Mafia: Definitive Edition - Versionsgeschichte

Thomas Dresler: Kommasetzung

2025-10-07T20:38:46Z

Kommasetzung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2025, 21:38 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Nach dem Krieg kehrt relativ schnell wieder der Alltag ein. Tommy, Sam und Paulie gehen ihren üblichen Verpflichtungen gegenüber dem Don und der Familie nach und bekommen mehr Vertrauen und Verantwortung. Im Gespräch mit Norman wird klar, dass Tommy an der Loyalität seiner Freunde ihm gegenüber zweifelt. Er stellt sich die Frage, ob seine beiden Freunde dazu im Stande wären ihn zu verraten.		Nach dem Krieg kehrt relativ schnell wieder der Alltag ein. Tommy, Sam und Paulie gehen ihren üblichen Verpflichtungen gegenüber dem Don und der Familie nach und bekommen mehr Vertrauen und Verantwortung. Im Gespräch mit Norman wird klar, dass Tommy an der Loyalität seiner Freunde ihm gegenüber zweifelt. Er stellt sich die Frage, ob seine beiden Freunde dazu im Stande wären ihn zu verraten.

	Als eine Zigarrenlieferung des Dons beschlagnahmt wird, bekommen die drei Freunde den Auftrag in das Lagerhaus der Docks einzudringen. Laut dem Don befindet sich darunter eine Diamantenlieferung. In Paulie und Tommy erweckt diese Aussage ein Misstrauen. Das Risiko geschnappt zu werden sei nämlich viel zu hoch, selbst für Diamanten. Paulie eröffnet seinen Freunden, dass er einen Banküberfall ohne Salieris Wissen plant und er ein paar Leute zur Rückendeckung benötigt. Sam möchte bei diesem Job nicht mitmachen, denn er will den Don nicht hintergehen. Zufällig stellt sich der angenommene Diamantendeal als Drogendeal heraus. Paulie und Tommy fühlen sich vom Don um ihr Geld und ihr Vertrauen betrogen. Auf der Heimfahrt beichtet Paulie Tommy, dass er sich des Mafia-Lebens überdrüssig ist und nur noch dieses „eine große Ding“ landen möchte. Tommy willigt daraufhin ein seinem Freund zu helfen.		Als eine Zigarrenlieferung des Dons beschlagnahmt wird, bekommen die drei Freunde den Auftrag in das Lagerhaus der Docks einzudringen. Laut dem Don befindet sich darunter eine Diamantenlieferung. In Paulie und Tommy erweckt diese Aussage ein Misstrauen. Das Risiko geschnappt zu werden, sei nämlich viel zu hoch, selbst für Diamanten. Paulie eröffnet seinen Freunden, dass er einen Banküberfall ohne Salieris Wissen plant und er ein paar Leute zur Rückendeckung benötigt. Sam möchte bei diesem Job nicht mitmachen, denn er will den Don nicht hintergehen. Zufällig stellt sich der angenommene Diamantendeal als Drogendeal heraus. Paulie und Tommy fühlen sich vom Don um ihr Geld und ihr Vertrauen betrogen. Auf der Heimfahrt beichtet Paulie Tommy, dass er sich des Mafia-Lebens überdrüssig ist und nur noch dieses „eine große Ding“ landen möchte. Tommy willigt daraufhin ein seinem Freund zu helfen.

	Nach dem erfolgreichen Bankraub beschließt Tommy mit Sarah und ihrer gemeinsamen Tochter zu verreisen, nachdem er seinen Anteil vom Banküberfall von Paulie bekommen hat. Tommy findet schließlich Paulie tot in seiner Wohnung auf und Sam möchte sich mit ihm im Kunstmuseum treffen. Dies entpuppt sich jedoch als Hinterhalt. Tommy erfährt von Sam, dass der Don ihm Paulies Ermordung angeordnet hat und er außerdem von Michelle und Franks Flucht weiß. In einer Schießerei und dem Showdown gegen Sam, erschießt Tommy diesen und plant daraufhin seine Flucht und das Treffen mit Norman.		Nach dem erfolgreichen Bankraub beschließt Tommy mit Sarah und ihrer gemeinsamen Tochter zu verreisen, nachdem er seinen Anteil vom Banküberfall von Paulie bekommen hat. Tommy findet schließlich Paulie tot in seiner Wohnung auf und Sam möchte sich mit ihm im Kunstmuseum treffen. Dies entpuppt sich jedoch als Hinterhalt. Tommy erfährt von Sam, dass der Don ihm Paulies Ermordung angeordnet hat und er außerdem von Michelle und Franks Flucht weiß. In einer Schießerei und dem Showdown gegen Sam, erschießt Tommy diesen und plant daraufhin seine Flucht und das Treffen mit Norman.

