Across Language Server - Versionsgeschichte

Invisigoth67: typo, form

2025-03-21T15:49:26Z

typo, form

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2025, 17:49 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.		Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.

	Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das „Auschecken“ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190302024745/https://www.my-across.net/features-preise/ \|archiv-datum=2019-03-02 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.		Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das „Auschecken“ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190302024745/https://www.my-across.net/features-preise/ \|archiv-datum=2019-03-02 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==
	Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190413190056/https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|archiv-datum=2019-04-13 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten. Im Mai 2023 wurde die Version 8 veröffentlicht und ~~seit dem~~ gab es mehrere Updates innerhalb der Version.		Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190413190056/https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|archiv-datum=2019-04-13 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten. Im Mai 2023 wurde die Version 8 veröffentlicht und seitdem gab es mehrere Updates innerhalb der Version.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Boonekamp: WP: keine akadem. Titel

2025-03-21T15:23:28Z

WP: keine akadem. Titel

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2025, 17:23 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Maintainer =		\|Maintainer =
	\|Hersteller = Across Systems GmbH		\|Hersteller = Across Systems GmbH
	\|Management = ~~Dr.~~ Anikar Haseloff		\|Management = Anikar Haseloff
	\|Erscheinungsjahr =		\|Erscheinungsjahr =
	\|AktuelleVersion = 8.0		\|AktuelleVersion = 8.0
	\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 04.~~05.~~2023		\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 04. Mai 2023
	\|AktuelleVorabVersion =		\|AktuelleVorabVersion =
	\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =		\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =

TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Software umbenannt in Kategorie:Software (Thema): laut Disk

2025-02-21T06:07:45Z

Bot: Kategorie:Software umbenannt in Kategorie:Software (Thema): laut Disk

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2025, 08:07 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	* [https://www.across.net/ Website der Across Systems GmbH]		* [https://www.across.net/ Website der Across Systems GmbH]

	[[Kategorie:Software]]		[[Kategorie:Software (Thema)]]
	[[Kategorie:Computerunterstützte Übersetzung]]		[[Kategorie:Computerunterstützte Übersetzung]]

176.199.210.142: Veröffentlichungsdatum angepasst

2025-01-17T14:38:30Z

Veröffentlichungsdatum angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2025, 16:38 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Erscheinungsjahr =		\|Erscheinungsjahr =
	\|AktuelleVersion = 8.0		\|AktuelleVersion = 8.0
	\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 6.12.~~2024~~		\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 04.05.2023
	\|AktuelleVorabVersion =		\|AktuelleVorabVersion =
	\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =		\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =

176.199.210.142: /* Versionshistorie */

2025-01-17T14:36:10Z

Versionshistorie

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2025, 16:36 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==
	Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190413190056/https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|archiv-datum=2019-04-13 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten.		Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190413190056/https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|archiv-datum=2019-04-13 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten. Im Mai 2023 wurde die Version 8 veröffentlicht und seit dem gab es mehrere Updates innerhalb der Version.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

176.199.210.142: Hab zunächst die Versionsnummer und das Management aktualisiert.

2025-01-17T14:31:23Z

Hab zunächst die Versionsnummer und das Management aktualisiert.

