Patrick Modiano - Versionsgeschichte

Jameskrug: /* Veröffentlichungen */ + 70 bis, entrée des artistes

2025-10-04T09:58:01Z

Veröffentlichungen: + 70 bis, entrée des artistes

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2025, 10:58 Uhr
Zeile 111:		Zeile 111:
	* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.		* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.
	** ''Die Tänzerin'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2025, ISBN 978-3-446-28146-2.		** ''Die Tänzerin'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2025, ISBN 978-3-446-28146-2.
			* 2025 ''70 bis, entrée des artistes'' (gemeinsam mit Christian Mazzalai). Gallimard, Paris 2025, ISBN 978-2-07-312363-3.

	== Verfilmungen ==		== Verfilmungen ==

Jameskrug: /* Leben */ Korrektur f. Louisa Colpeyn; s. Diskussion !

2025-07-16T13:14:11Z

Leben: Korrektur f. Louisa Colpeyn; s. Diskussion !

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2025, 14:14 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Leben ==		== Leben ==
	Patrick Modiano wurde 1945 im Haus Nr. 11 der Allée Marguerite in [[Boulogne-Billancourt]] geboren. Sein Vater Albert (1912–1977) war ein italienisch-[[Judentum\|jüdischer]] Kaufmann mit [[Sephardim\|sephardischen]] Wurzeln in [[Thessaloniki]]<ref>Mario Modiano: [http://www.themodianos.gr/The_Story.pdf ''Hamehune Modillano. The genealogical story of the Modiano family from 1570 to our days''] (PDF, 360 Seiten), ''www.themodianos.gr'' und M. Modiano, Athens 2000.</ref>, seine Mutter Louisa Colpeyn (1918–2015) eine belgische Schauspielerin ~~ungarischer Abstammung („halb Ungarin, halb Belgierin“)~~.<ref>{{Internetquelle\|url=~~http~~://lereseaumodiano.blogspot.be/2011/11/luisa-colpeyn-comedienne-et-mere-de.html\|titel=Luisa Colpeyn\|~~hrsg~~=~~[[Internet~~ ~~Movie Database]]~~\|sprache=fr\|zugriff=~~2016~~-04-15}}</ref> Die Eltern lernten sich in Paris während der deutschen [[Vichy-Regime\|Besatzungszeit]] kennen. Seine Kindheit verbrachte Modiano in Paris in einer Wohnung im Haus Nr. 15 am [[Quai de Conti]], die sein Vater 1942 von [[Maurice Sachs]] übernommen hatte.<ref>Elisabeth Edl: ''Im düsteren Licht der Erinnerung. Nachwort'', 2010, S. 171. Edl bezieht sich auf ''Dora Bruder''.</ref> Als Schüler lebte er bis zur Volljährigkeit in Internaten. Sein einziger Bruder Rudy starb 1957 im Alter von neun Jahren an [[Leukämie]]. Ihm widmete Modiano die Arbeiten zwischen 1967 und 1982. In seinem autobiografischen Buch ''[[Ein Stammbaum]]'' beschrieb er seine Kindheit und Jugend.		Patrick Modiano wurde 1945 im Haus Nr. 11 der Allée Marguerite in [[Boulogne-Billancourt]] geboren. Sein Vater Albert (1912–1977) war ein italienisch-[[Judentum\|jüdischer]] Kaufmann mit [[Sephardim\|sephardischen]] Wurzeln in [[Thessaloniki]]<ref>Mario Modiano: [http://www.themodianos.gr/The_Story.pdf ''Hamehune Modillano. The genealogical story of the Modiano family from 1570 to our days''] (PDF, 360 Seiten), ''www.themodianos.gr'' und M. Modiano, Athens 2000.</ref>, seine Mutter Louisa Colpeyn (1918–2015) eine belgische Schauspielerin.<ref>{{Internetquelle \|autor=Denis Cosnard \|url=https://lereseaumodiano.blogspot.com/2011/11/luisa-colpeyn-comedienne-et-mere-de.html \|titel=Luisa Colpeyn, comédienne et mère de Patrick Modiano \|datum=2011-11-25 \|sprache=fr \|zugriff=2025-07-16}}</ref> Die Eltern lernten sich in Paris während der deutschen [[Vichy-Regime\|Besatzungszeit]] kennen. Seine Kindheit verbrachte Modiano in Paris in einer Wohnung im Haus Nr. 15 am [[Quai de Conti]], die sein Vater 1942 von [[Maurice Sachs]] übernommen hatte.<ref>Elisabeth Edl: ''Im düsteren Licht der Erinnerung. Nachwort'', 2010, S. 171. Edl bezieht sich auf ''Dora Bruder''.</ref> Als Schüler lebte er bis zur Volljährigkeit in Internaten. Sein einziger Bruder Rudy starb 1957 im Alter von neun Jahren an [[Leukämie]]. Ihm widmete Modiano die Arbeiten zwischen 1967 und 1982. In seinem autobiografischen Buch ''[[Ein Stammbaum]]'' beschrieb er seine Kindheit und Jugend.