BoomClash08: /* Synchronisation */

2025-08-22T16:25:22Z

Synchronisation

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2025, 17:25 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	\|-		\|-
	\|Sam		\|Sam
	\|Andreas Gröber		\|[[Andreas Gröber (Synchronsprecher)\|Andreas Gröber]]
	\|[[Guido Zimmermann (Synchronsprecher)\|Guido Zimmermann]]		\|[[Guido Zimmermann (Synchronsprecher)\|Guido Zimmermann]]
	\|-		\|-

Matthias M.: /* Rezeption */ GamersGlobal

2025-08-10T16:46:59Z

Rezeption: GamersGlobal

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2025, 17:46 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	\| GameSpot_WIN = 6/10<ref name="GameSpot">{{Internetquelle \|autor=Richard Wakeling \|url=https://www.gamespot.com/reviews/mafia-definitive-edition-review-an-offer-you-could-probably-refuse/1900-6417570/ \|titel= Mafia: Definitive Edition Review – An Offer You Could Probably Refuse \|werk=[[GameSpot]] \|datum=2020-09-24 \|abruf=2021-11-27 \|sprache=en}}</ref>		\| GameSpot_WIN = 6/10<ref name="GameSpot">{{Internetquelle \|autor=Richard Wakeling \|url=https://www.gamespot.com/reviews/mafia-definitive-edition-review-an-offer-you-could-probably-refuse/1900-6417570/ \|titel= Mafia: Definitive Edition Review – An Offer You Could Probably Refuse \|werk=[[GameSpot]] \|datum=2020-09-24 \|abruf=2021-11-27 \|sprache=en}}</ref>
	\| GameStar_WIN = 88/100<ref name="GS">{{Internetquelle \|autor=Fabiano Uslenghi \|url=https://www.gamestar.de/artikel/mafia-definitive-edition-test,3362258,fazit.html \|titel=Mafia: Definitive Edition im Test – Alles, was wir uns gewünscht haben \|werk=[[GameStar]] \|datum=2020-09-24 \|abruf=2021-11-27}}</ref>		\| GameStar_WIN = 88/100<ref name="GS">{{Internetquelle \|autor=Fabiano Uslenghi \|url=https://www.gamestar.de/artikel/mafia-definitive-edition-test,3362258,fazit.html \|titel=Mafia: Definitive Edition im Test – Alles, was wir uns gewünscht haben \|werk=[[GameStar]] \|datum=2020-09-24 \|abruf=2021-11-27}}</ref>
			\| GamersGlobal_PS4 = 9/10<ref>{{Internetquelle \|autor=Benjamin Braun \|url=https://www.gamersglobal.de/test/mafia-definitive-edition \|titel=Mafia - Definitive Edition \|werk=[[GamersGlobal]] \|datum=2020-09-24 \|sprache=de \|abruf=2025-08-10}}</ref>
	\| Metacritic_PS4 = 76/100<ref name="MC1" />		\| Metacritic_PS4 = 76/100<ref name="MC1" />
	\| Metacritic_WIN = 79/100<ref name="MC2" />		\| Metacritic_WIN = 79/100<ref name="MC2" />

Mielas: Small-Formatierung entfernt (H:TG#nicht), entweder ist es wichtig genug um lesbar zu sein oder gar nicht wichtig genug

2025-07-11T16:18:28Z

Small-Formatierung entfernt (H:TG#nicht), entweder ist es wichtig genug um lesbar zu sein oder gar nicht wichtig genug

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2025, 17:18 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Medien = [[Blu-ray Disc\|Blu-ray]], [[Digitale Distribution\|Download]]		\|Medien = [[Blu-ray Disc\|Blu-ray]], [[Digitale Distribution\|Download]]
	\|Kopierschutz =		\|Kopierschutz =
	\|Sprache = ~~<small>~~Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch~~</small>~~		\|Sprache = Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch
	\|USK = 18		\|USK = 18
	\|PEGI = 18		\|PEGI = 18

