Falsche Welt, dir trau ich nicht! - Versionsgeschichte

FordPrefect42: + Normdaten, + bach-digital

2025-05-29T22:31:08Z

+ Normdaten, + bach-digital

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2025, 00:31 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
			* {{Bach digital\|Rubrik=Werk\|ID=00000067}}
	* [http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000067 Materialien zur Kantate BWV 52] bei ''Bach Digital'' des [[Bach-Archiv Leipzig\|Bach-Archivs Leipzig]]
	* {{IMSLP2\|id=Falsche_Welt,_dir_trau_ich_nicht,_BWV_52_(Bach,_Johann_Sebastian)\|cname=Kantate BWV 52}}		* {{IMSLP2\|id=Falsche_Welt,_dir_trau_ich_nicht,_BWV_52_(Bach,_Johann_Sebastian)\|cname=Kantate BWV 52}}
	* {{Bach Cantatas\|BWV\|BWV52\|Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“}}		* {{Bach Cantatas\|BWV\|BWV52\|Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“}}
Zeile 64:		Zeile 64:

	{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}		{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}

			{{Normdaten\|TYP=w\|GND=300007353\|LCCN=n83042593\|VIAF=181123079}}

	{{SORTIERUNG:Falsche Welt dir trau ich nicht}}		{{SORTIERUNG:Falsche Welt dir trau ich nicht}}

Aka: /* Geschichte und Worte */ Dateigröße angepasst

2022-12-09T21:29:44Z

Geschichte und Worte: Dateigröße angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2022, 23:29 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Bach schrieb die Kantate, eine Solo-Kantate für [[Sopran]], in seinem vierten Jahr in Leipzig für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]] und führte sie am 24. November 1726 erstmals auf.		Bach schrieb die Kantate, eine Solo-Kantate für [[Sopran]], in seinem vierten Jahr in Leipzig für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]] und führte sie am 24. November 1726 erstmals auf.

	Die vorgeschriebenen Lesungen waren {{B\|Phil\|3\|17–21\|LUT}}, „Unser Wandel ist im Himmel“, und {{B\|Mt\|22\|15–22\|LUT}}, die Fangfrage nach dem [[Zinsgroschen]], die Jesus beantwortet mit: „Gebt dem Kaiser ...“. Christoph Birkmann (1703–1771) als Textdichter<ref>Christine Blanken: [http://bachnetwork.co.uk/ub10/ub10-blanken.pdf ''A Cantata-Text Cycle of 1728 from Nuremberg: a Preliminary Report on a Discovery relating to J. S. Bach’s so-called ‘Third Annual Cantata Cycle’.''] (PDF) In: ''Understanding Bach'', 10/2015, S. 9–30, insbes. S. 22; ''Bach Network''; abgerufen am 19. November 2015.</ref> leitet aus dem Evangelium ab, dass die Welt arglistig und falsch ist, und illustriert dies durch den Mord des [[Abner]] durch [[Joab]], beschrieben in {{B\|2 Sam\|3\|27\|LUT}}. Er fordert auf, sich von der Welt abzukehren und sich ganz Gott zuzuwenden. Der Schlusschoral ist die erste Strophe von ''[[In dich hab ich gehoffet, Herr]]'' von [[Adam Reusner]] (1533). Die Zeile entspricht der letzten Zeile des [[Te Deum]]. Bach benutzte die vierte Strophe des Chorals, ''Mir hat die Welt trüglich gericht’t'', in seiner ''[[Matthäus-Passion (J. S. Bach)\|Matthäus-Passion]]''.		Die vorgeschriebenen Lesungen waren {{B\|Phil\|3\|17–21\|LUT}}, „Unser Wandel ist im Himmel“, und {{B\|Mt\|22\|15–22\|LUT}}, die Fangfrage nach dem [[Zinsgroschen]], die Jesus beantwortet mit: „Gebt dem Kaiser ...“. Christoph Birkmann (1703–1771) als Textdichter<ref>Christine Blanken: [http://bachnetwork.co.uk/ub10/ub10-blanken.pdf ''A Cantata-Text Cycle of 1728 from Nuremberg: a Preliminary Report on a Discovery relating to J. S. Bach’s so-called ‘Third Annual Cantata Cycle’.''] (PDF; 1,0 MB) In: ''Understanding Bach'', 10/2015, S. 9–30, insbes. S. 22; ''Bach Network''; abgerufen am 19. November 2015.</ref> leitet aus dem Evangelium ab, dass die Welt arglistig und falsch ist, und illustriert dies durch den Mord des [[Abner]] durch [[Joab]], beschrieben in {{B\|2 Sam\|3\|27\|LUT}}. Er fordert auf, sich von der Welt abzukehren und sich ganz Gott zuzuwenden. Der Schlusschoral ist die erste Strophe von ''[[In dich hab ich gehoffet, Herr]]'' von [[Adam Reusner]] (1533). Die Zeile entspricht der letzten Zeile des [[Te Deum]]. Bach benutzte die vierte Strophe des Chorals, ''Mir hat die Welt trüglich gericht’t'', in seiner ''[[Matthäus-Passion (J. S. Bach)\|Matthäus-Passion]]''.

