Samarès Manor - Versionsgeschichte

Crazy1880: linkfix

2023-11-19T09:57:14Z

linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2023, 11:57 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle aus dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt.		Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle aus dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt.

	1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als [[~~Botanischer Garten\|~~botanischer Garten]] Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden.		1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als [[botanischer Garten]] Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden.

	Der ''Colombier'' genannte runde Turm in diesem Areal ist ein [[Taubenschlag]], von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.		Der ''Colombier'' genannte runde Turm in diesem Areal ist ein [[Taubenschlag]], von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.

Stambula: wikilinks gesetzt

2017-09-19T21:22:41Z

wikilinks gesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2017, 23:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]] ''Mangni d’Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den bedeutenden Denkmalen auf der Insel (''Liste Grade I'').		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]] ''Mangni d’Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle [[Herrenhaus (Gebäude)\|Herrensitz]] des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den bedeutenden Denkmalen auf der Insel (''Liste Grade I'').

	Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.		Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.
Zeile 8:		Zeile 8:
	1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden.		1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden.

	Der ''Colombier'' genannte runde Turm in diesem Areal ist ein Taubenschlag, von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.		Der ''Colombier'' genannte runde Turm in diesem Areal ist ein [[Taubenschlag]], von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.

	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie [[Ferienwohnung]]en.		Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie [[Ferienwohnung]]en.

Stambula: /* Weblinks */ Aufzählungszeichen gesetzt

2017-09-13T11:19:12Z

Weblinks: Aufzählungszeichen gesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2017, 13:19 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	{{Commonscat\|Samarès Manor, Jersey\|Samarès Manor}}		{{Commonscat\|Samarès Manor, Jersey\|Samarès Manor}}
	[http://www.samaresmanor.com/ Homepage von Samarès Manor]		* [http://www.samaresmanor.com/ Homepage von Samarès Manor]
	[http://www.theislandwiki.org/index.php/Samares_in_the_Middle_Ages Samares Manor im Mittelalter], Artikel aus dem Bulletin der ''Société Jersiais'' (englisch)		* [http://www.theislandwiki.org/index.php/Samares_in_the_Middle_Ages Samares Manor im Mittelalter], Artikel aus dem Bulletin der ''Société Jersiais'' (englisch)

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Stambula: /* Weblinks */ + 1

2017-09-13T11:18:41Z

Weblinks: + 1

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2017, 13:18 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	{{Commonscat\|Samarès Manor, Jersey\|Samarès Manor}}		{{Commonscat\|Samarès Manor, Jersey\|Samarès Manor}}
	[http://www.samaresmanor.com/ Homepage von Samarès Manor]		[http://www.samaresmanor.com/ Homepage von Samarès Manor]
			[http://www.theislandwiki.org/index.php/Samares_in_the_Middle_Ages Samares Manor im Mittelalter], Artikel aus dem Bulletin der ''Société Jersiais'' (englisch)

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Stambula: sprachlich überarbeitet

2017-09-10T20:35:34Z

sprachlich überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2017, 22:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]] ''Mangni d’Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]] ''Mangni d’Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den bedeutenden Denkmalen auf der Insel (''Liste Grade I'').

	Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.		Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.

	Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle ~~auf~~ dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt.		Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle aus dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt.

		⚫	1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete. Dieser erlangte als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit und kann zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden.
⚫	Der ''Colombier'' genannte runde Turm im Areal ist ein Taubenschlag, von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.

		⚫	Der ''Colombier'' genannte runde Turm in diesem Areal ist ein Taubenschlag, von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf der Insel Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.
⚫	1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete, ~~der~~ als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit ~~erlangte~~ und zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden ~~kann~~.

	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie ~~Ferienwohnungen~~.		Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie [[Ferienwohnung]]en.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Altsprachenfreund: /* Einleitung */ Apostroph

2017-09-10T20:05:05Z

Einleitung: Apostroph

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2017, 22:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni ~~d'Sanmathès~~'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]] ''Mangni d’Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.

	Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.		Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.
Zeile 10:		Zeile 10:
	1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete, der als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit erlangte und zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden kann.		1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete, der als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit erlangte und zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden kann.