TYSK: Navigationsleiste Mafia

2025-04-30T09:41:56Z

Navigationsleiste Mafia

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2025, 10:41 Uhr
Zeile 181:		Zeile 181:
	[[Kategorie:Computerspiel-Remake]]		[[Kategorie:Computerspiel-Remake]]
	[[Kategorie:Open-World-Spiel]]		[[Kategorie:Open-World-Spiel]]

			{{Navigationsleiste Mafia}}

UsualyWeJustSayPlease: /* Synchronisation */ wikilink

2025-04-04T19:55:37Z

Synchronisation: wikilink

← Nächstältere Version		Version vom 4. April 2025, 20:55 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	\|Vincenzo		\|Vincenzo
	\|[[Michael Deckner]]		\|[[Michael Deckner]]
	\|[[Kai-Henrik Möller]]		\|[[Kai Henrik Möller\|Kai-Henrik Möller]]
	\|-		\|-
	\|Ralph		\|Ralph

2003:DE:A731:9072:794E:E536:2A95:C004: /* Synchronisation */ Orthografie

2024-10-17T22:02:13Z

Synchronisation: Orthografie

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2024, 23:02 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	== Synchronisation ==		== Synchronisation ==
	Für die ''Mafia: Definitive Edition'' wurde eine komplett neue ~~Deutsche~~ Synchronisation erstellt, so wurden alle Sprecher aus dem Original ausgetauscht. Gründe, dafür waren unter anderem, dass das Remake deutlich mehr Dialogzeilen umfasse, aber auch aus Gründen der Präsentation habe man die Originaltonspuren nicht einfach wiederverwenden können.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgameshardware.de/Mafia-Definitive-Edition-Spiel-72751/News/neue-Stimmen-fuer-das-Remake-1353485/ \|titel=Mafia Definitive Edition: Darum hat das Remake nicht die englischen und deutschen Originalsprecher \|datum=2020-07-03 \|sprache=de \|abruf=2022-09-17}}</ref>		Für die ''Mafia: Definitive Edition'' wurde eine komplett neue deutsche Synchronisation erstellt, so wurden alle Sprecher aus dem Original ausgetauscht. Gründe dafür waren unter anderem, dass das Remake deutlich mehr Dialogzeilen umfasse, aber auch aus Gründen der Präsentation habe man die Originaltonspuren nicht einfach wiederverwenden können.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgameshardware.de/Mafia-Definitive-Edition-Spiel-72751/News/neue-Stimmen-fuer-das-Remake-1353485/ \|titel=Mafia Definitive Edition: Darum hat das Remake nicht die englischen und deutschen Originalsprecher \|datum=2020-07-03 \|sprache=de \|abruf=2022-09-17}}</ref>

	Die Rolle des Thomas Angelo wurde mit Marcus Just neubesetzt. Er ist der Nachfolger von [[Stephan Schwartz]]. Die Rolle des Detective Norman übernahm [[Achim Buch]], als Nachfolger von [[Dirk Fenselau]]. Die Rolle des Don Salieri wird hingegen nun von [[Gordon Piedesack]] gesprochen. Er ersetzt den 2019 verstorbenen Sprecher [[Helmut Krauss]].		Die Rolle des Thomas Angelo wurde mit Marcus Just neubesetzt. Er ist der Nachfolger von [[Stephan Schwartz]]. Die Rolle des Detective Norman übernahm [[Achim Buch]], als Nachfolger von [[Dirk Fenselau]]. Die Rolle des Don Salieri wird hingegen nun von [[Gordon Piedesack]] gesprochen. Er ersetzt den 2019 verstorbenen Sprecher [[Helmut Krauss]].

FalscherDomelex: /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */

2024-08-25T10:25:50Z

Linkvorschlag-Funktion: 1 Link hinzugefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2024, 11:25 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|werk=PCGamesN \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|werk=Kotaku \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>		Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|werk=PCGamesN \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|werk=Kotaku \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>

	Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische Schauspieler Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>		Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische [[Schauspieler]] Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>

