Visa källa för Språk i Namibia

[[Fil:Namibia_map-sv.png|miniatyr|Karta över Namibia.]]
I '''[[Namibia]]''' talas huvudsakligen [[språk]] ur tre [[språkfamilj]]er: [[indoeuropeiska språk|indoeuropeiska]], [[khoisanspråk]] och [[Niger-Kongo-språk]] (i form av [[bantuspråk]]). Av de nuvarande talade språken har khoisanspråken talats längst i området.<ref name="holm11">Holmarsdottir (2000), s. 11</ref> Bantuspråken trängde in i norra Namibia under den senare halvan av årtusendet före vår tideräkning,<ref name="nurse">Nurse, Derek, ”Bantu Languages”, i ''Encyclopedia of Language and Linguistics'', andra utgåvan (2006), (s. 679–685)</ref> medan de indoeuropeiska kom med kontakten med [[Europa|européerna]] och [[kolonialism]]en. [[Engelska]] är sedan självständigheten 1990 landets enda [[officiellt språk|officiella språk]].<ref name="kavari">Kavarai, Jekura Uarika, ”Namibia: Language Situation”, i ''Encyclopedia of Language and Linguistics'', andra utgåvan (2006), (s. 441–442)</ref>

Uppskattningar om antalet språk som talas i Namibia varierar mellan tio och trettio, beroende på hur man räknar och definierar språken, men tretton används i undervisningen i Namibia.<ref name="Holm48">Holmarsdottir (2000), s. 48</ref> Vissa språk eller [[dialekt]]er har god inbördes förståelse när de talas, men eftersom de fått sitt [[skriftspråk]] genom att nedtecknas av olika [[mission]]ärsgrupper eller kolonialmakter, kan [[ortografi]]n variera.<ref name="Holm50">Holmarsdottir (2000), s. 50</ref>

== Talare och geografisk utbredning ==

[[Fil:Distribution_of_Oshiwambo_in_Namibia.png|miniatyr|Oshiwambotalarnas utbredning i Namibia.]]
Bantuspråken talas fortfarande huvudsakligen i norra Namibia, med khoisanspråken något längre söderut och ett betydande antal [[afrikaans]]talare i mellersta Namibia, koncentrerade runt [[huvudstad]]en [[Windhoek]].<ref name="karta">”Map 23 Namibia”, ''Encyclopedia of Language and Linguistics'', andra utgåvan (2006), sida i</ref> Till skillnad från övriga indoeuropeiska språk talas afrikaans som [[modersmål]] inte bara av ättlingar till inflyttade européer, utan även av andra grupper.<ref name="kavari" />

Omkring 700&nbsp;000 namibier beräknas tala [[oshiwambo]], som antingen kan betraktas som en grupp närbesläktade dialekter eller en grupp närbesläktade språk.<ref name="kavari" /> Det största khoisanspråket är khoekhoegowab, eller [[nama]], som det också kallas, som år 2000 uppskattades ha något fler än 170&nbsp;000 talare, följt av [[ju/’hoan]], som vid samma tidpunkt hade runt 30&nbsp;000 modersmålstalare.<ref name="kavari" />

De viktigaste indoeuropeiska språken i landet är [[tyska]], afrikaans och engelska. Det finns även spår av [[portugisiska]].<ref name="kavari" />

== Officiellt språk ==

Namibias nuvarande officiella språk är engelska, trots att få i landet talar det som modersmål. Det är färre än de som har tyska som modersmål, ett språk som i sin tur har betydligt färre modersmålstalare än afrikaans.<ref name="kavari" />

Såväl tyska som afrikaans betraktas dock av många namibier som förtryckarspråk. Namibia var en tysk koloni fram tills 1915, när landet på brittisk begäran invaderades av [[Sydafrika]] och på så sätt kom att bli en del av det [[apartheid|apartheidsystem]] som lyfte fram afrikaans.

Efter självständighetskampen på åttiotalet kom man att lyfta fram engelskan som ett alternativ, eftersom det inte var kopplat till de tidigare negativa upplevelserna.<ref name="Holm69">Holmarsdottir (2000), s. 69</ref> På så sätt har engelska blivit ett allt viktigare språk i Namibia i formella eller skrivna sammanhang.<ref name="Holm69" />

Liksom i många andra afrikanska länder har man velat undvika att lyfta fram ett inhemskt språk framför de andra i rädsla för att det skall leda till konflikter, och en flerspråkslösning i stil med den som finns i grannlandet Sydafrika har aldrig diskuterats närmare.<ref name="Holmarsdottir">Holmarsdottir (2000)</ref>

== Språkpolicy ==

Namibisk språkpolicy håller alla språk, med undantag för den officiella engelskan, för likvärdiga.<ref name="kavari" /> Tretton språk används dock i undervisning på grundskolenivå, till och med tredje klass som undervisningsspråk och därefter som godkända ämnen.<ref name="holm49">Holmarsdottir (2000), s. 49</ref> Listan består av åtta bantuspråk ([[oshikwanyama]], [[oshidonga]], [[herero|otjiherero]], [[rugciriku]], [[rukwangali]], [[thimbukushu]], [[silozi]] och [[setswana]], varav de två första kan räknas som oshiwambovarianter), två khoisanspråk (khoekhoegowab och ju/’hoan) samt de tre stora kolonialspråken afrikaans, tyska och engelska.

Hur väl det fungerar i praktiken varierar emellertid. Ju/’hoan användes år 2000 inte som undervisningsspråk vid någon offentlig skola, undervisades inte i längre än till tredje klass och gick inte att studera vid universitetet i Namibia eller som en del av lärarutbildningen.<ref name="Holm55">Holmarsdottir (2000), s. 55</ref> Khoekhoegowab, däremot, fanns som ämne upp till tionde klass (men inte i elfte eller tolfte) och fanns även som ämne vid universitetet.<ref name="Holm53">Holmarsdottir (2000), s. 53</ref> Även khoekhoegowabtalarna anser att man inte satsat tillräckligt mycket på deras språk, utan ägnat för mycket uppmärksamhet åt bantuspråken.<ref name="Holm52">Holmarsdottir (2000), s. 52</ref>

== Se även ==
* [[Tyska språket i Namibia]]

==Referenser==

===Noter===
<references/>

===Tryckta källor===
*{{bokref |efternamn=Holmarsdottir |förnamn=Halla B. |titel=From Policy to Practice: A study of the implementation of the language policy in Namibian primary schools |år=2000 |utgivare=Oslo universitet}}

{{Språk i olika länder}}
[[Kategori:Språk i Namibia| ]]

{{rekommenderad}}