Bidarray - Versionsgeschichte

Danone17: Name auf Baskisch

2024-02-03T23:20:32Z

Name auf Baskisch

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2024, 01:20 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|image-desc=Blick auf Bidarray von Westen		\|image-desc=Blick auf Bidarray von Westen
	}}		}}
	'''Bidarray''' ist eine [[Frankreich\|französische]] [[Gemeinde (Frankreich)\|Gemeinde]] mit {{EWZ\|FR\|64124}} Einwohnern (Stand {{EWD\|FR\|64124}}) im [[Département]] [[Département Pyrénées-Atlantiques\|Pyrénées-Atlantiques]] in der [[Region (Frankreich)\|Region]] [[Nouvelle-Aquitaine]] (vor 2016: [[Aquitanien]]). Die Gemeinde gehört zum [[Arrondissement]] [[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]] und zum [[Kanton (Frankreich)\|Kanton]] [[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]] (bis 2015: [[Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry]]).		'''Bidarray''' ([[Baskische Sprache\|baskisch]] ''Bidarrai'')<ref>{{cite web \|title=Lieux - toponymie: Bidarrai (Baigorri-Ortzaize) \|language=fr \|publisher=[[Königliche Akademie der Baskischen Sprache]] \|url=http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_eoda&view=toponimia&Itemid=471&nonkodea=6.4.00.07&lang=fr \|accessdate=2017-03-03}}</ref> ist eine [[Frankreich\|französische]] [[Gemeinde (Frankreich)\|Gemeinde]] mit {{EWZ\|FR\|64124}} Einwohnern (Stand {{EWD\|FR\|64124}}) im [[Département]] [[Département Pyrénées-Atlantiques\|Pyrénées-Atlantiques]] in der [[Region (Frankreich)\|Region]] [[Nouvelle-Aquitaine]] (vor 2016: [[Aquitanien]]). Die Gemeinde gehört zum [[Arrondissement]] [[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]] und zum [[Kanton (Frankreich)\|Kanton]] [[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]] (bis 2015: [[Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry]]).

	Die Einwohner werden ''Bidarraitars'' genannt.<ref>{{cite web\|url=http://www.habitants.fr/pyrenees-atlantiques-64#COMA\|title=Pyrénées-Atlantiques Gentilé\|accessdate=2017-03-03\|publisher=habitant.fr\|language=fr}}</ref> Der Name in der [[Baskische Sprache\|baskischen Sprache]] lautet ''Bidarrai''.<ref>{{cite web\|url=http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_eoda&view=toponimia&Itemid=471&nonkodea=6.4.00.07&lang=fr\|title=Lieux - toponymie: Bidarrai (Baigorri-Ortzaize)\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Königliche Akademie der Baskischen Sprache]]\|language=fr}}</ref>		Die Einwohner werden ''Bidarraitars'' genannt.<ref>{{cite web\|url=http://www.habitants.fr/pyrenees-atlantiques-64#COMA\|title=Pyrénées-Atlantiques Gentilé\|accessdate=2017-03-03\|publisher=habitant.fr\|language=fr}}</ref>

	== Geographie ==		== Geographie ==

InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.3

2023-03-21T03:58:48Z

InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.3

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2023, 05:58 Uhr
Zeile 116:		Zeile 116:
	Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />		Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />

	Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=2022-04-25 \|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201240/http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline= }}</ref>		Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201947/http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes\|archivebot=2023-03-21 03:58:45 InternetArchiveBot}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=2022-04-25 \|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201240/http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline= }}</ref>

	=== Bildung ===		=== Bildung ===

InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2

2022-10-11T08:14:53Z

InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2022, 10:14 Uhr
Zeile 106:		Zeile 106:
	== Wirtschaft und Infrastruktur ==		== Wirtschaft und Infrastruktur ==
	[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]		[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]
	Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits~~/commune_index~~.php~mnu~~=348~~\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|author=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr\|offline=yes }}</ref>		Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161108102522/http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|archivedate=2016-11-08\|offline=yes\|archivebot=2022-10-11 08:14:53 InternetArchiveBot}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits%2Fcommune_index.php~mnu%3D348\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|author=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr\|offline=yes\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205150507/http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits%2Fcommune_index.php~mnu%3D348\|archivedate=2017-02-05\|archivebot=2022-10-11 08:14:53 InternetArchiveBot}}</ref>

	{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =		{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =

Snoopy1964: Archivlinks überprüft

2022-04-25T12:37:00Z

Archivlinks überprüft

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2022, 14:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|image-desc=Blick auf Bidarray von Westen		\|image-desc=Blick auf Bidarray von Westen
	}}		}}