	Eine weitere wichtige Änderung bei der Neuauflage war eine vollständige Neugestaltung des ursprünglichen Settings des Spiels. Um bei der Neugestaltung zu helfen, konzentrierte sich das Entwicklungsteam darauf, den Stil der amerikanischen Städte um die 1920er- und 1930er-Jahre nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] zu überprüfen und die Atmosphäre und das ästhetische Design der verschiedenen Stadtviertel zu verbessern sowie mehrere Stadtteile umzugestalten und in einigen Fällen vollständig umzubenennen – als Beispiel wurde der Stadtteil [[Chinatown]] in der ursprünglichen Umgebung neu gestaltet, um ihn durch den Stil der Gebäude und Dekorationen als ein von chinesischen Einwanderern bewohnter Stadtteil erkennbarer zu machen. Das Straßenlayout wurde auch modifiziert, um Änderungen an Ecken und Kreuzungen einzufügen, um eine flüssigere Fahrmechanik zu ermöglichen, neue Abkürzungen und Gassen in die Karte einzufügen und verschiedene Gebäude und Orientierungspunkte an neue Orte zu verlegen, um so sicherzustellen, dass die Spieler nicht die gleiche Route nehmen mussten, um sie zu erreichen wie im ursprünglichen Spiel – die Entwickler von Hanger 13 verwendeten spezielle Datenkartierungssysteme, so genannte „Heatmaps“, um die Fahrmuster der Spieler zu beobachten, wenn sie in Missionen von einem Ort zum anderen reisen, um zu beurteilen, wie sie dies für die Neuauflage ändern können.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-lost-heaven-map/ \|titel=Rebuilding Lost Heaven for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-08-10 \|sprache=en}}</ref>		Eine weitere wichtige Änderung bei der Neuauflage war eine vollständige Neugestaltung des ursprünglichen Settings des Spiels. Um bei der Neugestaltung zu helfen, konzentrierte sich das Entwicklungsteam darauf, den Stil der amerikanischen Städte um die 1920er- und 1930er-Jahre nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] zu überprüfen und die Atmosphäre und das ästhetische Design der verschiedenen Stadtviertel zu verbessern sowie mehrere Stadtteile umzugestalten und in einigen Fällen vollständig umzubenennen – als Beispiel wurde der Stadtteil [[Chinatown]] in der ursprünglichen Umgebung neu gestaltet, um ihn durch den Stil der Gebäude und Dekorationen als ein von chinesischen Einwanderern bewohnter Stadtteil erkennbarer zu machen. Das Straßenlayout wurde auch modifiziert, um Änderungen an Ecken und Kreuzungen einzufügen, um eine flüssigere Fahrmechanik zu ermöglichen, neue Abkürzungen und Gassen in die Karte einzufügen und verschiedene Gebäude und Orientierungspunkte an neue Orte zu verlegen, um so sicherzustellen, dass die Spieler nicht die gleiche Route nehmen mussten, um sie zu erreichen wie im ursprünglichen Spiel – die Entwickler von Hanger 13 verwendeten spezielle Datenkartierungssysteme, so genannte „Heatmaps“, um die Fahrmuster der Spieler zu beobachten, wenn sie in Missionen von einem Ort zum anderen reisen, um zu beurteilen, wie sie dies für die Neuauflage ändern können.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-lost-heaven-map/ \|titel=Rebuilding Lost Heaven for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-08-10 \|sprache=en}}</ref>

Mielas: Tippfehler korrigiert (abends oder eines Abends), Linkfix

2024-08-15T05:30:07Z

Tippfehler korrigiert (abends oder eines Abends), Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 15. August 2024, 06:30 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Thematik = [[Italienische Mafia]]		\|Thematik = [[Italienische Mafia]]
	\|Spielmodi = [[Einzelspieler]]		\|Spielmodi = [[Einzelspieler]]
	\|Bedienung = [[Tastatur]] und [[~~Maus (Computer)~~\|Maus]], [[Gamepad]]		\|Bedienung = [[Tastatur]] und [[Computermaus\|Maus]], [[Gamepad]]
	\|Medien = [[Blu-ray Disc\|Blu-ray]], [[Digitale Distribution\|Download]]		\|Medien = [[Blu-ray Disc\|Blu-ray]], [[Digitale Distribution\|Download]]
	\|Kopierschutz =		\|Kopierschutz =
Zeile 32:		Zeile 32:
	In einem Diner trifft der Polizei-Detective Norman den Protagonisten Tommy Angelo. Tommy bietet sich für Norman als Kronzeuge im Morello-Fall an, unter der Bedingung, dass die Sicherheit seiner Familie garantiert wird. Die Geschichte wird an dieser Stelle in Rückblenden erzählt.		In einem Diner trifft der Polizei-Detective Norman den Protagonisten Tommy Angelo. Tommy bietet sich für Norman als Kronzeuge im Morello-Fall an, unter der Bedingung, dass die Sicherheit seiner Familie garantiert wird. Die Geschichte wird an dieser Stelle in Rückblenden erzählt.

