Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]

Benutzer Diskussion:AK456

2019-01-26T14:46:29Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Autoarchiv
|Alter =30
|Ziel ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:AK456/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz =freitags
}}

{{Benutzerdiskussionsseite}}

== Translation notification: Bassel Khartabil ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello AK456,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to German on Meta.
The page [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page translate to German]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello AK456,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to German on Meta.
The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page translate to German]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Artikel Muna Duzdar >> PÖG - israelfeindlich ==

Lieber AK456,
Beim Lesen des Artikels zur ehemaligen Staatssekretärin Muna Duzdar ist mir aufgefallen, dass die palästinensisch-österreichische Gesellschaft dort als israel-feindlich bezeichnet wird. Diese Diktion machte mich gleich im ersten Moment ein wenig grantig und ich bemerkte, dass ein Hinweis auf der Seite vermerkt war, dass dieser Begriff umstritten sei. Beim Lesen der Diskussion habe ich gesehen, dass du dich auch zu diesem Thema geäußert hast. ICh wollte dich daher kontaktieren und (als Neuling auf Wikipedia) fragen, ob du weißt, wie sich diese Information löschen lässt.

Danke schon im Voraus,
LG

== Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello AK456,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to German on Meta.
The page [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page translate to German]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:VT98Fan

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Autoarchiv-Erledigt|Alter=1|Ziel='Benutzer Diskussion:VT98Fan/Archiv/((Jahr))'|Übersicht=[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:VT98Fan/Archiv|Archiv]]|Mindestbeiträge=0|Mindestabschnitte =0|Zeigen=Nein}}
{{Benutzer Diskussion:VT98Fan/Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Intro)}}

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 5. Woche ==

Sonstiges: [[Wikipedia:Zedler-Preis|Nominierungsphase für den Zedler-Preis 2014]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareneuheit)'' Der Universal Language Selector kann auf der Startseite der [[Spezial:Einstellungen|persönlichen Einstellungen]] aktiviert werden. ([[Bugzilla:46306|Bug 46306]], [[Gerrit:108667]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 27. Jan. 2014 (CET)

== Einladung zum [[WP:WBWA|Wartungsbausteinwettbewerb]] ==

Hallo VT98Fan, der nächste [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Winter 2014|Wartungsbausteinwettbewerb]] startet am 16. Februar (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen!

Falls du an aktuellen Nachrichten oder Diskussionen zum Wartungsbeusteinwettbewerb interessiert bist und gern über ein [[Hilfe:Echo|Echo]] informiert werden möchtest, dann trage dich bitte in [[Wp:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Echo-Benachrichtigungen|diese Liste]] ein. Möchtest du keine Einladung zum Wettbewerb mehr erhalten, dann lösche bitte deinen Namen aus der dortigen Tabelle. <small>([[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung|austragen]])</small> --Liebe Grüße, [[Benutzerin:Lómelinde|Lómelinde]] <small>[[Benutzerin Diskussion:Lómelinde|Diskussion]]</small> 15:19, 2. Feb. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 8. Woche ==

Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Einheitliche Qualitätssicherungs-Vorlage|Einheitliche Qualitätssicherungs-Vorlage]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Regelung von Meinungsbildern|Regelung von Meinungsbildern]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareneuheit)'' Es wurde die Erweiterung [[:mw:Extension:GettingStarted|GettingStarted]] aktiviert. Sie bietet neuen Benutzern nach der Registrierung einen geführten Einstieg in das Bearbeiten von Wikipedia-Seiten an (siehe auch [[Hilfe:Erste-Schritte-Programm]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf13 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzer mit Massenlöschungsrechten erhalten in den [[Spezial:Beiträge|Benutzerbeiträgen]] einen weiteren Quicklink zu [[Spezial:Massenlöschung]]. ([[bugzilla:55424|Bug 55424]], [[Gerrit:110669]])
* ''(Softwareneuheit)'' Wird eine bestehende Benutzersperre geändert, wird auch der dahinterliegende [[Wikipedia:Autoblock|Autoblock]] entsprechend angepasst ([[Bugzilla:48813|Bug 48813]], [[Gerrit:66366]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Technik hinter dem Suchfeld im Vector-Skin wurde verbessert. Benutzer, die JavaScript im Browser abgeschaltet haben, können nun auch die Volltextsuche nutzen ([[Bugzilla:25127|Bug 25127]], [[Bugzilla:24248|Bug 24248]], [[Gerrit:82100]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Logik hinter dem „rückgängig machen“-Link erkennt jetzt, ob bereits (zwischenzeitlich) eine Rückgängigmachung erfolgte und gibt eine entsprechende Fehlermeldung aus ([[Bugzilla:29762|Bug 29762]], [[Gerrit:100211]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Dem magischen Wort <code><nowiki>{{PENDINGCHANGELEVEL}}</nowiki></code> kann jetzt ein Seitenname als Parameter mitgegeben werden, um den Sichtungsstatus einer anderen Seite abzufragen ([[Bugzilla:56863|Bug 56863]], [[Gerrit:106898]]).
;API
* Add action=revisiondelete ([[Bugzilla:23005|Bug 23005]], [[Gerrit:70749]]).
* Add support for ApiPageSet capabilities in ApiWatch to support batch operation on titles, pageids etc ([[Gerrit:53964]]).
* Handle "special" options in action=options ([[Gerrit:88995]]).
;JavaScript
* Add the ability to know if fullscreen is available ([[Gerrit:110523]]).
;Lua
* Transcluded edit section links direct to wrong page title ([[Bugzilla:55525|Bug 55525]], [[Gerrit:89011]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 17. Feb. 2014 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:About ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Meta:About|Meta:About]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAbout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki.
Please check translation into your language and make it up to date.

-----------------</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:31, 17. Feb. 2014 (CET)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 9. Woche ==

Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Form der Lebensdaten in der Einleitung von Personenartikeln|Form der Lebensdaten in der Einleitung von Personenartikeln]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf14 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Der maximale Wert für den URL-Parameter <code>&limit=</code> der Suche wurde wieder auf 5000 Ergebnisse pro Seite hochgesetzt. Zwischenzeitlich war er auf 500 begrenzt gewesen ([[Gerrit:106553]]. Revert von [[Gerrit:112615]]).
;API
* Add llprop=langname and llprop=autonym for action=query&prop=langlinks ([[Gerrit:112245]])
* Deprecate llurl= in favour of llprop=url for action=query&prop=langlinks ([[Gerrit:112574]])
* SpamBlacklist: Add an API action to test blacklisted URLs ([[Bugzilla:54441|Bug 54441]], [[Gerrit:85512]])
* Provide language names on action=parse&prop=langlinks ([[Bugzilla:58627|Bug 58627]], [[Gerrit:112332]])
* Add prop 'limitreportdata' and 'limitreporthtml' to action=parse ([[Gerrit:110819]])
* ApiQuerySiteinfo: Add prop=restrictions for protection information ([[Gerrit:111799]])
* Fix a bug to make list=allfileusages functional again ([[Gerrit:111734]])
;Lua
* Mit Lua kann nicht mehr auf in HTML transformierten Wiki-Text zugegriffen werden; die Methoden <code>.title()</code>, <code>.parse()</code>, <code>.text()</code>, <code>.escaped()</code>, <code>.parseAsBlock()</code> eines <code>mw.message</code>-Objekts stehen nicht mehr zur Verfügung; die automatische Typenkovertierung zur Zeichenkette gibt nun den Wert von <code>.plain()</code> zurück (vorher war es <code>.text()</code>) ([[Bugzilla:60758|Bug 60758]], [[Gerrit:110983]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 24. Feb. 2014 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:37, 26. Feb. 2014 (CET)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from December 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, December 2013|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/December|Wikimedia engineering report]]''' for December 2013, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#New brochure explains how to edit Wikipedia|New brochure explains how to edit Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#"Drafts" feature provides a gentler start for Wikipedia articles|"Drafts" feature provides a gentler start for Wikipedia articles]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Recipients of Annual Plan Grants (FDC) and Individual Engagements Grants (IEG) announced|Recipients of Annual Plan Grants (FDC) and Individual Engagements Grants (IEG) announced]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Successful year-end online fundraising campaign|Successful year-end online fundraising campaign]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#Wiki Loves Monuments 2013 winners announced|Wiki Loves Monuments 2013 winners announced]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2013#New tool for GLAM mass uploads to Wikimedia Commons|New tool for GLAM mass uploads to Wikimedia Commons]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 02:58, 27. Feb. 2014 (CET)
</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from January 2014 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, January 2014|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/January|Wikimedia engineering report]]''' for January 2014, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#New community-centered trademark policy|New community-centered trademark policy]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#After one year, Individual Engagement Grants demonstrate potential for impact|After one year, Individual Engagement Grants demonstrate potential for impact]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Multimedia vision for 2016, and request for comment on MP4 video|Multimedia vision for 2016, and request for comment on MP4 video]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#New search engine|New search engine]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Project to record voices of Wikipedia subject gains support from Stephen Fry and the BBC|Project to record voices of Wikipedia subject gains support from Stephen Fry and the BBC]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2014#Ukrainian chapter and Wikipedia community protest laws proposed by Ukrainian government|Ukrainian chapter and Wikipedia community protest laws proposed by Ukrainian government]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 10:53, 1. Mär. 2014 (CET)
</div>


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 10. Woche ==

Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Einheitliche Qualitätssicherungs-Vorlage|Einheitliche Qualitätssicherungs-Vorlage]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Änderung der allgemeinen Relevanzkriterien|Änderung der allgemeinen Relevanzkriterien]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf15 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' [[Hilfe:Massennachricht|Massennachrichten]] können nun in alle Diskussionsnamensräume gesendet werden ([[Bugzilla:60132|Bug 60132]], [[Gerrit:94698]])
* ''(Softwareneuheit)'' Die Benutzereinstellung „[[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-searchoptions|Vereinfachte Suchleiste aktivieren (nur Vector)]]“ wurde entfernt ([[Bugzilla:52815|Bug 52815]], [[Gerrit:99422]])
* ''(Softwareneuheit)'' [[Spezial:Geschützte Seiten]] wird jetzt als Tabelle mit den neuen Spalten „Zeitstempel“, „Geschützt von“ und „Grund“ dargestellt. ([http://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Spezial:Geschützte_Seiten Beispiel auf wmflabs.org], [[Gerrit:105443]])
;API
* Return jqXHR from mw.Api calls. Exposes the jQuery XHR object to mw.Api clients ([[Gerrit:111704]])
;JavaScript
* mediawiki.log: Move #warn and #deprecate to mediawiki.js and add tracking ([[Gerrit:111957]])
* Add Moment.js library for working with date and time. It is a javascript library for parsing, validating, manipulating, and formatting dates ([[Gerrit:95555]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 22:20, 3. Mär. 2014 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:35, 12. Mär. 2014 (CET)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 12. Woche ==

Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Septembermorgen Wiederwahl 2014|Septembermorgen]]<br>
Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Bildposition|Bildposition]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf16 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Die Beschriftungen der Anzeigen-/Ausblenden-Links in den [[Spezial:Letzte Änderungen|letzten Änderungen]] sind jetzt einzeln anpassbar ([[bugzilla:58449|Bug 58449]], [[Gerrit:109296]])
;API
* Support interwiki searches ([[Bugzilla:60975|Bug 60975]], [[Gerrit:112913]])
* Add prop=redirects and list=allredirects ([[Bugzilla:57057|Bug 57057]], [[Gerrit:104764]])
* ''(Serverkonfiguration)'' Thumbnails für PNGs größer 20 Megapixel (bisher 35) werden jetzt von einer anderen Software (Vips) erstellt. Damit sollten mehr großformatige PNGs dargestellt werden können als bisher ([[Bugzilla:54744|Bug 54744]], [[Gerrit:117809]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf17 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Beiträge]] ist es jetzt möglich, alle Beiträge bis auf die Seitenerstellungen zu filtern ([[Bugzilla:42026|Bug 42026]], [[Gerrit:115189]]).
* ''(Bugfix)'' Ein Fehler bei der Sortierung von Tabellen mit unsortierbaren Überschriften in Kombination mit zusammengezogenen Spalten/Reihen wurde behoben ([[Bugzilla:53211|Bug 53211]], [[Gerrit:98250]]).
;API
* Fix logic for list=recentchanges prop=userid ([[Bugzilla:62301|Bug 62301]], [[Gerrit:117158]]).
* Add param 'newonly' to API action=feedcontributions; add ucshow={new,!new,top,!top} to list=usercontribs ([[Bugzilla:42026|Bug 42026]], [[Gerrit:115189]]).
* ''(Beta-Feature)'' In den persönlichen [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Einstellungen]] kann das Beta-Feature „Kompakte Sprachlinks“ aktiviert werden. Es zeigt eine kürzere Version der Sprachenliste mit den für den Benutzer relevanten Sprachen an. Weitere Informationen unter [[mw:Universal Language Selector/Design/Interlanguage links|''Interlanguage links'']]. Kritik wird auf der zugehörigen Diskussionsseite, auch auf Deutsch, entgegengenommen.<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 17. Mär. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 13. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Doc.Heintz|Doc.Heintz]]<br>
Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Sargoth 3|Sargoth]]<br>
Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Bezeichnung von Sportsaisons|Bezeichnung von Sportsaisons]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf18 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' [[Spezial:Beiträge]] hat einen Link auf das Oversight-Logbuch erhalten. Dieser wird nur Oversightern angezeigt ([[Bugzilla:59120|Bug 59120]], [[Gerrit:104711]]).
;API
* mediawiki.inspect: add method for grepping loaded modules ([[Gerrit:97856]])
* Let wildcard actions work in list=logevents&leaction= ([[Gerrit:117041]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 24. Mär. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 14. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Evolutionärer Humanist|Evolutionärer Humanist]], [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Coyote III|Coyote III]]<br>
Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Form der Lebensdaten in der Einleitung von Personenartikeln|Form der Lebensdaten in der Einleitung von Personenartikeln]]<br>
Wettbewerbe: [[Wikipedia Diskussion:Hauptseite/Schon gewusst#1.-April-Spezial|Rubrik ''Schon gewusst?'' – 1.-April-Spezial]], [[Wikipedia Diskussion:Hauptseite/Schon gewusst#1.-April-Spezial|Abstimmung über die vorgeschlagenen Artikel]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Präzisierung von WP:Belege|Präzisierung von WP:Belege]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Betafunktion)'' In allen Projekten wurde die Betafunktion „Hovercards“, auch „Popups“ genannt, installiert. In den [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|persönlichen Einstellungen]] kann diese Betafunktion aktiviert und getestet werden. Sie zeigt beim Schweben über einen Wikilink eine Artikelvorschau an. Siehe auch den Blogbeitrag der Wikimedia Foundation: [[WMFblog:2014/03/26/hovercards-now-available-as-a-beta-feature-on-all-wikimedia-wikis|''Hovercards now available as a Beta Feature on all Wikimedia wikis'']].
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf19 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Seiten, die einen Link enthalten, der auf der Spamblacklist steht, werden in einer Wartungskategorie einsortiert. Der Kategorienname kann in der Systemnachricht [[MediaWiki:Spam-blacklisted-category]] eingerichtet werden ([[Gerrit:117231]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Ab sofort steht für den Namen des Wikibase-Repositoriums (bei uns ist das Wikidata) das neue magische Wort <code><nowiki>{{WBREPONAME}}</nowiki></code> zur Verfügung. ([[Bugzilla:45852|Bug 45852]], [[Gerrit:116099]])
;JavaScript
* Emit $wgSearchType as JavaScript config variable <code>wgSearchType</code> ([[Gerrit:118655]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:08, 31. Mär. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 15. Woche ==

Umfragen: [[Wikipedia:Förderprogramm Freies Wissen/Umfrage Portalfunktionen|Umfrage zu den Funktionen des FFW (Nachfolger des CPB)]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Schreibwettbewerb|20. Schreibwettbewerb]], [[Wikipedia:Schreibwettbewerb/Publikumspreis|Publikumspreis]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Rückgängigmachung des Typographie-Refresh|Rückgängigmachung des Typographie-Refresh]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf20 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Der Vector-Skin wurde im Rahmen des [[mw:Typography refresh/de|Typografie-Updates]] aktualisiert. ([[Gerrit:120978]]; [[WMFblog:2014/03/27/typography-refresh/|WMF-Blogpost]]; [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2014-03-26/Op-ed|Signpost]])
* ''(Softwareneuheit)'' In der [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=&fulltext=Suche&profile=advanced erweiterten Suchmaske] wurde die Option „Weiterleitungen anzeigen“ entfernt. Weiterleitungen werden ab sofort immer in das Suchergebnis eingeschlossen ([[Gerrit:118592]])
* ''(Softwareneuheit)'' Das [[Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch|Missbrauchsfilter-Logbuch]] unterstützt die Eingabe von mittels | voneinander getrennten Filter-IDs ([[Gerrit:105617]]).
* ''(Softwareneuheit)'' [[Spezial:Linkliste|Spezial:Linkliste/<Seitenname>]] kann nun in andere Seiten eingebunden werden ([[Bugzilla:35486|Bug 35486]], [[Gerrit:106625]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die neue, periodisch aktualisierte Spezialseite „[[Spezial:ListDuplicatedFiles|ListDuplicatedFiles]]“ listet alle im Wiki vorhandenen Dateiduplikate auf. ([[Gerrit:85446]])
* ''(Softwareneuheit)'' Per [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Projektneuheiten&action=render action=render] gerendertes HTML enthält nicht mehr die oft unerwünschten Bearbeiten-Links an Überschriften. ([[Bugzilla:19415|Bug 19415]], [[Gerrit:118135]])
;API
* Exclude prop=uploadwarning from allimages and stashimageinfo ([[Gerrit:112341]]).
* Add an API module for querying AntiSpoof results ([[Gerrit:87546]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 7. Apr. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:14, 10. Apr. 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 17. Woche ==

Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Änderung der allgemeinen Relevanzkriterien|Änderung der allgemeinen Relevanzkriterien]]<br>
Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Redesign April 2014|Redesign April 2014]]<br>
Wettbewerbe: [[Wikipedia:Fotowettbewerbe/2014/Oster-Fotowettbewerb|Oster-Fotowettbewerb 2014]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Relevanzkriterien für Artikel zu Musikfestivals|Relevanzkriterien für Artikel zu Musikfestivals]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Rückgängigmachung des Typographie-Refresh|Rückgängigmachung des Typographie-Refresh]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Sicherheit)'' Auf Grund des [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Der-GAU-fuer-Verschluesselung-im-Web-Horror-Bug-in-OpenSSL-2165517.html „Heartbleed Bugs“] in [[OpenSSL]] werden alle Benutzer zwangsweise abgemeldet. Eine sofortige Wiederanmeldung ist möglich. Damit ist sichergestellt, dass dabei die neuen SSL-Zertifikate verwendet werden. Obwohl die Wikimedia Foundation keine Hinweise darauf hat, dass Wikipedianer durch die Sicherheitslücke angegriffen wurden, rät sie zu einem Passwortwechsel. Weitere Details unter [[mailarchive:wikitech-l/2014-April/075801.html|''Security precaution - Resetting all user sessions today'']].
* ''(Wikidata)'' Ab sofort können Interprojektlinks auch für Wikiquote in Wikidata gepflegt werden.
* ''(Bugfix)'' Für das Typografie-Update der letzten Woche wurde eine Korrektur eingespielt, die wohl vor allem auf Windows 7-Rechnern Anzeigeprobleme behebt. Die oft nicht vorhandenen Schriftarten Arimo und Liberation Sans wurden aus der CSS-Anweisung für den Browser entfernt ([[Bugzilla:63512|Bug 63512]], [[Gerrit:124387]], [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Server_Admin_Log&diff=108906&oldid=108905 Liveschaltung]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf21 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Die neue Spezialseite „[[Spezial:TrackingCategories|Tracking-Kategorien]]“ zeigt alle systemseitigen Wartungskategorien ([[Bugzilla:60333|Bug 60333]], [[Gerrit:112323]])
;Lua
* Prevent passing information between #invokes using math.random ([[Bugzilla:62291|Bug 62291]], [[Gerrit:122862]])
* Remove the 6000 character per page limit of mw.language:formatDate() ([[Gerrit:120156]])
* ''(Softwareneuheit)'' In den Testwikis wurde die [[mw:Extension:GlobalCssJs|GlobalCssJs-Erweiterung]] aktiviert. Das Test2-Wiki dient im Moment als Speicherort für das benutzerspezifische globale [[test2wiki:Special:MyPage/global.css|CSS]] und [[test2wiki:Special:MyPage/global.js|JS]]. Im [[testwiki:|Testwiki]] kann die Funktionalität dann getestet werden ([https://git.wikimedia.org/commitdiff/operations%2Fmediawiki-config/f4aadc378efe95d8d15a3f4128bccacb3985fd74 Git]).
* ''(Softwareneuheit)'' Es wurde eine Funktion zum Schließen von zentralen Nachrichten über alle Wikis hinweg aktiviert ([[Gerrit:127040]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.23wmf22 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' [[Hilfe:Eingabefelder]] wurde um den <code>type=move</code> für Seitenverschiebungen ergänzt. ([[Gerrit:97559]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die [[Hilfe:Preload|Preload]]-Funktion, um einen bestimmten Text als Bearbeitungsvorschlag in das Bearbeitungsfenster zu laden, kann nun auch mit Parametern verwendet werden: <code>action=edit&preload=Foo&preloadparams[]=first&preloadparams[]=second</code>. Als Parametersyntax wird $1, $2 usw. verwendet ([[Bugzilla:12853|Bug 12853]], [[Gerrit:116482]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Auf Beschreibungsseiten zu Dateien, die auf Wikimedia Commons gespeichert sind, wurden Registerkarten zum Erstellen/Bearbeiten der lokalen Beschreibungsseite und zur Datei auf Commons ergänzt ([[Bugzilla:26525|Bug 26525]], [[Gerrit:104182]]).
* ''(Softwareneuheit)'' [[Spezial:Gruppenrechte]] wurde um eine neue Tabelle mit Benutzerrechten bei Namensraumbeschränkungen ergänzt ([[Bugzilla:43282|Bug 43282]], [[Gerrit:40096]]).
;API
* Add new module list=prefixsearch ([[Gerrit:123118]])
;JavaScript
* Es stehen zwei neue Variablen bereit: <code>wgHostname</code> und <code>wgBackendResponseTime</code>. Sie enthalten den Servernamen und die Zeit für das Parsen der Seite. Bisher stand diese Information im HTML-Quelltext: <code><nowiki></nowiki></code> ([[Gerrit:118810]]).
* ''(Lesestoff)'' Im Meta-Wiki gibt es einen neuen Feed mit den wöchentlichen Technews: [https://meta.wikimedia.org/w/api.php?action=featuredfeed&feed=technews&feedformat=atom Feed-URL] ([[Bugzilla:63596|Bug 63596]], [[Gerrit:124272]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:08, 21. Apr. 2014 (CEST)

== ''Wikimedia Highlights'' from February 2014 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, January 2014|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/February|Wikimedia engineering report]]''' for February 2014, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Frank Schulenburg named executive director of the new Wiki Education Foundation, which supports Wikipedia courses in the US and Canada|Frank Schulenburg named executive director of the new Wiki Education Foundation, which supports Wikipedia courses in the US and Canada]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#New Media Viewer: A better way to view images|New Media Viewer: A better way to view images]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Discussion about disclosure requirements for paid editing, and about the new privacy policy|Discussion about disclosure requirements for paid editing, and about the new privacy policy]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#Wikimedians visit European Parliament to take photos of politicians|Wikimedians visit European Parliament to take photos of politicians]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#New video intends to motivate GLAM organizations to open up their collections|New video intends to motivate GLAM organizations to open up their collections]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2014#"Art+Feminism" editathons address Wikipedia's gender gap|"Art+Feminism" editathons address Wikipedia's gender gap]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 09:53, 1 March 2014 (UTC)
</div>


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 18. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf1 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Einbinden von [[Spezial:Präfixindex]] kann die Anzahl der Spalten angegeben werden: <code><nowiki>{{Spezial:Präfixindex/{{FULLPAGENAME}}/|columns=2}}</nowiki></code> ([[Bugzilla:60759|Bug 60759]], [[Gerrit:110987]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Beiträge]] wird eine Warnung ausgegeben, wenn das gesuchte Benutzerkonto nicht vorhanden ist ([[Bugzilla:60524|Bug 60524]], [[Gerrit:117854]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Eine [[Hilfe:Massennachricht|Massennachricht]] kann nun auch an alle Seiten innerhalb einer Kategorie verschickt werden ([[Bugzilla:57473|Bug 57473]], [[Gerrit:120334]]).
;API
* Make more continuations unique ([[Bugzilla:24782|Bug 24782]], [[Gerrit:103589]])
;JavaScript
* Update moment.js to [https://github.com/moment/moment/commit/37808f3f9dec14e37ad2b5cff45c70f63b021d17 2.6.0] ([[Bugzilla:63873|Bug 63873]], [[Gerrit:126236]]).

;Lua
* Accept mw.title object as the title argument of frame:expandTemplate(). This commit fixes an error with using a mw.title object referring to a mainspace page as the title argument to frame:expandTemplate(), by adding a leading colon to prevent the function from searching in the Template namespace ([[Bugzilla:47601|Bug 47601]], [[Gerrit:125207]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:54, 28. Apr. 2014 (CEST)

== Einladung für den [[WP:WBWA|Wartungsbausteinwettbewerb]] ==

Hallo VT98Fan, der nächste [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Frühling 2014|Wartungsbausteinwettbewerb]] startet am 11. Mai (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen!

Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Diskussionsseiten-Benachrichigungen|hier]] aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Echo-Benachrichtigungen|hier]] ein. --[[User:Nikkis|<span style="font:italic bold 1.2em serif; color:#000000;">'''N'''</span>''ikkis]]<sup><small> [[User talk:Nikkis|Diskutiere mit mir!]]</small></sup><small>[[User:Nikkis/Gästebuch|Schreib mir ins Gästebuch!]]''</small> 18:00, 30. Apr. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:06, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from March 2014 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, March 2014|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/March|Wikimedia engineering report]]''' for March 2014, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#New Beta feature: Hovercards show article previews|New Beta feature: Hovercards show article previews]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Typography refresh: A new look for text on Wikimedia sites|Typography refresh: A new look for text on Wikimedia sites]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Draft annual plan published for feedback from the community and the FDC|Draft annual plan published for feedback from the community and the FDC]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Picture of the Year 2013|Picture of the Year 2013]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014#Wikimedia Russia achieves changes to Russian copyright laws|Wikimedia Russia achieves changes to Russian copyright laws]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 15:31, 1. Mai 2014 (CEST)
</div>


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 19. Woche ==

Schiedsgerichtswahl: [[Wikipedia:Schiedsgericht/Wahl/Mai 2014|Kandidatensuche bis zum 7. Mai]]<br>
Wettbewerbe: [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Frühling 2014|Wartungsbausteinwettbewerb]]<br>
Benutzersperrungen in Vorbereitung: [[WP:Benutzersperrung/The 141|The 141]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Schwesterprojekte)'' Zum Wikiverlinken nach Wikimedia Commons steht nun das Interwiki-Präfix <code>c:</code> zur Verfügung, z. B.: <code><nowiki>[[c:Commons:Forum]]</nowiki></code> ([[Bugzilla:4676|Bug 4676]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf2 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Der CodeEditor, mit dem CSS- und JavaScript-Seiten sowie Lua-Code bearbeitet wird, hat eine Statuszeile erhalten. Darin werden u.a. die Anzahl Fehler/Warnungen, Fehlermeldungen (z.B. nicht ausgeglichene Klammeranzahl) angezeigt ([[Bugzilla:63294|Bug 63294]], [[Gerrit:122601]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der CodeEditor wird jetzt auch zur Anzeige verwendet, wenn versucht wird, eine Seite zu bearbeiten, für die man keine Rechte hat (z.B. [[MediaWiki:Common.css]] für alle Nicht-Admins) ([[Bugzilla:45258|Bug 45258]], [[Gerrit:120397]]).
* ''(Softwareänderung)'' Die Einstellung „Angemeldet bleiben“ (für bis zu 30 Tage) kann jetzt nur noch beim Anmelden gesetzt werden und muss daher bei jeder Anmeldung explizit ausgewählt werden ([[Bugzilla:52342|Bug 52342]], [[Gerrit:94614]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 5. Mai 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 20. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Nin-TD|Nin-TD]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Betatest)'' Als neue Funktionalität befindet sich die „Kompakte persönliche Werkzeugleiste“ im [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Betatest]].
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf3 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Der Accesskey-Tooltip kann jetzt lokalisiert sein, sofern es vom Browser unterstützt wird (also nur FireFox 8+) ([[Bugzilla:37239|Bug 37239]], [[Gerrit:125426]])
* ''(Softwareneuheit)'' Der Accesskey-Tooltip wird jetzt auch beim entsprechenden Label angepasst ([[Bugzilla:63849|Bug 63849]], [[Gerrit:125426]])
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Massennachrichten]] wird eine Warnung angezeigt, falls kein Zeitstempel oder keine Signatur angegeben wurde ([[Bugzilla:54848|Bug 54848]], [[Gerrit:87183]]).
;API
* ApiParse: Add prop=modules ([[Bugzilla:24134|Bug 24134]], [[Gerrit:126848]])
;JavaScript
* Der Code um das Update der Accesskey-Tooltips ist ein eigenes Modul geworden: <code>jquery.accessKeyLabel</code> ([[Gerrit:125426]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 11:45, 12. Mai 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 21. Woche ==

Oversightwahl: [[Wikipedia:Oversightkandidaturen/Millbart 2|Millbart]], [[Wikipedia:Oversightkandidaturen/PDD 2|PDD]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Auslegung der Unternehmens-RK|Auslegung der Unternehmens-RK]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf4 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Die Funktion „Feldinhalte kopieren“ im Hochladeassistenten wird nun auch auf Kampagnenfelder angewendet ([[Bugzilla:40147|Bug 40147]], [[Gerrit:83414]]).
* ''(Bugfix)'' Nicht erlaubte Zeichen in Dateinamen werden im Hochladeassistenten nun dem Benutzer gemeldet ([[Bugzilla:64908|Bug 64908]], [[Gerrit:131595]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der Codeeditor, der bei der Bearbeitung von CSS-, JS- und Lua-Code zur Verfügung steht, wurde um eine einfache Autovervollständigung und die Unterstützung von Snippets ergänzt ([[Bugzilla:48828|Bug 48828]], [[Gerrit:106693]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der Codeeditor steht nur dann zur Verfügung, wenn auch die Benutzereinstellung „Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren“ aktiv ist ([[Bugzilla:46779|Bug 46779]], [[Bugzilla:55936|Bug 55936]], [[Bugzilla:62250|Bug 62250]], [[Gerrit:130068]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Auch bei Seitenerstellungen und -wiederherstellungen werden standardmäßig Post-Edit-Hinweise ausgegeben ([[Bugzilla:52871|Bug 52871]], [[Gerrit:127480]]).
* ''(Softwareentfernung)'' Der Code, der die Rubriken in der Seitenleiste im Vector-Skin zusammengefaltet hat, wurde entfernt, da er zu langsam war ([[Bugzilla:39035|Bug 39035]], [[Gerrit:131259]]).
;API
* Expose git branch in siteinfo ([[Bugzilla:62509|Bug 62509]], [[Gerrit:131768]]).
* PageImages: Display page image on action=info ([[Bugzilla:64178|Bug 64178]], [[Gerrit:131027]]).
* Fix API login. Prior to change I7c957e1e, API logins were done as if the "keep me logged in" checkbox was checked. That change altered this for no apparent reason ([[Bugzilla:64727|Bug 64727]], [[Gerrit:131056]]).
;JavaScript
* Add jQuery Migrate. We're currently on jQuery v1.8.3. jQuery v1.9 introduces breaking changes. The jQuery Migrate plugin adds a compatibility layer that brings back most removed or altered functionality. Info-Links in Gerrit ([[Bugzilla:44740|Bug 44740]], [[Gerrit:131494]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 19. Mai 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2|Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2013-2014+round2&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 24. Mai 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 22. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Softwareneuheit)'' Für nicht registrierte Benutzer wird vor oder nach dem Bearbeiten ein [[mw:Anonymous editor acquisition/Signup invites|Hinweisfenster mit der Einladung, sich ein Benutzerkonto anzulegen]], angezeigt.
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf5 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareentfernung)'' Die Benutzer-ID wird in den Benutzereinstellungen nicht länger angezeigt. Sie hatte nie eine reale Bedeutung. Über die API kann sie weiterhin aufgerufen werden: [{{SERVER}}/w/api.php?action=query&meta=userinfo&format=jsonfm eigene], [{{SERVER}}/w/api.php?action=query&list=users&ususers=Legoktm&format=jsonfm fremde] ([[Bugzilla:58626|Bug 58626]], [[Gerrit:132916]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Option, die vollständige Beobachtungsliste zu leeren, ist zurückgekehrt ([[Bugzilla:13250|Bug 13250]], [[Gerrit:132500]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Kategoriebeschreibungsseiten können jetzt verschoben werden. Dafür wurde das neue Benutzerrecht <code>move-categorypages</code> erschaffen ([[Bugzilla:28569|Bug 28569]]). Die enthaltenen Seiten werden nicht automatisch umkategorisiert ([[Bugzilla:5451|Bug 5451]], [[Gerrit:111096]]).
;API
* Upgrade jQuery to 1.11.1 ([[Bugzilla:44740|Bug 44740]], [[Gerrit:133477]]).
* mediawiki.api.watch: Use postWithToken to recover from an invalid token ([[Bugzilla:65157|Bug 65157]], [[Gerrit:132737]]).
* Allow use of ApiRollback using pageid instead of title ([[Gerrit:133063]]).
;JavaScript
* Implement mediawiki.cookie module ([[Bugzilla:49156|Bug 49156]], [[Gerrit:120806]]).
* Add $wgServerName. Expose it in mw.config and ApiQuerySiteInfo as well ([[Gerrit:131675]]).
;Lua
* Improve frame:callParserFunction argument validation ([[Bugzilla:63597|Bug 63597]], [[Gerrit:124346]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:56, 26. Mai 2014 (CEST)

== ''Wikimedia Highlights'' from April 2014 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, April 2014|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/April|Wikimedia engineering report]]''' for April 2014, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Wikimedia Labs migrated to the new data center|Wikimedia Labs migrated to the new data center]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#New MediaViewer starts getting released on Wikimedia sites|New MediaViewer starts getting released on Wikimedia sites]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#New Executive Director and Chief Communications Officer|New Executive Director and Chief Communications Officer]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Annual Wikimedia Conference joins Wikimedia organizations in Berlin|Annual Wikimedia Conference joins Wikimedia organizations in Berlin]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Wikimedians remember Adrianne Wadewitz and Cynthia Ashley-Nelson|Wikimedians remember Adrianne Wadewitz and Cynthia Ashley-Nelson]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014#Wiki Education Foundation receives $1.39 million grant|Wiki Education Foundation receives $1.39 million grant]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 06:51, 27. Mai 2014 (CEST)</div>


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 23. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Artregor|Artregor]], [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Aspiriniks|Aspiriniks]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf6 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Auf der Seite [[Spezial:Ignorierte Seiten]] (nur für Administratoren) ist der „Beobachten“-Link nun per JavaScript animiert. Beim Klick bleibt man auf der Spezialseite und sieht eine Erfolgsmeldung als Popup ([[Bugzilla:17367|Bug 17367]], [[Gerrit:6143]]).
;API
* Indicate whether interwiki links can use protocol-relative URLs ([[Gerrit:134264]]).
* Fix prop=revisions&rvdiffto= without rvprop=content ([[Bugzilla:64744|Bug 64744]], [[Gerrit:131059]]).
* Add parameter ajaxOptions to postWithToken(). This allows to upload a file with token ([[Gerrit:133057]]).
* Allow editing transcluded sections via the API ([[Gerrit:130784]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 2. Jun. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:53, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 24. Woche ==

Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Integration Wikidata in Wikipedia|Integration Wikidata in Wikipedia]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Medienbetrachter|Abschaltung des Medienbetrachters]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareneuheit)'' Der [[Hilfe:Medienbetrachter|Medienbetrachter]] (Media Viewer) zum Betrachten von Bildern wurde standardmäßig aktiviert. Angemeldete Benutzer können ihn in den [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Einstellungen]] im Abschnitt „Dateien“ wieder ausschalten (das Häkchen bei „{{int:multimediaviewer-optin-pref}}“ entfernen). ([[Gerrit:134811]])
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf7 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Bugfix)'' Ein Fehler beim Flickr-Import via Hochladeassistent wurde behoben ([[Bugzilla:65406|Bug 65406]], [[Gerrit:133844]])
* ''(Bugfix)'' Das gleichzeitige Hochladen (via Hochladeassistent) verschiedener Dateien mit identischem Namen wurde entschärft. Statt unkontrollierten Überschreibens erfolgt die Ausgabe einer Fehlermeldung ([[Bugzilla:54750|Bug 54750]], [[Gerrit:133434]])
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Beiträge]] werden auch global gesperrte IP-Adressen angezeigt ([[Bugzilla:52673|Bug 52673]], [[Gerrit:133986]])
;API
* Allow filtering log entries by namespace ([[Gerrit:135283]])
* Store page_id in logging table for deletions and make queryable ([[Bugzilla:26122|Bug 26122]], [[Gerrit:113525]])
* Enforce section=new constraint when using 'redirect' mode ([[Gerrit:133955]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 9. Jun. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 25. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf8 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Für OGG-Videos werden auf den Dateibeschreibungen die Metadaten angezeigt ([[Bugzilla:47487|Bug 47487]], [[Gerrit:108203]]).
* ''(Softwareneuheit)'' [[MediaWiki:Revision-info]] zeigt den Bearbeitungskommentar, sofern vorhanden ([[Gerrit:127442]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Suchvorschläge haben einen Tooltip erhalten, der vor allem bei gekürzten Begriffen den vollen Begriff enthält ([[Gerrit:127358]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Einstellung, in welchen Namensräumen standardmäßig gesucht werden soll, wurde aus den persönlichen Einstellungen in das [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&search=&fulltext=Suche&profile=advanced erweiterte Suchformular] verschoben. Dort heißt sie nun „Auswahl für zukünftige Suchanfragen merken“ ([[Bugzilla:52817|Bug 52817]], [[Gerrit:131727]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Im [[Spezial:Suche|Suchformular]] wurde der Link zum gezielten Suchen in den „Hilfe- und Projektseiten“ entfernt. Begründung: ''The vast majority of wikis have an empty help namespace and searching project pages is mostly an advanced search feature.'' ([[Gerrit:132965]]).
* ''(Bugfix)'' Der Hochladeassistent kürzt beim Flickr-Import die Flickr-Dateinamen nicht mehr willkürlich beim ersten vorkommenden Punkt (.) ([[Bugzilla:65931|Bug 65931]], [[Gerrit:136277]]).
;API
* Restructure output of ApiExpandTemplates. Create a new output format of ApiExpandTemplates and deprecate the old one ([[Gerrit:136799]]).
* Add category output to ApiExpandTemplates ([[Gerrit:136147]]).
;JavaScript
* Upgrade jQuery to 1.11.1 ([[Bugzilla:44740|Bug 44740]], [[Gerrit:133477]]). '''ACHTUNG ENTWICKLER:''' Bitte unbedingt [[mailarchive:wikitech-l/2014-May/076340.html|''Upcoming jQuery upgrade (breaking change)'']] lesen.
;Lua
* Keep modules' export tables inside Lua ([[Bugzilla:64141|Bug 64141]], [[Gerrit:127458]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:56, 16. Jun. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 26. Woche ==