	'''Bidarray''' ist eine [[Frankreich\|französische]] [[Gemeinde (Frankreich)\|Gemeinde]] mit {{EWZ\|FR\|64124}} Einwohnern (Stand {{EWD\|FR\|64124}}) im [[Département]] [[Département Pyrénées-Atlantiques\|Pyrénées-Atlantiques]] in der [[Region (Frankreich)\|Region]] [[Nouvelle-Aquitaine]] (vor 2016: [[Aquitanien]]). Die Gemeinde gehört zum [[Arrondissement]] [[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]] und zum [[Kanton (Frankreich)\|Kanton]] [[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]] (bis 2015: [[Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry]]).		'''Bidarray''' ist eine [[Frankreich\|französische]] [[Gemeinde (Frankreich)\|Gemeinde]] mit {{EWZ\|FR\|64124}} Einwohnern (Stand {{EWD\|FR\|64124}}) im [[Département]] [[Département Pyrénées-Atlantiques\|Pyrénées-Atlantiques]] in der [[Region (Frankreich)\|Region]] [[Nouvelle-Aquitaine]] (vor 2016: [[Aquitanien]]). Die Gemeinde gehört zum [[Arrondissement]] [[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]] und zum [[Kanton (Frankreich)\|Kanton]] [[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]] (bis 2015: [[Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry]]).

Zeile 84:		Zeile 83:
	* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>		* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>

	* ''Ferme'' Gastetto, gegen Ende des 17. Jahrhunderts oder zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Funktion der Stockwerke des Bauernhauses ist aufgeteilt wie bei allen Bauernhöfen in Navarra. Das Erdgeschoss dient als Unterbringung der Tiere und der landwirtschaftlichen Geräte, der erste Stock besteht aus Wohnräumen und das Dachgeschoss birgt den Heuboden. Typisch für die Bauernhäuser der Region ist der [[Balkon]] oberhalb der ersten Etage, auf dem traditionell das Saatgut getrocknet wird. Bei diesem Bauernhof bietet ein Anbau außerdem Platz für einen Hühner- und einen Schweinestall.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|title=Ferme Gastetto\|accessdate=~~2017~~-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201238/http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|archivedate=2017-03-03\|offline=~~yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39~~ ~~InternetArchiveBot~~}}</ref>		* ''Ferme'' Gastetto, gegen Ende des 17. Jahrhunderts oder zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Funktion der Stockwerke des Bauernhauses ist aufgeteilt wie bei allen Bauernhöfen in Navarra. Das Erdgeschoss dient als Unterbringung der Tiere und der landwirtschaftlichen Geräte, der erste Stock besteht aus Wohnräumen und das Dachgeschoss birgt den Heuboden. Typisch für die Bauernhäuser der Region ist der [[Balkon]] oberhalb der ersten Etage, auf dem traditionell das Saatgut getrocknet wird. Bei diesem Bauernhof bietet ein Anbau außerdem Platz für einen Hühner- und einen Schweinestall.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|title=Ferme Gastetto\|accessdate=2022-04-25 \|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201238/http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|archivedate=2017-03-03\|offline= }}</ref>

	* Weitere alte Bauernhöfe aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde sind als nationale Kulturgüter registriert:		* Weitere alte Bauernhöfe aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde sind als nationale Kulturgüter registriert:
Zeile 92:		Zeile 91:
	** ''Ferme'' Topene Zaharra		** ''Ferme'' Topene Zaharra

	* [[Hilarri]]. Auf dem Friedhof von Bidarray stehen mehrere dieser scheibenförmigen Grabstelen, die an die Tradition der vorchristlichen Zeit anknüpfen und zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert eine große Beliebtheit im Baskenland erfuhren. Diese traditionellen Stelen sind aus einem Stein gefertigt, teilweise mit pflanzlichen, religiösen oder Sonnenornamenten versehen, und wurden am Kopf des Toten gegen die aufgehende Sonne aufgestellt. Der Name des Verstorbenen bleibt aber stets ungenannt. Auf dem Friedhof in Bidarray gibt es Stelen mit [[Lauburu\|baskischen Kreuzen]], Sterne mit sechs Spitzen für die sechs Tage einer Woche ohne den Sonntag, aber auch Stelen mit konzentrischen Kreisen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|title=Cimetière de Bidarray\|accessdate=~~2017~~-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201201/http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline=~~yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39~~ ~~InternetArchiveBot~~}}</ref>		* [[Hilarri]]. Auf dem Friedhof von Bidarray stehen mehrere dieser scheibenförmigen Grabstelen, die an die Tradition der vorchristlichen Zeit anknüpfen und zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert eine große Beliebtheit im Baskenland erfuhren. Diese traditionellen Stelen sind aus einem Stein gefertigt, teilweise mit pflanzlichen, religiösen oder Sonnenornamenten versehen, und wurden am Kopf des Toten gegen die aufgehende Sonne aufgestellt. Der Name des Verstorbenen bleibt aber stets ungenannt. Auf dem Friedhof in Bidarray gibt es Stelen mit [[Lauburu\|baskischen Kreuzen]], Sterne mit sechs Spitzen für die sechs Tage einer Woche ohne den Sonntag, aber auch Stelen mit konzentrischen Kreisen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|title=Cimetière de Bidarray\|accessdate=2022-04-25 \|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201201/http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline= }}</ref>

