauptet weiter, diesen Planeten gefunden zu haben und eine Zeitlang als Fahrer einer kleinen Kugelschreiberfamilie gearbeitet zu haben.
Zoologischer Theodizeeentscheid
Auf ziemlich blasphemische und doch elegante Weise lässt sich ein Beweis in der Theodizeefrage führen, wenn man mit dem Babelfisch argumentiert:
Gott: Ich weigere mich zu beweisen, dass ich existiere. Denn ein Beweis ist gegen den Glauben. Und ohne Glauben bin ich doch nichts.
Opponent: Aber der Babelfisch hätte sich nicht zufällig entwickeln können, sondern wurde kreiert. Es ist so verdammt unwahrscheinlich, dass sich etwas so wahnsinnig Nützliches rein zufällig entwickelt haben sollte, dass es ausgeschlossen ist. Er wurde also kreiert. Er beweist, dass es dich gibt. Und darum gibt es dich –deiner eigenen Argumentation zufolge– nicht… Quod erat demonstrandum!
Gott: Ach, du lieber Gott! Daran habe ich gar nicht gedacht…
Und Gott löst sich prompt in ein Logikwölkchen auf. Der Babelfisch ist indirekt der Grund, wieso die galaktische Panwissenschaftsakademie eine Gemeinschaftsfakultät für Theologie und Wasserball hat.
Problem anderer Leute Feld (PAL)
Das PAL (Problem-Anderer-Leute-Feld, im Original SEP-field) ist eine elegante Technologie für eine Tarnvorrichtung. Ein PAL beruht auf der angeborenen Neigung der Leute, nichts zu sehen, was sie nicht sehen wollen, nicht erwartet haben oder nicht erklären können. Sie erklären es einfach zum Problem anderer Leute und nehmen es deshalb schlicht nicht wahr. Das Feld findet Erwähnung im Buch Das Leben, das Universum und der ganze Rest, als ein UFO (das mit dem Bistr-O-Matic-Drive angetriebene Raumschiff Slartibartfass') während eines Spiels mitten auf dem Lord's cricket ground (engl.) landet, die versammelten Zuschauer es jedoch überhaupt nicht wahrnehmen.
Das PAL ist viel einfacher und wirkungsvoller als ein normales Unsichtbarkeitsfeld und kann obendrein über hundert Jahre lang mit einer einfachen Taschenlampen-Batterie betrieben werden.
Noch mehr Dinge aus dem Anhalter-Universum
Babelfisch
Der Babelfisch ist klein, gelb und blutegelartig und wahrscheinlich das Eigentümlichste, was es im ganzen Universum gibt. Er lebt im Ohr seines Wirtes und ernährt sich dort von Gehirnströmen, die er seiner Umgebung entzieht. Er nimmt alle unbewussten Denkfrequenzen dieser Gehirnströme auf. Dann scheidet er ins Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus, die sich aus den bewussten Denkfrequenzen und Nervensignalen der Sprachzentren des Gehirns zusammensetzt, was dazu führt dass man mit einem Babelfisch im Ohr alles versteht, was in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden durch die Gehirnstrommatrix entschlüsselt.
Da der Babelfisch alle Kommunikationsbarrieren zwischen den Völkern und Zivilisationen beseitigte, ist er für mehr Kriege verantwortlich ist, als jedes andere Lebewesen im Universum.
Ningi
Ein Ningi ist eine dreieckige Gummimünze von 6800 Meilen Kantenlänge. Der Umrechnungskurs ist 8 Ningi für einen Pu.
Huluvu
Ein Huluvu ist ein superintelligenter Schatten blauer Färbung.
Pangalaktischer Donnergurgler
Der Pangalaktische Donnergurgler ist der angeblich stärkste Drink der Galaxis. Die Wirkung eines Pangalaktischen Donnergurglers ist in etwa so, „als ob man mit einem Goldbarren, der in Zitronenscheiben gehüllt ist, das Gehirn aus dem Kopf gedroschen bekommt“. Der Anhalter nennt nach dem Rezept nützlicherweise Freiwilligenorganisationen, die einem wieder auf die Beine helfen.
Totaler Durchblicksstrudel
Der Totale Durchblicksstrudel zeigt dir das gesamte Universum auf einen Blick, und ein winziger Pfeil, mit der Aufschrift „Das bist Du“ zeigt auf dich. Dabei wird man wahnsinnig und stirbt.
Media
Bücher
Die Bücher der Anhalter-Reihe (engl. Originaltitel in Klammern):
- Per Anhalter durch die Galaxis (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), ISBN 3-8077-0171-0
- Das Restaurant am Ende des Universums (The Restaurant at the End of the Universe), ISBN 3-8077-0192-3
- Das Leben, das Universum und der ganze Rest (Life, the Universe, and Everything), ISBN 3-8077-0205-9
- Macht's gut, und danke für den Fisch (So Long and Thanks for All the Fish), ISBN 3-8077-0211-3
- Einmal Rupert und zurück (Mostly Harmless), ISBN 3-453-08230-3
Ähnliche Literatur
Wem The Hitchhiker's Guide to the Galaxy gefällt, dem sind die Scheibenweltromane von Terry Pratchett zu empfehlen. Bei Borges:Die Bibliothek von Babel stehen nicht Computer, sondern Bücher im Mittelpunkt des Universums; vgl. auch: Die Gutenberg-Galaxis (Buchtitel)
Hörspielfolgen 2004 und 2005
Aktuell sendet BBC Radio 4 neue Folgen des Hörspiels. Es werden die letzten drei Bücher der immer unzutreffender so genannten Trilogie als zwei Serien gesendet. Seit 21. September 2004 läuft die erste neue Serie unter dem Titel The Tertiary Phase.
Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6
Kinofilm 2005
Bereits 1997 unterschrieb Douglas Adams einen Vertrag bei Disney/Spyglass, die damals seinen Kultroman in die Kinosäle bringen wollten. Regie sollte zu dieser Zeit Jay Roach führen. Douglas meinte noch vor seinem Tod, dass er sich Hugh Laurie oder Hugh Grant für die Hauptrolle Arthur Dent gut vorstellen könnte.
Im Oktober 2003 wurde das lang von Fans erwartete Filmprojekt endlich gestartet. Verfilmt wird der Film „Hitchhiker's Guide to the Galaxy“ von Regisseur Garth Jennings. Das damalige Drehbuch von Douglas Adams wurde nocheinmal von Karey Kirkpatrick, der unter anderem durch Chicken Run bekannt ist, bearbeitet. Die Hauptrolle Arthur Dent spielt Schauspieler Martin Freeman, Ford Prefect wird in markanter Weise vom schwarzen Musiker Mos Def umgesetzt. Auch stellt der Film endlich klar, in wie fern Louis Armstrong in die Zerstörung der Erde verwickelt ist.
Geplanter Filmstart in Deutschland ist der 9. Juni 2005. [1]
Den ersten Teaser sowie Bilder findet man im Themenspecial des Deutschen Anhalter-Lexikons und auf der offiziellen Website. Und hier ist der Trailer zur Premiere.
Douglas Adams | Das Restaurant am Ende des Universums | Das Leben, das Universum und der ganze Rest | Macht's gut, und danke für den Fisch | Einmal Rupert und zurück | 42 | Planeten aus dem Roman | Nebenfiguren aus dem Roman | Raumschiffe aus dem Roman | Deep Thought | Milliways | Telefondesinfizierer | Encyclopaedia Galactica | Pag (Begriffsklärung) | Rupert | Zeitreise