	Das [[Baccalauréat]] legte Modiano 1962 in [[Annecy]] ein Jahr früher als vorgesehen ab. Seit 1960 hatte er Geometrieunterricht bei dem Schriftsteller [[Raymond Queneau]], einem Freund seiner Mutter, genommen. Diese Bekanntschaft führte dazu, dass er seine Studien am Pariser [[Lycée Henri IV]], das ihn auf den [[Concours (Auswahlverfahren)\|Concours]] für eine [[Grande École]] vorbereiten sollte, nach wenigen Wochen aufgab. Stattdessen ließ er sich von Queneau in die Welt der Literatur einführen. Unter anderem nahm Queneau den jungen Modiano zu einer Cocktailparty des Verlags [[Éditions Gallimard]] mit. Gallimard nahm ihn unter Vertrag.		Das [[Baccalauréat]] legte Modiano 1962 in [[Annecy]] ein Jahr früher als vorgesehen ab. Seit 1960 hatte er Geometrieunterricht bei dem Schriftsteller [[Raymond Queneau]], einem Freund seiner Mutter, genommen. Diese Bekanntschaft führte dazu, dass er seine Studien am Pariser [[Lycée Henri IV]], das ihn auf den [[Concours (Auswahlverfahren)\|Concours]] für eine [[Grande École]] vorbereiten sollte, nach wenigen Wochen aufgab. Stattdessen ließ er sich von Queneau in die Welt der Literatur einführen. Unter anderem nahm Queneau den jungen Modiano zu einer Cocktailparty des Verlags [[Éditions Gallimard]] mit. Gallimard nahm ihn unter Vertrag.

Jameskrug: /* Werk */ Nazi-Besetzung ... wieder hergestellt; s. Diskussion

2025-07-16T06:48:01Z

Werk: Nazi-Besetzung ... wieder hergestellt; s. Diskussion

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2025, 07:48 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche ~~Besatzung~~ Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|~~deutschen Besatzung~~]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->

~2025-19586-6 am 14. Juli 2025 um 21:27 Uhr

2025-07-14T21:27:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2025, 22:27 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|~~Nazi-Besetzung~~]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|deutschen Besatzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->

~2025-19586-6 am 14. Juli 2025 um 21:24 Uhr

2025-07-14T21:24:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2025, 22:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg\|mini\|hochkant=1.2\|Patrick Modiano (2014)]]		[[Datei:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg\|mini\|hochkant=1.2\|Patrick Modiano (2014)]]
	'''Patrick Modiano''' (* [[30. Juli]] [[1945]] in [[Boulogne-Billancourt]] bei [[Paris]]) ist ein [[Frankreich\|französischer]] [[Schriftsteller]] und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem [[Grand Prix du Roman]] der [[Académie française]] und dem [[Prix Goncourt]]. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der [[Nobelpreis für Literatur]] zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der [[Geschichte Frankreichs#1940–1944: Zweiter Weltkrieg\|(deutschen) ~~Besetzung~~]] sichtbar gemacht hat<!--"for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation", ''nobelprize.org''-->.“		'''Patrick Modiano''' (* [[30. Juli]] [[1945]] in [[Boulogne-Billancourt]] bei [[Paris]]) ist ein [[Frankreich\|französischer]] [[Schriftsteller]] und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem [[Grand Prix du Roman]] der [[Académie française]] und dem [[Prix Goncourt]]. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der [[Nobelpreis für Literatur]] zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der [[Geschichte Frankreichs#1940–1944: Zweiter Weltkrieg\|(deutschen) Besatzung]] sichtbar gemacht hat<!--"for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation", ''nobelprize.org''-->.“

	== Leben ==		== Leben ==
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche ~~Besetzung~~ Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->

Magiers: /* Veröffentlichungen */ Einzelne Rezension entfernt, besser Werkartikel schreiben und dort eine Breite von Rezensionen aufführen.

2025-04-28T06:44:55Z

Veröffentlichungen: Einzelne Rezension entfernt, besser Werkartikel schreiben und dort eine Breite von Rezensionen aufführen.