	<gallery widths="150" heights="150" caption="Hilarri auf dem Friedhof von Bidarray">		<gallery widths="150" heights="150" caption="Hilarri auf dem Friedhof von Bidarray">
Zeile 107:		Zeile 106:
	== Wirtschaft und Infrastruktur ==		== Wirtschaft und Infrastruktur ==
	[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]		[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]
	Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits/commune_index.php~mnu=348\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|~~publisher~~=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr\|offline=yes\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205150507/http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits%2Fcommune_index.php~mnu%3D348\|archivedate=2017-02-05\|archivebot=2018-04-01 13:59:02 ~~InternetArchiveBot~~}}</ref>		Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits/commune_index.php~mnu=348\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|author=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr\|offline=yes }}</ref>

	{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =		{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =
	{{Graph:Chart\|width=75\|height=75\|type=pie\|legend=Branche\|x=Landwirtschaft Forstwirtschaft Fischerei,Industrie,Baugewerbe,Handel Transport sonstige Dienstleistungen,Öffentliche Verwaltung Lehre Gesundheit Sozialwesen\|y1=22,5,16,44,7\|colors=green,red,blue,orange,purple\|showValues=}}\|caption=Aktive Arbeitsstätten nach Branchen am 31. Dezember 2014<ref>{{cite web\|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|title=Caractéristiques des établissements en 2014 Commune de Bidarray (64124)\|accessdate=~~2017~~-03-03\|~~publisher~~=[[Institut national de la statistique et des études économiques\|INSEE]]\|language=fr\|offline=~~yes~~\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304041249/https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|archivedate=2017-03-04~~\|archivebot=2018-04-01 13:59:02~~ ~~InternetArchiveBot~~}}</ref><br />Gesamt = 94}}		{{Graph:Chart\|width=75\|height=75\|type=pie\|legend=Branche\|x=Landwirtschaft Forstwirtschaft Fischerei,Industrie,Baugewerbe,Handel Transport sonstige Dienstleistungen,Öffentliche Verwaltung Lehre Gesundheit Sozialwesen\|y1=22,5,16,44,7\|colors=green,red,blue,orange,purple\|showValues=}}\|caption=Aktive Arbeitsstätten nach Branchen am 31. Dezember 2014<ref>{{cite web\|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|title=Caractéristiques des établissements en 2014 Commune de Bidarray (64124)\|accessdate=2022-04-25 \|author=[[Institut national de la statistique et des études économiques\|INSEE]]\|language=fr\|offline= \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304041249/https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|archivedate=2017-03-04 }}</ref><br />Gesamt = 94}}
	{{Absatz}}		{{Absatz}}

Zeile 117:		Zeile 116:
	Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />		Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />

	Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=~~2017~~-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201240/http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline=~~yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39~~ ~~InternetArchiveBot~~}}</ref>		Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=2022-04-25 \|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201240/http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline= }}</ref>

	=== Bildung ===		=== Bildung ===
Zeile 140:		Zeile 139:

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<references />		<references responsive />

	{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Bayonne}}		{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Bayonne}}

Aka: /* Wappen */ Tippfehler entfernt

2021-04-02T12:28:12Z

Wappen: Tippfehler entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2021, 14:28 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	Das Wappen lässt sich nach Guy Ascarat, Heraldiker und Historiker, folgendermaßen interpretieren.		Das Wappen lässt sich nach Guy Ascarat, Heraldiker und Historiker, folgendermaßen interpretieren.