	Thomas „Tommy“ Angelo arbeitet als Taxifahrer in Lost Heaven, als er eines ~~abends~~ zwischen die Fronten der beiden Mafia-Familien gerät. Zwei Mitglieder der Salieri-Familie namens Paulie und Sam zwingen Tommy dazu ihnen bei der Flucht vor Morellos Schlägern zu helfen. Als Entschädigung bekam Tommy einen Umschlag voll Geld und das Angebot, dass er sich jederzeit an den Don wenden kann, wenn er Hilfe benötigt. Dieses Angebot lehnt Tommy für sich vorerst ab, schließlich will er mit Gangstern nichts zu tun haben. Als Tommy am darauffolgenden Tag von Morellos Schlägern aufgesucht wird, welche sein Taxi zerstörten, schwindet diese anfängliche Abneigung. Tommy bittet Don Salieri um Hilfe, denn schließlich will er sich an Morello rächen. Nachdem er und Paulie ein paar Autos von Morello demoliert haben, macht Don Salieri Tommy ein Jobangebot, welches er annimmt.		Thomas „Tommy“ Angelo arbeitet als Taxifahrer in Lost Heaven, als er eines Abends zwischen die Fronten der beiden Mafia-Familien gerät. Zwei Mitglieder der Salieri-Familie namens Paulie und Sam zwingen Tommy dazu ihnen bei der Flucht vor Morellos Schlägern zu helfen. Als Entschädigung bekam Tommy einen Umschlag voll Geld und das Angebot, dass er sich jederzeit an den Don wenden kann, wenn er Hilfe benötigt. Dieses Angebot lehnt Tommy für sich vorerst ab, schließlich will er mit Gangstern nichts zu tun haben. Als Tommy am darauffolgenden Tag von Morellos Schlägern aufgesucht wird, welche sein Taxi zerstörten, schwindet diese anfängliche Abneigung. Tommy bittet Don Salieri um Hilfe, denn schließlich will er sich an Morello rächen. Nachdem er und Paulie ein paar Autos von Morello demoliert haben, macht Don Salieri Tommy ein Jobangebot, welches er annimmt.

	Nach und nach wird Tommy in den Mafia-Alltag eingeführt. So wird er von Paulie und Sam eingearbeitet und muss ihnen anfangs beim Eintreiben von Schutzgeld helfen. Zwischen den drei Männern entsteht eine tiefe und innige Freundschaft. Anfangs plagen Tommy noch Skrupel, jedoch werden diese schnell durch seine Freunde, seinen Erfolg und dem neu gewonnenen Lebensgefühl zerstreut. Tommy lernt auch Sarah kennen, welche die Tochter des zur Familie gehörenden Barkeepers Luigi und die Patentochter vom Don ist. Beide nähern sich an und es entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. Als Sarah von den Schlägern Billy und Johnny belästigt wird platzt dem Don der Kragen. Tommy und Paulie sollen ihnen und ihren Freunden eine Lektion erteilen. Die Situation artet in eine Verfolgungsjagd aus, die schließlich in einen Unfall endet. Im Wrack finden Paulie und Tommy den vermeintlich toten Johnny und Billy, welcher daraufhin von Paulie erschossen wird.		Nach und nach wird Tommy in den Mafia-Alltag eingeführt. So wird er von Paulie und Sam eingearbeitet und muss ihnen anfangs beim Eintreiben von Schutzgeld helfen. Zwischen den drei Männern entsteht eine tiefe und innige Freundschaft. Anfangs plagen Tommy noch Skrupel, jedoch werden diese schnell durch seine Freunde, seinen Erfolg und dem neu gewonnenen Lebensgefühl zerstreut. Tommy lernt auch Sarah kennen, welche die Tochter des zur Familie gehörenden Barkeepers Luigi und die Patentochter vom Don ist. Beide nähern sich an und es entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. Als Sarah von den Schlägern Billy und Johnny belästigt wird platzt dem Don der Kragen. Tommy und Paulie sollen ihnen und ihren Freunden eine Lektion erteilen. Die Situation artet in eine Verfolgungsjagd aus, die schließlich in einen Unfall endet. Im Wrack finden Paulie und Tommy den vermeintlich toten Johnny und Billy, welcher daraufhin von Paulie erschossen wird.
Zeile 58:		Zeile 58:

