토론:궁예

분류:쿠데타로 집권한 지도자

마지막 댓글: 15년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

893년(진성여왕 7년) : 양길의 신임을 얻은 뒤, 양길의 군사를 거느리고 주천(酒泉:지금의 예천)·내성(奈城:지금의 영월)·어진(지금의 울진) 등을 공략하여 항복 받았다. ← [양길의 군사를 거느렸다는 것과 여태까지 궁예가 몸을 기탁한 사람들은 대부분 '반란자' 이고 또한 그 반란자들의 신임을 얻어서 양길의 군사를 거느렸고] 이 부분이 "분류:쿠데타로 집권한 지도자" 가 아니겠습니까? 의견 없으시면 궁예 분류에 쿠테타 집권 지도자로 기입하겠습니다.--nhero2006 (토론) 2010년 10월 25일 (월) 01:45 (KST)답변

번역, 출처, 신뢰성

마지막 댓글: 14년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

211.208.5.145에서의 편집은 일어판의 번역입니다. (비록 삼국사기의 내용이라고는 하지만)출처도 제대로 명기되지 않은 일어판 위키백과의 내용에서 검증 없이 한국의 역사를 베껴온다는 것도 애초부터 우스운 일인데, 번역 수준이 엉망이라 일어를 베낀 것임을 바로 알 수 있다는 건 오히려 다행이라 해야겠습니다. 해당 부분의 전체 맥락은 사료와 크게 다르지 않으나 신뢰성을 기하기 위해 삼국사기 자체나 저명한 저서를 인용해야 합니다. 특히, 위키문헌의 해당 항목을 참고해 비교해 보면 대화 부분을 번역한 것은(삼국사기를 일본어판 위키백과 편집자가 일어로 번역한 것과 일어판 위키백과를 여기로 베껴온 분이 번역한 것 모두) 아주 가관이군요. 이런 내용이 몇 달째 남아있다니……. 위키백과가 신뢰하기 어려운 ―특히 정치/역사 분야에 대해― 매체라는 것은 항상 염두에 두고 있지만 정말 희망이 안 보이네요. --Alphanis (토론) 2011년 6월 16일 (목) 11:09 (KST)답변