	Die beiden Muschelschalen sind [[Pilgermuschel]]n und weisen auf die Lage am Jakobsweg hin, der [[Krummstab\|~~Bischofstab~~]] auf die Komturei der [[Augustinerorden\|Augustiner]] von Roncesvalles.<ref name="ascarat" />		Die beiden Muschelschalen sind [[Pilgermuschel]]n und weisen auf die Lage am Jakobsweg hin, der [[Krummstab\|Bischofsstab]] auf die Komturei der [[Augustinerorden\|Augustiner]] von Roncesvalles.<ref name="ascarat" />
	{{Absatz}}		{{Absatz}}

KlarabellaQ: Archivlink geprüft

2021-04-01T15:58:08Z

Archivlink geprüft

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2021, 17:58 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]		[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]
	[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]		[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]
	* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=~~2017~~-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201158/http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes~~\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot~~}}</ref>		* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=2021-04-01\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201158/http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes}}</ref>

	* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>		* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>

Tschubby am 28. September 2018 um 21:01 Uhr

2018-09-28T21:01:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2018, 23:01 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|arrondissement=[[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]]		\|arrondissement=[[Arrondissement Bayonne\|Bayonne]]
	\|canton=[[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]]		\|canton=[[Kanton Montagne Basque\|Montagne Basque]]
	\|intercomm=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque\|~~Agglomération du~~ Pays Basque]]		\|intercomm=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque\|Pays Basque]]
	\|insee=64124		\|insee=64124
	\|cp=64780		\|cp=64780

InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 4 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert. #IABot (v2.0beta8)

2018-08-29T12:40:41Z

InternetArchiveBot hat 4 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert. #IABot (v2.0beta8)

2003:EB:1BEA:4F00:4D0F:B0D7:6F07:D611 am 12. August 2018 um 12:59 Uhr

2018-08-12T12:59:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2018, 14:59 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	== Geographie ==		== Geographie ==
	Bidarray liegt ca. 40 km südöstlich von [[Bayonne]] in der Region [[Nieder-Navarra]] im französischen Teil des [[Baskenland]]s. Die Gemeinde grenzt im Südwesten an die [[Autonome Gemeinschaft]] ~~und Provinz~~ [[Navarra]] im Norden [[Spanien]]s. Der Ortskern liegt am linken Ufer der [[Nive]], leicht erhöht auf einem Hügel an der Mündung des Bastan in die Nive. Die höchste Erhebung im Gebiet der Gemeinde ist der ''Larrateko Hegia'' (935 m) an der spanischen Grenze.<ref name="geoportail">{{cite web\|url=https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=-1.3441849721129983,43.24970410411544&z=14&l0=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l1=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.FRANCERASTER::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l2=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN-EXPRESS.STANDARD::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes\|title=géoportail\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de l’information géographique et forestière]]\|language=fr}}</ref>		Bidarray liegt ca. 40 km südöstlich von [[Bayonne]] in der Region [[Nieder-Navarra]] im französischen Teil des [[Baskenland]]s. Die Gemeinde grenzt im Südwesten an die [[Autonome Gemeinschaften Spaniens\|Autonome Gemeinschaft]] [[Navarra]] im Norden [[Spanien]]s. Der Ortskern liegt am linken Ufer der [[Nive]], leicht erhöht auf einem Hügel an der Mündung des Bastan in die Nive. Die höchste Erhebung im Gebiet der Gemeinde ist der ''Larrateko Hegia'' (935 m) an der spanischen Grenze.<ref name="geoportail">{{cite web\|url=https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=-1.3441849721129983,43.24970410411544&z=14&l0=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l1=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.FRANCERASTER::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l2=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN-EXPRESS.STANDARD::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes\|title=géoportail\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de l’information géographique et forestière]]\|language=fr}}</ref>