Wettbewerbe: [[Wikipedia:Artikelmarathon|Artikelmarathon]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:WikiCon 2014/Programm|WikiCon 2014: Aufruf zu Programmvorschlägen]], [[Wikipedia:Wikimedia Deutschland/Vorstandssuche|Wahl der Übergangskomission zur Findung eines WMDE-Vorstands: Nominierungsphase]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Relevanzkriterien für Gymnasien|Relevanzkriterien für Gymnasien]]<br>
Umfragen in Vorbereitung: [[Wikipedia:Umfragen/Entschärfung von Wikipedia:Weblinks|Entschärfung von Wikipedia:Weblinks]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf9 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Bei den Suchvorschlägen tauchen auch Unterseiten von Spezialseiten auf, wenn ''Spezial:Seitenname/'' eingetippt wurde. Erstmal für [[Spezial:Logbuch]] und [[Spezial:Beobachtungsliste]] ([[Bugzilla:20210|Bug 20210]], [[Gerrit:125565]])
* ''(Softwareneuheit)'' Treffer auf der Titel-Blacklist werden in einem [[Spezial:Logbuch/titleblacklist|neuen Logbuch]] gesammelt (Zugriff nur für Admins). ([[Bugzilla:21206|Bug 21206]], [[Gerrit:123128]])
* ''(Bugfix)'' Bei der Einbindung von [[Spezial:Beiträge]] werden keine Navigationselemente mehr angezeigt. ([[Bugzilla:65780|Bug 65780]], [[Gerrit:136703]])
;API
* Add prop=unreadcount to ApiQueryUserInfo ([[Bugzilla:65246|Bug 65246]], [[Gerrit:137150]]).
* Add show=unread to ApiQueryWatchlist ([[Bugzilla:65246|Bug 65246]], [[Gerrit:137147]]).
;JavaScript
* Upgrade jQuery UI from 1.8.24 to 1.9.2 ([[Bugzilla:47076|Bug 47076]], [[Gerrit:137471]]).
;Lua
* Allow calling #expr from Lua without the parser. Add mw.ext.ParserFunctions.expr, allowing #expr to be used without needing to use frame:callParserFunction ([[Gerrit:124620]]).
* ''(Softwareaktualisierung)'' Der MediaViewer wurde aktualisiert.
;1. Neben Bugfixes wurden auch von der Community geforderte Features programmiert:
* Link zur Originaldatei
* Herunterscrollen für weitere Informationen
* Zeigt den Commons-Link auch nicht angemeldeten Benutzern
* Einfaches Deaktivieren des MediaViewer für angemeldete Benutzer
* Deaktivieren des MediaViewer für nicht angemeldete Benutzer
;2. Features bisher nur auf MediaWiki.org verfügbar:
Diese Features sind aktuell nur auf MediaWiki.org verfügbar und werden in den kommenden Tagen auf allen Wikis zur Verfügung stehen. Diese Features können auf der Demoseite [[mw:Lightbox demo]] getestet werden. Weitere Informationen auf der [[mw:Help:Multimedia/Media Viewer|dieser Seite]].
* Einfachereres Finden von Bildbeschreibungen
* Prominente Links zu verschiedenen Bildgrößen
* Mehr Tooltips
* Deaktivierung des MediaViewer für einzelne Dateien
* Tracken von 'View original file' und 'Commons link' Klicks
* Tracken von MediaViewer-Deaktivierungen
;3. Features in Entwicklung
Weitere Aufgaben in der Entwicklung und Analyse sind:
* Zeige ''attribution credits'' im Downloadfeld
* Mache 'Commons link' und „Diese Datei verwenden“ einfacher auffindbar
* Klicken auf das Bild im MediaViewer zur Anzeige des Originalbildes
* Verbesserung der MediaViewer-Benutzeroberfläche auf Tablets (zoom/scroll)
* Merken der letzten Auswahl von „Diese Datei verwenden“
Obige Punkte basieren auf der (Teil-)Übersetzung eines Mailinglistenbeitrages von Fabrice Florin: ''[[mailarchive:wikitech-ambassadors/2014-June/000767.html|[Wikitech-ambassadors] Media Viewer is now live on all wikis]]''.<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:11, 23. Jun. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 27. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/AFBorchert|AFBorchert]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf10 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;API
* Link to the actual differences in the API contributions feed ([[Gerrit:132589]]).
* Allow 'infinity' as a valid protection expiry ([[Gerrit:102896]]).
;JavaScript
* Update jquery.jStorage.js to [https://github.com/andris9/jStorage/tree/v0.4.8 version 0.4.8] ([[Gerrit:139689]]).
;Lua
* Allow passing nils to mw.html ([[Bugzilla:62982|Bug 62982]], [[Gerrit:137659]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 30. Jun. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:39, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from May 2014 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[m:Wikimedia Foundation Report, May 2014|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia_Engineering/Report/2014/May|Wikimedia engineering report]]''' for May 2014, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Wikimedia Foundation highlights|Wikimedia Foundation highlights]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#12 new individual engagement grants|12 new individual engagement grants]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Inviting anonymous editors to join the Wikipedia community|Inviting anonymous editors to join the Wikipedia community]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Funds Dissemination Committee (FDC) recommendations announced|Funds Dissemination Committee (FDC) recommendations announced]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Data and Trends|Data and Trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Financials|Financials]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Other highlights from the Wikimedia movement|Other highlights from the Wikimedia movement]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Annual Wikimedia Hackathon in Zürich, Switzerland|Annual Wikimedia Hackathon in Zürich, Switzerland]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#"Wikidata Game": A fun new way to improve Wikidata|"Wikidata Game": A fun new way to improve Wikidata]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2014#Wiki Loves Earth goes international|Wiki Loves Earth goes international]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 18:33, 3. Jul. 2014 (CEST)</div>


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 28. Woche ==

Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/-jkb- (3)|-jkb- (3)]]<br>
Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Entschärfung von Wikipedia:Weblinks|Entschärfung von Wikipedia:Weblinks]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/MB Verbindlichkeit genealogische Zeichen|MB Verbindlichkeit genealogische Zeichen]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Verbindlichkeit der Darstellung von Lebensdaten in Artikeleinleitungen|Verbindlichkeit der Darstellung von Lebensdaten in Artikeleinleitungen]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Abschaffung der Unterstützerregel|Abschaffung der Unterstützerregel]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf11 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' ParserFunction: ''Add a TTL to #time and #timel output'' <small>[meint ungefähr: Wenn momentane Uhrzeit/Datum in der Seitendarstellung gezeigt werden soll, wird das näher an der Echtzeit sein.]</small> ([[Gerrit:136618]]).
;API
* Expose $wgLocalInterwikis ([[Bugzilla:66709|Bug 66709]], [[Gerrit:141276]]).
* ApiParse: Add disableeditsection parameter ([[Bugzilla:62723|Bug 62723]], [[Gerrit:141111]]).
;JavaScript
* Add json2.js polyfill ([[Gerrit:140560]]).
;Lua
* Set TTLs on outputs containing times ([[Gerrit:136619]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:07, 7. Jul. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 29. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzerkonten können nun [[Spezial:Globale Benutzerumbenennung|global umbenannt werden]].
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf12 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Wird <code><nowiki><references /></nowiki></code> auf einer Seite vergessen, wird die Liste der Einzelnachweise automatisch am Ende der Seite statt einer Fehleranzeige angezeigt ([[Bugzilla:66860|Bug 66860]], [[Gerrit:141583]], [[Wikipedia:Umfragen/Technische Wünsche/Top 20|Wunsch Nr. 1]] der letztjährigen Umfrage)
* ''(Bugfix)'' Bei der Einbindung von [[Spezial:Beiträge]] wird im Falle einer aktuellen Sperre kein Auszug aus dem Sperrlogbuch mehr angezeigt ([[Bugzilla:65781|Bug 65781]], [[Gerrit:136308]])
* ''(Softwareneuheit)'' Vorlagenprogrammierung: Vor dem Stringvergleich mittels <code><nowiki>#ifeq:</nowiki></code> und <code><nowiki>#switch</nowiki></code> erfolgt eine HTML-Dekodierung. <code><nowiki>foo's</nowiki></code> und <code><nowiki>foo&#39</nowiki></code><code>;s</code> werden dadurch identisch. Wichtig kann dies bei Einsatz von <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> sein. Ausführliche Erklärung: [[mailarchive:wikitech-ambassadors/2014-June/000796.html|''[Wikitech-ambassadors] Changes to entity reference handling in #ifeq and #switch'']] ([[Bugzilla:35628|Bug 35628]], [[Gerrit:113518]]).
* ''(Softwareneuheit)'' <code><nowiki>{{!}}</nowiki></code> ist nun ein magisches Wort. Die gleichnamige [[Vorlage:!]] kann damit entfallen ([[Gerrit:136234]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Beiträge]] sowie im Kopf von Benutzer(diskussions)seiten wird nun auch ein Auszug aus dem Sperrlogbuch angezeigt, wenn die betroffene IP-Adresse aus einem gesperrten IP-Bereich stammt ([[Bugzilla:20790|Bug 20790]], [[Gerrit:133988]]).
;API
* Removes 'languageshtml' property in 'parse' action ([[Bugzilla:67149|Bug 67149]], [[Gerrit:143299]]).
* Fix setnotificationtimestamp with no pages given ([[Bugzilla:48071|Bug 48071]], [[Gerrit:62229]]).
* Fix queries for list=allusers&auactiveusers ([[Bugzilla:64505|Bug 64505]], [[Bugzilla:64507|Bug 64507]], [[Bugzilla:67301|Bug 67301]], [[Gerrit:130093]]).
;JavaScript
* Update Moment.js from 2.6.0 to [https://github.com/moment/moment/blob/2.7.0/readme.md 2.7.0] ([[Gerrit:139698]]).
* Upgrade jStorage to v0.4.10 to fix a bug with the TTL ([[Gerrit:142371]]).
;Lua
* Fix strange mw.html errors with numeric arguments ([[Bugzilla:67201|Bug 67201]], [[Gerrit:142563]]).
* mw.ustring functions should accept numbers where string functions do. Lua's string functions tend to auto-convert numbers to strings. We should do the same in mw.ustring ([[Bugzilla:67201|Bug 67201]], [[Gerrit:142567]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:56, 14. Jul. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 30. Woche ==

Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/MB Verbindlichkeit genealogische Zeichen|Verbindlichkeit genealogische Zeichen]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Nichtadministrative Konfliktbewältigung/Guide-Camp#Anmeldung|Anmeldung für Guide-Camp]], [[Wikipedia:Wikimedia Deutschland/Weiterentwicklung der Förderrichtlinien#Vorbereitung zum Review-Workshop-Wochenende|September-Workshop zur Überarbeitung der Wikipedia:Förderung-Richtlinien]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf13 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit – Nur Administratoren)'' Mit [[Spezial:Versionsgeschichten vereinen]] können die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereint werden ([[Bugzilla:66155|Bug 66155]], [[Gerrit:144861]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das HTML5-Element <code><nowiki><rtc></nowiki></code> ist nun im Wikitext erlaubt. Es ist Teil der [[Ruby Annotation]]s. Dieses wird vor allem bei japanischen und chinesischen Texten zur Angabe der Aussprache genutzt ([[Bugzilla:67042|Bug 67042]], [[Gerrit:141742]]).
* ''(Softwareneuheit – Nur Administratoren)'' [[Spezial:Dateien]] hat einen Löschlink pro Datei erhalten ([[Gerrit:144366]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der Hochladeassistent auf Wikimedia Commons unterstützt nun auch Creative Commons 4.0 ([[Bugzilla:61896|Bug 61896]], [[Gerrit:138183]]).
* ''(Bugfix)'' Auf Dateibeschreibungsseiten für SVG-Dateien werden die Links für „Weitere Auflösungen“ auch für nominell kleine SVGs angezeigt ([[Bugzilla:6834|Bug 6834]], [[Bugzilla:36911|Bug 36911]], [[Gerrit:134855]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Für die Programmierung von Missbrauchsfiltern steht die neue Variable <code>user_rights</code> zur Verfügung ([[Bugzilla:60191|Bug 60191]], [[Gerrit:122279]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Schlagen bei einer Bearbeitung mehrere Missbrauchfilter an, werden alle als [[Spezial:Markierungen|Markierungen]] gesetzt ([[Bugzilla:66387|Bug 66387]], [[Gerrit:138392]]).
;API
* Refactor continuation code and add to purge, watch, etc. Fixes bug "action=purge generator mode does not show query continue" ([[Bugzilla:60734|Bug 60734]], [[Gerrit:111954]]).
;Lua
* Expose mw.log data on preview ([[Gerrit:55602]]).
* Improve mw.getCurrentFrame handling. Fix for ''Frames aren't available outside of functions in modules'' and '' mw.loadData can be used to pass data between #invoke's by reading frame arguments'' ([[Bugzilla:67498|Bug 67498]], [[Bugzilla:65687|Bug 65687]], [[Gerrit:144478]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 21. Jul. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 31. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Eschenmoser2|Eschenmoser]]<br>
Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Medienbetrachter|Abschaltung des Medienbetrachters]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Wiki Loves Earth 2014/Deutschland/Publikumspreise|WLE Publikumspreise]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Umgang mit Edit Wars|Umgang mit Edit Wars]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf14 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Erstellen/Bearbeiten einer Seite, die auf der [[MediaWiki:Titleblacklist]] steht, wird eine Warnung ausgegeben ([[Bugzilla:13780|Bug 13780]], [[Gerrit:140746]])
* <s>''(Softwareneuheit)'' Werden auf einer Seite Einzelnachweise <code><nowiki><ref>s</nowiki></code> ohne <code><nowiki><references /></nowiki></code> verwendet, wird die Seite in eine Wartungskategorie einsortiert. Der Name der Wartungskategorie kann über die Systemnachricht [[MediaWiki:Cite error refs without references category]] konfiguriert werden ([[Bugzilla:67700|Bug 67700]], [[Gerrit:145474]])</s> <small>Wurde auf Grund einer fehlerhaften Implementierung rückgängig gemacht</small>
* ''(Softwareneuheit)'' Wird <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:...}}</nowiki></code> mehrfach in einer Seite verwendet, wird eine Warnung ausgegeben. Zusatzparameter: Mit <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:...|noerror}}</nowiki></code> wird die Warnung unterdrückt und <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:...|noreplace}}</nowiki></code> sorgt dafür, dass ein vorhergehendes <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:...}}</nowiki></code> seine Wirkung behält ([[Bugzilla:50449|Bug 50449]], [[Gerrit:144870]]).
;API
* Cleanup list=filearchive. It should return fa_id so that a client can know what to pass to action=revisiondelete and (soon) action=undelete. And the continuation was very broken ([[Gerrit:146493]])
* Fix list=deletedrevs with pre-1.5 revisions ([[Bugzilla:67699|Bug 67699]], [[Gerrit:144980]])
;JavaScript
* Note that jquery.json will be removed in 1.25. Siehe auch [[mailarchive:wikitech-ambassadors/2014-July/000813.html|'''jquery.json' module has been deprecated and will be removed; please use 'json' '']] ([[Gerrit:145679]])
* Update jQuery Cookie to [https://github.com/carhartl/jquery-cookie/blob/v1.2.0/CHANGELOG.md v1.2.0] ([[Gerrit:145000]])
* Update Sinon.JS to [https://github.com/cjohansen/Sinon.JS/blob/v1.10.3/Changelog.txt#L1-L25 1.10.3] ([[Gerrit:145291]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 28. Jul. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 32. Woche ==

Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Reinhard Kraasch|Reinhard Kraasch]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2014/Deutschland/Jury|Kandidatensuche für WLM-Jury]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Lebensdaten in biografischen Artikeln|Lebensdaten in biografischen Artikeln]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Sperrfrist für Wiederwahlseiten erstgewählter Admins|Sperrfrist für Wiederwahlseiten erstgewählter Admins]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf15 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Das Styling von <code><nowiki><code></nowiki></code> wurde an das von <code><nowiki><pre></nowiki></code> angeglichen ([[Gerrit:148397]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Wikimedia Commons: Die neue Spezialseite [[c:Special:OrphanedTimedText]] listet Untertitelseiten auf, zu denen es keine Videodatei (mehr) gibt ([[Gerrit:147749]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Nur relevant für Wikis mit mehreren Inhalts-Namensräumen, z. B. das deutschsprachige Wikisource: Mit [[Spezial:Zufällige Seite/]], also zusätzlichem /, werden zufällige Seiten ausschließlich aus dem Hauptnamensraum (NS0) dargestellt ([[Bugzilla:46420|Bug 46420]], [[Gerrit:140916]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der Hochladeassistent auf Wikimedia Commons kennt nun auch die Lizenz [[c:Template:PD-old-70-1923|PD-old-70-1923]]
* ''(Softwareneuheit)'' Es gibt das neue Benutzerrecht <code>viewsuppressed</code>. Standardmäßig ist dieses separate Recht in die Einsicht versteckter Versionen niemandem zugeteilt ([[Bugzilla:20476|Bug 20476]], [[Gerrit:139277]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das [[meta:Special:Log|Meta-Logbuch]] unterstützt eine Wildcard-Suche in der Wiki-ID ([[Bugzilla:10545|Bug 10545]], [[Gerrit:48661]]). Beispiele:
<pre>
User:Username@* // User "Username" in allen Projekten
User:Username@xx* // User "Username" in allen Projekten in der Sprache xx
User:Username@*wikipedia // User "Username" in allen Wikipedias
</pre><br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 4. Aug. 2014 (CEST)

== Einladung für den [[WP:WBWA|Wartungsbausteinwettbewerb]] ==

Hallo VT98Fan, der nächste [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Sommer 2014|Wartungsbausteinwettbewerb]] startet am 24. August (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen!

Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Diskussionsseiten-Benachrichigungen|hier]] aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Echo-Benachrichtigungen|hier]] ein. [[Benutzer:Emergency doc|Emergency doc]] ([[Benutzer Diskussion:Emergency doc|Disk]]) 17:52, 6. Aug. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 33. Woche ==

Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Leithian (Wiederwahl_II)|Leithian]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Meinungsbild zur unbeschränkten Sperrung von Benutzeraccounts|Meinungsbild zur unbeschränkten Sperrung von Benutzeraccounts]]<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:08, 11. Aug. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:59, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 38. Woche ==