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2025, 07:44 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	== Veröffentlichungen ==		== Veröffentlichungen ==
	* 1968 ''La Place de l’Étoile'' (revidierte Fassung 2004)		* 1968 ''La Place de l’Étoile'' (revidierte Fassung 2004)
	** ''Place de l’Étoile'', dt. von [[Elisabeth Edl]] (nach der Fassung von 2004), Hanser, München 2010, ISBN 3-446-23399-7. Dazu: Elisabeth Edl: ''Im düsteren Licht der Erinnerung. Nachwort'', S. 163–190~~; [http://www~~.~~gbv.de/dms/faz-rez/SD1201003142633484.pdf Rezension] (PDF), ''Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung'', 14. März 2010~~		** ''Place de l’Étoile'', dt. von [[Elisabeth Edl]] (nach der Fassung von 2004), Hanser, München 2010, ISBN 3-446-23399-7. Dazu: Elisabeth Edl: ''Im düsteren Licht der Erinnerung. Nachwort'', S. 163–190.
	* 1969 ''La Ronde de nuit''		* 1969 ''La Ronde de nuit''
	** ''[[Abendgesellschaft (Modiano)\|Abendgesellschaft]]'', dt. von Walter Schürenberg, Ullstein, Frankfurt am Main 1981 – in: ''Pariser Trilogie'' (dort unter dem Titel ''Die Lemuren''), ISBN 3-550-06350-4.		** ''[[Abendgesellschaft (Modiano)\|Abendgesellschaft]]'', dt. von Walter Schürenberg, Ullstein, Frankfurt am Main 1981 – in: ''Pariser Trilogie'' (dort unter dem Titel ''Die Lemuren''), ISBN 3-550-06350-4.

Magiers: /* Veröffentlichungen */ vereinheitlicht auf die kürzere Form

2025-04-28T06:43:07Z

Veröffentlichungen: vereinheitlicht auf die kürzere Form

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2025, 07:43 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	** 2015 ''Die Kunst der Erinnerung. Stockholmer Rede'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24962-2.		** 2015 ''Die Kunst der Erinnerung. Stockholmer Rede'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24962-2.
	* 2017 ''Souvenirs dormants''. Gallimard, Paris 2017, ISBN 978-2-07-274631-4.		* 2017 ''Souvenirs dormants''. Gallimard, Paris 2017, ISBN 978-2-07-274631-4.
	** 2018 ''Schlafende Erinnerungen.'' ~~Aus dem Französischen~~ von Elisabeth Edl. Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-26010-8.		** 2018 ''Schlafende Erinnerungen'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-26010-8.
	* 2017 ''Nos débuts dans la vie''. Gallimard, Paris 2017, ISBN 978-2-07-274636-9.		* 2017 ''Nos débuts dans la vie''. Gallimard, Paris 2017, ISBN 978-2-07-274636-9.
	** 2018 ''Unsere Anfänge im Leben''. ~~Aus dem Französischen~~ von Elisabeth Edl. Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-26011-5.		** 2018 ''Unsere Anfänge im Leben'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-26011-5.
	* 2019 ''Encre sympathique''. Gallimard, Paris 2019, ISBN 978-2-07-275380-0.		* 2019 ''Encre sympathique''. Gallimard, Paris 2019, ISBN 978-2-07-275380-0.
	** 2021 ''Unsichtbare Tinte''. ~~Aus dem Französischen~~ von Elisabeth Edl. Hanser, München 2021, ISBN 978-3-446-26918-7.		** 2021 ''Unsichtbare Tinte'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2021, ISBN 978-3-446-26918-7.
	* 2021 ''Chevreuse''. Gallimard, Paris 2021, ISBN 978-2-07-275385-5.		* 2021 ''Chevreuse''. Gallimard, Paris 2021, ISBN 978-2-07-275385-5.
	** 2022 ''Unterwegs nach Chevreuse''. ~~Aus dem Französischen~~ von Elisabeth Edl. Hanser, München 2022, ISBN 978-3-446-27407-5.		** 2022 ''Unterwegs nach Chevreuse'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2022, ISBN 978-3-446-27407-5.
	* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.		* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.
	** ''Die Tänzerin.'' ~~Aus dem Französischen~~ von Elisabeth Edl. Hanser, München 2025, ISBN 978-3-446-28146-2.		** ''Die Tänzerin'', dt. von Elisabeth Edl. Hanser, München 2025, ISBN 978-3-446-28146-2.

