Kvevri - Versionsgeschichte

Horst Gräbner: Artikel müsste verschoben werden, wenn darüber Konsenz besteht; copy & paste ist nach den Regeln der WP eine URV

2013-09-15T10:50:59Z

Artikel müsste verschoben werden, wenn darüber Konsenz besteht; copy & paste ist nach den Regeln der WP eine URV

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2013, 12:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			#Weiterleitung [[Quevri]]
	[[Datei:Woman and Quevri.JPG\|miniatur\|Größenvergleich: Erwachsene Frau und ein ausgedienter Kvevri, aufgenommen in Tiflis (Georgien)]]
	Der Kvevri oder '''Quevri''' (von ''[[georgische Sprache\|georgisch]] ქვევრი'' = "[[Amphore]]") ist ein Tongefäß zum traditionellen [[Ausbau (Wein)\|Ausbau]] für die trockenen [[Weinbau in Georgien\|Weine Georgiens]]. Außerhalb [[Georgien]]s findet dieses Verfahren bei einigen "biodynamischen Weinen" Verwendung. Es handelt sich historisch betrachtet um die weltweit älteste Form der [[Weinherstellung]].

	== Historisches ==

	Eine Vorbedingung zur Herstellung von Wein war die Verfügbarkeit entsprechender Gefäße für die Gärung. Nach derzeitigem Wissensstand waren die ersten Gärgefäße Amphoren aus dem [[Neolithikum]], die Weinherstellung war also an die Kunst der [[Töpferei]] geknüpft.

	Das überlieferte Ausbauverfahren, das seit der Antike in Georgien angewandt wird, besteht darin, Amphoren mit Trauben oder Traubensaft verschlossen im Boden zu vergraben, wo das Produkt monatelang unter konstanten Temperaturen und weitgehendem Sauerstoffabschluss vergärt. Die Abdichtung gegen eine Sauerstoffzufuhr von oben wird traditionell durch [[Holzasche]] und [[Birkenteer]] erreicht. In heutigen Produktionsbetrieben kommen auch moderne Dichtmaterialien zum Einsatz.

	In antiker Zeit wurden die georgischen Weine von zahlreichen Schriftstellern besonders herausgehoben und beispielsweise [[Strabon]] <!--bitte belegen--> betont, dass der Weinbau seinen Ursprung in Georgien hätte.

	== Geschmackliche Einflüsse ==

	Das Vergraben in der Erde ist eine einfache Methode, um den Wein unter annähernd konstanten Temperaturen zu vergären. Der Platz an denen die Kvevris vergraben werden, heißt auf georgisch ''"Marani" (მარანი)''. Er kann im Freien oder in einem Gebäude liegen. Die Lage und die Tiefe des Marani beeinflussen sowohl die Gärtemperatur, als auch die Reifung des Weines.

	Da der Kvevri in der Erde vergraben wird, dringt durch die Poren der Amphore kaum Sauerstoff in den Wein ein, es findet lediglich eine [[Mikrooxidation]] statt, die für die Reifung des Weines positiv und wichtig ist. Dafür werden Geschmacksstoffe aus der umliegenden Erde aufgenommen, was dem Wein einen mineralischen Geschmack gibt, der vor allem trockenen Weinen steht.<!--bitte belegen--> Hinzu kommt, dass Kvevri-Wein praktisch ausschließlich im kachetischen Stil, d.h. durch [[Maischen\|Maischegärung]] produziert wird. Auch dies wirkt sich erheblich auf den Geschmack aus.