	== Entwicklung ==		== Entwicklung ==
	Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>		Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|werk=PCGamesN \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|werk=Kotaku \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>

	Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische Schauspieler Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>		Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische Schauspieler Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>
Zeile 147:		Zeile 147:
	''Mafia: Definitive Edition'' erhielt überwiegend positive Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank ''[[Metacritic]]'' aggregiert insgesamt 106 Rezensionen zu einem Mittelwert von 76 (PlayStation 4),<ref name="MC1">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/playstation-4/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (PlayStation 4) \| abruf=2020-12-08}}</ref> 79 (Windows)<ref name="MC2">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/pc/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (PC) \| abruf=2020-12-08}}</ref> bzw. 79 (Xbox One).<ref name="MC3">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/xbox-one/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (Xbox One) \| abruf=2020-12-08}}</ref>		''Mafia: Definitive Edition'' erhielt überwiegend positive Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank ''[[Metacritic]]'' aggregiert insgesamt 106 Rezensionen zu einem Mittelwert von 76 (PlayStation 4),<ref name="MC1">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/playstation-4/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (PlayStation 4) \| abruf=2020-12-08}}</ref> 79 (Windows)<ref name="MC2">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/pc/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (PC) \| abruf=2020-12-08}}</ref> bzw. 79 (Xbox One).<ref name="MC3">Metacritic.com: {{Internetquelle \| url=https://www.metacritic.com/game/xbox-one/mafia-definitive-edition \| titel=Mafia: Definitive Edition (Xbox One) \| abruf=2020-12-08}}</ref>

	[[Destructoid]] bewertete es mit 9/10 zusammen und nannte das Spiel "Ein Markenzeichen für Exzellenz. Es mag Fehler geben, aber sie sind vernachlässigbar und werden keinen massiven Schaden anrichten".<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.destructoid.com/stories/review-mafia-definitive-edition-603604.phtml \|titel=Review: Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-09-25 \|sprache=en}}</ref> [[~~IGN (Website)\|~~IGN]] gab dem Spiel 8/10, schreibend: "''Mafia: Definitive Edition'' wurde von Grund auf neu aufgebaut und zeichnet sich durch exzellente Leistungen der neuen Besetzung, ein fantastisches Fahrmodell und eine schöne und authentische Stadt aus, in der die Atmosphäre der 1930er Jahre wie in einem überfüllten Cannoli herrscht.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.ign.com/articles/mafia-definitive-edition-review \|titel=Mafia: Definitive Edition Review - IGN \|abruf=2020-09-25 \|sprache=en}}</ref>		[[Destructoid]] bewertete es mit 9/10 zusammen und nannte das Spiel "Ein Markenzeichen für Exzellenz. Es mag Fehler geben, aber sie sind vernachlässigbar und werden keinen massiven Schaden anrichten".<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.destructoid.com/stories/review-mafia-definitive-edition-603604.phtml \|titel=Review: Mafia: Definitive Edition \|werk=[[Destructoid]] \|abruf=2020-09-25 \|sprache=en}}</ref> [[IGN]] gab dem Spiel 8/10, schreibend: "''Mafia: Definitive Edition'' wurde von Grund auf neu aufgebaut und zeichnet sich durch exzellente Leistungen der neuen Besetzung, ein fantastisches Fahrmodell und eine schöne und authentische Stadt aus, in der die Atmosphäre der 1930er Jahre wie in einem überfüllten Cannoli herrscht.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.ign.com/articles/mafia-definitive-edition-review \|titel=Mafia: Definitive Edition Review \|werk=[[IGN]] \|abruf=2020-09-25 \|sprache=en}}</ref>

	[[GameSpot]] gab dem Spiel ein 6/10, lobte die Geschichte und die Leistungen, kritisierte aber die veralteten Kämpfe und Bewegungen.<ref name="GameSpot" />		[[GameSpot]] gab dem Spiel ein 6/10, lobte die Geschichte und die Leistungen, kritisierte aber die veralteten Kämpfe und Bewegungen.<ref name="GameSpot" />

