„TV5 Monde“ – Versionsunterschied

Logo

TV5MONDE ist ein internationaler französischsprachiger Fernsehsender, der weltweit über Satellit und Kabel verbreitet wird. Er wird von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der vier französischsprachigen Länder Frankreich, Belgien, Schweiz und Kanada getragen. Er entspricht damit in Teilen dem deutschsprachigen Fernsehsender 3sat. Nach eigenen Angaben ist TV5 heute nach MTV und CNN International der drittgrößte internationale Fernsehsender.

Entstehung

TV5 wurde im Januar 1984 von den französischen Sendern TF1, Antenne 2 (heute: France 2) und FR 3 (heute: France 3), sowie der belgischen RTBF und der schweizerischen TSR gegründet. Da es sich um fünf Gründungsmitglieder handelte, wurde als Name TV5 gewählt. 1986 stieß noch ein Konsortium von Programmveranstaltern aus Québec und anderen Teilen Kanadas hinzu. 1987 schied TF1 nach seiner Privatisierung aus dem Verbund aus.

Heutige Teilhaber und Partner

• France Télévisions
• ARTE
• Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF)
• Télévision Suisse Romande (TSR)
• Radio-Canada
• Télé-Québec

Von Oktober 2001 bis November 2004 war Serge Adda der Präsident, seit April 2005 hat Jean-Jacques Aillagon dieses Amt inne.

Programmversionen

TV5 strahlt sein Programm weltweit in acht verschiedenen Versionen aus und hat sein Programmschema auch an die jeweiligen Zeitzonen angepasst.

Versionsname	Zielgebiet
France/Belgique/Suisse	Frankreich, Französischsprachiges Belgien, Französischsprachige Schweiz, französische DROM in der Karibik und in Südamerika
Europe	nicht-französischsprachiges Europa
Afrique	Afrika ohne Maghreb und Ägypten
Orient	Naher Osten, Maghreb
Asie	Asien ohne Vorderasien
Québec/Canada	Kanada
États-Unis	USA
Amérique Latine	Mexiko, Mittelamerika, Südamerika, Karibik (ohne französische DOM)

TV5 Québec/Canada identifiziert sich auf dem Bildschirm nur als TV5, TV5 France/Belgique/Suisse nur als TV5MONDE, die anderen sechs Versionen tragen neben TV5MONDE auch die Regionskennung im Logo.

Sieben der acht Versionen werden in Paris bei der Dachgesellschaft TV5 Monde zusammengestellt, die achte Version, TV5 Québec/Canada, dagegen in Montréal.

Programm

TV5 strahlt zum größten Teil Sendungen der Teilhaber und Partnersender aus und ist ein Vollprogramm. Inlandsnachrichtensendungen der vier Länder werden über den Tag verteilt ausgestrahlt, jedoch strahlt TV5 auch alle vier Stunden eigenproduzierte Nachrichten aus.

Bestimmte Sendungen wie Serien, Filme oder Magazine werden auch mit Untertiteln in zehn verschiedenen Sprachen angeboten, darunter auch deutsche. Letztere sind im Teletext von TV5 Europe auf Seite 892 zu finden.

Weblinks

• Website von TV5 Monde
• Eigene Website von TV5 Québec/Canada
• Deutschsprachige Repräsentanz von TV5 Europe
• Weitere Informationen zu dem TV-Sender

France Télévisions