	== Amphorenproduktion ==

	Bis heute ist die Verfügbarkeit geeigneter Kvevris ein wichtiger Faktor bei der Herstellung von Amphorenwein. In Georgien gibt es nur fünf Personen, die Kvevris herstellen, nur zwei alte Männer beherrschen dies auf professioneller Ebene<ref>[http://www.kvevri.org/de/die-kunst-der-kvevriherstellung.html\| Seite über die Herstellung von Kvevris]</ref>. Hintergrund ist die Geschichte Georgiens zu Zeiten der [[Sowjetunion]]. Die Weinproduktion wurde damals einseitig auf eine [[Massenproduktion]] ausgerichtet und der spezifischen Pflege der georgischen Weinkultur wurde kaum Aufmerksamkeit geschenkt. Dadurch ist das Handwerk des Kvevri-Töpfers nahezu ausgestorben. Einzelne Initiativen<ref>[http://www.kvevri.org/ beispielsweise kvevri.org]</ref> bemühen sich darum, junge Menschen unabhängig von der Herkunft für dieses Handwerk zu begeistern. Die noch existierenden Kvevri-Töpfer sind bereit, ihr Wissen an junge Menschen weiterzugeben, damit mit den alten Männern nicht auch das gesamte Wissen dieses traditionellen Handwerks stirbt.

	Die Amphoren werden traditionell aus Ton gefertigt und anschließend innen mit Bienenwachs verkleidet, das die größeren Poren abdichtet. Die handwerkliche Herausforderung besteht nicht nur darin, Amphoren von teils immensen Ausmaßen zu produzieren, sondern auch darin, die Dicke der Wandstärke und die Auftragung der Wachsschicht aufeinander abzustimmen, damit eine optimale Durchlässigkeit der Poren gewährleistet bleibt.

	== Maische-Gärung im kachetischen Stil ==

	Die georgische Region [[Kachetien]] gilt als Schwerpunkt der georgischen [[Weinbau in Georgien\|Weinindustrie]]. Eine Besonderheit der kachetischen Weintradition ist der Ausbau des Leseguts zusammen mit den Schalen, Kernen und Stängeln in Kvevris. Auf diese Weise werden zusätzliche [[Tannine]] und [[Polyphenole]] an den Wein abgegeben, der dadurch sehr lang und körperreich wird. Dies erfordert sehr viel Erfahrung, da die Inhaltsstoffe der festen Bestandteile bei ungenügender Selektion einen üblen Geschmack hervorrufen würden. Darüber hinaus eignen sich nur sehr wenige Traubensorten für den Ausbau im kachetischen Stil. <!--Nachweis erforderlich--> Meistens handelt es sich um georgische Traditionsreben, es existieren aber auch Produktionen mit europäischen Rebsorten (siehe Produzenten).

	Nach dem Stand archäologischer Funde dürfte es sich beim Ausbau im kachetischen Stil um die älteste Ausbauform der Welt handeln. Da dieser Ausbau auf mehreren Produktionsebenen sehr schwierig und nur für trockene Weine empfehlenswert ist und sich außerdem nur wenige kaukasische Rebsorten für diesen Ausbau eignen, setzte sich außerhalb des Kaukasus nur die [[Most (Getränk)\|Mostvergärung]] in den Weintraditionen durch.

	Zu Zeiten der Sowjetunion wurde diese sehr aufwändige Ausbaumethode nur für den Eigenverbrauch oder den Schwarzmarkt verwendet. Heute gibt es einige Firmen, die ihren Wein in diesem alten, traditionsreichen Verfahren produzieren und auch exportieren. Der Amphorenwein im kachetischen Stil zeichnet sich neben geschmacklichen Besonderheiten, die sehr stark vom europäischen Wein abweichen auch durch eine hohe Konzentration gesundheitlich positiver Polyphenole aus und eignen sich durch die Reaktion der Tannine mit der Mundschleimhaut und der Nahrung exzellent zum gemeinsamen Verzehr mit Fleisch- oder Fischgerichten, die durch diesen Wein besonders bekömmlich werden.<!--Nachweis erforderlich-->

	== Bio-Wein im Kvevri-Stil ==
	Da es sich beim Kvevri-Wein um eine besonders alte Ausbaumethode handelt und der Wein nur mit „naturbelassenen“ Materialien wie Ton oder Bienenwachs in Kontakt kommt, erfreut sich diese Methode insbesondere bei einigen Herstellern von „biodynamischen Weinen“ großer Beliebtheit. Auch geben die auf der Traubenschale vorhandenen Hefepilze gute Möglichkeiten, die [[Spontangärung]] zu unterstützen, was den Herstellern von biodynamischen Weinen entgegenkommt, da sie die Verwendung von [[Reinzuchthefen]] ablehnen.