Checkuserwahl: [[Wikipedia:Checkuser/Wahl/September 2014|Checkuserwahl 2014]]<br>
Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Wortsportler|Wortsportler]]<br>
Meinungsbilder: [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer/de|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Meinungsbild zur unbeschränkten Sperrung von Benutzeraccounts|Meinungsbild zur unbeschränkten Sperrung von Benutzeraccounts]]<br>
Wettbewerbe: [[Wikipedia:Schreibwettbewerb|Schreibwettbewerb]], [[Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2014/Deutschland|Deutschland]], [[Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2014/Österreich|Österreich]], [[:Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2014/Participating countries|Weltweit]], [[Wikipedia:Wikimedia CH/Wiki4Alps|Wiki4Alps Schweiz]]<br>
WikiCon: [[Wikipedia:WikiCon 2014/Social Areas|WikiCon 2014: Ideen für Social Areas einbringen]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Wiki-Dialog/Zedler 2015/Abstimmung|Abstimmung zum Zedler-Preis 2015]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Vorlage für Lebensdaten|Vorlage für Lebensdaten]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Gruppenrecht Superschutz|Gruppenrecht Superschutz]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Nachtrag)'' Am 24. Juni wurde das Limit für gecachte Spezialseiten, wie [[Spezial:Meistbenutzte Vorlagen]], von 2000 auf 3000 Einträge erhöht ([[Gerrit:141652]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf16 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Es steht nun die Schriftart [[:en:Comic Neue|Comic Neue]] (englischer Artikel) als freie Alternative zur [[Comic Sans MS]] zur Verfügung: <span style="font-family:ComicNeue; font-size:1.5em;">Wikipedia</span>, <span style="font-family:'ComicNeue Bold'; font-size:1.5em;">Wikipedia</span>, <span style="font-family:'ComicNeue Oblique'; font-size:1.5em;">Wikipedia</span> ([[Gerrit:124316]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzer mit Rollback-Recht haben nun in den [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-watchlist|Einstellungen]] die Möglichkeit, zurückgesetzte Seiten automatisch zu beobachten ([[Bugzilla:4488|Bug 4488]], [[Gerrit:146440]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Es ist jetzt möglich, leere Seiten zu erstellen ([[Bugzilla:57238|Bug 57238]], [[Gerrit:145899]]).
* ''(Bugfix)'' Ein Fehler beim Importieren von Seitenversionen wurde behoben, bei dem unter bestimmten Umständen die Statistikanzahl der Artikel ([[Hilfe:Parserfunktion#Zähler|''NUMBEROFARTICLES'']]) um die Anzahl der importierten Versionen erhöht wurde. ([[Bugzilla:40009|Bug 40009]], [[Gerrit:148309]])
;API
* Allow undeleting files ([[Bugzilla:40817|Bug 40817]], [[Gerrit:146494]]).
* list=logevent userid is returned as string, should be integer ([[Bugzilla:68921|Bug 68921]], [[Gerrit:150823]]).
;JavaScript
* jquery.confirmable: New inline confirmation module. $().confirmable() can be applied to any inline-block element. It will cause it to expand into "Are you sure? [Yes] [No]" question ([[Gerrit:92315]])
* Add mw-ui-input to mediawiki ui. Packaged in mediawiki.ui.inputs to allow developers to use inputs separately to other mediawiki ui components ([[Gerrit:149173]])
* Update jQuery Cookie to [https://github.com/carhartl/jquery-cookie/blob/v1.3.1/CHANGELOG.md v1.3.1] ([[Gerrit:145884]])
* jquery.textSelection: Remove references to iframe ([[Bugzilla:29328|Bug 29328]], [[Gerrit:139690]])
* jquery.textSelection: Add setContents function. This function is specified in the commands handler below, but did not have an implementation for the plain textarea case. A user wanted this api call so his JS cleanup script could work consistently on both plain textarea and the CodeEditor ([[Gerrit:149529]])
* ''(Konfiguration)'' Das Limit für gecachte Spezialseiten, wie [[Spezial:Meistbenutzte Vorlagen]], wurde von 3000 auf 4000 Einträge erhöht ([[Gerrit:154986]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf17 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Bugfix)'' Hochladeassistent: Ein Problem mit einfrierenden Browsern beim manuellen Vergrößern der Eingabefelder wurde behoben ([[Bugzilla:33607|Bug 33607]], [[Gerrit:152830]]).
* ''(Softwareänderung)'' [[mw:Compatibility#Browsers|JavaScript-Support]] wurde für Microsoft Internet Explorer 6 entfernt. JavaScript-Tools und Skripte werden nicht länger in diesem Browser funktionieren. ([https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000872.html Mailingliste], [[Gerrit:152072]])
* ''(Softwareneuheit)'' Auf Seiten, die erfordern, dass ein Benutzer eingeloggt ist (wie die Beobachtungsliste), obwohl er es nicht ist, wird man nun direkt zum Login weitergeleitet (und danach zurück) statt dass eine Meldung angezeigt wird ([[Bugzilla:15484|Bug 15484]], [[Gerrit:148144]]).
;API
* Remove action=paraminfo 'props' and 'errors' result properties ([[Gerrit:152760]])
;JavaScript
* Add mw-ui-checkbox ([[Gerrit:149121]])
* Add mw-ui-* context colors for any element, plus special handling for anchors ([[Gerrit:150577]])
;Lua
* Expose cascading protection directly to Lua. Add a way to fetch cascading protection information from Lua without needing to call the CASCADINGSOURCES parser function ([[Gerrit:132730]])
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzer können nun JavaScript/CSS auf Seiten platzieren, die für sie global auf allen WMF-Wikis geladen werden. ([[Wikipedia:Technik/Skin/Einstellungen|Hilfeseite]], [[Gerrit:154432]])
* ''(Betatest)'' In den persönlichen [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Einstellungen]] steht nun der Betatest „Seitenleiste anderer Projekte“ zur Verfügung. Damit werden in der linken Navigationsspalte zum Lemma gehörige Schwesterprojekte, so wie diese auf Wikidata eingetragen sind, angezeigt.
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf18 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit - Nicht-WMF-Wikis)'' Die Speicherung des Passwortes wurde von der Verschlüsselungstechnik [[Message-Digest Algorithm 5|MD5]] auf [[PBKDF2]] umgestellt. Für den Benutzer ergeben sich keine Änderungen. Beim ersten Anmelden nach der Umstellung wird das Passwort im Hintergrund neu verschlüsselt und gespeichert ([[Gerrit:149658]], [[Bugzilla:28419|Bug 28419]]). Für WMF-Wikis wurde die Einstellung (vorerst) zurückgenommen ([[gerrit:153850]], [[Bugzilla:68766|Bug 68766]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Aufruf von Weiterleitungen wird nun per JavaScript die URL auf den eigentlichen Seitentitel angepasst. ([[Gerrit:143852]])
* ''(Softwareneuheit)'' Die beim Löschen angezeigte Anzahl an Versionen ist nicht mehr "ungefähr". Der Fehler, dass sich Seiten mit weniger als 5000 Versionen nicht löschen lassen, weil sie vermeintlich mehr als 5000 Versionen hätten, kann nicht mehr auftreten ([[Gerrit:131264]], [[Bugzilla:69556|Bug 69556]]).
;API
* Add method for logging feature usage ([[Gerrit:154095]])
* Add a "submodule" param type ([[Gerrit:154147]])
* Formats dbg, dump, txt, wddx, and yaml are now deprecated. ([[Gerrit:154098]])
;JavaScript
* Update Moment.js from 2.7.0 to [https://github.com/moment/moment/blob/2.8.1/CHANGELOG.md 2.8.1]<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:12, 15. Sep. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Research:Global South User Survey 2014/Questions ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Research:Global South User Survey 2014/Questions]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Research%3AGlobal+South+User+Survey+2014%2FQuestions&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-22.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">
This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us
learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:31, 16. Sep. 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 39. Woche ==

Wettbewerbe: [[Wikipedia:Zedler-Preis|Zedler-Preis Vorschlagsphase]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Pfeil für assoziative Verweise|Pfeil für assoziative Verweise]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Nachtrag)'' Am 24. Juni wurde das Limit für gecachte Spezialseiten, wie [[Spezial:Meistbenutzte Vorlagen]], von 2000 auf 3000 Einträge erhöht ([[Gerrit:141652]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf16 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Es steht nun die Schriftart [[:en:Comic Neue|Comic Neue]] (englischer Artikel) als freie Alternative zur [[Comic Sans MS]] zur Verfügung: <span style="font-family:ComicNeue; font-size:1.5em;">Wikipedia</span>, <span style="font-family:'ComicNeue Bold'; font-size:1.5em;">Wikipedia</span>, <span style="font-family:'ComicNeue Oblique'; font-size:1.5em;">Wikipedia</span> ([[Gerrit:124316]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzer mit Rollback-Recht haben nun in den [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-watchlist|Einstellungen]] die Möglichkeit, zurückgesetzte Seiten automatisch zu beobachten ([[Bugzilla:4488|Bug 4488]], [[Gerrit:146440]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Es ist jetzt möglich, leere Seiten zu erstellen ([[Bugzilla:57238|Bug 57238]], [[Gerrit:145899]]).
* ''(Bugfix)'' Ein Fehler beim Importieren von Seitenversionen wurde behoben, bei dem unter bestimmten Umständen die Statistikanzahl der Artikel ([[Hilfe:Parserfunktion#Zähler|''NUMBEROFARTICLES'']]) um die Anzahl der importierten Versionen erhöht wurde. ([[Bugzilla:40009|Bug 40009]], [[Gerrit:148309]])
;API
* Allow undeleting files ([[Bugzilla:40817|Bug 40817]], [[Gerrit:146494]]).
* list=logevent userid is returned as string, should be integer ([[Bugzilla:68921|Bug 68921]], [[Gerrit:150823]]).
;JavaScript
* jquery.confirmable: New inline confirmation module. $().confirmable() can be applied to any inline-block element. It will cause it to expand into "Are you sure? [Yes] [No]" question ([[Gerrit:92315]])
* Add mw-ui-input to mediawiki ui. Packaged in mediawiki.ui.inputs to allow developers to use inputs separately to other mediawiki ui components ([[Gerrit:149173]])
* Update jQuery Cookie to [https://github.com/carhartl/jquery-cookie/blob/v1.3.1/CHANGELOG.md v1.3.1] ([[Gerrit:145884]])
* jquery.textSelection: Remove references to iframe ([[Bugzilla:29328|Bug 29328]], [[Gerrit:139690]])
* jquery.textSelection: Add setContents function. This function is specified in the commands handler below, but did not have an implementation for the plain textarea case. A user wanted this api call so his JS cleanup script could work consistently on both plain textarea and the CodeEditor ([[Gerrit:149529]])
* ''(Konfiguration)'' Das Limit für gecachte Spezialseiten, wie [[Spezial:Meistbenutzte Vorlagen]], wurde von 3000 auf 4000 Einträge erhöht ([[Gerrit:154986]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf17 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Bugfix)'' Hochladeassistent: Ein Problem mit einfrierenden Browsern beim manuellen Vergrößern der Eingabefelder wurde behoben ([[Bugzilla:33607|Bug 33607]], [[Gerrit:152830]]).
* ''(Softwareänderung)'' [[mw:Compatibility#Browsers|JavaScript-Support]] wurde für Microsoft Internet Explorer 6 entfernt. JavaScript-Tools und Skripte werden nicht länger in diesem Browser funktionieren. ([https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000872.html Mailingliste], [[Gerrit:152072]])
* ''(Softwareneuheit)'' Auf Seiten, die erfordern, dass ein Benutzer eingeloggt ist (wie die Beobachtungsliste), obwohl er es nicht ist, wird man nun direkt zum Login weitergeleitet (und danach zurück) statt dass eine Meldung angezeigt wird ([[Bugzilla:15484|Bug 15484]], [[Gerrit:148144]]).
;API
* Remove action=paraminfo 'props' and 'errors' result properties ([[Gerrit:152760]])
;JavaScript
* Add mw-ui-checkbox ([[Gerrit:149121]])
* Add mw-ui-* context colors for any element, plus special handling for anchors ([[Gerrit:150577]])
;Lua
* Expose cascading protection directly to Lua. Add a way to fetch cascading protection information from Lua without needing to call the CASCADINGSOURCES parser function ([[Gerrit:132730]])
* ''(Softwareneuheit)'' Benutzer können nun JavaScript/CSS auf Seiten platzieren, die für sie global auf allen WMF-Wikis geladen werden. ([[Wikipedia:Technik/Skin/Einstellungen|Hilfeseite]], [[Gerrit:154432]])
* ''(Betatest)'' In den persönlichen [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Einstellungen]] steht nun der Betatest „Seitenleiste anderer Projekte“ zur Verfügung. Damit werden in der linken Navigationsspalte zum Lemma gehörige Schwesterprojekte, so wie diese auf Wikidata eingetragen sind, angezeigt.
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf18 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit - Nicht-WMF-Wikis)'' Die Speicherung des Passwortes wurde von der Verschlüsselungstechnik [[Message-Digest Algorithm 5|MD5]] auf [[PBKDF2]] umgestellt. Für den Benutzer ergeben sich keine Änderungen. Beim ersten Anmelden nach der Umstellung wird das Passwort im Hintergrund neu verschlüsselt und gespeichert ([[Gerrit:149658]], [[Bugzilla:28419|Bug 28419]]). Für WMF-Wikis wurde die Einstellung (vorerst) zurückgenommen ([[gerrit:153850]], [[Bugzilla:68766|Bug 68766]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Aufruf von Weiterleitungen wird nun per JavaScript die URL auf den eigentlichen Seitentitel angepasst. ([[Gerrit:143852]])
* ''(Softwareneuheit)'' Die beim Löschen angezeigte Anzahl an Versionen ist nicht mehr "ungefähr". Der Fehler, dass sich Seiten mit weniger als 5000 Versionen nicht löschen lassen, weil sie vermeintlich mehr als 5000 Versionen hätten, kann nicht mehr auftreten ([[Gerrit:131264]], [[Bugzilla:69556|Bug 69556]]).
;API
* Add method for logging feature usage ([[Gerrit:154095]])
* Add a "submodule" param type ([[Gerrit:154147]])
* Formats dbg, dump, txt, wddx, and yaml are now deprecated. ([[Gerrit:154098]])
;JavaScript
* Update Moment.js from 2.7.0 to [https://github.com/moment/moment/blob/2.8.1/CHANGELOG.md 2.8.1]<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 22. Sep. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 40. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Lantus (2014)|Lantus]], [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Thomas Glintzer|Thomas Glintzer]]<br>
Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/WolfgangRieger 2014|WolfgangRieger]]<br>
Projektneuheiten:
(Serverkonfiguration) Es werden jetzt Thumbnails von PNGs/GIFs/TIFFS sowie progressiven JPGs mit einer Maximalgröße von 75 Megapixel (bisher 50 Megapixel) erstellt ([[Gerrit:162492]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.24wmf22 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' [[Spezial:Verwaltung Benutzerkonten-Zusammenführung/Benutzername]] zeigt nun eine Liste aller lokalen Accounts, falls <Benutzername> kein globaler Account ist. Bisher erfolgt eine Fehlermeldung ([[Bugzilla:53919|Bug 53919]], [[Bugzilla:53898|Bug 53898]], [[Gerrit:160526]])
* ''(Softwareneuheit)'' Der Hochladeassistent liest aus den EXIF-Daten die Beschreibung aus und trägt sie als Vorschlag in das Beschreibungsfeld ein ([[Gerrit:152177]]).
* ''(Bugfix)'' Der Videoplayer (TimedMediaPlayer) erkennt bei WebM-Dateien die Codecs VP9/Opus korrekt. Falls der jeweilige Browser diese Codes nicht nativ unterstützt, wird nicht versucht, das Video im Browser abzuspielen ([[Bugzilla:60245|Bug 60245]], [[Gerrit:108482]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die neuen Spezialseiten [[Special:MostGloballyLinkedFiles]] und [[Special:GloballyWantedFiles]] stehen zur Verfügung. Sie zeigen die global am meisten verlinkten und am meisten verlinkten, aber nicht vorhandenen Dateien an ([[Gerrit:143755]], [[Gerrit:143828]]).
;API
* Revert "API: Fix list=allusers with multiple values for augroup" ([[Gerrit:143787]] und sofort deployed)
* Add timestamp of block to blockinfo. This change affects list=allusers, list=users and meta=userinfo ([[Bugzilla:63326|Bug 63326]], [[Gerrit:143787]])
* ApiQuerySiteinfo: Use proper localised skin display names if available ([[Bugzilla:48953|Bug 48953]], [[Gerrit:157275]])
* Add rawcontinue parameter to action=query. Soon the simplified continuation will become the default for action=query ([[Gerrit:154092]])
* Fix list=allusers with multiple values for augroup ([[Bugzilla:70496|Bug 70496]], [[Gerrit:158889]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:06, 29. Sep. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 41. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Serverkonfiguration)'' Wie der Kurier bereits [[Spezial:Permanentlink/134477050#Neue Technik für PDFs und Bücher|berichtete]], wurde heute die Technik zur Erstellung von PDFs umgestellt. Die Buchfunktion basiert weiterhin auf der alten Technik, auch EPUB und ZIM-Formate stehen dort für eine begrenzte Zeit noch zur Verfügung ([[Gerrit:163608]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Nachdem bereits vor einigen Tagen die PDF-Erstellung auf eine neue Technik umgestellt wurde, sind nun die alten Server komplett abgeschaltet worden und damit ist auch die Ausgabe im EPUB-, ZIM- und ODF-Format verschwunden ([[Gerrit:164099]]).
* ''(Schwesterprojekte)'' Heute wurde die Wikivoyage auf [[Persische Sprache|persisch]] eingerichtet: [[voy:fa:صفحهٔ اصلی|{{#language:fa}}]].
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf1 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Allgemeines
* ''(Softwareneuheit)'' Die neue Spezialseite [[Spezial:MediaStatistics]] zeigt eine Statistik der hochgeladenen Dateiformate (Erste Daten vermutlich ab 4. Oktober; [[Gerrit:150131]])
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Verlassen von [[Spezial:Einstellungen]] mit ungespeicherten Änderungen wird eine Warnmeldung angezeigt ([[Bugzilla:55966|Bug 55966]], [[Gerrit:92677]])
;API
* Add prop modules for backlinks. With the success of prop=redirects, let's create prop=linkshere, prop=transcludedin, and prop=fileusage. Let's also add a miser-mode-sensitive 'namespace' parameter to prop=redirects, since the other three have a 'namespace' parameter using the new *_from_namespace fields ([[Gerrit:155592]])
* Add duration field in query=imageinfo&iiprop=dimensions ([[Bugzilla:55941|Bug 55941]], [[Gerrit:157586]])
* Do not require iiurlwidth when getting thumbnails ([[Gerrit:140864]])
* ''(Serverkonfiguration)'' Für Bilder/Grafiken im TIFF-Format, die größer als 50 Megapixel sind, werden nun mit einer experimentellen Technik Vorschaubilder erstellt. Dies ist ein großer Fortschritt in der Zusammenarbeit mit [[WP:GLAM|kulturellen Einrichtungen]], da diese oftmals hochauflösende Scans im TIFF-Format freigeben, die bisher nicht in Artikel angezeigt werden konnten ([[Bugzilla:52045|Bug 52045]], [[Gerrit:164476]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:55, 6. Okt. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 42. Woche ==

Sonstiges: [[Wikipedia:Schreibwettbewerb|21. Schreibwettbewerb]], [[Wikipedia:Schreibwettbewerb/Publikumspreis|Publikumspreis]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Serverkonfiguration)'' Testweise werden 1 % aller nicht angemeldeten Lesezugriffe mittels [[mw:HHVM|HHVM]], auch ''HipHop Virtual Machine'' genannt, von den Servern ausgeliefert. Hierbei handelt es sich, vereinfacht gesagt, um einen neuen PHP-Compiler, der den MediaWiki-Programmcode deutlich schneller ausführen soll. Schnellere Ladezeiten beim Artikelaufruf sind die Folge. Auf die Artikelansicht, das Rendering, hat HHVM keine Auswirkungen ([[Gerrit:165004]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Eine Zeitlang war die Option verschwunden, nun steht [[Mathematical Markup Language|MathMl]] als Ausgabeoption für mathematische Formeln in den [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|persönlichen Einstellungen]] wieder zur Verfügung ([[Bugzilla:66587|Bug 66587]], [[Bugzilla:66492|Bug 66492]], [[Gerrit:139421]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Im [[phabricator:|Phabricator]], dem kommenden Nachfolgesystem für Bugzilla, kann nun jeder einen Account einrichten. Dazu kann auch der globale Wikipedia-Account (SUL) genutzt werden. Tester mit nicht-lateinischen Benutzernamen werden gesucht, um Phabricator diesbezüglich auf den Zahn zu fühlen. Ein Vorteil von Phabricator ist, dass die E-Mail-Adresse nicht mehr öffentlich sichtbar ist sowie dass das Bug erstellen einfacher sein soll. Als nächster Schritt werden demnächst die Bugs aus Bugzilla importiert. Technische Hilfe bei der Registrierung unter [[mw:Phabricator/Help#Creating your account]]. (Quelle: [[mailarchive:wikitech-ambassadors/2014-October/000967.html|''Wikimedia Phabricator is now open for everyone'']]).
* ''(Softwareneuheit)'' Für Vorlagen-Dokumentationen, die bereits einen <code><nowiki><templatedata>...</templatedata></nowiki></code>-Abschnitt für den VisualEditor enthalten, wurde ein spezieller Bearbeitungsmodus aktiviert. Am Kopf der Seite gibt es dazu im Bearbeiten-Modus eine Schaltfläche „Vorlagendokumentation verwalten“. Mit diesem lassen sich bequem die Felder einer Vorlage definieren, ohne dass man sich mit dem JSON-Code herumschlagen muss. Beispiel unter [[Vorlage:Normdaten/Doku]] ([[Bugzilla:70217|Bug 70217]], [[Gerrit:157477]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf2 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Jedermann
* ''(Softwareneuheit)'' Dateien, die keine der etablierten Informations-Vorlagen enthalten oder bei denen MediaWiki (konkret: die [[mw:Extension:CommonsMetadata|CommonsMetadata]]-Erweiterung) keinen Autor, keine Quelle, keine Beschreibung und/oder keine Lizenz findet, erhalten Wartungskategorien. Diese können mit den folgenden Systemnachrichten an die lokalen Kategorienamenskonvention angepasst werden: [[MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-license]], [[MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-description]], [[MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author]], [[MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source]]. Hintergrund für die Wartungskategorien ist der Bildbetrachter (MediaViewer) und das kommende Commons-Wikidata. Beide benötigen automatisch lesbare Metadaten ([[Gerrit:160580]], auf WMF-Servern aktiviert mit [[Gerrit:164918]])
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „Ausführender Benutzer“ in [[Spezial:Logbuch]] hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Benutzernamen vorgeschlagen ([[Bugzilla:48241|Bug 48241]], [[Gerrit:110820]])
* ''(Softwareneuheit)'' Beim Verlassen von [[Spezial:Hochladen]] mit Datei/Daten im Formular, die aber noch nicht hochgeladen wurden, wird eine Warnmeldung angezeigt ([[Gerrit:151140]])
* ''(Softwareneuheit – Nur Administratoren)'' [[Spezial:Import]] behält den Inhalt des Feldes „Grund“, falls es zu Fehlern beim Import kommt ([[Gerrit:149621]], [[Bugzilla:16793|Bug 16793]])
* ''(Softwareneuheit)'' ISBNs mit einem fehlerhaften X werden jetzt als solche auf [[Spezial:ISBN-Suche]] erkannt ([[Gerrit:141654]], [[Bugzilla:67021|Bug 67021]])
;Für Programmierer
* ''(API)'' Rewrite queries for list=allusers ([[Bugzilla:70496|Bug 70496]], [[Gerrit:163596]])
* ''(Lua)'' Das Speichern von fehlerhaften Lua-Modulen ist nicht länger möglich ([[Gerrit:160367]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:10, 13. Okt. 2014 (CEST)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 43. Woche ==

Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf3 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Jedermann
* ''(Softwareneuheit)'' Die PDF-Erstellung kann nun auch mit Hilfe von URL-Parametern angestoßen/gesteuert werden. Alle Optionen, die sonst nur über die Buchfunktion verfügbar sind, können genutzt werden: 1- oder 2-spaltiger Satz, mit oder ohne Inhaltsverzeichnis, Papierformat A4 oder Letter: <code>?writer=rdf2latex&papersize=letter</code> (die exakten URL-Parameter müssen noch dokumentiert werden, [[Gerrit:165253]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Der TimedMediaHandler, der Videos abspielt und gleichzeitig auch im Hintergrund die Videos in andere Formate umrechnet/transkodiert, unterstützt jetzt auch Full HD (1080p)-Videos. Das wird vor allem dann von Bedeutung sein, sobald 4K-Videos aufgezeichnet und hochgeladen werden ([[Bugzilla:71705|Bug 71705]], [[Gerrit:165243]]).
* ''(Bugfix)'' Die semantische Kennzeichnung für mathematische Formeln in Screenreader wurde verbessert ([[Bugzilla:66537|Bug 66537]], [[Gerrit:164736]]).
* ''(Bugfix)'' Bei [[Hilfe:Eingabefelder|Eingabefelder]] vom Typ <code>create</code> und <code>comment</code> kann die Schaltfläche „Neuer Abschnitt“ bzw. „Seite erstellen“ nicht länger angeklickt werden, wenn das Eingabefeld nicht ausgefüllt ist ([[Bugzilla:61606|Bug 61606]], [[Bugzilla:62975|Bug 62975]], [[Gerrit:120487]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „Seite“ in [[Spezial:Linkliste]] hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Seitennamen vorgeschlagen ([[Bugzilla:65209|Bug 65209]], [[Gerrit:132913]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Auf [[Spezial:Vorlagen expandieren]] werden die Kategorien analog zu normalen Wikiseiten am Ende der Seite gezeigt ([[Bugzilla:71633|Bug 71633]], [[Gerrit:164889]]).
;Für Programmierer
* ''(Bearbeitungsfilter)'' Für die Programmierung steht die Variable <code>article_first_contributor</code> zur Verfügung. Die enthält den Benutzernamen des Seitenerstellers ([[Bugzilla:67793|Bug 67793]], [[Gerrit:145014]]).
* ''(API)'' Global user rights API ([[Bugzilla:71495|Bug 71495]], [[Gerrit:164055]]).
* ''(Lua)'' Allow numbers in tag names. HTML tags can contain numbers, like <code><nowiki><h2></nowiki></code> ([[Bugzilla:71594|Bug 71594]], [[Gerrit:164535]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 00:58, 20. Okt. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 44. Woche ==

Adminwiederwahlen: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Regiomontanus (freiw. WW)|Regiomontanus]], [[Wikipedia:Administratoren/De-Admin|De-Admin]]<br>
Umfragen: [[Wikipedia:WikiCon 2015/Umfrage|WikiConvention 2015 in Straßburg]]<br>
Umfragen in Vorbereitung: [[Wikipedia:Umfragen/Lebensdaten nach Kategorie]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Schwesterprojekte)'' Heute wurde Wikisource auf [[Oriya]] eingerichtet: [[s:or:|{{#language:or}}]].
* ''(Bugfix)'' Über die Buchfunktion können wieder einspaltige PDFs erstellt werden ([[Bugzilla:72003|Bug 72003]], [[Gerrit:167818]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Bereits beim Hochladen von Bildern werden im Hintergrund (Stichwort: JobQueue) Thumbnails für die Dateien in den Größen 320, 640, 800, 1024, 1280, 1920, 2560, 2880 Pixel erstellt. Damit können die Bilder künftig schneller ausgeliefert/dargestellt werden ([[Gerrit:168054]]).
* ''(Tests)'' Auf diversen Testplattformen können neue/alte Funktionen getestet werden:
** Ein neues Formular, um eine [http://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Spezial:Globale_Umbenennungsanfrage einheitliche Umbenennung zu beantragen] ([[Gerrit:167699]]).
** Eine Möglichkeit, um direkt über eine öffentlich zugängliche URL ein Bild [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Upload hochzuladen], also ohne den Umweg über das Speichern auf dem eigenen PC. Freigegeben ist aktuell zum Testen nur Flickr. Die Liste der erlaubten URLs steht in der [https://git.wikimedia.org/blob/operations%2Fmediawiki-config/1ec468cab56065e94c2fae278fea2e661029dee4/wmf-config%2FInitialiseSettings.php#L10750 Konfigurationsdatei] ([[Gerrit:166964]]).
** Die Bestellung gedruckter Bücher steht im [http://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Spezial:Buch Beta-Wiki] wieder zur Verfügung ([[Gerrit:167806]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf4 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Jedermann
* ''(Softwareneuheit)'' Wird ein Vorlagenparameter doppelt verwendet, so wird die Seite in eine Wartungskategorie einsortiert. Beispiel: <code><nowiki>{{Normdaten|TYP=p|GND=123456789|GND=987654321|NDL=|VIAF=}}</nowiki></code>. Hier wird der Parameter GND doppelt angegeben. Der Name der Wartungskategorie kann in [[MediaWiki:Duplicate-args-category]] eingerichtet werden ([[Bugzilla:69964|Bug 69964]], [[Gerrit:136123]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „IP-Adresse oder Benutzername“ in [[Spezial: Beiträge]] und [[Spezial:Gelöschte Beiträge]] (nur Admins) hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Benutzernamen vorgeschlagen ([[Gerrit:166039]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „Benutzername“ in [[Spezial:Dateien]] hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Benutzernamen vorgeschlagen ([[Bugzilla:48240|Bug 48240]], [[Gerrit:166036]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „Benutzername“ in [[Spezial:Neue Seiten]] hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Benutzernamen vorgeschlagen ([[Gerrit:166041]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Die Einstellung „MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (experimentell)“ als Anzeigeformat für mathematische Formeln funktioniert auch im Internet Explorer mit installiertem MathPlayer-Plugin ([[Bugzilla:71748|Bug 71748]], [[Gerrit:165997]]).
;Für Programmierer
* ''(JavaScript)'' Upgrade jStorage to [https://github.com/andris9/jStorage/blob/v0.4.12/README.md v0.4.12] ([[Gerrit:158866]]).
* ''(API)'' BREAKING CHANGE: API help and pretty-printed output formatting changes. Bitte die Details auf der wikitech-l-Mailingliste [[mailarchive:wikitech-l/2014-October/079042.html|nachlesen]] ([[Bugzilla:30936|Bug 30936]], [[Bugzilla:38126|Bug 38126]], [[Bugzilla:42343|Bug 42343]], [[Bugzilla:45641|Bug 45641]], [[Bugzilla:62905|Bug 62905]], [[Bugzilla:63211|Bug 63211]], [[Bugzilla:65403|Bug 65403]], [[Gerrit:160798]], [[Gerrit:161093]], [[Gerrit:160819]]).
* ''(API)'' Add "batchcomplete" to simplified continuation result ([[Gerrit:152359]]).
* ''(API)'' Make jsonfm the default output format ([[Gerrit:160819]]).
* ''(API)'' Fix ApiQueryBacklinks redirlinks ([[Bugzilla:71907|Bug 71907]], [[Gerrit:166085]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Nach Seiten mit Lua-, CSS- und JS-Inhalten wird der CodeEditor nun auch für Seiten mit JSON-Code aktiviert ([[Gerrit:165325]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:10, 27. Okt. 2014 (CET)

== Einladung für den [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Herbst 2014|Wartungsbausteinwettbewerb Herbst 2014]] ==

Hallo {{PAGENAME}}, der nächste [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Herbst 2014|Wartungsbausteinwettbewerb]] startet am 16. November (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen!

Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Diskussionsseiten-Benachrichigungen|hier]] aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Echo-Benachrichtigungen|hier]] ein. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 12:35, 3. Nov. 2014 (CET)


== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 45. Woche ==

Schiedsgerichtswahl: [[Wikipedia:Schiedsgericht/Wahl/November 2014|Kandidatensuche für die Wahl im November]]<br>Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Lebensdaten nach Kategorie|Lebensdaten nach Kategorie]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Neutrale Form der Lebensdaten in Biographien|Neutrale Form der Lebensdaten in Biographien]]<br>
Benutzersperrungen in Vorbereitung: [[Benutzer:Koenraad/Entwurf Benutzersperrverfahren Reiner Stoppok]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Serverkonfiguration)'' Auf Wikimedia Commons können nun Dateiprüfer und Administratoren Dateien direkt über eine öffentlich zugängliche URL hochladen, also ohne den Umweg über das Speichern auf dem eigenen PC. Dazu muss das herkömmliche Hochladeformular verwendet werden. Die Liste der freigegebenen URLs steht in der [https://git.wikimedia.org/blob/operations%2Fmediawiki-config/1ec468cab56065e94c2fae278fea2e661029dee4/wmf-config%2FInitialiseSettings.php#L10750 Konfigurationsdatei] ([[Gerrit:168908]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Spezialseiten mit Wartungsfunktion, deren Inhalt nur alle paar Tage neu berechnet wird, (z.B. [[Spezial:Gewünschte Vorlagen]]) zeigen jetzt 5000 statt bisher 4000 Artikel ([[Bugzilla:44321|Bug 44321]], [[Gerrit:168929]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf5 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Programmierer
* ''(API)'' Nur für MediaWiki.org: Add API list=extensions to get the list of known extensions ([[Gerrit:167417]]).
* ''(API)'' Warn when neither rawcontinue nor continue are given to action=query. The default behavior for continuation for action=query will be changing. Warn clients that they will need to update ([[Gerrit:160222]]).<br>
– in Vertretung für {{noping|GiftBot}} -- [[Benutzer:TaxonBot|TaxonBot]] ([[Benutzer Diskussion:TaxonBot|Diskussion]]) 02:37, 4. Nov. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 46. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Miraki|Miraki]]<br>
Schiedsgerichtswahl: [[Wikipedia:Schiedsgericht/Wahl/November 2014|Wahl der Schiedsrichter]]<br>
Benutzersperrung: [[Wikipedia:Benutzersperrung/Reiner Stoppok 2|Benutzersperrverfahren Reiner Stoppok 2]]<br>
Umfragen: [[Wikipedia:Umfragen/Lebensdaten nach Kategorie|Lebensdaten nach Kategorie]]<br>
Wettbewerbe: [[Wikipedia:WBWA|Wartungsbausteinwettbewerb Herbst 2014]]<br>
Sonstiges: [[Wikipedia:Projektdiskussion/Der Wikipedia Namensraum - wie hätten wir es denn gerne?|Projektdiskussion zur Struktur des Wikipedia-Namensraums]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Neutrale Form der Lebensdaten in Biographien|Neutrale Form der Lebensdaten in Biographien]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Serverkonfiguration)'' Auf Wikimedia Commons können nun Dateiprüfer und Administratoren Dateien direkt über eine öffentlich zugängliche URL hochladen, also ohne den Umweg über das Speichern auf dem eigenen PC. Dazu muss das herkömmliche Hochladeformular verwendet werden. Die Liste der freigegebenen URLs steht in der [https://git.wikimedia.org/blob/operations%2Fmediawiki-config/1ec468cab56065e94c2fae278fea2e661029dee4/wmf-config%2FInitialiseSettings.php#L10750 Konfigurationsdatei] ([[Gerrit:168908]]).
* ''(Serverkonfiguration)'' Spezialseiten mit Wartungsfunktion, deren Inhalt nur alle paar Tage neu berechnet wird, (z.B. [[Spezial:Gewünschte Vorlagen]]) zeigen jetzt 5000 statt bisher 4000 Artikel ([[Bugzilla:44321|Bug 44321]], [[Gerrit:168929]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf5 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Programmierer
* ''(API)'' Nur für MediaWiki.org: Add API list=extensions to get the list of known extensions ([[Gerrit:167417]]).
* ''(API)'' Warn when neither rawcontinue nor continue are given to action=query. The default behavior for continuation for action=query will be changing. Warn clients that they will need to update ([[Gerrit:160222]]).
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf6 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Jedermann
* ''(Softwareneuheit)'' [[Hilfe:Echo|Echo]] funktioniert nur noch für bis zu 20 Pings pro Aktion. Überschreitet ein Beitrag dieses Limit, wird dies als Spam gewertet und gar keine Benachrichtigung ausgelöst ([[Bugzilla:50082|Bug 50082]], [[Gerrit:159800]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Feld „Benutzername“ in [[Spezial:Benutzerrechte]] hat eine Autovervollständigung erhalten. Beim Tippen von Buchstaben werden passende Benutzernamen vorgeschlagen ([[Bugzilla:48240|Bug 48240]], [[Gerrit:166045]]).
;Für Programmierer
* ''(Softwareneuheit)'' Ein neuer Tag <code><nowiki><indicator></nowiki></code> erlaubt es Symbole (etwa um lesenswerte und exzellente Artikel zu kennzeichnen) oder kurze Texte (zum Beispiel Koordinaten) in der rechten oberen Ecke anzuzeigen, ohne dabei auf JavaScript angewiesen zu sein und (hoffentlich) ohne Überlappungsprobleme. Die Vorlagen aus der [[:Kategorie:Vorlage:mit absoluter Positionierung]] können entsprechend umgestellt werden und anschließend der Code aus [[MediaWiki:Vector.js]] und verschiedenen CSS-Dateien entfernt werden. ([[bugzilla:23796|Bug 23796]], [[Gerrit:162609]], [[Gerrit:162610]], [[Gerrit:163558]], [[Gerrit:163559]], [[Gerrit:163560]], [[mw:Help:Page status indicators]]) Mehr unter [[Wikipedia:Technik/Skin/GUI/Top-Icons|GUI/Top-Icons]].
* ''(Softwareneuheit)'' In den Benutzerbeiträgen, Letzten Änderung usw. wird die Anzeige „HHVM“ unterdrückt. Diese steht bekanntlich für den schnellen PHP-Interpreter HipHop. Die Markierung „HHVM“ wird aber weiterhin gespeichert und es kann nach ihr [[Spezial:Markierungen|gefiltert]] werden. Hintergrund ist die zunehmende Anzahl an Bearbeitungen mit HipHop, auch durch IPs. Es ist geplant, die „HHVM“-Markierungen nach Abschluss der Umstellung aus der Datenbank zu entfernen ([[Bugzilla:73181|Bug 73181]], [[Gerrit:172097]]).<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:20, 11. Nov. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 47. Woche ==

Adminkandidaten: [[Wikipedia:Adminkandidaturen/Spuk968|Spuk968]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Regelung von Benutzersperrverfahren|Regelung von Benutzersperrverfahren]], [[Wikipedia:Meinungsbilder/Nutzung von Daten aus Wikidata im ANR|Nutzung von Daten aus Wikidata im ANR]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Suche)'' Die Wikimedia Foundation hat die neue Suchmaschine „CirrusSearch“ aus „[[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta]]“ entlassen und als Standard für alle Benutzer aktiviert. Daraus ergeben sich folgende Änderungen:
*:* Aktuellere Ergebnisse (der Suchindex wird innerhalb von Sekunden/wenigen Minuten aktualisiert statt bisher alle 24 Stunden)
*:* Texte innerhalb der expandierten Vorlageneinbindungen suchen
*:* Gezielte Suche auch nach Sonderzeichen in der Suchzeichenkette
*:* Reguläre Ausdrücke verwendbar
*:* Einschränkung auf Seiten, die auf andere Seiten verlinken oder bestimmte Vorlagen verwenden
*:* Gewichtung der Trefferliste nach eigenen Regeln; insbesondere besonders frisch veränderte Trefferseiten oder solche mit Nutzung bestimmter Vorlagen
*: Näheres unter [[Hilfe:Suche/Cirrus]].
* ''(Softwareumstellung)'' Alle bisher noch nicht umgestellten WMF-Wikis inkl. der deutschsprachigen Wikipedia wurden auf Version 1.25wmf7 umgestellt. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen:
;Für Jedermann
* ''(Softwareneuheit)'' Für die [//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Hauptseite&mobileaction=toggle_view_mobile mobile Ansicht] steht angemeldeten Benutzer ein [[Wikipedia:Technik/Skin/Einstellungen|benutzerspezifisches CSS und JS]] zur Verfügung: [[Spezial:Meine Benutzerseite/minerva.css]] bzw. [[Spezial:Meine Benutzerseite/minerva.js]]. „minerva“ ist der Name der mobilen Skin. [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] bzw. [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.js]] wird hingegen nicht (mehr?) geladen, da diese Einstellungen oftmals desktoptypisch sind ([[Gerrit:168815]]).
* ''(Bugfix)'' Beim Verschieben in den ANR hinein oder aus dem ANR heraus wird der Zähler „Enzyklopädische Artikel“ in der [[Spezial:Statistik|Statistik]] korrekt aktualisiert ([[Bugzilla:64333|Bug 64333]], [[Gerrit:148585]]).
* ''(Softwareneuheit)'' Das Modul für die [[Hilfe:Syntaxhighlight|Syntaxhervorhebung von Programmiersprachen]] wurde aktualisiert. Folgende Programmier-/Skript-Sprachen bzw. deren Dialekte stehen neu zur Verfügung: [[AIMMS|aimms]], c_winapi, [[Chapel (Programmiersprache)|chapel]], cpp-winapi, [[Dart (Programmiersprache)|dart]], ezt, ispfpanel, [[Job Control Language|jcl]], [[nginx]], [[Nimrod (Programmiersprache)|nimrod]], [[PostScript]], [[QML|qml]], [[DrRacket|racket]], rbs, [[Rust (Programmiersprache)|rust]], [[Strukturierter Text|scl]], [[Standard ML|standardml]], [[Visual Basic Script|vbscript]] ([[Bugzilla:52509|Bug 52509]], [[Gerrit:150622]]).
;Für Programmierer
* ''(API)'' Split list=deletedrevs into prop=deletedrevisions and list=alldeletedrevisions ([[Bugzilla:23489|Bug 23489]], [[Bugzilla:27193|Bug 27193]], [[Bugzilla:44190|Bug 44190]], [[Bugzilla:71396|Bug 71396]], [[Bugzilla:71389|Bug 71389]], [[Gerrit:168646]]).
* ''(JavaScript)'' mediawiki.api: Transform arrays with join('|') in query parameters ([[Bugzilla:64570|Bug 64570]], [[Gerrit:164886]])
* ''(Export/Dumps)'' Change position of <model> and <format> tags in XML dumps. ([[Bugzilla:72417|Bug 72417]], [[Gerrit:168583]])<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:12, 17. Nov. 2014 (CET)

== [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] – 48. Woche ==

Meinungsbilder: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Lebensdaten in biografischen Artikeln|Lebensdaten in biografischen Artikeln]]<br>
Meinungsbilder in Vorbereitung: [[Wikipedia:Meinungsbilder/Nicht-öffentliches CU|Nicht-öffentliches CU]]<br>
Projektneuheiten:
* ''(Softwareumstellung)'' [[Phab:|Phabricator]] löst [[bugzilla:|bugzilla:]] als Bugtracker ab.
*: Näheres unter [[mw:Phabricator/Bugzilla_migration_weekend]]<br>
– [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:09, 24. Nov. 2014 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: WikiCheese ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[WikiCheese]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:14, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Austragung aus [[Benutzer:GiftBot/Ausrufer|Ausrufer]] ==