	== Verfilmungen ==		== Verfilmungen ==

Magiers: /* Veröffentlichungen */ Entweder man verlinkt bei der Sammelausgabe alle oder keine Titel.

2025-04-28T06:41:16Z

Veröffentlichungen: Entweder man verlinkt bei der Sammelausgabe alle oder keine Titel.

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2025, 07:41 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	* 2012 ''L’Herbe des nuits''		* 2012 ''L’Herbe des nuits''
	** ''[[Gräser der Nacht]]'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24721-5.		** ''[[Gräser der Nacht]]'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24721-5.
	* 2013 ''Romans'' (10 Werke mit Vorwort und Fotos von Personen sowie Dokumenten), 1084 S., Gallimard, ISBN 978-2-07-013956-9, enthalten sind: ''Villa Triste'', ''Livret de famille'', ''Rue des Boutiques Obscures'', ''Remise de peine'', ''Chien de printemps'', ''Dora Bruder'', ''Accident nocturne'', ''Un pedigree'', ''[[Dans le café de la jeunesse perdue]]'' und ''L’Horizon''.		* 2013 ''Romans'' (10 Werke mit Vorwort und Fotos von Personen sowie Dokumenten), 1084 S., Gallimard, ISBN 978-2-07-013956-9, enthalten sind: ''Villa Triste'', ''Livret de famille'', ''Rue des Boutiques Obscures'', ''Remise de peine'', ''Chien de printemps'', ''Dora Bruder'', ''Accident nocturne'', ''Un pedigree'', ''Dans le café de la jeunesse perdue'' und ''L’Horizon''.
	* 2014 ''Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier. roman'', Gallimard, Paris 2014, ISBN 978-2-07-014693-2		* 2014 ''Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier. roman'', Gallimard, Paris 2014, ISBN 978-2-07-014693-2
	** ''[[Damit du dich im Viertel nicht verirrst]]'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24908-0.		** ''[[Damit du dich im Viertel nicht verirrst]]'', dt. von Elisabeth Edl, Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24908-0.

2003:EC:973C:97D4:D1EE:29C0:26CF:683: /* Veröffentlichungen */

2025-03-15T17:55:50Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2025, 18:55 Uhr
Zeile 110:		Zeile 110:
	** 2022 ''Unterwegs nach Chevreuse''. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. Hanser, München 2022, ISBN 978-3-446-27407-5.		** 2022 ''Unterwegs nach Chevreuse''. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. Hanser, München 2022, ISBN 978-3-446-27407-5.
	* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.		* 2023 ''La danseuse.'' Gallimard, Paris 2023, ISBN 978-2-07-303674-2.
			** ''Die Tänzerin.'' Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. Hanser, München 2025, ISBN 978-3-446-28146-2.

	== Verfilmungen ==		== Verfilmungen ==

217.238.132.18: /* Literatur */

2025-02-23T16:27:28Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2025, 17:27 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:
	== Literatur ==		== Literatur ==
	; Essays		; Essays
			* Elisabeth Edl: ''Der Geruch von Schatten und Benzin. Patrick Modiano, der letztjährige Literaturnobelpreisträger, feiert seinen 70. Geburtstag''. In: Neue Zürcher Zeitung, 30. Juli 2015, S. 19.
	* Fabian Gris: ''Figuration et figurabilité des spectres cinématographiques dans „Les Figurants“ de [[Didier Daeninckx]] et „Dora Bruder“ de Patrick Modiano''. In: Jutta Fortin u. a. (Hrsg.): ''L'imaginaire spectral de la littérature narrative française contemporaine''. Université de Saint-Étienne, Saint-Étienne 2012, ISBN 978-2-86272-620-5, S. 125–134.		* Fabian Gris: ''Figuration et figurabilité des spectres cinématographiques dans „Les Figurants“ de [[Didier Daeninckx]] et „Dora Bruder“ de Patrick Modiano''. In: Jutta Fortin u. a. (Hrsg.): ''L'imaginaire spectral de la littérature narrative française contemporaine''. Université de Saint-Étienne, Saint-Étienne 2012, ISBN 978-2-86272-620-5, S. 125–134.
	* Joseph Hanimann: ''Schreiben aus dem Ballon''. In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', Nr. 146 vom 27. Juni 2006, S. 41.		* Joseph Hanimann: ''Schreiben aus dem Ballon''. In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', Nr. 146 vom 27. Juni 2006, S. 41.