	== Begriffsabgrenzungen ==
	Wie aus den oben genannten Abschnitten ersichtlich, sind die Begriffe "Kvevri-Wein" (allgemein), Kvevri-Wein im kachetischen Stil und "biodynamischer Wein" nicht identisch, obwohl sie häufig im gleichen Kontext vorkommen. Tatsächlich unterscheiden sich die derzeit verfügbaren Kvevri-Weine je nach Rebsorte, Philosophie und geografischer Lage der Hersteller untereinander erheblich. Der quantitativ größte Teil des Kvevri-Weins kann übrigens nicht als "Biowein" deklariert werden, weil er aus Gründen der Konservierung oder aus geschmacklichen Gründen leicht geschwefelt oder mit Reinzuchthefen hergestellt wird. Allen Kvevri-Weinen gemeinsam ist aber, dass sie sich geschmacklich sehr deutlich vom übrigen Weinmarkt abheben, dass sie an traditionelle Herstellungsverfahren anknüpfen und in Bezug auf die gesundheitliche Wirkung ihrer Inhaltsstoffe zumindest gegenüber den Massenweinen meist einen Vorteil für sich reklamieren können.<!--Nachweis erforderlich-->

	== Produzenten von Kvevri-Weinen ==
	=== Georgische Produzenten ===
	* Binekhi: Produzent von v.a. traditionellen georgischen Weinen u.a. auch Kvevri-Wein <ref>[http://www.binekhi.de Binekhi]</ref>
	* [[Telavi Wine Cellar]]: Produzent von vielerlei Weinen, u.a. auch Kvevri-Wein
	* Schuchmann Wines: Produzent von vielerlei Weinen, u.a. auch Kvevri-Wein <ref>[http://www.schuchmann-wines.com Schuchmann Wines]</ref>
	* Pheasant's Tears: Produzent biodynamischer Kvevri-Weine. <ref>[http://www.pheasantstears.com Pheasant's Tears]</ref>

	=== Produzenten außerhalb Georgiens ===
	* Werlitsch: Österreichischer Produzent u.a. auch von Kvevri-Wein<ref>[http://www.werlitsch.at/ Werlitsch]</ref>
	* Ott: Österreichischer Produzent, der neuerdings Grünen Veltliner aus der Amphore anbietet<ref>[http://www.captaincork.com/Weine/Weissweine/Gruener-Veltliner-2009-Amphore-Bernhard-Ott-Kritik/ Artikel über Bernhard Ott und Amphorenwein bei CaptainCork.com]</ref>
	* Cornelissen: Italienischer Produzent von ausschließlich biodynamischem Kvevri-Wein<ref>[http://www.frankcornelissen.it/ted_azienda.htm Cornelissen]</ref>
	* Albert Mathier & Söhne, Wallis / Schweiz. Familienbetrieb mit sechs Kvevris <ref>[http://www.mathier.ch/amphoren-kvevris/ Mathier & Söhne]</ref>

	== Weblinks ==
	{{Commonscat\|Jugs in Georgia\|Quevris}}
	* [http://www.kvevri.org/ Ausführliche Dokumentationsseite über Kvevris]
	* [http://www.jrgermanier.ch/images/upload/presse/Weinwisser_Cayas_07.2009.pdf Artikel über einen Produzenten am Ätna] (PDF; 884 kB)

	== Quellen ==
	<references />


	[[Kategorie:Önologie]]
	[[Kategorie:Keramikgefäß]]
	[[Kategorie:Kultur (Georgien)]]
	[[Kategorie:Weingefäß]]

176.2.197.30: Rechtschreibung auf übliche Form geändert, Verlinkung mit englischer, schwedischer und russischer Wikiseite