Du wurdest automatisch aus der Verteilerliste des Ausrufers ausgetragen, da du seit einem Jahr nicht mehr in der Wikipedia editiert hast. – [[Benutzer:GiftBot|GiftBot]] ([[Benutzer Diskussion:GiftBot|Diskussion]]) 01:09, 1. Dez. 2014 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:03, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:10, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards/Elections 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:35, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Einladung für den [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Winter 2015|Wartungsbausteinwettbewerb Winter 2015]] ==

Hallo VT98Fan, der nächste [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Winter 2015|Wartungsbausteinwettbewerb]] startet am 15. Februar (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Diskussionsseiten-Benachrichigungen|hier]] aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte [[Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Einladung#Echo-Benachrichtigungen|hier]] ein. <small>([[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 16:46, 1. Feb. 2015 (CET) im Auftrag von [[Benutzer:Nikkis|Nikkis]])</small>


== ''Wikimedia Highlights'' from January 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in January 2015, covering selected activities of the Wikimedia Foundation and other important events from the Wikimedia movement.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Wikipedia turns 14, receives prestigious Erasmus Prize 2015|Wikipedia turns 14, receives prestigious Erasmus Prize 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Civility, Wikipedia, and the conversation on Gamergate|Civility, Wikipedia, and the conversation on Gamergate]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#How high school student Jack Andraka used Wikipedia to research a new test for cancer|How high school student Jack Andraka used Wikipedia to research a new test for cancer]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Wellcome Library donates 100,000 medical images to Wikimedia Commons|Wellcome Library donates 100,000 medical images to Wikimedia Commons]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Senior citizens learn to edit Wikipedia in the Czech Republic|Senior citizens learn to edit Wikipedia in the Czech Republic]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Try Content Translation: A quick way to create new articles from other languages|Try Content Translation: A quick way to create new articles from other languages]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2015#Weekly edit-a-thons help create new articles about women and literature in Sweden|Weekly edit-a-thons help create new articles about women and literature in Sweden]]
<small>(The ''Wikimedia Highlights'' issues from some recent months have not been distributed via this notice, but can be found [[m:Wikimedia Highlights|in the archive]].)</small>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 00:17, 19. Feb. 2015 (CET)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:32, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:21, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:15, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from February 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in February 2015, covering selected activities of the Wikimedia Foundation and other important events from the Wikimedia movement.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#Love on the Wikis|Love on the Wikis]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#A WikiLove story|A WikiLove story]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#Who links to Wikipedia?|Who links to Wikipedia?]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#What is Wikipedia Zero? (VIDEO)|What is Wikipedia Zero? (VIDEO)]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#Join the Wikimedia strategy consultation|Join the Wikimedia strategy consultation]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#Black History Month edit-a-thons tackle Wikipedia’s multicultural gaps|Black History Month edit-a-thons tackle Wikipedia’s multicultural gaps]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015#Wiki Loves Africa photo contest announces winning pictures|Wiki Loves Africa photo contest announces winning pictures]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 20:27, 28. Mär. 2015 (CET)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:35, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:23, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from March 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in March 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Wikimedia v. NSA: Wikimedia Foundation files suit against NSA to challenge upstream mass surveillance|Wikimedia v. NSA: Wikimedia Foundation files suit against NSA to challenge upstream mass surveillance]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Womens History Month|Womens History Month]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Growing free knowledge through open data|Growing free knowledge through open data]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Raspberry Pi in Masekelo: Bringing Wikipedia to a school without electricity|Raspberry Pi in Masekelo: Bringing Wikipedia to a school without electricity]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Wikimedia Foundation adopts Open Access Policy to support free knowledge|Wikimedia Foundation adopts Open Access Policy to support free knowledge]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2015#Welcome new members of Wikimedia Foundation|Welcome new members of Wikimedia Foundation]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 03:34, 4. Mai 2015 (CEST)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:03, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:57, 13. Mai 2015 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from April 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in April 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#New features on Wikipedia iOS app help readers access, explore, and share knowledge|New features on Wikipedia iOS app help readers access, explore, and share knowledge]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#Wiki Learning holds massive edit-a-thon at Tec de Monterrey in Mexico City|Wiki Learning holds massive edit-a-thon at Tec de Monterrey in Mexico City]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#The first Wikipedia TV spots and awareness campaign in Cameroon (VIDEO)|The first Wikipedia TV spots and awareness campaign in Cameroon (VIDEO)]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#Celebrity photographer Allan Warren shares the big shots on Wikipedia|Celebrity photographer Allan Warren shares the big shots on Wikipedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#Introducing the new Wikipedia store|Introducing the new Wikipedia store]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#A Wikimedian asks European Parliament members for copyright reform|A Wikimedian asks European Parliament members for copyright reform]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2015#Join Wiki Loves Earth 2015: help capture our natural heritage|Join Wiki Loves Earth 2015: help capture our natural heritage]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 03:24, 14. Mai 2015 (CEST)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, May 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from May 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in April 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#Meet the Inspire grantees working to increase gender diversity on Wikimedia|Meet the Inspire grantees working to increase gender diversity on Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#A dark side of comedy: John Oliver asks TV viewers to vandalize Wikipedia articles on U.S. politicians|A dark side of comedy: John Oliver asks TV viewers to vandalize Wikipedia articles on U.S. politicians]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#Fundraising made in Germany: lessons learned by Wikimedia Deutschland|Fundraising made in Germany: lessons learned by Wikimedia Deutschland]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#Editing the Uzbek Wikipedia: Kamarniso Vrandečić|Editing the Uzbek Wikipedia: Kamarniso Vrandečić]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#First ever WikiArabia conference gathers Wikipedians in Tunisia to connect and share experiences|First ever WikiArabia conference gathers Wikipedians in Tunisia to connect and share experiences]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2015#Wikimania and the differences between online and offline cultures|Wikimania and the differences between online and offline cultures]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 21:27, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from June 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in June 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#These Texans are on a quest to improve Wikipedia’s coverage of their state’s revolution|These Texans are on a quest to improve Wikipedia’s coverage of their state’s revolution]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#Securing access to Wikimedia sites with HTTPS|Securing access to Wikimedia sites with HTTPS]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#7,473 volumes at 700 pages each: meet Print Wikipedia|7,473 volumes at 700 pages each: meet Print Wikipedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#Record featured article author recommends five Wikipedia articles|Record featured article author recommends five Wikipedia articles]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#How English Wikipedia covered Caitlyn Jenner’s transition|How English Wikipedia covered Caitlyn Jenner’s transition]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015#Preserving Wikipedia citations for the future: Geoffrey Bilder|Preserving Wikipedia citations for the future: Geoffrey Bilder]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 03:42, 10. Jul. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from July 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in July 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#Konkani Wikipedia goes live|Konkani Wikipedia goes live]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#“Becoming involved in making the changes you want to see”: Leigh Thelmadatter|“Becoming involved in making the changes you want to see”: Leigh Thelmadatter]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#Wikidata, coming soon to a menu near you|Wikidata, coming soon to a menu near you]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#Wikimedians urge the EU to protect freedom of panorama|Wikimedians urge the EU to protect freedom of panorama]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#ACLU files amended complaint on behalf of the Wikimedia Foundation|ACLU files amended complaint on behalf of the Wikimedia Foundation]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015#Get the latest Wikipedia updates easily with IFTTT|Get the latest Wikipedia updates easily with IFTTT]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 22:55, 12. Aug. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from August 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in August 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Hundreds of “black hat” English Wikipedia accounts blocked following investigation|Hundreds of “black hat” English Wikipedia accounts blocked following investigation]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#The Hunt for Tirpitz|The Hunt for Tirpitz]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#My life as an autistic Wikipedian|My life as an autistic Wikipedian]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Content Translation updates from Wikimania 2015|Content Translation updates from Wikimania 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Using Wikipedia to preserve indigenous languages of Colombia|Using Wikipedia to preserve indigenous languages of Colombia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#When cultural heritage gets a digital life|When cultural heritage gets a digital life]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 02:48, 11. Sep. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from August 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in August 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Hundreds of “black hat” English Wikipedia accounts blocked following investigation|Hundreds of “black hat” English Wikipedia accounts blocked following investigation]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#The Hunt for Tirpitz|The Hunt for Tirpitz]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#My life as an autistic Wikipedian|My life as an autistic Wikipedian]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Content Translation updates from Wikimania 2015|Content Translation updates from Wikimania 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#Using Wikipedia to preserve indigenous languages of Colombia|Using Wikipedia to preserve indigenous languages of Colombia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015#When cultural heritage gets a digital life|When cultural heritage gets a digital life]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 23:17, 16. Sep. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from September 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in September 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#Drone photography of Versailles|Drone photography of Versailles]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#Wikimedia project milestones: Swedish Wikipedia hits 2 million|Wikimedia project milestones: Swedish Wikipedia hits 2 million]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#What I Learned: Wikipedia Education Program in Argentina|What I Learned: Wikipedia Education Program in Argentina]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#In September, we love monuments|In September, we love monuments]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#Reimagining the Wikimedia Foundation’s grants|Reimagining the Wikimedia Foundation’s grants]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#Wikipedia’s very active editor numbers have stabilized—delve into the data with us|Wikipedia’s very active editor numbers have stabilized—delve into the data with us]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015#Should I pay for a Wikipedia article?|Should I pay for a Wikipedia article?]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 01:22, 15. Okt. 2015 (CEST)</div>


== ''Wikimedia Highlights'' from October 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in October 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015#Wikipedia’s global impact recognized with Spain’s Princess of Asturias Award ceremony|Wikipedia’s global impact recognized with Spain’s Princess of Asturias Award ceremony]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015#Creating change one step at a time: Miguel Zuñiga Gonzalez|Creating change one step at a time: Miguel Zuñiga Gonzalez]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015#Your October milestones include Wikidata’s 15 millionth item|Your October milestones include Wikidata’s 15 millionth item]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015#District court grants government’s motion to dismiss Wikimedia v. NSA, appeal expected|District court grants government’s motion to dismiss Wikimedia v. NSA, appeal expected]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015#Making Chinese Wikipedia more ethnologically diverse|Making Chinese Wikipedia more ethnologically diverse]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 21:03, 12. Nov. 2015 (CET)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:32, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:04, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:05, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:06, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-02-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|Diskussion]]<span style="font-weight:bold;"> ·</span> [[Special:Contributions/Pine|Beiträge]]) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the [[IEG|Individual Engagement Grant]], and information on the project generally can be found at [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|the grant project page]]. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, [[Benutzer:Translation Notification Bot|Translation Notification Bot]] ([[Benutzer Diskussion:Translation Notification Bot|Diskussion]]) 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from December 2015 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in December 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015#Wikipedia celebrates 15 years of free knowledge|Wikipedia celebrates 15 years of free knowledge]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015#Fifteen years ago, Wikipedia was a very different place: Magnus Manske|Fifteen years ago, Wikipedia was a very different place: Magnus Manske]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015#Making our pageview data easily accessible|Making our pageview data easily accessible]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015#In brief|In brief]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 23:53, 25. Jan. 2016 (CET)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:33, 2. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:46, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from January 2016 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in January 2016.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2016#Content Translation tool has now been used for 50,000 articles|Content Translation tool has now been used for 50,000 articles]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2016#Who edits Wikipedia?|Who edits Wikipedia?]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2016#“Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell|“Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2016#In brief|In brief]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 21:18, 22. Feb. 2016 (CET)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the [[Grants:Inspire|Inspire campaign]]. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:44, 9. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:20, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Tech/Server switch 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:34, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== warum ... ==

hast du [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nationales_Museum_f%C3%BCr_Milit%C3%A4rgeschichte&diff=next&oldid=124182137 hier] aus "Diekirch" (richtig) "Dietrich" gemacht ?? --[[Benutzer:Neun-x|Neun-x]] ([[Benutzer Diskussion:Neun-x|Diskussion]]) 11:16, 28. Mär. 2016 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Interface editors ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Interface editors]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:46, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:21, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== ''Wikimedia Highlights'' from March 2016 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here are the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|highlights]] from the '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]''' in March 2016.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016#The new alchemy: turning online harassment into Wikipedia articles on women scientists|The new alchemy: turning online harassment into Wikipedia articles on women scientists]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016#New completion suggester helps you find what you need on Wikimedia sites|New completion suggester helps you find what you need on Wikimedia sites]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016#Jimmy Wales tells South by Southwest that community is key to Wikipedia’s future|Jimmy Wales tells South by Southwest that community is key to Wikipedia’s future]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016#In brief|In brief]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' · [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]], 21:25, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>


== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:06, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:26, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=lb&action=page übersetzen in Luxemburgisch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=fr&action=page übersetzen in Französisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Französisch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=fr&action=page übersetzen (Französisch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== [[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017]] ==

<onlyinclude>
<div style="background-color:#fff; border:3px solid #990000; padding:1em 2ex">
<div style="text-align:center; margin-top:1em"><big><big>'''Invitation à la [[Datei:Frankfurter Buchmesse 2011 logo.svg|150px|noborder]]'''</big></big><br /><br /></div>[[File:Frankfurter Buchmesse 2015 - Halle 8.JPG|rechts|225px|2015]]Bonjour {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Portal Diskussion | Portal {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} | {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} }},

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.

Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du '''11 au 15 octobre''' (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me [[:fr:Spécial:Envoyer un courriel/Jensbest|contacter via Wiki-Email]]. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): <big>[[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|Wiki-Projet Foire du livre de Francfort]]</big>

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --[[Benutzer:Jensbest|Jens Best]] ([[Benutzer Diskussion:Jensbest|Diskussion]]) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)

<small>{{info}} Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous [[WP:Frankfurter Buchmesse 2017/Teilnehmer|le site du projet]].</small>

-----

<div style="text-align:center; margin-top:1em"><big><big>'''Einladung zur [[Datei:Frankfurter Buchmesse 2011 logo.svg|150px|noborder]]'''</big></big><br /><br /></div>[[File:Frankfurter Buchmesse 2015 - Au%C3%9Fenansicht 1.JPG|rechts|225px|2015]]Hallo {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Portal Diskussion | Portal {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} | {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} }},

Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland).
Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom '''11. bis 15. Oktober''' statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über [[Spezial:E-Mail senden/Jensbest|WikiMail]] kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): <big>[[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017]]</big>

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --[[Benutzer:Jensbest|Jens Best]] ([[Benutzer Diskussion:Jensbest|Diskussion]]) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
<small>{{info}} Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der [[WP:Frankfurter Buchmesse 2017/Teilnehmer|Projektseite]].</small></div><onlyinclude>



== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch, Luxemburgisch und Französisch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=lb&action=page übersetzen (Luxemburgisch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=fr&action=page übersetzen (Französisch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== HGW 🍻 ==

Hallo VT98Fan, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute! 🍾🎂 --<small>Hochachtungsvoll</small> ❄ [[Benutzer:P. W. Siebert|ᴛʀᴇɪʙᴇɪs]] <sup>([[BD:P. W. Siebert|ᴅɪsᴋ]])</sup> 18:20, 17. Dez. 2018 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo VT98Fan,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Smartcom5

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Autoarchiv|Alter=30|Ziel='Benutzer Diskussion:Smartcom5/Archiv/((Jahr))/((Monat:Kurz))'}}
{{Autoarchiv-Erledigt|Alter=1|Klein=Ja|Ziel='Benutzer Diskussion:Smartcom5/Archiv/((Jahr))/((Monat:Kurz))'|Frequenz=morgens|Zeigen=nein|Modus=Erledigt}}
{{Benutzer:Smartcom5/Navigation}}
{{Archivübersicht|{{Archiv-Liste Jahre|Benutzer Diskussion:Smartcom5/Archiv/|richtung=aufsteigend}}}}

{{Benutzerdiskussionsseite}}

== Willkommen ==
{{nicht archivieren|Zeigen=nein|Grund=Allgemeine Einleitung. [[User:Smartcom5|<b><font color="red">Smart</font><font color="CCCCCC">com</font><font color="green">5</font></b>]] <sup>([[User talk:Smartcom5|Fragen ?]])</sup> 19:30, 10. Mär. 2010 (CET)}}
Willkommen auf meiner Diskussionsseite!</br>
Was diese Diskussionsseite betrifft, bitte ich hier um gepflegten Umgangston und gesittete Behandlung von ''jedem'' Einzelnen.</br>
Nach Möglichkeit ''vor'' dem Abschicken von Beiträgen kurz darüber fliegen und auf gröbere Rechtschreibfehler achten respektive diese versuchen zu vermeiden.</br>

Ich bin immer und jederzeit für sachliche Diskurse zu haben, jedoch brauche ich hier keine Leute, die Streit suchen.</br>

Meine Themengebiete sind im Großen und Ganzen Informatik, Philosophie & Geschichte (in dieser Reihenfolge! {{s|;)}}).</br>
Gerne kann auch der Eine oder Andere diskussionsfremde Sachverhalt an mich herantragen werden, wenn Bedarf besteht.

=== Zu guter Letzt ===
Es gibt [[Wikipedia:Meinungsbilder/Meinungsbild_Hausrecht_auf_eigenen_Diskussionsseiten#Daher_folgender_Vorschlag:|Prinzipien]] - und ''meine'' besagen, daß auf ''meiner'' Diskussionsseite '''nichts''' gelöscht wird - hier herrscht Transparenz.</br>
Falls doch, hat es ''in Rücksprache mit mir'' zu erfolgen.</br>
Ich dulde ''keinerlei'' löschende Veränderungen meiner Diskussionsseite - vollkommen gleich wie es ausgeführt wird.

__TOC__

== Bewerte mich ==
{{nicht archivieren|Zeigen=nein|Grund=Bewertung. [[User:Smartcom5|<b><font color="red">Smart</font><font color="CCCCCC">com</font><font color="green">5</font></b>]] <sup>([[User talk:Smartcom5|Fragen ?]])</sup> 19:30, 10. Mär. 2010 (CET)}}
Irgendetwas liegt im Argen oder ist‘s Zeit für positive Kritik oder ein Danke?
Ich bin immer für Kritik offen!
Ihre Meinung bitte!
{{Kasten|Einen neuen Beitrag mittels <nowiki># </nowiki> erstellen.
Ein <nowiki>{{Pro}}</nowiki> für {{Pro}}, ein <nowiki>{{Contra}}</nowiki> für {{Contra}}.{{s|;)}}

Signieren (<nowiki>--~~~~</nowiki>) nicht vergessen!}}

=== {{Pro}} ===
{{nicht archivieren|Zeigen=nein|Grund=Bewertung. [[User:Smartcom5|<b><font color="red">Smart</font><font color="CCCCCC">com</font><font color="green">5</font></b>]] <sup>([[User talk:Smartcom5|Fragen ?]])</sup> 19:30, 10. Mär. 2010 (CET)}}

=== {{Contra}} ===
{{nicht archivieren|Zeigen=nein|Grund=Bewertung. [[User:Smartcom5|<b><font color="red">Smart</font><font color="CCCCCC">com</font><font color="green">5</font></b>]] <sup>([[User talk:Smartcom5|Fragen ?]])</sup> 19:30, 10. Mär. 2010 (CET)}}

== Sonstiges ==
{{nicht archivieren|Zeigen=nein|Grund=End of File}}


{{Benutzernavigation
|user=Smartcom5
|disp=00101110
|title=Titel
|bgt=#F0F0F0
|bgl=#FFFFFF
|bgi=#DDDDDD
|align=center
}}
{{Benutzer:Smartcom5/Fußzeile}}
<div style="text-align:right;">[[Benutzer:Smartcom5/Denk‘_mal_!|π]]</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement|Single User Login finalisation announcement/Personal announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-05-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:23, 1. Mai 2013 (CEST)</div>

== Hinweis ==

Huhu, bitte vermeide es, im Apple-Artikel für jede Einzelreferenz einen Edit zu erzeugen. Besser, du machst alles auf einmal. Nicht bös gemeint :) --<span style="font-variant: small-caps; ">[[Benutzer:Nightfly85|Nightfly]] | <sub>[[Benutzer Diskussion:Nightfly85|Disk]]</sub></span> 14:10, 23. Mai 2013 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:47, 26. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail|Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FVoter+e-mail&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FVoter+e-mail&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-03.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:07, 28. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate|User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ASamoaBot%2FWikidata+Summary%2Ftranslate&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ASamoaBot%2FWikidata+Summary%2Ftranslate&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">It is a new and improved version of [[User:Addbot/Wikidata Summary]], featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:57, 28. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-06.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:28, 3. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-06.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2013_voting_starts&language=en&filter=%21translated&action=translate Here (for the voting banner)]

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2013_winners&language=en&filter=%21translated&action=translate Here (for the results banner)]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 04:06, 6. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Announcement Universal Language Selector ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Announcement Universal Language Selector|Announcement Universal Language Selector]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-11.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:37, 7. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:36, 13. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Die Übersetzung dieser Seite ist bereits zu 76% fertig. Es wäre schön, wenn wir den Rest auch noch schaffen, damit diese Ausgabe der Highlights noch veröffentlicht werden kann und die bisherige Übersetzungsarbeit nicht umsonst war. Danke!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:59, 13. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: PRISM ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:PRISM|PRISM]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-PRISM&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-PRISM&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators,
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:21, 15. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Vorlagenänderung ==

In Analogie zur Vorlage ''de-ss'' > ''dass'' wurde die Vorlage ''de-ß'' in ''daß'' geändert. MfG [[Benutzer:Harry8|Harry8]] 08:06, 23. Jun. 2013 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:54, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:56, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, June 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, June 2013|Wikimedia Highlights, June 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:44, 19. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-08-10.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:44, 4. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=de-formal übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:30, 31. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:00, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:02, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:36, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20131202|Fundraising/Translation/Thank you email 20131202]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-01-02.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:35, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Privacy policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:41, 8. Jan. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Data retention guidelines ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:18, 10. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:About ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Meta:About|Meta:About]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAbout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki.
Please check translation into your language and make it up to date.