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2025, 16:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	{{Infobox Software		{{Infobox Software
	\|Name =		\|Name =
	\|Logo =		\|Logo =
	\|Screenshot =		\|Screenshot =
	\|Beschreibung = Across Personal Standalone Edition 5.0 SP 1 (Rubrik Projektmanagement)		\|Beschreibung = Across Personal Standalone Edition 5.0 SP 1 (Rubrik Projektmanagement)
	\|Maintainer =		\|Maintainer =
	\|Hersteller = Across Systems GmbH		\|Hersteller = Across Systems GmbH
	\|Management = ~~Niko Henschen,~~ ~~Christian~~ ~~Weih~~		\|Management = Dr. Anikar Haseloff
	\|Erscheinungsjahr =		\|Erscheinungsjahr =
	\|AktuelleVersion = 7.0		\|AktuelleVersion = 8.0
	\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 13. ~~Februar 2019~~		\|AktuelleVersionFreigabeDatum = 6.12.2024
	\|AktuelleVorabVersion =		\|AktuelleVorabVersion =
	\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =		\|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum =
	\|Betriebssystem = Windows		\|Betriebssystem = Windows
	\|Programmiersprache =		\|Programmiersprache =
	\|Kategorie = [[Computerunterstützte Übersetzung\|Computerunterstützte Übersetzung (CAT)]]		\|Kategorie = [[Computerunterstützte Übersetzung\|Computerunterstützte Übersetzung (CAT)]]
	\|Lizenz = proprietär		\|Lizenz = proprietär
	\|Deutsch =		\|Deutsch =
	\|Website = [https://www.across.net/ across.net]		\|Website = [https://www.across.net/ across.net]
	\|Dateien =		\|Dateien =
	}}		}}
	Der '''Across Language Server''' ist eine Softwareplattform zur [[Computerunterstützte Übersetzung\|computergestützten Übersetzung]], die über zusätzliche Programmmodule zur Projektverwaltung und Terminologiemanagement verfügt.		Der '''Across Language Server''' ist eine Softwareplattform zur [[Computerunterstützte Übersetzung\|computergestützten Übersetzung]], die über zusätzliche Programmmodule zur Projektverwaltung und Terminologiemanagement verfügt.

InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

2023-06-05T03:46:33Z

InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2023, 05:46 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.		Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.

	Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das „Auschecken“ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de}}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.		Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das „Auschecken“ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190302024745/https://www.my-across.net/features-preise/ \|archiv-datum=2019-03-02 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==
	Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13}}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten.		Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190413190056/https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|archiv-datum=2019-04-13 \|offline=ja \|archiv-bot=2023-06-05 03:46:33 InternetArchiveBot }}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Aka: /* Editionen und Lizenzen */ typografische Anführungszeichen

2022-11-29T22:38:34Z

Editionen und Lizenzen: typografische Anführungszeichen

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2022, 00:38 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.		Neben dem Server, der in verschiedenen Versionen genutzt werden kann, gibt es noch eine Einzelplatzversion namens ''Across Translator Edition'' mit lokaler [[Microsoft SQL Server\|MSSQL]]-Datenbank. Mit der ''Across Translator Edition'' kann eine Anbindung an den Server hergestellt werden. Damit ist sowohl die Bearbeitung lokaler Projekte als auch der Zugriff auf Across-Server möglich.

	Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das ~~"Auschecken"~~ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de}}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.		Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das „Auschecken“ einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de}}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==

Aka: https

2021-05-16T12:06:58Z

https

← Nächstältere Version		Version vom 16. Mai 2021, 14:06 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Lizenz = proprietär		\|Lizenz = proprietär
	\|Deutsch =		\|Deutsch =
	\|Website = [~~http~~://www.across.net across.net]		\|Website = [https://www.across.net/ across.net]
	\|Dateien =		\|Dateien =
	}}		}}
	Der '''Across Language Server''' ist eine Softwareplattform zur [[Computerunterstützte Übersetzung\|computergestützten Übersetzung]], die über zusätzliche Programmmodule zur Projektverwaltung und Terminologiemanagement verfügt.		Der '''Across Language Server''' ist eine Softwareplattform zur [[Computerunterstützte Übersetzung\|computergestützten Übersetzung]], die über zusätzliche Programmmodule zur Projektverwaltung und Terminologiemanagement verfügt.

	Die Software wird von dem Unternehmen Across Systems GmbH aus [[Karlsbad (Baden)\|Karlsbad]]<ref>{{Internetquelle \|url=~~http~~://www.across.net/unternehmen/kontakt \|titel=Kontakt \|zugriff=2019-03-17 \|sprache=de}}</ref> bei [[Karlsruhe]] – 2005 als Spin-off der [[Nero AG]] gegründet – und [[Glendale (Kalifornien)\|Glendale]] bei Los Angeles entwickelt, hergestellt und vertrieben.		Die Software wird von dem Unternehmen Across Systems GmbH aus [[Karlsbad (Baden)\|Karlsbad]]<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/unternehmen/kontakt \|titel=Kontakt \|zugriff=2019-03-17 \|sprache=de}}</ref> bei [[Karlsruhe]] – 2005 als Spin-off der [[Nero AG]] gegründet – und [[Glendale (Kalifornien)\|Glendale]] bei Los Angeles entwickelt, hergestellt und vertrieben.