	Umgeben wird der Ort von den Nachbargemeinden:		Umgeben wird der Ort von den Nachbargemeinden:
Zeile 45:		Zeile 45:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	Die ersten Erwähnungen im [[Mittelalter]] beziehen sich auf eine kleine [[Kommende\|Komturei]] des [[Kloster]]s von [[Roncesvalles]] mit seiner [[Romanik\|romanischen]] Kapelle, die gegen Ende des 12. Jahrhunderts in der Nähe der heutigen Kirche errichtet wurde, um [[Pilger]] auf dem [[Jakobsweg]] nach [[Santiago de Compostela]] zu empfangen. Bidarray wird laut Jean-Baptiste Orpustans ''Nouvelle toponymie basque'' im Jahre 1268 und 1292 als ''Bidarray'' genannt, zusammen mit Kapelle und [[Pilgerherberge]]. Laut Paul Raymond, Archivar und Historiker des 19. Jahrhunderts, wird der Ort im Jahre 1621 im Zusammenhang mit ''La comienda de Vidarray'' erwähnt.		Die ersten Erwähnungen im [[Mittelalter]] beziehen sich auf eine kleine [[Kommende\|Komturei]] des [[Kloster]]s von [[Roncesvalles]] mit seiner [[Romanik\|romanischen]] [[Kapelle (Kirchenbau)\|Kapelle]], die gegen Ende des 12. Jahrhunderts in der Nähe der heutigen Kirche errichtet wurde, um [[Pilger]] auf dem [[Jakobsweg]] nach [[Santiago de Compostela]] zu empfangen. Bidarray wird laut Jean-Baptiste Orpustans ''Nouvelle toponymie basque'' im Jahre 1268 und 1292 als ''Bidarray'' genannt, zusammen mit Kapelle und [[Pilgerherberge]]. Laut Paul Raymond, Archivar und Historiker des 19. Jahrhunderts, wird der Ort im Jahre 1621 im Zusammenhang mit ''La comienda de Vidarray'' erwähnt.

	Das waldige Gelände war bis zum 16. Jahrhundert nicht permanent bewohnt. 1665 wurde die Komturei an die Familie von Ossès übergeben, 1723 wurde die Pfarrgemeinde unabhängig von Ossès. Auf der [[Carte de Cassini\|Karte von Cassini]] 1750 ist die Gemeinde als ''Bidarray'' eingetragen. 1790 ist der Ort als Gemeinde von Ossès losgelöst worden. Während des [[Französisches Konsulat\|Französischen Konsulats]] 1801 wird Bidarray neben ''Bidarroy'' auch als ''Bidarray'' geführt.<ref name="ascarat">{{cite web\|url=http://www.armorial-communes-basques.com/texte-b.html\|title=Armorial Communes Basques\|accessdate=2017-03-03\|last=Ascarat\|first=Guy\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160807100040/http://www.armorial-communes-basques.com/texte-b.html\|archivedate=2016-08-07}}</ref><ref>{{cite web\|url=https://books.google.de/books?id=Ie-LeqGXat8C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false\|title=Nouvelle toponymie basque\|accessdate=2017-03-03\|last=Orpustan\|first=Jean-Baptiste\|date=2006\|publisher=[[Universität Bordeaux]]\|pages=126\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=https://books.google.de/books?id=2TCHmbiipFIC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false\|title=Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|last=Raymond\|first=Paul\|date=1863\|work=Dictionnaire topographique de la France\|publisher=Imprimerie nationale\|pages=31\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://rumsey.geogarage.com/maps/cassinige.html?lat=43.2675&lon=-1.3439&zoom=13\|title=France 1750\|accessdate=2017-03-03\|publisher=David Rumsey Map Collection: Cartography Associates\|language=en}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=IA64000422\|title=présentation de la commune de Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref name="notice_communale">{{cite web\|url=http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=4190\|title=Notice Communale Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[École des Hautes Études en Sciences Sociales\|EHESS]]\|language=fr}}</ref>		Das waldige Gelände war bis zum 16. Jahrhundert nicht permanent bewohnt. 1665 wurde die Komturei an die Familie von Ossès übergeben, 1723 wurde die [[Pfarrei\|Pfarrgemeinde]] unabhängig von Ossès. Auf der [[Carte de Cassini\|Karte von Cassini]] 1750 ist die Gemeinde als ''Bidarray'' eingetragen. 1790 ist der Ort als Gemeinde von Ossès losgelöst worden. Während des [[Französisches Konsulat\|Französischen Konsulats]] 1801 wird Bidarray neben ''Bidarroy'' auch als ''Bidarray'' geführt.<ref name="ascarat">{{cite web\|url=http://www.armorial-communes-basques.com/texte-b.html\|title=Armorial Communes Basques\|accessdate=2017-03-03\|last=Ascarat\|first=Guy\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160807100040/http://www.armorial-communes-basques.com/texte-b.html\|archivedate=2016-08-07}}</ref><ref>{{cite web\|url=https://books.google.de/books?id=Ie-LeqGXat8C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false\|title=Nouvelle toponymie basque\|accessdate=2017-03-03\|last=Orpustan\|first=Jean-Baptiste\|date=2006\|publisher=[[Universität Bordeaux]]\|pages=126\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=https://books.google.de/books?id=2TCHmbiipFIC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false\|title=Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|last=Raymond\|first=Paul\|date=1863\|work=Dictionnaire topographique de la France\|publisher=Imprimerie nationale\|pages=31\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://rumsey.geogarage.com/maps/cassinige.html?lat=43.2675&lon=-1.3439&zoom=13\|title=France 1750\|accessdate=2017-03-03\|publisher=David Rumsey Map Collection: Cartography Associates\|language=en}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=IA64000422\|title=présentation de la commune de Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref name="notice_communale">{{cite web\|url=http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=4190\|title=Notice Communale Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[École des Hautes Études en Sciences Sociales\|EHESS]]\|language=fr}}</ref>