	== Besetzung und Aufbau ==		== Besetzung und Aufbau ==

Frau Nilsson: tk kl

2022-12-08T06:21:14Z

tk kl

Lektor w: /* Musik */

2022-09-30T03:48:35Z

Musik

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2022, 05:48 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	== Musik ==		== Musik ==
	Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines ''[[1. Brandenburgisches Konzert\|ersten Brandenburgischen Konzerts]]'', den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.		Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines [[1. Brandenburgisches Konzert\|ersten Brandenburgischen Konzerts]], den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.

	Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.		Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.

Lektor w: Kleinschreibung ist üblich

2022-09-30T03:48:04Z

Kleinschreibung ist üblich

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2022, 05:48 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	== Musik ==		== Musik ==
	Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines ''[[1. Brandenburgisches Konzert\|~~Ersten~~ Brandenburgischen Konzerts]]'', den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.		Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines ''[[1. Brandenburgisches Konzert\|ersten Brandenburgischen Konzerts]]'', den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.

	Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.		Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.

Jack User am 9. Januar 2021 um 10:48 Uhr

2021-01-09T10:48:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2021, 12:48 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	== Literatur ==		== Literatur ==
	* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.		* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.
	* [[Werner Neumann (~~Bachforscher~~)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.		* [[Werner Neumann (Musikwissenschaftler)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.
	* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs'' ''(Edition Bach-Archiv Leipzig)''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)		* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs'' ''(Edition Bach-Archiv Leipzig)''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
	* Christoph Wolff, [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4.		* Christoph Wolff, [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4.

SMeyer: /* Weblinks */ Link zur BCP per Makro

2021-01-03T07:38:39Z

Weblinks: Link zur BCP per Makro

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2021, 09:38 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	* [http://www.bach-cantatas.com/BWV52.htm Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“] auf bach-cantatas (englisch)		* [http://www.bach-cantatas.com/BWV52.htm Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“] auf bach-cantatas (englisch)
	* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website		* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website
			* {{BCP\|52\|BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht!}} Text, Aufbau und Besetzung auf der persönlichen Homepage von Walter F. Bischof bei der [[University of Alberta]]

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

FordPrefect42 am 8. November 2020 um 06:33 Uhr

2020-11-08T06:33:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2020, 08:33 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.		* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.
	* [[Werner Neumann (Bachforscher)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.		* [[Werner Neumann (Bachforscher)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.
	* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs.'' Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus~~-Verlag~~, Stuttgart 2006, ~~(Edition Bach-Archiv Leipzig)~~ ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)		* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs'' ''(Edition Bach-Archiv Leipzig)''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
	* Christoph Wolff/[[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' ~~Verlag~~ J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4.		* Christoph Wolff, [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4.

⚫	== Einzelnachweise ==
⚫	<references />

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 60:		Zeile 57:
	* [http://www.bach-cantatas.com/BWV52.htm Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“] auf bach-cantatas (englisch)		* [http://www.bach-cantatas.com/BWV52.htm Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“] auf bach-cantatas (englisch)
	* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website		* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website

		⚫	== Einzelnachweise ==
		⚫	<references />

	{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}		{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}

Xqt: /* Musik */ lf

2020-05-26T12:53:00Z

Musik: lf

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2020, 14:53 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	== Musik ==		== Musik ==
	Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines ''[[1. Brandenburgisches Konzert ~~(Bach)~~\|Ersten Brandenburgischen Konzerts]]'', den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.		Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines ''[[1. Brandenburgisches Konzert\|Ersten Brandenburgischen Konzerts]]'', den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{cite web \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|title=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher=solideogloria.co.uk \|archivebot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|offline=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archivedate=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{cite web \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|title=Bach, J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.

	Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.		Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.

Altkatholik62: Link nach Verschiebung angepasst

2020-02-07T11:08:08Z

Link nach Verschiebung angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2020, 13:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	}}		}}

	'''Falsche Welt, dir trau ich nicht''' ([[Bach-Werke-Verzeichnis\|BWV]] 52) ist eine [[~~Kantaten (Bach)~~\|Kirchenkantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Er komponierte sie in [[Leipzig]] für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]], den 24. November 1726.		'''Falsche Welt, dir trau ich nicht''' ([[Bach-Werke-Verzeichnis\|BWV]] 52) ist eine [[Bachkantate\|Kirchenkantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Er komponierte sie in [[Leipzig]] für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]], den 24. November 1726.

	== Geschichte und Worte ==		== Geschichte und Worte ==

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2022, 08:21 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	}}		}}

	'''Falsche Welt, dir trau ich nicht''' ([[Bach-Werke-Verzeichnis\|BWV]] 52) ist eine [[Bachkantate\|Kirchenkantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Er komponierte sie in [[Leipzig]] für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]], den 24. November 1726.		'''Falsche Welt, dir trau ich nicht''' ([[Bach-Werke-Verzeichnis\|BWV]] 52) ist eine [[Bachkantate\|Kirchenkantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Er komponierte sie in [[Leipzig]] für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]], den 24. November 1726.

	== Geschichte und Worte ==		== Geschichte und Worte ==
	Bach schrieb die Kantate, eine Solo-Kantate für [[Sopran]], in seinem vierten Jahr in Leipzig für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]] und führte sie am 24. November 1726 erstmals auf.		Bach schrieb die Kantate, eine Solo-Kantate für [[Sopran]], in seinem vierten Jahr in Leipzig für den 23. Sonntag nach [[Trinitatis]] und führte sie am 24. November 1726 erstmals auf.

	Die vorgeschriebenen Lesungen waren {{B\|Phil\|3\|17–21\|LUT}}, „Unser Wandel ist im Himmel“, und {{B\|Mt\|22\|15–22\|LUT}}, die Fangfrage nach dem [[Zinsgroschen]], die Jesus beantwortet mit: „Gebt dem Kaiser ...“. Christoph Birkmann (1703–1771) als Textdichter<ref>Christine Blanken: [http://bachnetwork.co.uk/ub10/ub10-blanken.pdf ''A Cantata-Text Cycle of 1728 from Nuremberg: a Preliminary Report on a Discovery relating to J. S. Bach’s so-called ‘Third Annual Cantata Cycle’.''] In: ''Understanding Bach'', 10/2015, S. 9–30, insbes. S. 22; ~~beim~~ ''Bach Network'' abgerufen am 19. November 2015.</ref> leitet aus dem Evangelium ab, dass die Welt arglistig und falsch ist, und illustriert dies durch den Mord des [[Abner]] durch [[Joab]], beschrieben in {{B\|2 Sam\|3\|27\|LUT}}. Er fordert auf, sich von der Welt abzukehren und sich ganz Gott zuzuwenden. Der Schlusschoral ist die erste Strophe von ''[[In dich hab ich gehoffet, Herr]]'' von [[Adam Reusner]] (1533). Die Zeile entspricht der letzten Zeile des [[Te Deum]]. Bach benutzte die vierte Strophe des Chorals, ''Mir hat die Welt trüglich gericht’t'', in seiner ''[[Matthäus-Passion (J. S. Bach)\|Matthäus-Passion]]''.		Die vorgeschriebenen Lesungen waren {{B\|Phil\|3\|17–21\|LUT}}, „Unser Wandel ist im Himmel“, und {{B\|Mt\|22\|15–22\|LUT}}, die Fangfrage nach dem [[Zinsgroschen]], die Jesus beantwortet mit: „Gebt dem Kaiser ...“. Christoph Birkmann (1703–1771) als Textdichter<ref>Christine Blanken: [http://bachnetwork.co.uk/ub10/ub10-blanken.pdf ''A Cantata-Text Cycle of 1728 from Nuremberg: a Preliminary Report on a Discovery relating to J. S. Bach’s so-called ‘Third Annual Cantata Cycle’.''] (PDF) In: ''Understanding Bach'', 10/2015, S. 9–30, insbes. S. 22; ''Bach Network''; abgerufen am 19. November 2015.</ref> leitet aus dem Evangelium ab, dass die Welt arglistig und falsch ist, und illustriert dies durch den Mord des [[Abner]] durch [[Joab]], beschrieben in {{B\|2 Sam\|3\|27\|LUT}}. Er fordert auf, sich von der Welt abzukehren und sich ganz Gott zuzuwenden. Der Schlusschoral ist die erste Strophe von ''[[In dich hab ich gehoffet, Herr]]'' von [[Adam Reusner]] (1533). Die Zeile entspricht der letzten Zeile des [[Te Deum]]. Bach benutzte die vierte Strophe des Chorals, ''Mir hat die Welt trüglich gericht’t'', in seiner ''[[Matthäus-Passion (J. S. Bach)\|Matthäus-Passion]]''.