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2025, 07:48 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche ~~Besatzung~~ Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|~~deutschen Besatzung~~]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2025, 22:27 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|~~Nazi-Besetzung~~]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|deutschen Besatzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2025, 22:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg\|mini\|hochkant=1.2\|Patrick Modiano (2014)]]		[[Datei:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg\|mini\|hochkant=1.2\|Patrick Modiano (2014)]]
	'''Patrick Modiano''' (* [[30. Juli]] [[1945]] in [[Boulogne-Billancourt]] bei [[Paris]]) ist ein [[Frankreich\|französischer]] [[Schriftsteller]] und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem [[Grand Prix du Roman]] der [[Académie française]] und dem [[Prix Goncourt]]. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der [[Nobelpreis für Literatur]] zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der [[Geschichte Frankreichs#1940–1944: Zweiter Weltkrieg\|(deutschen) ~~Besetzung~~]] sichtbar gemacht hat<!--"for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation", ''nobelprize.org''-->.“		'''Patrick Modiano''' (* [[30. Juli]] [[1945]] in [[Boulogne-Billancourt]] bei [[Paris]]) ist ein [[Frankreich\|französischer]] [[Schriftsteller]] und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem [[Grand Prix du Roman]] der [[Académie française]] und dem [[Prix Goncourt]]. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der [[Nobelpreis für Literatur]] zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der [[Geschichte Frankreichs#1940–1944: Zweiter Weltkrieg\|(deutschen) Besatzung]] sichtbar gemacht hat<!--"for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation", ''nobelprize.org''-->.“

	== Leben ==		== Leben ==
Zeile 14:		Zeile 14:
	Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>		Modianos Werk kreist immer wieder um die Themen Erinnerung, Vergessen, Identität und Schuld.<ref>''[http://www.zeit.de/kultur/literatur/2014-10/literaturnobelpreis-fuer-den-franzosen-patrick-modiano Höchste Auszeichnung für Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Zeit\|Zeit online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Dabei reichen die „Erinnerungen“ Modianos nach [[David Foenkinos]] scheinbar bis in die Zeit vor seiner Geburt zurück. So beschreiben zahlreiche Werke des 1945 geborenen Modiano die Erfahrung des [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkriegs]]. Als einen Schlüssel zu seinem Werk sieht Foenkinos ein Zitat des französischen Dichters [[René Char]], das Modiano seinem autobiografischen Roman ''Familienstammbuch'' (frz. ''Livret de famille'') vorangestellt hat: „Leben heißt, beharrlich einer Erinnerung nachzuspüren“.<ref>[[David Foenkinos]]: ''Souvenirs''. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63947-0, Kapitel 4.</ref> („Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir“.)<ref>''Livret de famille'', Paris, 1977, S. 7.</ref>

	Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche ~~Besetzung~~ Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.		Ebenfalls vom Nachspüren handelt ''[[Dora Bruder (Buch)\|Dora Bruder]]''. In diesem Roman recherchiert der Ich-Erzähler anhand von Zeitungsausschnitten und Polizeiakten das Verschwinden eines jüdischen Mädchens während der [[Deutsche Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg\|Nazi-Besetzung]] des Landes. Er macht sich in Ämtern und Behörden auf die Suche nach Spuren und rekonstruiert so das Schicksal dieser jungen Frau, [[Dora Bruder]], und ihrer Familie, die [[Deportation\|deportiert]] wurden. Der Autor zeichnet das Leben des Mädchens nach, indem er die Orte mit den Erinnerungen des Ich-Erzählers verknüpft.

	Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->		Im deutschen Sprachraum wurde Modiano erst 1985 durch die Übersetzung von ''Une Jeunesse'' (''Eine Jugend'') durch [[Peter Handke]] bekannt.<ref>''[http://diepresse.com/home/kultur/literatur/3883677/Literaturnobelpreis-geht-an-Patrick-Modiano Literaturnobelpreis geht an Patrick Modiano]''. In: ''[[Die Presse]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Seither wurden nahezu alle Werke des Schriftstellers ins Deutsche übersetzt, der große Durchbruch beim Publikum blieb ihm allerdings noch versagt.<ref name="spiegel">''[http://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-2014-erhaelt-patrick-modiano-a-996194.html Auszeichnung in Stockholm: Literaturnobelpreis geht an Franzosen Patrick Modiano]''. In: ''[[Der Spiegel\|Spiegel Online]]'' vom 9. Oktober 2014.</ref> Auch die literaturwissenschaftliche Untersuchung des Werkes von Patrick Modiano steht im deutschsprachigen Raum noch am Anfang.<!--Das heißt, es gibt nicht nichts, oder? Was gibt es denn schon? Beleg?-->