	=== Wappen ===		=== Wappen ===
Zeile 57:		Zeile 57:

	=== Einwohnerentwicklung ===		=== Einwohnerentwicklung ===
	Nach Höchstständen der Einwohnerzahl zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit über 1400 Einwohnern setzte die [[Landflucht]] ein und reduzierte die Zahl in Wellen bis zu den 1990er Jahren auf weniger als die Hälfte. Seitdem geht die Zahl aufgrund von Handel und Tourismus wieder nach oben.		Nach Höchstständen der Einwohnerzahl zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit über 1400 Einwohnern setzte die [[Landflucht]] ein und reduzierte die Zahl in Wellen bis zu den 1990er Jahren auf weniger als die Hälfte. Seitdem geht die Zahl aufgrund von Handel und [[Tourismus in Frankreich\|Tourismus]] wieder nach oben.

	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"

InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert. #IABot (v1.6.5)

2018-04-01T13:59:03Z

InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert. #IABot (v1.6.5)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2018, 15:59 Uhr
Zeile 107:		Zeile 107:
	== Wirtschaft und Infrastruktur ==		== Wirtschaft und Infrastruktur ==
	[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]		[[Datei:Irouleguy Vineyard.jpg\|mini\|Weinberg AOC Irouléguy]]
	Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits/commune_index.php~mnu=348\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr}}</ref>		Folgende Faktoren bestimmen das wirtschaftliche Leben der Gemeinde: Landwirtschaft, hierbei insbesondere Schafzucht, Handel, Tourismus und Handwerk.<ref name="bidarray">{{cite web\|url=http://www.garazibaigorri.com/fr/le-territoire/bidarray/la-commune.html\|title=BIDARRAY: La commune\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Communauté d’agglomération du Pays Basque]]\|language=fr}}</ref> Bidarray liegt in den Zonen [[Appellation d’Origine Contrôlée\|AOC]] des Weinanbaugebiets des [[Irouléguy#Weinbaugebiet Irouléguy\|Irouléguy]], des [[Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées\|Ossau-Iraty]], ein traditionell hergestellter Schnittkäse aus Schafmilch, sowie der Schweinerasse und des Schinkens „Kintoa“.<ref>{{cite web\|url=http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits/commune_index.php~mnu=348\|title=Institut national de l’origine et de la qualité\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de l’origine et de la qualité]]\|language=fr\|offline=yes\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205150507/http://www2.inao.gouv.fr/public/home.php?pageFromIndex=produits%2Fcommune_index.php~mnu%3D348\|archivedate=2017-02-05\|archivebot=2018-04-01 13:59:02 InternetArchiveBot}}</ref>

	{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =		{{Manueller Rahmen\|align=left\|content =
	{{Graph:Chart\|width=75\|height=75\|type=pie\|legend=Branche\|x=Landwirtschaft Forstwirtschaft Fischerei,Industrie,Baugewerbe,Handel Transport sonstige Dienstleistungen,Öffentliche Verwaltung Lehre Gesundheit Sozialwesen\|y1=22,5,16,44,7\|colors=green,red,blue,orange,purple\|showValues=}}\|caption=Aktive Arbeitsstätten nach Branchen am 31. Dezember 2014<ref>{{cite web\|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|title=Caractéristiques des établissements en 2014 Commune de Bidarray (64124)\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de la statistique et des études économiques\|INSEE]]\|language=fr}}</ref><br />Gesamt = 94}}		{{Graph:Chart\|width=75\|height=75\|type=pie\|legend=Branche\|x=Landwirtschaft Forstwirtschaft Fischerei,Industrie,Baugewerbe,Handel Transport sonstige Dienstleistungen,Öffentliche Verwaltung Lehre Gesundheit Sozialwesen\|y1=22,5,16,44,7\|colors=green,red,blue,orange,purple\|showValues=}}\|caption=Aktive Arbeitsstätten nach Branchen am 31. Dezember 2014<ref>{{cite web\|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|title=Caractéristiques des établissements en 2014 Commune de Bidarray (64124)\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Institut national de la statistique et des études économiques\|INSEE]]\|language=fr\|offline=yes\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304041249/https://www.insee.fr/fr/statistiques/2117503?geo=COM-64124#CEN_T1\|archivedate=2017-03-04\|archivebot=2018-04-01 13:59:02 InternetArchiveBot}}</ref><br />Gesamt = 94}}
	{{Absatz}}		{{Absatz}}