	== Besetzung und Aufbau ==		== Besetzung und Aufbau ==
	Die Kantate ist gesetzt für [[Sopran]], vierstimmigen Chor im Schlusschoral, 2 [[Horn (Instrument)\|Hörner]], 3 [[Oboe]]n, [[Fagott]], zwei [[Violine]]n, [[Bratsche\|Viola]] und [[Basso continuo]].		Die Kantate ist gesetzt für [[Sopran]], vierstimmigen Chor im Schlusschoral, 2 [[Horn (Instrument)\|Hörner]], 3 [[Oboe]]n, [[Fagott]], zwei [[Violine]]n, [[Bratsche\|Viola]] und [[Basso continuo]].
	~~:1.~~ Sinfonia		# Sinfonia
	~~:2.~~ Recitativo: ''Falsche Welt, dir trau ich nicht''		# Recitativo: ''Falsche Welt, dir trau ich nicht''
	~~:3.~~ Aria: ''Immerhin, immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin''		# Aria: ''Immerhin, immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin''
	~~:4.~~ Recitativo: ''Gott ist getreu''		# Recitativo: ''Gott ist getreu''
	~~:5.~~ Aria: ''Ich halt es mit dem lieben Gott''		# Aria: ''Ich halt es mit dem lieben Gott''
	~~:6.~~ Choral: ''In dich hab ich gehoffet, Herr''		# Choral: ''In dich hab ich gehoffet, Herr''

	== Musik ==		== Musik ==
	Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines [[1. Brandenburgisches Konzert\|ersten Brandenburgischen Konzerts]], den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{~~cite~~ ~~web~~ \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|~~title~~=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|~~author=[[John Eliot Gardiner]] \|year=2000 \|accessdate=2010-11-01 \|publisher~~=solideogloria.co.uk \|~~archivebot~~=~~2019-04-10~~ ~~09:07:08 InternetArchiveBot~~ \|offline=~~yes~~ \|~~archiveurl~~=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|~~archivedate~~=2011-10-05 }}</ref><ref name="Naxos">{{~~cite web~~ \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|~~title~~=~~Bach,~~ J.S.: Cantatas for Solo Soprano \|~~year=2000 \|accessdate=2010-11-02 \|publisher~~=[[Naxos (Label)\|Naxos]]}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.		Die Kantate ist zwar nur für einen Solisten geschrieben, doch reich besetzt. Wie in anderen Kantaten des Zeitraums benutzte Bach ein zuvor komponiertes Instrumentalwerk als einleitende [[Sinfonia]], in diesem Fall den ersten Satz seines [[1. Brandenburgisches Konzert\|ersten Brandenburgischen Konzerts]], den Hörner und Oboen dominieren, in seiner frühen Fassung noch ohne [[Violino piccolo]].<ref name="Gardiner">{{Internetquelle \|autor=[[John Eliot Gardiner]] \|url=http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|titel=Cantatas for the Twenty-third Sunday after Trinity Winchester Cathedral \|werk=solideogloria.co.uk \|datum=2000 \|format=PDF \|offline=1 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20111005042121/http://www.solideogloria.co.uk/resources/sdg171_gb.pdf \|archiv-datum=2011-10-05 \|archiv-bot=2019-04-10 09:07:08 InternetArchiveBot \|abruf=2010-11-01}}</ref><ref name="Naxos">{{Internetquelle \|url=http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.570453 \|titel=J.S. Bach Cantatas for Solo Soprano \|hrsg=[[Naxos (Label)\|Naxos]] \|datum=2000 \|abruf=2010-11-02}}</ref> In der ersten [[Arie]] wird der Sopran von zwei Violinen begleitet, in der zweiten von drei Oboen.

	Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.		Die beiden Hörner der Sinfonia kehren erst im abschließenden [[Choral]] wieder, das 1. Horn verstärkt den Sopran, das 2. Horn spielt eine fünfte Stimme.

	== Einspielungen ==		== Einspielungen ==
	; LP / CD		'''LP / CD'''
	* '' J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas, Vol. 3.'' [[Gustav Leonhardt]], [[Knabenchor Hannover]], [[Leonhardt-Consort]], Chorsolist. [[Teldec]], 1976.		* '' J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas, Vol. 3.'' [[Gustav Leonhardt]], [[Knabenchor Hannover]], [[Leonhardt-Consort]], Chorsolist. [[Teldec]], 1976.
	* ''Die Bach Kantate, Vol. 59.'' [[Helmuth Rilling]], [[Gächinger Kantorei]], [[Bach-Collegium Stuttgart]], [[Arleen Augér]]. Hänssler, 1983.		* ''Die Bach Kantate, Vol. 59.'' [[Helmuth Rilling]], [[Gächinger Kantorei]], [[Bach-Collegium Stuttgart]], [[Arleen Augér]]. Hänssler, 1983.
	* ''Bach: Kantaten BWV 52, BWV 84 & BWV 209.'' [[Raymond Leppard]], [[English Chamber Orchestra]], [[Elly Ameling]]. [[Philips]], 1981.		* ''Bach: Kantaten BWV 52, BWV 84 & BWV 209.'' [[Raymond Leppard]], [[English Chamber Orchestra]], [[Elly Ameling]]. [[Philips]], 1981.
	* ''Bach Cantatas, Vol. 12.'' [[John Eliot Gardiner]], [[Monteverdi Choir]], [[English Baroque Soloists]], [[Gillian Keith]]. Soli Deo Gloria, 2000.<ref name="Gardiner" />		* ''Bach Cantatas, Vol. 12.'' [[John Eliot Gardiner]], [[Monteverdi Choir]], [[English Baroque Soloists]], Gillian Keith. Soli Deo Gloria, 2000.<ref name="Gardiner" />
	* ''J. S. Bach: Complete Cantatas, Vol. 18.'' [[Ton Koopman]], [[Amsterdam Baroque Orchestra & Choir]], [[Sibylla Rubens]]. Antoine Marchand, 2003.		* ''J. S. Bach: Complete Cantatas, Vol. 18.'' [[Ton Koopman]], [[Amsterdam Baroque Orchestra & Choir]], [[Sibylla Rubens]]. Antoine Marchand, 2003.
	* ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 38 (Solo Cantatas).'', [[Masaaki Suzuki (Musiker)\|Masaaki Suzuki]], [[Bach Collegium Japan]], [[Carolyn Sampson]]. [[BIS Records\|BIS]], 2006.		* ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 38 (Solo Cantatas).'', [[Masaaki Suzuki (Musiker)\|Masaaki Suzuki]], [[Bach Collegium Japan]], [[Carolyn Sampson]]. [[BIS Records\|BIS]], 2006.
	* ''J. S. Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran.'' [[Helmut Müller-Brühl]], [[Bach Vokalensemble Köln]], [[Kölner Kammerorchester]], [[Siri Thornhill]]. [[Naxos (Label)\|Naxos]], 2007.<ref name="Naxos" />		* ''J. S. Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran.'' [[Helmut Müller-Brühl]], [[Bach Vokalensemble Köln]], [[Kölner Kammerorchester]], Siri Thornhill. [[Naxos (Label)\|Naxos]], 2007.<ref name="Naxos" />