	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen.		Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Stambula: coord. verbessert

2017-09-09T16:08:59Z

coord. verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2017, 18:08 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	<references />		<references />

	{{Coordinate\|NS=49.~~173862~~\|EW=-2.~~077726~~\|type=landmark\|region=JE}}		{{Coordinate\|NS=49.174255\|EW=-2.077114\|type=landmark\|region=JE}}

	{{SORTIERUNG:Samares Manor}}		{{SORTIERUNG:Samares Manor}}

Stambula: weitere Informationen und Koordinaten

2017-09-09T13:53:33Z

weitere Informationen und Koordinaten

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2017, 15:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref>[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref name="CL">[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.

	Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.		Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.

			Der älteste Teil des Gebäudes ist das Kellergewölbe, von dem angenommen wird, dass es sich um eine Krypta einer Kapelle auf dem 11. oder 12. Jahrhundert handelt.
⚫	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen. ~~Der Garten ist als [[Botanischer Garten]] von April bis Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.~~

			Der ''Colombier'' genannte runde Turm im Areal ist ein Taubenschlag, von dem angenommen wird, dass er der älteste dieser Art auf Jersey ist. Auch er soll aus dem frühen 12. Jahrhundert stammen.

			1924 übernahm James Knott das Anwesen und gestaltete sowohl das Gebäude um, wie er auch in den 1920er und 1930er Jahren einen großen Teil des Geländes zu einem Garten umgestaltete, der als [[Botanischer Garten\|botanischer Garten]] Berühmtheit erlangte und zwischen April und Oktober öffentlich besichtigt werden kann.

		⚫	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 12:		Zeile 18:
	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<references />		<references />

			{{Coordinate\|NS=49.173862\|EW=-2.077726\|type=landmark\|region=JE}}

	{{SORTIERUNG:Samares Manor}}		{{SORTIERUNG:Samares Manor}}

Stambula: weiterer Link und Begriff ergänzt

2017-09-09T11:15:20Z

weiterer Link und Begriff ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2017, 13:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref>[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref>[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört zu den Denkmalen auf der Insel.

			Der Name ''Samarès'' steht für ein alt-französisches Wort, das [[Salzwiese]] oder [[Marschland]] bedeutet und damit den Bodentyp, der sich hier in den niedrigliegenden Gebieten überwiegend befindet (oder befand), bezeichnet.
⚫	Im umgebenden Gelände befindet sich ein ~~Vierseithof~~, der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen. Der Garten ist als [[Botanischer Garten]] von April bis Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.

		⚫	Im umgebenden Gelände befindet sich ein [[Vierseitenhof]], der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen. Der Garten ist als [[Botanischer Garten]] von April bis Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Stambula: wikilink korrekt gesetzt

2017-09-09T11:08:26Z

wikilink korrekt gesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2017, 13:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]		[[Datei:Mangni d'Sanmathès Saint Cliément Jèrri Mai 2011 35.jpg\|mini\|Das Herrenhaus ''Samarès Manor'']]
	'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref>[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[~~St.~~ Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört		'''Samarès Manor''' ([[Jèrriais]]: ''Mangni d'Sanmathès'') ist ein Herrenhaus mit aus dem Mittelalter stammenden Teilen<ref>[https://www.mygov.je//Planning/Pages/HistoricEnvironmentDetail.aspx?s=3&r=CL0085 Beschreibung im Eintrag CL 00085 der Denkmalliste der States of Jersey], abgerufen am 9. September 2017.</ref> in der [[Vingtaine de Samarès]] in der Gemeinde [[Saint Clement (Jersey)\|St. Clement]] auf der [[Kanalinsel]] [[Jersey]] und ist der traditionelle Herrensitz des ''Seigneur de Samarès''. Das Herrenhaus gehört

	Im umgebenden Gelände befindet sich ein Vierseithof, der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen. Der Garten ist als [[Botanischer Garten]] von April bis Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.		Im umgebenden Gelände befindet sich ein Vierseithof, der zu Teilen der Bewirtschaftung des Anwesens dient. In ihm befindet sich auch das ''Rural Life and Country Museum'' sowie Ferienwohnungen. Der Garten ist als [[Botanischer Garten]] von April bis Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.