-----------------</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:31, 17. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:37, 26. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2014|Wikimedia Highlights, January 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2013 ].

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:19, 1. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:38, 12. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:19, 10. Apr. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:06, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:49, 26. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:55, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:59, 11. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:41, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:59, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:00, 21. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: WikiCheese ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[WikiCheese]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:14, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 08:55, 2. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:04, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:21, 15. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:11, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2014-2015+round1%2FWikimedia+%C3%96sterreich%2FStaff+proposal+assessment&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:26, 23. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 04:36, 24. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards/Elections 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:35, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:33, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Oversight policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Oversight policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOversight+info&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ALocal+oversight&action=page '''direct translation link'''])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [2 hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:31, 7. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:22, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:16, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:06, 28. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:35, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Confirmation of stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Confirmation of stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FConfirmation+of+stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:08, 10. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:25, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:21, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:51, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:03, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:57, 13. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, May 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:32, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedians of Bashkortostan User Group ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedians of Bashkortostan User Group]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedians+of+Bashkortostan+User+Group&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:52, 19. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:16, 24. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Free Bassel ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Free Bassel]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+Bassel&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-11-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everyone,
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.

Today I'm requesting translation of the page [[Free Bassel]], which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.

Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.

There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.

Comments, questions and suggestions are welcome at [[Talk:Banner:Free Bassel]].

Thank you so much in advance for your work on this,

Tomasz a.k.a. [[user:odder]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:10, 25. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:04, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, November 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:22, 11. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 12:43, 13. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:05, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: 2015 Community Wishlist Survey ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[2015 Community Wishlist Survey]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:05, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:41, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:05, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:50, 25. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:33, 2. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 16:58, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:00, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:47, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:56, 4. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the [[Grants:Inspire|Inspire campaign]]. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:45, 9. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:24, 11. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:15, 12. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:20, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Tech/Server switch 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:34, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Interface editors ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Interface editors]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:46, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:20, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:06, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:26, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Lechaumühle ==

Hallo Kollege,

momentan bin ich virtuell in der Gegend der [[Lechaumühle]] unterwegs. Da sind mir einige Dinge aufgefallen, die nach den mir vorliegenden Belegen falsch sind. Ich schreibe hier deswegen, weil du vor fünf Jahren [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lechaum%C3%BChle&action=history hier] eine IP revertiert hast, wegen angeblichen Vandalismus. Was die IP geschrieben hatte, war aber weitgehend korrekt. Nach dem [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00052489/image_101 Ortschaftenverzeichnis von 1875] war ''Lechau, Mühle'' eine Mühle (Ortsteiltypenbezeichnung, wohl eine [[Wassermühle]] an einem heute nicht mehr existierenden Wasserlauf des Lechs, wie [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/index.html?X=5346539.21&Y=4419194.19&zoom=11&lang=de&topic=ba&bgLayer=historisch&catalogNodes=122 diese historische Karte] belegt, auf der die Mühle aber als Gÿpsmühle bezeichnet ist, was auch eine generische Bezeichnung sein kann) in der damaligen Gemeinde [[Unterbergen]], die am 1. Mai 1978 nach Schmiechen eingegliedert wurde. Ein weiteres Mal taucht die Lechmühle nicht auf, insbesondere auch nicht innerhalb von Königsbrunn. Ähnlich im [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00059539/image_421 Amtlichen Ortsverzeichnis von 1987], in dem es die Lechaumühle bayernweit ebenfalls nur einmal gibt, und zwar als Einöde (Gemeindeteil) der Gemeinde Schmiechen. <small>Es könnte natürlich noch sein, dass die Hausnummern 69ff der Aumühlstraße und möglicherweise noch weitere Hausnummern der gleichen Straße sowie der Schleifenstraße in Königsbrunn inoffiziell als Ortsteil ''Lechaumühle'' innerhalb der Gemeinde Königsbrunn bezeichnet wurden oder werden, aber das ist bislang reine Spekulation, dazu habe ich keinen Beleg oder Anhaltspunkt gefunden.</small> Ich hoffe auf Deine Kooperation bei den anstehenden Korrekturen. Gruß,--[[Benutzer:Ratzer|Ratzer]] ([[Benutzer Diskussion:Ratzer|Diskussion]]) 11:19, 5. Jan. 2017 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de-formal&action=page übersetzen in German (formal address)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und German (formal address) bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de-formal&action=page übersetzen (German (formal address))]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Smartcom5,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Deutsch (Sie-Form) bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de-formal&action=page übersetzen (Deutsch (Sie-Form))]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Quedel/Archiv8

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

<div id="VorlageDiskussionAufgeräumt" style="margin-bottom:3pt; padding:0">
{| {{Bausteindesign3}}
|-
| [[Bild:Information icon.svg|50px|Diskussionsseite aufgeräumt]]
| '''Diese [[Wikipedia:Diskussionsseiten|Diskussionsseite]] wurde geleert/archiviert'''.<br/> Alle alten Einträge wurden in das Archiv übernommen und sind dort noch einsehbar. '''Bitte nicht wieder zurückverschieben, sondern das Thema neustarten'''. Die Archivierung erfolgt von Zeit zu Zeit, um die Übersicht wiederherzustellen. <br />Dies betrifft nur Abschnitte bis zum 14. März 2018. Zum Auffinden von alten Beiträgen bitte rechts den Link bzw. die Archivsuche benutzen.
|}</div>
{{Benutzer Diskussion:Quedel/archiv-kopf}}

== [[Blanche Marchesi]] ==
Hallo Quedel, du hast das Bild von [[Blanche Marchesi]] zum Löschen vorgeschlagen - der Maler [[Solomon Joseph Solomon]] ist 1927 gestorben. Das Bild ist nicht mehr urheberrechtlich geschützt. Bitte lösche den Löschvermerk wieder. [[Benutzer:Lewinstein|Lewinstein]] <small>(''unvollständig [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Lewinstein|Lewinstein]] ([[Benutzer Diskussion:Lewinstein|Diskussion]] | [[Spezial:Beiträge/Lewinstein|Beiträge]])<nowiki/> 17:06, 12. Mär. 2018 (CET))</small>
:Hallo {{Antwort|Lewinstein}}. Danke für deine Ergänzungen, denn zunächst waren ja [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Marchesi_Blanche_Solomon.jpg&oldid=174858753 keine Urheberinformationen vorhanden]. Da es sich hierbei um ein Foto handelt, ist noch die Frage: wer ist der Fotograf und wann wurde das Foto (Achtung: nicht das Gemälde!) gemacht? --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 17:57, 12. Mär. 2018 (CET)

== Datei:Hermannsdenkmal der Landsmannschaft Plavia-Arminia Leipzig.tif ==

Lieber Quedel,

Der Erbe ist nicht die Familie Hartmann, sondern die Landsmannschaft im CC Plavia-Arminia Leipzig als Rechtsnachfolger der Landsmannschaft Cheruscia Leipzig ist Eigentümer, das seit 1920. Daher habe ich den Baustein entfernt. Urheberrechtsschutz bis 2026 kommt hier wegen des Todesdatums von Hartmann nicht in Betracht.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 16:44, 6. Apr. 2018 (CEST)

Habe zunächst mal Deinen Baustein wieder eingesetzt.
Wende mich aber trotzdem an meinem Bund, dass er mir die von seinem offiziellen Account schickt.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]])

Das Foto habe ich selber da gemacht.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 18:52, 6. Apr. 2018 (CEST)
:Hallo {{Ping|Mario todte}}. Bitte verwechsel nicht die Dinge: ein Eigentümer hat nichts mit dem Urheberrecht. Nur weil die Landsmannschaft das Relief als Gegenstand geerbt hat, sind damit nicht automatisch urheberrechtliche Dinge verbunden. Das Urheberrecht verbleibt nämlich beim Urheber und kann vertragsmäßig bestimmte Rechte an Dritte weitergeben - das wird aber i.d.R. bei solchen Verkäufen / Schenkungen nicht getan. Sofern die Landsmannschaft die Abbildungsfreigabe hat und Ablichtungen davon weiterlizenzieren (Unterlizenzierungsrecht) darf (sowas wird vertragsmäßig extra aufgeführt), so wäre eine Freigabe ans [[WP:Support-Team]] dennoch nötig. 2023 (nicht 2026) endet der Schutz des Werkes von [[Johannes Hartmann (Bildhauer)|ihm]] (oder habe ich den falschen erwischt?). Das ist gesetzlich und durch nichts zu ändern. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 22:42, 6. Apr. 2018 (CEST)

Danke, jetzt verstehe ich das erst. Nachfahren Hartmanns aufzutreiben ist praktisch unmöglich. Mist leider.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 13:03, 10. Apr. 2018 (CEST)
Das ist schon der richtige Hartmann.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 13:09, 10. Apr. 2018 (CEST)
:Danke für deine Rückmeldung {{Antwort|Mario todte}}. Gibt's da nicht irgendwo eine alte Verbindung zu ihm, die man aufleben lassen könnte? Immerhin wird's über die Schenkung doch auch ein Schriftstück sicherlich geben. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 22:38, 10. Apr. 2018 (CEST)

Das war keine Schenkung, sondern ein Auftragswerk Hartmanns für die Cheruscia. Da gibt es im Prinzip nur die Darstellungen in den Cheruskerzeitungen von 1919/20, die das belegen. Diese befinden sich im Archiv der Landsmannschaft Plavia-Arminia. Das hatte ich in meinem Essay zu diesem Hermann auch geschrieben. Beste Grüße--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 10:47, 12. Apr. 2018 (CEST)
[http://www.grin.com/de/e-book/295573/das-hermannsdenkmal-der-landsmannschaft-cheruscia-leipzig-von-bildhauer-Johannes-Hartmann Das Hermannsdenkmal der Landsmannschaft Cheruscia Leipzig von Bildhauer Johannes Hartmann (1869-1952).'']
:{{Antwort|Mario todte}} Mhm, so ohne Unterlagen wird's schwierig, wenn der Verein nicht behauptet, die vollumfänglichen Rechte zu besitzen. Ansonsten könntest du auf [[WP:UF]] nachfragen, ob die noch eine Möglichkeit sehen. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 16:33, 12. Apr. 2018 (CEST)

Danke. Da werde ich wohl die fünf Jahre bis 2023 warten müssen. Ärgerlich zwar, aber so wird es wohl werden.--[[Benutzer:Mario todte|Mario todte]] ([[Benutzer Diskussion:Mario todte|Diskussion]]) 09:27, 13. Apr. 2018 (CEST)

== Bitte um mehr Sorgfalt bei der Arbeit ==

Den Semmeringstil gibt es als solchen nicht. Das ist der Historistische Heimatstil. Bitte um mehr Sorgfalt bei den administrativen Tätigkeiten. Für weitere Informationen konsultuiere bitte die Fachliteratur. Ansonsten helfe auch ich gerne weiter. Gruss, --[[Benutzer:Lustiger Schafspelz|Lustiger Schafspelz]] ([[Benutzer Diskussion:Lustiger Schafspelz|Diskussion]]) 01:45, 13. Apr. 2018 (CEST)
:Du verwechselst gerade inhaltlicher mit administrativer Arbeit, {{Antwort|Lustiger Schafspelz}}. Das inhaltliche solltet ihr klären, auf der Disk, oder in der (leider teils auch aus dem Ruder laufenden) Löschdiskussion, ggfs. über 3. Meinung. Ich hab lediglich administrativ verhindert, dass der Edit-War von euch beiden weiter geht. Eine inhaltliche Positionierung oder Stellungnahme werde ich zum konkreten Artikel nicht abgeben. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 01:49, 13. Apr. 2018 (CEST)

:: Genau zumal, der Lustige irrt. [http://www.architektenlexikon.at/de/426.htm "Neumann hatte für die Villa eine von traditioneller alpiner Holzarchitektur inspirierte neue volkstümliche und landschaftsbezogene Architektursprache gefunden und damit den sog. „Semmering-Stil“ kreiert"] [[Benutzer:Graf Umarov|Graf Umarov]] ([[Benutzer Diskussion:Graf Umarov|Diskussion]]) 02:11, 13. Apr. 2018 (CEST)
Ich bitte euch beide, hier nicht einen weiteren Ort der inhaltlichen Diskussion aufzumachen. Ihr konntet [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Vandalismusmeldung&oldid=176435822#Artikel_Villa_Antoinette_(erl.) auf VM] bereits euch gegenseitig eure Meinung sagen (auch wenns da nicht hingehört), nachdem ihr sowohl die [[Diskussion:Villa Antoinette|Disk]] als auch [[Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/12._April_2018#Villa_Antoinette|bei den Löschkandidaten]] euch ausgetobt habt. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 02:20, 13. Apr. 2018 (CEST)
==Datei:Kerstin Soederblom.jpg==
Moin Quedel, <br>
konnste Du bitte das Bild wiederherstellen, ich habe ein Ticket#2018012610004144 und wirde gerne sehen ob es okay ist. Danke und Tschüß --[[Benutzer:Raboe001|Ra Boe]] [[Benutzer Diskussion:Raboe001|--watt?? --]] 15:14, 13. Apr. 2018 (CEST)
:{{Antwort|Raboe001}} - bitteschön: [[:Datei:Kerstin Soederblom.jpg]]. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 16:06, 13. Apr. 2018 (CEST)
::Moin [[Benutzer:Quedel|Quedel]], super vielen Dank. Tschüß --[[Benutzer:Raboe001|Ra Boe]] [[Benutzer Diskussion:Raboe001|--watt?? --]] 17:27, 13. Apr. 2018 (CEST)

== [[:Seelenbräutigam]] ==

Hallo Quedel!

Die von dir stark überarbeitete Seite [[:Seelenbräutigam]] wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den [[Wikipedia:Löschregeln|Löschregeln]] wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion [[Wikipedia:Löschkandidaten/16. April 2018#Seelenbräutigam|zu beteiligen]]. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur [[Wikipedia:Relevanzkriterien|enzyklopädischen Relevanz]] des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Seelenbr%C3%A4utigam&action=edit Artikelverbesserungen vornehmen], die die Relevanz besser erkennen lassen und die [[Wikipedia:Artikel#Mindestanforderungen|Mindestqualität]] sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. [[WP:Sei tapfer|Sei tapfer]] und [[WP:WQ|bleibe dennoch freundlich]]. Der andere meint es [[WP:Geh von guten Absichten aus|vermutlich auch gut]].

Grüße, [[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[Benutzer Diskussion:Xqbot|Diskussion]]) 08:34, 16. Apr. 2018 (CEST)   <small>(Diese Nachricht wurde automatisch durch einen [[WP:Bot|Bot]] erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich [[Benutzer:Xqbot/Opt-out:LD-Hinweis|hier]] ein.)</small>

== gelöschter Artikel [[Tanja Raich]] ==

Hallo Quedel! Hiermit möchte ich Dich darum bitten, den von Dir schnellgelöschten Artikel [[Tanja Raich]] wiederherzustellen, aus folgenden Gründen:
# ZQ trifft nicht zu ("Fehlende enzyklopädische Relevanz bzw. Darstellung selbiger"), da der Artikelgegenstand relevant ist und diese auch belegt dargestellt wurde. Relevanz:
## international (Europa) hält sie Konzertauftritte und Workshops ab
## RK Musiker Punkte 3 und 5 erfüllt und entsprechend dargestellt
## 4x Gold beim internationalen Ward Swingle Award
## Darstellungen über die Sängerin und ihr Werk in unabhängigen Tageszeitungen
# Autorin wurde angesprochen, die Antwort, die anscheinend innerhalb eines Tages wohl erwartet wurde, nicht abgewartet. Für eine Äußerung oder Antwort sollte man mehr Zeit investieren.
# die laufende QS wurde nicht abgewartet
# der Artikel war weit weg von einem Werbebeitrag
Wenigstens hätte hier aus dem SLA ein LA gemacht werden müssen, aber wenn eine QS gerade läuft, ist auch dies nicht wirklich sinnvoll, meine ich. Eine Schnelllöschung jedoch sehe ich hier keinstenfalls gerechtfertigt. Vielen Dank, – [[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] • <small>[[BD:Doc Taxon|Disk.]]</small> • <small>[[WP:WikiMUC|WikiMUC]]</small> • ''[[WP:LI|Wikiliebe?!]]'' •<small> 16:33, 16. Apr. 2018 (CEST)</small>
::Hallo {{Ping|Doc Taxon}}. Nach kurzer Überprüfung der Darstellungen und auch anderer Quellen ergab sich keinerlei solistische Aktivitäten. Alles was sie künstlerisch macht, macht sie in diversen Gruppierungen und Bands, das ist im übrigen auch so dargestellt. Die Diskographie enthält zeigt auch nur Werke von Bands (wo sie vermutlich mitgemacht hat), aber nicht von ihr selbst bzw. von ihr als Solokünstlerin. Der Ward Swingle Award (lt WP nur 2x und nicht 4x) war auch nur für die Gruppe, nicht für Frau Reich, davon abgesehen scheint dieser Preis nicht gerade sehr bekannt zu sein, es ist schwierig über eine Google-Suche die Existenz des Preises überhaupt zu belegen, wobei das eher über die Künstlergruppen und nicht über Nachrichten geschieht. Zusammengenommen sehe ich nichts, was diese Dame als Einzelperson relevant macht, da sie außer der Chorleitung und als Vocalcoach nichts alleine sondern nur als Teil einer Formation macht. Und in dem Fall sehen die RK ausdrücklich die Erwähnung in dem Formations-Artikel anstelle eines Einzelartikels vor. In der QS gab es außer dem SLA-stellenden Benutzer keine weiteren Kommentare, im Gegenteil hat der QS-stellende Benutzer nach dem SLA im Artikel noch editiert aber keinerlei Einspruch erhoben (was ich mal als stillschweigende Zustimmung zum SLA werte). Wo ich dir recht gebe, es war weit weg von einem Werbeeintrag, das hat in meiner Entscheidungsfindung auch keinen Niederschlag gefunden. Unter [[Benutzer:Raicht4/Tanja Raich]] steht der Artikel zur Überarbeitung wieder bereit. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 19:09, 16. Apr. 2018 (CEST)
:::{{ping|Quedel}} Ja okay, wenn's man "solistisch" sieht ... so hab ich das nicht betrachtet. Aber schauen wir mal, was man daraus evtl. machen kann. Trotzdem vielen Dank, – [[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] • <small>[[BD:Doc Taxon|Disk.]]</small> • <small>[[WP:WikiMUC|WikiMUC]]</small> • ''[[WP:LI|Wikiliebe?!]]'' •<small> 19:37, 16. Apr. 2018 (CEST)</small>

== [[:Datei:Hans Peter Klein.jpg]] ==

Hallo Quedel,

die Freigabe liegt per OTRS vor. Kannst Du es bitte wieder herstellen. Ich habe kein Recht dazu. VG [[Benutzer:Hystrix|Hystrix]] ([[Benutzer Diskussion:Hystrix|Diskussion]]) 20:44, 17. Apr. 2018 (CEST)
:Oh, auf den Tag genau nach zwei Monaten :) Wiederhergestellt {{Ping|Hystrix}}. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 21:51, 17. Apr. 2018 (CEST)

== Deine Bildlöschung von heute 08:03 ==

Hallo! Du hast gerade '''[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Evers_Kaethe_Der_Luenischteich_in_Riddagshausen_bei_Braunschweig_1910.JPG&action=edit&redlink=1 Datei:Evers Kaethe Der Luenischteich in Riddagshausen bei Braunschweig 1910.JPG]''' gelöscht. Kann ich nicht nachvollziehen: Die Künstlerin [[Käthe Evers]] ist am 10. Januar 1918 (vor ziemlich genau 100 Jahren) verstorben, das Bild ist von 1910, das Foto stammt von mir. Was fehlt also? Kannst Du das Bild bitte wieder herstellen. Danke! [[Benutzer:Brunswyk|Brunswyk]] ([[Benutzer Diskussion:Brunswyk|Diskussion]]) 08:26, 21. Apr. 2018 (CEST)
:Hallo {{Ping|Brunswyk}}: Es fehlt das, was bereits seit 7. April auf deiner Benutzerdisk stand: „Da es sich um eine Fotografie handelt: Angaben zum Fotografen des Gemäldes sowie dafür eine Lizenz zusätzlich zu den bisherigen Angaben notwendig!“. Die notwendigen Angaben kannst du hier auf dieser Seite oder im Abschnitt bei dir auf der Disk ([[Benutzer_Diskussion:Brunswyk#Problem_mit_Deiner_Datei_(07.04.2018)]] tätigen, dann kann ich die Datei wiederherstellen. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 10:16, 21. Apr. 2018 (CEST)

== [[Martin Horn (Politiker)]] ==

Hallo {{ping|Quedel}},

du hast diesen Artikel heute gelöscht - mit der unbelegten Behauptung [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Horn_(Politiker)&action=edit&redlink=1
''Zweifelsfrei fehlende enzyklopädische Relevanz''].