	; DVD
			'''DVD'''
	* ''Falsche Welt, dir trau ich nicht.'' Kantate BWV 52. [[Rudolf Lutz]], Chor und Orchester der [[J. S. Bach-Stiftung]], [[Miriam Feuersinger]]. Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von [[Michael Guggenheimer]]. Gallus Media, 2015.<ref>{{Webarchiv\|url=http://www.bachstiftung.ch/shop/falsche-welt-dir-trau-ich-nicht-bwv-52-dvd.html \|~~wayback~~=~~20180410072014~~ \|~~text~~=~~Produktinformationen~~ \|archiv-bot=2019-09-04 12:10:58 InternetArchiveBot }} auf der Website der J. S. Bach-Stiftung, abgerufen am 9. April 2018.</ref>		* ''Falsche Welt, dir trau ich nicht.'' Kantate BWV 52. [[Rudolf Lutz]], Chor und Orchester der [[J. S. Bach-Stiftung]], [[Miriam Feuersinger]]. Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von [[Michael Guggenheimer]]. Gallus Media, 2015.<ref>{{Webarchiv \|url=http://www.bachstiftung.ch/shop/falsche-welt-dir-trau-ich-nicht-bwv-52-dvd.html \|text=Produktinformationen \|wayback=20180410072014 \|archiv-bot=2019-09-04 12:10:58 InternetArchiveBot}} auf der Website der J. S. Bach-Stiftung; abgerufen am 9. April 2018.</ref>

	== Literatur ==		== Literatur ==
	* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.		* Alfred Dürr: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3.
	* [[Werner Neumann (Musikwissenschaftler)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.		* [[Werner Neumann (Musikwissenschaftler)\|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J. S. Bachs.'' 1947, 5. Aufl. 1984, ISBN 3-7651-0054-4.
	* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs'' ''(Edition Bach-Archiv Leipzig)''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-~~Verl.~~)		* Hans-Joachim Schulze: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs'' ''(Edition Bach-Archiv Leipzig)''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verlag)
	* Christoph Wolff, [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN ~~978-~~3-476-02127-4.		* Christoph Wolff, [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten.'' J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2006, ISBN 3-476-02127-0.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000067 Materialien zur Kantate BWV 52] bei ''Bach Digital'' des [[Bach-Archiv Leipzig\|Bach-Archivs Leipzig]]		* [http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000067 Materialien zur Kantate BWV 52] bei ''Bach Digital'' des [[Bach-Archiv Leipzig\|Bach-Archivs Leipzig]]
	* {{IMSLP2\|id=Falsche_Welt,_dir_trau_ich_nicht,_BWV_52_(Bach,_Johann_Sebastian)\|cname=Kantate BWV 52}}		* {{IMSLP2\|id=Falsche_Welt,_dir_trau_ich_nicht,_BWV_52_(Bach,_Johann_Sebastian)\|cname=Kantate BWV 52}}
	* ~~[http://www.bach-cantatas.com/~~BWV52~~.htm~~ Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“~~] auf bach-cantatas (englisch)~~		* {{Bach Cantatas\|BWV\|BWV52\|Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“}}
	* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website		* [http://www.bach.de/werk/bwv/52.html „Falsche Welt, dir trau ich nicht“, BWV 52] auf der ''Bach''-Website
	* {{BCP\|52\|BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht!}} Text, Aufbau und Besetzung auf der persönlichen Homepage von Walter F. Bischof bei der [[University of Alberta]]		* {{BCP\|52\|BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht!}} Text, Aufbau und Besetzung auf der persönlichen Homepage von Walter F. Bischof bei der [[University of Alberta]]
Zeile 64:		Zeile 65:
	{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}		{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}

	{{SORTIERUNG:Falsche Welt ~~Dir~~ ~~Trau~~ ~~Ich~~ ~~Nicht~~}}		{{SORTIERUNG:Falsche Welt dir trau ich nicht}}
	[[Kategorie:Bachkantate]]		[[Kategorie:Bachkantate]]
	[[Kategorie:Musik 1726]]		[[Kategorie:Musik 1726]]