Diskussion:Doh Say Dat - Versionsgeschichte

AsuraBot: Bot: dieser Artikel wird heute auf der Hauptseite unter Schon gewusst? präsentiert

2017-06-30T22:01:51Z

Bot: dieser Artikel wird heute auf der Hauptseite unter Schon gewusst? präsentiert

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2017, 00:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Schon gewusst\|2017\|06\|Vorschlag: Doh Say Dat (18.Juni)}}		{{Schon gewusst\|2017\|06\|Vorschlag: Doh Say Dat (18.Juni) (erl.)\|07\|2017\|1}}
	== Frage ==		== Frage ==

Grey Geezer: /* Frage */

2017-06-20T09:25:07Z

Frage

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 11:25 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)		:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)
	::::Stimmt. ''Trinidad-Kreolisch'' ist in einer Ref. sogar die auf Französisch basierende Sprache.		::::Stimmt. ''Trinidad-Kreolisch'' ist in einer Ref. sogar die auf Französisch basierende Sprache.
	::::Was darauf drängt, dass man im Artikel - obwohl es offensichtlich ist - darauf hinweist, dass es '''englisch''' geprägtes Kreolisch ist. Sollte man zwei, drei Wörter als Beispiel bringen? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 09:09, 20. Jun. 2017 (CEST)		::::Was darauf drängt, dass man im Artikel - obwohl es offensichtlich ist - darauf hinweist, dass es '''englisch''' geprägtes Kreolisch ist. Sollte man zwei, drei Wörter als Beispiel bringen? Und dem Leser einen Hinweis geben, was ''Doh Say Dat'' heisst? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 09:09, 20. Jun. 2017 (CEST)
	:::::Ja, gute Idee. Ich hab das Spiel in irgendeinem Umzugskarton; wenn ich mal zum Auspacken komme, kann ich das vielleicht in einem Rutsch mit einem Foto und dem Zählen der Karten erledigen. ;-) Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 09:29, 20. Jun. 2017 (CEST)		:::::Ja, gute Idee. Ich hab das Spiel in irgendeinem Umzugskarton; wenn ich mal zum Auspacken komme, kann ich das vielleicht in einem Rutsch mit einem Foto und dem Zählen der Karten erledigen. ;-) Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 09:29, 20. Jun. 2017 (CEST)

Grueslayer am 20. Juni 2017 um 07:30 Uhr

2017-06-20T07:30:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 09:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	::::Stimmt. ''Trinidad-Kreolisch'' ist in einer Ref. sogar die auf Französisch basierende Sprache.		::::Stimmt. ''Trinidad-Kreolisch'' ist in einer Ref. sogar die auf Französisch basierende Sprache.
	::::Was darauf drängt, dass man im Artikel - obwohl es offensichtlich ist - darauf hinweist, dass es '''englisch''' geprägtes Kreolisch ist. Sollte man zwei, drei Wörter als Beispiel bringen? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 09:09, 20. Jun. 2017 (CEST)		::::Was darauf drängt, dass man im Artikel - obwohl es offensichtlich ist - darauf hinweist, dass es '''englisch''' geprägtes Kreolisch ist. Sollte man zwei, drei Wörter als Beispiel bringen? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 09:09, 20. Jun. 2017 (CEST)
			:::::Ja, gute Idee. Ich hab das Spiel in irgendeinem Umzugskarton; wenn ich mal zum Auspacken komme, kann ich das vielleicht in einem Rutsch mit einem Foto und dem Zählen der Karten erledigen. ;-) Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 09:29, 20. Jun. 2017 (CEST)

Grey Geezer: /* Frage */

2017-06-20T07:09:08Z

Frage

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 09:09 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)		::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)
	:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)		:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)
			::::Stimmt. ''Trinidad-Kreolisch'' ist in einer Ref. sogar die auf Französisch basierende Sprache.
			::::Was darauf drängt, dass man im Artikel - obwohl es offensichtlich ist - darauf hinweist, dass es '''englisch''' geprägtes Kreolisch ist. Sollte man zwei, drei Wörter als Beispiel bringen? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 09:09, 20. Jun. 2017 (CEST)

Grueslayer am 20. Juni 2017 um 06:54 Uhr

2017-06-20T06:54:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 08:54 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)		:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)
	::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)		::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)
			:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)

Grey Geezer: /* Frage */

2017-06-20T06:17:51Z

Frage

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 08:17 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)		Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)
	:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)		:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)
			::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)

AsuraBot: Bot: dieser Artikel wurde für Schon gewusst? vorgeschlagen (Diskussion)

2017-06-19T14:02:16Z

Bot: dieser Artikel wurde für Schon gewusst? vorgeschlagen (Diskussion)

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2017, 16:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Schon gewusst\|2017\|06\|Vorschlag: Doh Say Dat (18.Juni)}}
	== Frage ==		== Frage ==

Grueslayer am 19. Juni 2017 um 09:15 Uhr

2017-06-19T09:15:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2017, 11:15 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)		Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)
			:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)

Grey Geezer: Neuer Abschnitt /* Frage */

2017-06-19T06:24:29Z

Neuer Abschnitt Frage

Neue Seite

== Frage ==

Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? '''GEEZER'''[[BD:Grey Geezer| … nil nisi bene]] 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 08:54 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)		:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)
	::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)		::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)
			:::Da finde ich "Trinidad-Kreolisch" in den oberen Suchrängen nur in "Sprache & Sprachen", wo es fälschlicherweise als frankokaribische Kreolsprache einsortiert wird. Gibt es irgendwo eine ISO-639-3-Liste auf Deutsch? Die DNB hat nur "[http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/sprachenCodesDeutsch.pdf?__blob=publicationFile Kreolisch-Englisch (Andere)]", der GBV [http://www.gbv.de/du/katricht/anhang02.pdf auch]. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 08:54, 20. Jun. 2017 (CEST)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2017, 08:17 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)		Mir ist nicht ganz klar, ob die zu ratenden Begriffe kreolisch sein müssen/können, oder ob die Erklärungen (auch) in Kreolisch erfolgen (müssen). Konkret: Die Begriffe auf den Karten sind in welcher Sprache? <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:24, 19. Jun. 2017 (CEST)
	:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)		:Trinidadian Creole. Habe versucht, das besser zu formulieren - ein wenig im Weg ist die Tatsache, dass eine Adjektivbildung für "Trinidadian Creole" im Deutschen wohl nie erfolgt ist und wir mithin auch kein Adjektiv erfinden können. Viele Grüße, [[Benutzer Diskussion:Grueslayer\|Grueslayer]] 11:15, 19. Jun. 2017 (CEST)
			::Ganz sicher? Google mal ''Trinidad-Kreolisch'' ;-) <small style="color:grey"><b>'''GEEZER'''</b></small><sup>[[BD:Grey Geezer\|<span style="color:grey"> … nil nisi bene</span>]]</sup> 08:17, 20. Jun. 2017 (CEST)