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2021, 17:58 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]		[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]
	[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]		[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]
	* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=~~2017~~-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201158/http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes~~\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot~~}}</ref>		* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=2021-04-01\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201158/http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes}}</ref>

	* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>		* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2018, 14:40 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]		[[Datei:Bidarray Eglise.jpg\|mini\|Kirche Mariä Himmelfahrt]]
	[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]		[[Datei:Noblia zubia geltokitik Bidarrai.jpg\|mini\|Brücke Noblia über die Nive]]
	* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr}}</ref>		* Kirche, gewidmet [[Mariä Aufnahme in den Himmel\|Mariä Himmelfahrt]]. Von der romanischen Kapelle der Komturei sind der [[Chor (Architektur)\|Chor]], die [[Apsis]] mit ihren [[Blendarkade]]n und das [[Portal (Architektur)\|Eingangsportal]] noch an dem heutigen Gebäude zu sehen. 1625 wurde das [[Langhaus (Kirche)\|Langhaus]] verlängert sowie das [[Kirchenschiff\|Querschiff]] und der [[Glockengiebel]] in seiner [[Barock\|barocken]] runden Form gebaut. Im 19. Jahrhundert wurden weitere Umbauten vorgenommen. Die Wände des Langhauses und des Chors wurden erhöht, neue Fensteröffnungen gebrochen und die Decke im Innern mit einem [[Kreuzrippengewölbe]] ausgestattet. Der Chor erhielt die ursprüngliche Verzierung mit romanischen Blendarkaden. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden neue [[Bleiglasfenster\|Glasfenster]] u. a. von der [[Glasmalerei Mauméjean]] aus [[Biarritz]] eingesetzt. Mit seinen roten Sandsteinwänden und der runden Apsis unterscheidet sich die Kirche äußerlich von anderen [[Sakralbau]]ten des Baskenlands. Mit ihnen gemeinsam hat sie jedoch ein Hauptschiff mit mehreren [[Empore]]n im Innern, die bei dieser Kirche von je einer gemauerten Außentreppe an der Nord- und an der Südseite erreicht werden können.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=IA64000440\|title=église paroissiale de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|title=Église de l’Assomption\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201158/http://visites.aquitaine.fr/eglise-de-l-assomption-9054\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot}}</ref>

	* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>		* Brücke Noblia. Die mittelalterliche Brücke ist im 14. Jahrhundert errichtet worden und wurde bis zum 17. Jahrhundert von den Jakobspilgern genutzt, um auf die andere Seite der Nive und damit zur Priorei von Roncesvalles zu gelangen. Die heutige Brücke führt über drei Bögen über den Fluss. Der mittlere Bogen musste im 17. Jahrhundert neu gebaut werden, nachdem er in einem Hochwasser der Nive beschädigt worden war. 1822 wurde die gesamte Brücke restauriert. Der nördlichste Bogen wurde 1895 im Zuge des Baus der [[Eisenbahn]]linie von Bayonne nach [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] zerstört.<ref>{{cite web\|url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA64000073\|title=Pont Noblia sur la Nive\|accessdate=2017-03-03\|publisher=[[Ministerium für Kultur und Kommunikation]]\|language=fr}}</ref>

	* ''Ferme'' Gastetto, gegen Ende des 17. Jahrhunderts oder zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Funktion der Stockwerke des Bauernhauses ist aufgeteilt wie bei allen Bauernhöfen in Navarra. Das Erdgeschoss dient als Unterbringung der Tiere und der landwirtschaftlichen Geräte, der erste Stock besteht aus Wohnräumen und das Dachgeschoss birgt den Heuboden. Typisch für die Bauernhäuser der Region ist der [[Balkon]] oberhalb der ersten Etage, auf dem traditionell das Saatgut getrocknet wird. Bei diesem Bauernhof bietet ein Anbau außerdem Platz für einen Hühner- und einen Schweinestall.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|title=Ferme Gastetto\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr}}</ref>		* ''Ferme'' Gastetto, gegen Ende des 17. Jahrhunderts oder zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Funktion der Stockwerke des Bauernhauses ist aufgeteilt wie bei allen Bauernhöfen in Navarra. Das Erdgeschoss dient als Unterbringung der Tiere und der landwirtschaftlichen Geräte, der erste Stock besteht aus Wohnräumen und das Dachgeschoss birgt den Heuboden. Typisch für die Bauernhäuser der Region ist der [[Balkon]] oberhalb der ersten Etage, auf dem traditionell das Saatgut getrocknet wird. Bei diesem Bauernhof bietet ein Anbau außerdem Platz für einen Hühner- und einen Schweinestall.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|title=Ferme Gastetto\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201238/http://visites.aquitaine.fr/ferme-gastetto\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot}}</ref>