2013-09-15T10:09:13Z

Rechtschreibung auf übliche Form geändert, Verlinkung mit englischer, schwedischer und russischer Wikiseite

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2013, 12:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Woman and Quevri.JPG\|miniatur\|Größenvergleich: Erwachsene Frau und ein ausgedienter Kvevri, aufgenommen in Tiflis (Georgien)]]
	#Weiterleitung [[Quevri]]
			Der Kvevri oder '''Quevri''' (von ''[[georgische Sprache\|georgisch]] ქვევრი'' = "[[Amphore]]") ist ein Tongefäß zum traditionellen [[Ausbau (Wein)\|Ausbau]] für die trockenen [[Weinbau in Georgien\|Weine Georgiens]]. Außerhalb [[Georgien]]s findet dieses Verfahren bei einigen "biodynamischen Weinen" Verwendung. Es handelt sich historisch betrachtet um die weltweit älteste Form der [[Weinherstellung]].

			== Historisches ==

			Eine Vorbedingung zur Herstellung von Wein war die Verfügbarkeit entsprechender Gefäße für die Gärung. Nach derzeitigem Wissensstand waren die ersten Gärgefäße Amphoren aus dem [[Neolithikum]], die Weinherstellung war also an die Kunst der [[Töpferei]] geknüpft.

			Das überlieferte Ausbauverfahren, das seit der Antike in Georgien angewandt wird, besteht darin, Amphoren mit Trauben oder Traubensaft verschlossen im Boden zu vergraben, wo das Produkt monatelang unter konstanten Temperaturen und weitgehendem Sauerstoffabschluss vergärt. Die Abdichtung gegen eine Sauerstoffzufuhr von oben wird traditionell durch [[Holzasche]] und [[Birkenteer]] erreicht. In heutigen Produktionsbetrieben kommen auch moderne Dichtmaterialien zum Einsatz.

			In antiker Zeit wurden die georgischen Weine von zahlreichen Schriftstellern besonders herausgehoben und beispielsweise [[Strabon]] <!--bitte belegen--> betont, dass der Weinbau seinen Ursprung in Georgien hätte.

			== Geschmackliche Einflüsse ==

			Das Vergraben in der Erde ist eine einfache Methode, um den Wein unter annähernd konstanten Temperaturen zu vergären. Der Platz an denen die Kvevris vergraben werden, heißt auf georgisch ''"Marani" (მარანი)''. Er kann im Freien oder in einem Gebäude liegen. Die Lage und die Tiefe des Marani beeinflussen sowohl die Gärtemperatur, als auch die Reifung des Weines.

			Da der Kvevri in der Erde vergraben wird, dringt durch die Poren der Amphore kaum Sauerstoff in den Wein ein, es findet lediglich eine [[Mikrooxidation]] statt, die für die Reifung des Weines positiv und wichtig ist. Dafür werden Geschmacksstoffe aus der umliegenden Erde aufgenommen, was dem Wein einen mineralischen Geschmack gibt, der vor allem trockenen Weinen steht.<!--bitte belegen--> Hinzu kommt, dass Kvevri-Wein praktisch ausschließlich im kachetischen Stil, d.h. durch [[Maischen\|Maischegärung]] produziert wird. Auch dies wirkt sich erheblich auf den Geschmack aus.

