Ich möchte mich an dieser Stelle kurz vorstellen:
Ich bin Absolventin der Anglistik/Amerikanistik und Romanistik der Freien Universität Berlin (LA). Mein spezielles Interesse während des Studiums galt der Psycholinguistik (mit Schwerpunkt Kognitionswissenschaften) und so handelte meine Abschlussarbeit von der 'Rolle impliziten und expliziten Wissens beim Zweitspracherwerb. Ein Beitrag zur Untersuchung von Sprache und Kognition' (1999).
Als Halbiranerin (halb deutsch - halb iranisch) und Tochter des Iranisten Z. Safa interessierte ich mich immer für das Zusammenkommen unterschiedlicher Kulturen.
Seit geraumer Zeit bin ich vom europäischen Gedanken fasziniert.
Es freut mich, wenn ich ein wenig zur Annäherung der Kulturen beitragen kann.
Bisherige Artikel zu(r):
- Iranistik (Übersetzung und Ergänzung des englischen Wikipediaartikels zu den Iranian Studies)
- Zabihollah Safa (de und en)
- Ehsan Yarshater (Übersetzung des en WArtikels)
- Shahmirzad, (Gebirgsstädtchen im Iran, Geburtsstadt Z.Safas).
Persönliche Lieblingsautoren:
- Deutsch: Hermann Hesse, Klaus Mann, Judith Hermann (Lieblingsautorin)
- Französisch: Marivaux, Marcel Proust (Lieblingsautor), Frédéric Beigbeder
- Englischspr.: Oscar Wilde, Jane Austen, Virginia Woolf, Henry David Thoreau, John Dos Passos, evtl. Patrick Marber (muss von mir noch gelesen werden, erst jetzt entdeckt)
Lieblingsfilme:
- L'Auberge Espagnole (2003)
- Wiedersehen in St. Petersburg (Les Poupées Russes) (2005?)
- Bridget Jones's Diary (2001)
Einige Persische Lieblingsdichter (-autoren) meines Vaters (soweit ich weiß):
- Rudaki
- D. Rumi (Moulawi, Mowlana)
- Firdausi
- Sadegh Hedayat