	== Technischer Aufbau ==		== Technischer Aufbau ==
Zeile 34:		Zeile 34:

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==
	Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13}}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=~~http~~://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=~~http~~://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten.		Der Across Language Server wurde 2009 als Version 5 eingeführt. Seit Juli 2014 ist Across in der Version 6 verfügbar.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.goodnews.de/pressemitteilung-across-systems/die-welt-spricht-v6-neueste-version-des-across-language-server-ab-sofort-verfuegbar.html \|titel=„Die Welt spricht v6“: Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar - good news! PR- und Kommunikationsagentur \|abruf=2019-04-13}}</ref> Die Version 6.3 erschien am 26. November 2015.<ref>{{Internetquelle\|url=https://uepo.de/2016/01/15/across-language-server-6-3-mit-crossconnect-bietet-neue-moeglichkeiten-der-zusammenarbeit/\|titel=Across Language Server 6.3 mit crossConnect bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit {{!}} UEPO.de\|zugriff=2017-03-15}}</ref> Die Version 7.0 erschien am 13. Februar 2019.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.across.net/news/across-language-server-v7-major-release \|titel=Across Language Server v7 – Major Release \|zugriff=2019-03-01 \|sprache=de}}</ref> In dieser Version wurde die Anbindung an maschinelle Übersetzungssysteme (z. B. [[DeepL]] oder [[SYSTRAN]]) eingeführt. Außerdem ließen sich ab Version 7 mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig öffnen und bearbeiten.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
Zeile 40:		Zeile 40:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [~~http~~://www.across.net Website der Across Systems GmbH]		* [https://www.across.net/ Website der Across Systems GmbH]

	[[Kategorie:Software]]		[[Kategorie:Software]]

Johannnes89: Änderung 196270712 von Kris710 rückgängig gemacht; keine Verbesserung, bitte WP:WWNI beachten

2020-01-29T09:48:19Z

Änderung 196270712 von Kris710 rückgängig gemacht; keine Verbesserung, bitte WP:WWNI beachten

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2020, 11:48 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das "Auschecken" einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de}}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.		Die Software des Across Language Server wird unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht und ist grundsätzlich kostenpflichtig. Die Einzelplatzversion ist für Freiberufler in der ''Basic Edition'' kostenlos. Das "Auschecken" einer Übersetzung (z. B. Rückumwandlung in ein Microsoft-Word-Dokument) ist mit der Basic-Version jedoch nicht möglich, so dass diese Version für einen einzeln arbeitenden Übersetzer ohne Anbindung an einen Auftraggeber mit Across Language Server ungeeignet ist.<ref>{{Internetquelle \|url=https://www.my-across.net/features-preise/ \|titel=Features & Preise \|zugriff=2018-12-13 \|sprache=de}}</ref> Die Premium-Version, mit der Auschecken möglich ist, ist im Monatsabonnement kostenpflichtig.

	== Integration von Drittanbietersoftware ==
	Across bietet mit dem Across Connector eine nahtlose Anbindung an Business- und Translation-Management-Systeme wie zum Beispiel Plunet BusinessManager.<ref>{{Internetquelle \|autor= \|url=https://www.across.net/fileadmin/resources/interfaces/plunet/across-plunet-schnittstelle-fact-sheet.pdf \|titel=Interfaces - Across-Plunet Schnittstelle \|werk= \|hrsg= \|datum= \|abruf=2019-12-23 \|sprache=}}</ref> So können Übersetzungsprojekte problemlos und effizient zwischen verschiedenen Systemen und Across koordiniert werden. Durch die Integration von Drittanbietersoftware kann das Across Ökosystem fortlaufend um innovative Funktionen erweitert werden.

	== Liste der Technologie-Partner ==

	* Plunet BusinessManager
	* Censhare
	* Übersetzen5
	* Docuglobe
	* Typo3

	== Versionshistorie ==		== Versionshistorie ==