			== Amphorenproduktion ==

			Bis heute ist die Verfügbarkeit geeigneter Kvevris ein wichtiger Faktor bei der Herstellung von Amphorenwein. In Georgien gibt es nur fünf Personen, die Kvevris herstellen, nur zwei alte Männer beherrschen dies auf professioneller Ebene<ref>[http://www.kvevri.org/de/die-kunst-der-kvevriherstellung.html\| Seite über die Herstellung von Kvevris]</ref>. Hintergrund ist die Geschichte Georgiens zu Zeiten der [[Sowjetunion]]. Die Weinproduktion wurde damals einseitig auf eine [[Massenproduktion]] ausgerichtet und der spezifischen Pflege der georgischen Weinkultur wurde kaum Aufmerksamkeit geschenkt. Dadurch ist das Handwerk des Kvevri-Töpfers nahezu ausgestorben. Einzelne Initiativen<ref>[http://www.kvevri.org/ beispielsweise kvevri.org]</ref> bemühen sich darum, junge Menschen unabhängig von der Herkunft für dieses Handwerk zu begeistern. Die noch existierenden Kvevri-Töpfer sind bereit, ihr Wissen an junge Menschen weiterzugeben, damit mit den alten Männern nicht auch das gesamte Wissen dieses traditionellen Handwerks stirbt.

			Die Amphoren werden traditionell aus Ton gefertigt und anschließend innen mit Bienenwachs verkleidet, das die größeren Poren abdichtet. Die handwerkliche Herausforderung besteht nicht nur darin, Amphoren von teils immensen Ausmaßen zu produzieren, sondern auch darin, die Dicke der Wandstärke und die Auftragung der Wachsschicht aufeinander abzustimmen, damit eine optimale Durchlässigkeit der Poren gewährleistet bleibt.

			== Maische-Gärung im kachetischen Stil ==

			Die georgische Region [[Kachetien]] gilt als Schwerpunkt der georgischen [[Weinbau in Georgien\|Weinindustrie]]. Eine Besonderheit der kachetischen Weintradition ist der Ausbau des Leseguts zusammen mit den Schalen, Kernen und Stängeln in Kvevris. Auf diese Weise werden zusätzliche [[Tannine]] und [[Polyphenole]] an den Wein abgegeben, der dadurch sehr lang und körperreich wird. Dies erfordert sehr viel Erfahrung, da die Inhaltsstoffe der festen Bestandteile bei ungenügender Selektion einen üblen Geschmack hervorrufen würden. Darüber hinaus eignen sich nur sehr wenige Traubensorten für den Ausbau im kachetischen Stil. <!--Nachweis erforderlich--> Meistens handelt es sich um georgische Traditionsreben, es existieren aber auch Produktionen mit europäischen Rebsorten (siehe Produzenten).

			Nach dem Stand archäologischer Funde dürfte es sich beim Ausbau im kachetischen Stil um die älteste Ausbauform der Welt handeln. Da dieser Ausbau auf mehreren Produktionsebenen sehr schwierig und nur für trockene Weine empfehlenswert ist und sich außerdem nur wenige kaukasische Rebsorten für diesen Ausbau eignen, setzte sich außerhalb des Kaukasus nur die [[Most (Getränk)\|Mostvergärung]] in den Weintraditionen durch.

			Zu Zeiten der Sowjetunion wurde diese sehr aufwändige Ausbaumethode nur für den Eigenverbrauch oder den Schwarzmarkt verwendet. Heute gibt es einige Firmen, die ihren Wein in diesem alten, traditionsreichen Verfahren produzieren und auch exportieren. Der Amphorenwein im kachetischen Stil zeichnet sich neben geschmacklichen Besonderheiten, die sehr stark vom europäischen Wein abweichen auch durch eine hohe Konzentration gesundheitlich positiver Polyphenole aus und eignen sich durch die Reaktion der Tannine mit der Mundschleimhaut und der Nahrung exzellent zum gemeinsamen Verzehr mit Fleisch- oder Fischgerichten, die durch diesen Wein besonders bekömmlich werden.<!--Nachweis erforderlich-->

			== Bio-Wein im Kvevri-Stil ==
			Da es sich beim Kvevri-Wein um eine besonders alte Ausbaumethode handelt und der Wein nur mit „naturbelassenen“ Materialien wie Ton oder Bienenwachs in Kontakt kommt, erfreut sich diese Methode insbesondere bei einigen Herstellern von „biodynamischen Weinen“ großer Beliebtheit. Auch geben die auf der Traubenschale vorhandenen Hefepilze gute Möglichkeiten, die [[Spontangärung]] zu unterstützen, was den Herstellern von biodynamischen Weinen entgegenkommt, da sie die Verwendung von [[Reinzuchthefen]] ablehnen.