2003:F6:273F:8C89:CD35:DA16:E723:6F8D: /* Handlung */Tippfehler korrigiert

2023-04-06T14:47:00Z

Handlung: Tippfehler korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2023, 15:47 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	Nach dem erfolgreichen Bankraub beschließt Tommy mit Sarah und ihrer gemeinsamen Tochter zu verreisen, nachdem er seinen Anteil vom Banküberfall von Paulie bekommen hat. Tommy findet schließlich Paulie tot in seiner Wohnung auf und Sam möchte sich mit ihm im Kunstmuseum treffen. Dies entpuppt sich jedoch als Hinterhalt. Tommy erfährt von Sam, dass der Don ihm Paulies Ermordung angeordnet hat und er außerdem von Michelle und Franks Flucht weiß. In einer Schießerei und dem Showdown gegen Sam, erschießt Tommy diesen und plant daraufhin seine Flucht und das Treffen mit Norman.		Nach dem erfolgreichen Bankraub beschließt Tommy mit Sarah und ihrer gemeinsamen Tochter zu verreisen, nachdem er seinen Anteil vom Banküberfall von Paulie bekommen hat. Tommy findet schließlich Paulie tot in seiner Wohnung auf und Sam möchte sich mit ihm im Kunstmuseum treffen. Dies entpuppt sich jedoch als Hinterhalt. Tommy erfährt von Sam, dass der Don ihm Paulies Ermordung angeordnet hat und er außerdem von Michelle und Franks Flucht weiß. In einer Schießerei und dem Showdown gegen Sam, erschießt Tommy diesen und plant daraufhin seine Flucht und das Treffen mit Norman.

	Im Epilog erfährt man, dass Salieri und seine Leute verurteilt wurden und auch Tommy bekommt ebenfalls eine Haftstrafe von 8 Jahren. Tommy und seine Familie verbringen ihr restliches Leben unter einer neuen Identität und feiern sogar zusammen die Hochzeit seiner Tochter. Die letzte Szene zeigt Tommy, der vor seinem Haus den Garten gießt. Vito und Joe, die beiden Hauptcharaktere des zweiten Teils, kommen auf ihn zu, nennen ihm bei seinem alten Namen und erschießen ihn mit den Worten „Mr. Salieri richtet seine Grüße aus!“.		Im Epilog erfährt man, dass Salieri und seine Leute verurteilt wurden und auch Tommy bekommt ebenfalls eine Haftstrafe von 8 Jahren. Tommy und seine Familie verbringen ihr restliches Leben unter einer neuen Identität und feiern sogar zusammen die Hochzeit seiner Tochter. Die letzte Szene zeigt Tommy, der vor seinem Haus den Garten gießt. Vito und Joe, die beiden Hauptcharaktere des zweiten Teils, kommen auf ihn zu, nennen ihm bei seinem alten Namen und erschießen ihn mit den Worten „Mr. Salieri richtet seine Grüße aus!“

	== Spielprinzip und Technik ==		== Spielprinzip und Technik ==

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2024, 11:25 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|werk=PCGamesN \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|werk=Kotaku \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>		Im Mai 2020 wurde von 2K Games ein Remake von ''Mafia'' mit dem Titel ''Mafia: Definitive Edition'' als Teil der ''Mafia''-Trilogie angekündigt. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und sollte eine "erweiterte Story, erweitertes Gameplay und eine erweiterte Originalpartitur" bieten.<ref>{{Internetquelle \|autor=Fraser Brown \|url=https://www.pcgamer.com/mafia-trilogy-announcement-coming-on-may-19/ \|titel=Mafia Trilogy announcement coming on May 19 \|werk=PC Gamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle \|autor=Tom Phillips \|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-the-mafia-series-is-getting-a-trilogy-re-release \|titel=The Mafia series is getting a trilogy re-release \|werk=Eurogamer \|datum=2020-05-13 \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle \|url=https://www.pcgamesn.com/mafia/definitive-edition-release-date \|titel=Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay \|werk=PCGamesN \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-GB}}</ref> Die Veröffentlichung war ursprünglich für August 2020 geplant, wurde jedoch aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] auf September verschoben.<ref>{{Internetquelle \|url=https://kotaku.com/mafia-remake-is-a-complete-overhaul-of-the-original-gam-1843544095 \|titel=Mafia Remake Is A 'Complete Overhaul' Of The Original Game \|werk=Kotaku \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en-us}}</ref>

	Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische Schauspieler Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>		Der englischsprachige Soundtrack für das Spiel wurde mit einer anderen Besetzung als im Original aufgenommen, wobei der italienisch-australische [[Schauspieler]] Andrew Bongiorno Tommy Angelo seine Stimme, Ähnlichkeit und [[Motion Capture\|Motion-Capture]]-Performance verlieh. Der Präsident von Hangar 13, Haden Blackman, erklärte: „Da unsere Filmsequenzen stark von Bewegungserfassungsdaten abhängen, ist es wichtig, dass wir sowohl sprachliche als auch körperliche Leistungen erbringen.“ Umgekehrt wurden für die tschechische Version die meisten der ursprünglichen Darsteller und Sprecher aus dem Spiel von 2002 für das Remake erneut engagiert, beispielsweise [[Marek Vašut]], der Sprecher des Tommy.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-tommy-angelo/ \|titel=Recasting Tommy Angelo for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-07-20 \|sprache=en}}</ref>

	Eine weitere wichtige Änderung bei der Neuauflage war eine vollständige Neugestaltung des ursprünglichen Settings des Spiels. Um bei der Neugestaltung zu helfen, konzentrierte sich das Entwicklungsteam darauf, den Stil der amerikanischen Städte um die 1920er- und 1930er-Jahre nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] zu überprüfen und die Atmosphäre und das ästhetische Design der verschiedenen Stadtviertel zu verbessern sowie mehrere Stadtteile umzugestalten und in einigen Fällen vollständig umzubenennen – als Beispiel wurde der Stadtteil [[Chinatown]] in der ursprünglichen Umgebung neu gestaltet, um ihn durch den Stil der Gebäude und Dekorationen als ein von chinesischen Einwanderern bewohnter Stadtteil erkennbarer zu machen. Das Straßenlayout wurde auch modifiziert, um Änderungen an Ecken und Kreuzungen einzufügen, um eine flüssigere Fahrmechanik zu ermöglichen, neue Abkürzungen und Gassen in die Karte einzufügen und verschiedene Gebäude und Orientierungspunkte an neue Orte zu verlegen, um so sicherzustellen, dass die Spieler nicht die gleiche Route nehmen mussten, um sie zu erreichen wie im ursprünglichen Spiel – die Entwickler von Hanger 13 verwendeten spezielle Datenkartierungssysteme, so genannte „Heatmaps“, um die Fahrmuster der Spieler zu beobachten, wenn sie in Missionen von einem Ort zum anderen reisen, um zu beurteilen, wie sie dies für die Neuauflage ändern können.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-lost-heaven-map/ \|titel=Rebuilding Lost Heaven for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-08-10 \|sprache=en}}</ref>		Eine weitere wichtige Änderung bei der Neuauflage war eine vollständige Neugestaltung des ursprünglichen Settings des Spiels. Um bei der Neugestaltung zu helfen, konzentrierte sich das Entwicklungsteam darauf, den Stil der amerikanischen Städte um die 1920er- und 1930er-Jahre nach dem [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieg]] zu überprüfen und die Atmosphäre und das ästhetische Design der verschiedenen Stadtviertel zu verbessern sowie mehrere Stadtteile umzugestalten und in einigen Fällen vollständig umzubenennen – als Beispiel wurde der Stadtteil [[Chinatown]] in der ursprünglichen Umgebung neu gestaltet, um ihn durch den Stil der Gebäude und Dekorationen als ein von chinesischen Einwanderern bewohnter Stadtteil erkennbarer zu machen. Das Straßenlayout wurde auch modifiziert, um Änderungen an Ecken und Kreuzungen einzufügen, um eine flüssigere Fahrmechanik zu ermöglichen, neue Abkürzungen und Gassen in die Karte einzufügen und verschiedene Gebäude und Orientierungspunkte an neue Orte zu verlegen, um so sicherzustellen, dass die Spieler nicht die gleiche Route nehmen mussten, um sie zu erreichen wie im ursprünglichen Spiel – die Entwickler von Hanger 13 verwendeten spezielle Datenkartierungssysteme, so genannte „Heatmaps“, um die Fahrmuster der Spieler zu beobachten, wenn sie in Missionen von einem Ort zum anderen reisen, um zu beurteilen, wie sie dies für die Neuauflage ändern können.<ref>{{Internetquelle \|autor=2K Web \|url=https://mafiagame.com/news/mafia-definitive-edition-lost-heaven-map/ \|titel=Rebuilding Lost Heaven for Mafia: Definitive Edition \|abruf=2020-08-10 \|sprache=en}}</ref>