	* Weitere alte Bauernhöfe aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde sind als nationale Kulturgüter registriert:		* Weitere alte Bauernhöfe aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde sind als nationale Kulturgüter registriert:
Zeile 92:		Zeile 92:
	** ''Ferme'' Topene Zaharra		** ''Ferme'' Topene Zaharra

	* [[Hilarri]]. Auf dem Friedhof von Bidarray stehen mehrere dieser scheibenförmigen Grabstelen, die an die Tradition der vorchristlichen Zeit anknüpfen und zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert eine große Beliebtheit im Baskenland erfuhren. Diese traditionellen Stelen sind aus einem Stein gefertigt, teilweise mit pflanzlichen, religiösen oder Sonnenornamenten versehen, und wurden am Kopf des Toten gegen die aufgehende Sonne aufgestellt. Der Name des Verstorbenen bleibt aber stets ungenannt. Auf dem Friedhof in Bidarray gibt es Stelen mit [[Lauburu\|baskischen Kreuzen]], Sterne mit sechs Spitzen für die sechs Tage einer Woche ohne den Sonntag, aber auch Stelen mit konzentrischen Kreisen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|title=Cimetière de Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr}}</ref>		* [[Hilarri]]. Auf dem Friedhof von Bidarray stehen mehrere dieser scheibenförmigen Grabstelen, die an die Tradition der vorchristlichen Zeit anknüpfen und zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert eine große Beliebtheit im Baskenland erfuhren. Diese traditionellen Stelen sind aus einem Stein gefertigt, teilweise mit pflanzlichen, religiösen oder Sonnenornamenten versehen, und wurden am Kopf des Toten gegen die aufgehende Sonne aufgestellt. Der Name des Verstorbenen bleibt aber stets ungenannt. Auf dem Friedhof in Bidarray gibt es Stelen mit [[Lauburu\|baskischen Kreuzen]], Sterne mit sechs Spitzen für die sechs Tage einer Woche ohne den Sonntag, aber auch Stelen mit konzentrischen Kreisen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|title=Cimetière de Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201201/http://visites.aquitaine.fr/cimetiere-de-bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot}}</ref>

	<gallery widths="150" heights="150" caption="Hilarri auf dem Friedhof von Bidarray">		<gallery widths="150" heights="150" caption="Hilarri auf dem Friedhof von Bidarray">
Zeile 117:		Zeile 117:
	Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />		Das Wasser der Nive lädt zum [[Kajak]] fahren und zu [[Rafting]]-Touren ein. Es gibt hierfür mehrere Anbieter im Ort.<ref name="bidarray" />

	Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr}}</ref>		Der Fernwanderweg [[GR 10]] von [[Hendaye]] am [[Atlantik]] nach [[Banyuls-sur-Mer]] am [[Mittelmeer]] führt durch die Gemeinde.<ref>{{cite web\|url=http://www.randonnees-midi-pyrenees.com/les-gr/grandes-randonnees-(gr)/gr-10.aspx#.WLg87ukzXuE\|title=GR®10 : la traversée des Pyrénées\|accessdate=2017-03-03\|publisher=Comité Régional de la Randonnée Pédestre Midi-Pyrénées\|language=fr}}</ref> Bidarray ist Startpunkt vieler anderer Wanderwege in die umliegenden Berge, die u. a. einer der wichtigsten Kolonien von wilden [[Gänsegeier]]n in Europa beherbergen.<ref>{{cite web\|url=http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|title=Bidarray\|accessdate=2017-03-03\|author=Conseil régional d’Aquitaine\|publisher=Visites en Aquitaine\|language=fr\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170303201240/http://visites.aquitaine.fr/bidarray\|archivedate=2017-03-03\|offline=yes\|archivebot=2018-08-29 12:40:39 InternetArchiveBot}}</ref>

	=== Bildung ===		=== Bildung ===