https://de.wikipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Multilingual_User_Interface 2025-05-02T06:29:47Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia MediaWiki 1.44.0-wmf.27 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=252528311&oldid=prev 2025-01-22T16:20:24Z

<p>Erstens heißt es genausowenig &quot;zu deutsch&quot; wie &quot;zu englisch&quot;, und zweitens ist die entscheidende Information die Originalsprache - daß die Übersetzung deutsch ist, ist doch wohl offensichtlich</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Januar 2025, 18:20 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI),<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> zu</del> [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deutsche</del> Sprache|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deutsch</del>]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Grafische Benutzeroberfläche|Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englische</ins> Sprache|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englisch</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> für</ins> ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Grafische Benutzeroberfläche|Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> </table>

Jochim Schiller https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=243223098&oldid=prev 2024-03-18T09:41:39Z

<p>BKL aufgelöst</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. März 2024, 11:41 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Windowsversionen seit [[Windows Vista]] bzw. [[Windows Server 2008]] verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Speicherabbild</del>|Image]], das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Windowsversionen seit [[Windows Vista]] bzw. [[Windows Server 2008]] verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datenträgerabbild</ins>|Image]], das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> </tr> </table>

Invisigoth67 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=200477699&oldid=prev 2020-05-30T20:06:34Z

<p>tk k</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Mai 2020, 22:06 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc721887(WS.10).aspx Handbuch zum MUI<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del> Microsoft<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deutsch]</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc721887(WS.10).aspx Handbuch zum MUI<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.]</ins> Microsoft <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(deutsch)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/globaldev/reference/muizone.mspx Windows MUI/LIP Knowledge Center (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Englisch</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/globaldev/reference/muizone.mspx Windows MUI/LIP Knowledge Center<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins> (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">englisch</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/enterprise/MUI.aspx Mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs für Windows Media Player]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/enterprise/MUI.aspx Mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs für Windows Media Player]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

PerfektesChaos https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=188372710&oldid=prev 2019-05-08T20:31:53Z

<p>Abarbeitung <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Begriffskl%C3%A4rungsseiten/Arbeitslisten/Top-BKS" title="Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/Arbeitslisten/Top-BKS">Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/Arbeitslisten/Top-BKS</a> für <a href="/wiki/Benutzeroberfl%C3%A4che" title="Benutzeroberfläche">Benutzeroberfläche</a>.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Mai 2019, 22:31 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grafische Benutzeroberfläche|</ins>Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> </table>

Xf01213 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=116166172&oldid=prev 2013-03-29T23:57:52Z

<p>Bot: 6 <a href="/wiki/Hilfe:Internationalisierung" title="Hilfe:Internationalisierung">Interwiki-Link(s)</a> nach <a href="/wiki/Wikipedia:Wikidata" title="Wikipedia:Wikidata">Wikidata</a> (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q176988" class="extiw" title="d:Q176988">d:Q176988</a>) migriert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2013, 01:57 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Benutzerschnittstelle]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Benutzerschnittstelle]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Multilingual User Interface]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es:Interfaz de Usuario Multilingüe]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ko:다중 언어 사용자 인터페이스]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:MUI (локализация)]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sv:Multi-Language User Interface]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[uk:Multilingual User Interface]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

KLBot2 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=98345314&oldid=prev 2012-01-14T11:36:23Z

<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Januar 2012, 13:36 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc721887(WS.10).aspx Handbuch zum MUI, Microsoft, Deutsch]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/globaldev/reference/muizone.mspx Windows MUI/LIP Knowledge Center (Englisch)]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/globaldev/reference/muizone.mspx Windows MUI/LIP Knowledge Center (Englisch)]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/enterprise/MUI.aspx Mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs für Windows Media Player]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/enterprise/MUI.aspx Mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs für Windows Media Player]</div></td> </tr> </table>

84.46.66.72 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=92054980&oldid=prev 2011-08-04T10:47:04Z

<p>r2.5.1) (Bot: Ergänze: <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Multi-Language_User_Interface" class="extiw" title="sv:Multi-Language User Interface">sv:Multi-Language User Interface</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. August 2011, 12:47 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ko:다중 언어 사용자 인터페이스]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ko:다중 언어 사용자 인터페이스]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:MUI (локализация)]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:MUI (локализация)]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sv:Multi-Language User Interface]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[uk:Multilingual User Interface]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[uk:Multilingual User Interface]]</div></td> </tr> </table>

VolkovBot https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=88467634&oldid=prev 2011-05-04T20:33:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Mai 2011, 22:33 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die</del> Architektur<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> anbelangt</del> nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bezüglich</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihrer</ins> Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Windowsversionen seit [[Windows Vista]] bzw. [[Windows Server 2008]] verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben [[Speicherabbild|Image]], das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Windowsversionen seit [[Windows Vista]] bzw. [[Windows Server 2008]] verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben [[Speicherabbild|Image]], das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird.</div></td> </tr> </table>

89.14.96.130 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=78054422&oldid=prev 2010-08-19T22:00:40Z

<p>Abschnitt aktualisiert, Informationen über die Windowsversionen Windows Vista, Windows Server 2008 und neuer hinzugefügt und ausgebaut.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. August 2010, 00:00 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allerdings</del> nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was die Architektur anbelangt</ins> nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Windowsversionen seit [[Windows Vista]] bzw. [[Windows Server 2008]] verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben [[Speicherabbild|Image]], das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> </tr> </table>

88.130.87.110 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_User_Interface&diff=78054265&oldid=prev 2010-08-19T21:53:58Z

<p>Unbelegte Schmähkritik entfernt. Bitte <a href="/wiki/Wikipedia:Q" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Q">WP:Q</a> beachten!</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. August 2010, 23:53 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Begriff '''Multilingual User Interface''' (MUI), zu [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''mehrsprachige Benutzeroberfläche'', vermarktet [[Microsoft]] Systemerweiterungen für das Betriebssystem [[Microsoft Windows|Windows]] und das Büro-Paket [[Microsoft Office|Office]], die es ermöglichen, auf einer Installation die [[Benutzeroberfläche]] (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind allerdings nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">So besteht schon das Menü des Windows-Explorers unter XP-Professional MUI (Deutsch) aus einem Gemisch von Englisch und Deutsch.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die erhaltenen Windowsinstallationen sind allerdings nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auch für den [[Windows Media Player]] werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.</div></td> </tr> </table>

88.130.87.110