			== Begriffsabgrenzungen ==
			Wie aus den oben genannten Abschnitten ersichtlich, sind die Begriffe "Kvevri-Wein" (allgemein), Kvevri-Wein im kachetischen Stil und "biodynamischer Wein" nicht identisch, obwohl sie häufig im gleichen Kontext vorkommen. Tatsächlich unterscheiden sich die derzeit verfügbaren Kvevri-Weine je nach Rebsorte, Philosophie und geografischer Lage der Hersteller untereinander erheblich. Der quantitativ größte Teil des Kvevri-Weins kann übrigens nicht als "Biowein" deklariert werden, weil er aus Gründen der Konservierung oder aus geschmacklichen Gründen leicht geschwefelt oder mit Reinzuchthefen hergestellt wird. Allen Kvevri-Weinen gemeinsam ist aber, dass sie sich geschmacklich sehr deutlich vom übrigen Weinmarkt abheben, dass sie an traditionelle Herstellungsverfahren anknüpfen und in Bezug auf die gesundheitliche Wirkung ihrer Inhaltsstoffe zumindest gegenüber den Massenweinen meist einen Vorteil für sich reklamieren können.<!--Nachweis erforderlich-->

			== Produzenten von Kvevri-Weinen ==
			=== Georgische Produzenten ===
			* Binekhi: Produzent von v.a. traditionellen georgischen Weinen u.a. auch Kvevri-Wein <ref>[http://www.binekhi.de Binekhi]</ref>
			* [[Telavi Wine Cellar]]: Produzent von vielerlei Weinen, u.a. auch Kvevri-Wein
			* Schuchmann Wines: Produzent von vielerlei Weinen, u.a. auch Kvevri-Wein <ref>[http://www.schuchmann-wines.com Schuchmann Wines]</ref>
			* Pheasant's Tears: Produzent biodynamischer Kvevri-Weine. <ref>[http://www.pheasantstears.com Pheasant's Tears]</ref>

			=== Produzenten außerhalb Georgiens ===
			* Werlitsch: Österreichischer Produzent u.a. auch von Kvevri-Wein<ref>[http://www.werlitsch.at/ Werlitsch]</ref>
			* Ott: Österreichischer Produzent, der neuerdings Grünen Veltliner aus der Amphore anbietet<ref>[http://www.captaincork.com/Weine/Weissweine/Gruener-Veltliner-2009-Amphore-Bernhard-Ott-Kritik/ Artikel über Bernhard Ott und Amphorenwein bei CaptainCork.com]</ref>
			* Cornelissen: Italienischer Produzent von ausschließlich biodynamischem Kvevri-Wein<ref>[http://www.frankcornelissen.it/ted_azienda.htm Cornelissen]</ref>
			* Albert Mathier & Söhne, Wallis / Schweiz. Familienbetrieb mit sechs Kvevris <ref>[http://www.mathier.ch/amphoren-kvevris/ Mathier & Söhne]</ref>

			== Weblinks ==
			{{Commonscat\|Jugs in Georgia\|Quevris}}
			* [http://www.kvevri.org/ Ausführliche Dokumentationsseite über Kvevris]
			* [http://www.jrgermanier.ch/images/upload/presse/Weinwisser_Cayas_07.2009.pdf Artikel über einen Produzenten am Ätna] (PDF; 884 kB)

			== Quellen ==
			<references />


			[[Kategorie:Önologie]]
			[[Kategorie:Keramikgefäß]]
			[[Kategorie:Kultur (Georgien)]]
			[[Kategorie:Weingefäß]]

Traubenberger: AZ: Weiterleitung nach Quevri erstellt

2010-05-22T05:49:53Z

AZ: Weiterleitung nach Quevri erstellt

Neue Seite

#Weiterleitung [[Quevri]]