Das mag dir (wie ich deiner BS entnehme: Quedlinburger mit etwas Wuppertal-Erfahrung) so erscheinen - Leser und WP-Autoren aus anderen Bundesländern oder mit anderen Interessenschwerpunkten mögen das ganz anders sehen.

Deshalb schlage ich vor, den Artikel wiederherzustellen. Wer mag kann einen LA stellen, und daszu kann sich dann jeder (so er nicht in Urlaub oder anderweitig offline ist) der mag äußern.

Ich habe noch nie einen [[Wikipedia:Schnelllöschantrag#Einspruch]] erhoben; auf der Site [[WP:LP]] sehe ich nicht, ob der Einspruch oder eine LP der gängigere oder bessere Weg ist.

Zur Sache : ich (Anfang 50, Rheinländer) habe seit 1980 u.a. den Aufstieg der Grünen speziell in Baden-Württemberg beobachtet. Dass 2002 ein Grüner in Freiburg OB wurde wurde als Sensation rezipiert (und die Tatsache, dass in den 16 Jahren seitdem in keiner einzigen bundesdeutschen Großstadt einem anderen Grünen gleiches gelang, orchestriert das). <small>Anmerkung: [[Boris Palmer]] ist zwar OB von Tübingen; Tübingen mit 88.000 EW gilt aber nicht als Großstadt.</small> Dass Kretschmann 2011 MP von BaWü wurde ''und'' im März 2016 [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016|wiedergewählt wurde]] zeigt u.a. die Sonderstellung der [[Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg|Grünen in BaWü]]. In diesen Kontexten erscheint das schwache Wahlergebnis von [[Dieter Salomon]] umso erstaunlicher.
Deshalb fragen sich seit dem Bekanntwerden des Wahlergebnisses der ersten Runde viele politisch Interessierte (inkl. Kommunalpolitikern, Landespolitikern und Bundespolitikern), '''wer''' der Mann ist, der es trotz seiner jungen Alters und der Tatsache, dass er parteilos ist, ''mehr Stimmen'' bekommen hat als der seit 16 Jahren etablierte Amtsinhaber.
Das Wahlergebnis wird breit rezipiert (im Süden und Südwesten der Bundesrepublik plausiblerweise stärker als anderswo). Grüße --[[Benutzer:Neun-x|Neun-x]] ([[Benutzer Diskussion:Neun-x|Diskussion]]) 17:06, 23. Apr. 2018 (CEST)
:Hallo {{Antwort|Neun-x}}. Zum allgemeinen Verfahren: Einspruch kann man nur während der SLA-Baustein drin ist, setzen. Für alles andere wäre die Löschprüfung zuständig (egal ob nach SLA oder nach regulärer Löschdiskussion). Es ist sicherlich interessant, dass jemand mehr Stimmen als ein Amtsinhaber bekommt, was aber gerade auch nach 16 Jahren im Amt nichts sensationelles ist, sondern durchaus öfter mal vorkommt. Letztendlich musst du aber, wenn du schon meinen Löschgrund zitierst, auch vollständig zitieren: ''„Zweifelsfrei fehlende enzyklopädische Relevanz: als Kandidat noch nicht relevant, erst wenn er tatsächlich gewählt wurde“''. Es gelten die [[Wikipedia:Relevanzkriterien#Politiker_und_Träger_öffentlicher_Ämter|Relevanzkriterien für Politiker]]. Hierbei als Grundlage ist [[Freiburg im Breisgau]] mit seinen rd. 227.000 Einwohner zu sehen, für diese Größenordnung gilt, dass folgende Berufsgruppen auf örtlicher Ebene relevant sind: a) ''oberster (erster) Bürgermeister oder Äquivalent einer Kommune über 20.000 Einwohner,'' bzw. b) ''hauptamtlich tätiger Stellvertreter des obersten (ersten) Bürgermeisters oder Äquivalent von Städten ab 100.000 Einwohnern und kreisfreien Städten.'' Beides ist nicht der Fall, da er weder (Ober)Bürgermeister noch Stellvertreter ist. Kandidaten sind in der Regel auch noch nicht relevant. Die von dir angesprochene Neugier von vielen Leuten ist hauptsächlich auf den regionalen Raum beschränkt. Wenn ich mir meine dahingehend noch neutrale Google-Suche anschaue, kommt auf der ersten Ergebnisseite neben seiner Internet-Seite, seinem Facebook-Auftritt ein Bericht vom SWR, auf der zweiten Seite dann etwas von der FAZ, auf Seite 4 dann noch zwei regionale Zeitungen, das wars. Ein bundesweites Medienecho kann man bei ihm nicht erkennen, so dass auch hieraus kein besonderes Relevanzmerkmal herausgeleitet werden kann. Ansonsten war er nur Stadtangestellter und freiberuflicher Dozent, was jetzt auch nicht für etwas relevantes spricht. Insgesamt wird ein sehr kurzzeitiges Interesse an diesem Mann bestehen, was aber durchaus über dessen Internetseite gestillt werden kann. Sofern er die Wahl in knapp zwei Wochen verliert, bleibt nichts relevantes an ihm. Sollte er gewinnen, dann hingegen ist er als Bürgermeister natürlich relevant (was ich auch in der Löschbegründung schrieb). Aber vorneweggreifen tun wir hier nicht (auch wenn einige das gerne versuchen). Und letztendlich kann man den Inhalt des Artikels (der 8 Stunden unbehelligt bearbeitet werden konnte) knapp zusammenfassen: Stadtabgeordneter hat im ersten Wahlgang mehr Stimmen als Amtsinhaber Salomon erhalten. Mehr an Inhalt wars nicht, da bringt der WP-Artikel auch den interessierten Menschen keinen Schritt weiter.
:Dir bleibt natürlich unbehalten, dann bitte mit Verweis auf meine Antwort hier, eine [[WP:LP|Löschprüfung]] einzuleiten und damit weitere Meinungen einzuholen. Bei Fragen kannst du natürlich gerne hier erneut schreiben. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 18:52, 23. Apr. 2018 (CEST)

== A7 on English Wikipedia ==

Hi,

Your Wikipedia talk page redirects here, so I'm posting about something on English Wikipedia. I changed your speedy deletion nomination of [[:en:User:Funkstuff/noenei]] from A7 (no credible claim of significance) to U5 (writings not related to Wikipedia's goals, with few edits outside user-space). A7, and all of the "A" criteria, only apply to articles. Thanks, [[Benutzer:Appable|Appable]] ([[Benutzer Diskussion:Appable|Diskussion]]) 20:26, 23. Apr. 2018 (CEST)
:Hi und Thanks to you {{Ping|Appable}}. I rarely used speedy deletions on en.wp, so thanks to your help and correcting it. It's very confusing what to use them for someone with non-englisch-home-Wikipedia. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 22:26, 23. Apr. 2018 (CEST)

== [[International United FC Winnenden]] ==

Hallo, ich überlege, ob ich dem Verein meine persönliche Hilfe anbieten kann, eventuell im Rahmen einer individuellen Hilfe. Sei bitte so gut und schicke mir kurz den gelöschten Artikel an meine E-Mail, auf eine Art und Weise, dass ich auch den Ersteller sehen kann. Das wäre sehr freundlich von dir und ich bedanke mich dafür bereits im voraus.

Liebe Grüße, --[[Benutzer:IP68|IP68]] ([[Benutzer Diskussion:IP68|Diskussion]]) 23:45, 27. Apr. 2018 (CEST)
: Über Mail werde ich nach wie vor erreichbar sein. Liebe Grüße und immer viel Erfolg hier. --[[Benutzer:IP68|IP68]] ([[Benutzer Diskussion:IP68|Diskussion]]) 23:59, 27. Apr. 2018 (CEST)
::Hallo {{Antwort|IP68}}. Das kurze geht auch hier:

Der '''International United FC Winnenden''' ist eine ''integrative Fußballmannschaft'', die im Namen der [[Paulinenpflege Winnenden]] Freundschaftsspiele bestreitet. In erster Linie verleiht die Mannschaft ihren [[Autismus|Autistischen]]-, [[Sprachbehinderung|Sprachbehinderten]]-, [[Schwerhörigkeit|Hörgeschädigten]]- und [[Kriegsflüchtling|Kriegsgeflüchteten]] Spielern eine starke Stimme in der Gesellschaft und integriert diese mittels des Fußballs.
<nowiki>[[Datei:IUFCW_Wappen.tif|alternativtext=Grünes, rundes Wappen mit einer Muschel und dem umlaufenden Text "International United FC Winnenden".|mini|Wappen des International United FC Winnenden. Erstmalig veröffentlicht im Frühjahr 2018.]]</nowiki> (geschrieben von [[Benutzer:BlewMail]]).

:Eine löbliche Initiative die ich inhaltlich auch unterstütze, aber mit den ersten realen Spielen erst vor zwei Monaten begann und damit auch noch nichts für uns hier ist. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 08:52, 28. Apr. 2018 (CEST)

== Wiederwahlseite? ==

Wo ist deine WW-Seite. Mir kämen die Tränen ob dieses Unfugs. --[[Benutzer:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] ([[Benutzer Diskussion:Eingangskontrolle|Diskussion]]) 09:39, 28. Apr. 2018 (CEST)
:{{Antwort|Eingangskontrolle}} Wenn du mir noch sagst, worum es geht? :) --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 09:42, 28. Apr. 2018 (CEST)
::Du hast aber ein sehr kurzes Gedächtnis. Ich meine die Förderung des Vandalismus durch Unsinnsartikel. [[Tränentuch des Fire Chief]]. Vormittags werden für sowas reihenweise Schulen mit Leserechten versehen. --[[Benutzer:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] ([[Benutzer Diskussion:Eingangskontrolle|Diskussion]]) 09:53, 28. Apr. 2018 (CEST)
:::{{Antwort|Eingangskontrolle}} Ach, das, ist aber falsch verlinkt, der richtige Link ist [[Wikipedia:Humorarchiv/Tränentuch des Fire Chief]]! Was heißt kurzes Gedächtnis? Wenn man im Dateieingangsbereich, in der DÜP-Abarbeitung und bei den SLA-Kandidaten vorbeischaut, hätte das gerade zig höchst unterschiedliche Dinge betreffen können. Im Übrigen müsstest du - der Konsistenz halber - auch noch 68 anderen Seiten in der [[:Kategorie:Wikipedia:Humorarchiv]] einen Löschantrag verpassen. Was die Schulen vormittags (mhm, es ist vormittags, davon abgesehen) bekommen, entzieht sich mangels dortiger Zeit meiner Kenntnis. Ganz davon abgesehen vermischt du gerade einen Artikel mit dem Umgang eines Benutzers, das sind zwei getrennte paar Schuhe. Falls du den Autor bestraft sehen willst, solltest du nicht mich hier anzählen, sondern eine VM gegen den entsprechenden Benutzer stellen.
:::Aber du darfst mir gerne ein paar Beispiele geben (Difflinks, gel. Artikel, entsprechende IPs) die vormittags ähnlich gute Scherzartikel in dieser Qualität eingestellt haben. Falls sie auch so erhaltenswert geschrieben sind, stell ich sie gerne fürs Humorarchiv wieder her. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 10:00, 28. Apr. 2018 (CEST)

== Löschung der [[:Datei:Evers Kaethe Der Luenischteich in Riddagshausen bei Braunschweig 1910.JPG]] ==

Du hast als Grund angegeben, die Datei sei „Seit mindestens 14 Tagen ohne korrekte Lizenzierung“. Das kann ich nicht nachvollziehen. Nachdem es zwei abgeleitete Versionen von der Datei gibt, beide mit passenden Lizenzbausteinen, hätte es doch nicht so schwierig sein können, die korrekte Lizenzierung nachzutragen. Käthe Evers starb am 10. Januar 1918 in Rübeland. <nowiki>{{Bild-PD-alt}}</nowiki> sollte also geeignet sein, um die Datei wieder herzustellen. In der Fotowerkstatt ist es nicht üblich, das Originalbild zu überschreiben. Der wichtigste Grund ist, die Bearbeitung mit dem Original vergleichen zu können. Doch gibt es in der Zukunft möglicherweise bessere Methoden zur Bildbearbeitung; Diese Chance sollte erhalten bleiben. Gruß, [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 14:43, 28. Apr. 2018 (CEST)
:Hallo {{Antwort|MagentaGreen}}. Die Lizenzierung für das Gemälde war korrekt, da das jedoch ein Foto von einem Gemälde war, ist eine Lizenz für das Foto zwingend notwendig. Selbst wenn es nur als [[Lichtbild]] und nicht als [[Lichtbildwerk]] gilt, ist es geschützt. Der Hochlader hat trotz Info keine Lizenz nachgetragen, obwohl ich auf der Dateiseite extra noch einen Platzhalter platzierte und einen Erklärungstext schrieb. Wenns da Abwandlungen von gibt, dann muss ich mal schauen, dann bedürfen die natürlich auch noch einer Fotolizenz vom Hochlader, ansonsten können die nicht bleiben. Das in der Fotowerkstatt das Original nicht überschrieben wird, ist mir bekannt, aber hatte ja mit dem Bild an sich nix zu tun. Ich schau später mal nach den Abwandlungen und stelle sie in die DÜP, derzeit fehlt mir die Zeit. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 15:43, 28. Apr. 2018 (CEST)
::Nur weil eine Gerichtsverhandlung verloren wurde, wird dadurch nicht die Rechtssprechung geändert, schon gar nicht sofort. Seien es Sanssoucci oder verhüllter Reichstag, einzelne Fehlurteile haben selten eine gravierende Änderung zur Folge. Bei Nebra / Motezuma war das anders, weil es vorher nur ein einziges Urteil gab, da war die höhere Instanz einfach schlagend. Ich sehe hier keinen Grund, bei einer zweidimensionalen gemeinfreien Kopie eines garantiert gemeinfreien Werkes überhaupt irgendwas zu unternehmen, schon gar keine Löschung. Mir scheint, DÜP wird immer mehr zu verkappten Löschkandidaten für Bilder und nicht mehr als Maßnahme der Rettung von Bildern, wie es mal geplant war. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|<span style="color:#000000">M<span style="color:#ff0000">@</span>rcela</span>]] [[Bild:Miniauge2.gif|27px]] 20:46, 28. Apr. 2018 (CEST)
:::Dann erkläre mal {{Antwort|Ralf Roletschek}}, wie ein Foto von einem Gemälde mit dreidimensionalen Rahmen, inklusive der umgebendenden Mauer durch irgendeine Rechtssprechung eine geänderte Sachlage erfahren hätte? Ein Vergleichsbild [https://lovingnewyork.de/wp-content/uploads/2014/08/Museum_of_Modern_Art_7_170217102457022-768x567.jpg]. Das war mindestens ein Lichtbild, wenn nicht sogar ein lichtbildwerk. Und sorry, ein dreidimensionaler Rahmen ist kein zweidimensionales Werk, und ein Foto mit Perspektive was die Umgebung zeigt ist keine reine Kopie eines gemeinfreien Werkes. Halte daher mal den Ball flach bitte wenn du das Ursprungsbild um das es geht gar nicht kennst. Anstelle an allen Stellen nur über die DÜP zu schimpfen und rumzumeckern, solltest du vielleicht lieber das System unterstützen. Da warten genügend Dateien zur Beurteilung der Schöpfungshöhe, aber wirkliche Dateiarbeit seh ich in den letzten 5 Jahren nicht in deiner Beitragsliste. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 22:55, 28. Apr. 2018 (CEST)
::::{{Ping|Quedel|p=}}, das ist wohl ein klassisches Beispiel für [[Haarspalterei]]! Der Rahmen ist doch ganz klar [[Beiwerk]]. Ich würde Dich außerdem bitten, Dich mit abwertenden Äußerungen zurückzuhalten. [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 23:20, 28. Apr. 2018 (CEST)
:::::{{Antwort|MagentaGreen}} Erstens ist es unnötig die Ping-Funktion auf meiner Disk zu nutzen. Zweitens hat doch niemand behauptet, der Rahmen hätte Schöpfungshöhe, daher ist deine Aussage mit Beiwerk auch unnütz und hat mit der Thematik nix zu tun. Es geht um das Foto vom Gemälde, welches einen Rahmen hat und damit keine 2D-Reproduktion darstellt. Also den Unterschied im urheberrechtlichen Sinne zwischen einfacher [[Reproduktion]] - [[Lichtbild]] - [[Lichtbildwerk]]. Siehe dazu [[Wikipedia:Bildrechte#Nicht schützbare Fotos (Reproduktionen) – 2-D-Regel]] Absatz 3. Ganz davon abgesehen, dass der Rahmen gar kein Beiwerk sein könnte, weil er elementarer Bestandteil des Fotos ist. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 00:21, 29. Apr. 2018 (CEST)
::::::{{Ping|Quedel|p=}}, Du scheinst ein unverbesserlicher Rechthaber zu sein. Sei versichert, das will und kann ich nicht ändern! Wenn Du allerdings versuchst, anderen Nutzern die eigene Meinung abzusprechen, geht das eindeutig zu weit. Mäßige Dich also bitte! Oft werde ich Dich allerdings nicht um solche Zurückhaltung bitten. Mit freundlichen Grüßen, [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 00:32, 29. Apr. 2018 (CEST)
:::::::Es geht nicht um Meinungen abzusprechen, es geht um eine rechtliche Bewertung. Und so wie du argumentierst, scheinst du die - zugegebenermaßen komplizierte - Problematik nicht zu sehen. Es wäre schöner, du würdest dich inhaltlich beteiligen anstelle nur allgemeine Sätze zu schreiben. Ein weiteres Vergleichsbild: [https://splendidevoyage.files.wordpress.com/2014/09/louvre-museum-the-mona-lisa-by-leonardo-da-vinci-paris-france-5.jpg?w=427] - wie ist denn deine Rechtsauffassung dazu, {{Ping|MagentaGreen}}, dürfte ich das Foto (so wie es ist) auf Wikipedia hochladen ohne den Fotografen fragen zu müssen? Wenn ja, warum? Wenn nein, warum nicht? Das Ergebnis kannst du dann auf obiges Bild übertragen. Im Übrigen wäre es einfacher gewesen, du hättest [[Benutzer:Brunswyck]] einfach gebeten, die fehlenden Angaben nachzuholen. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 00:44, 29. Apr. 2018 (CEST)
:::::::: Deine Verschleierungstaktik ist leider nur von Lesern deutbar, an denen es leider mangelt. Kein Schwein kann das, was Du forderst verstehen. Im Übrigen habe ich den Autor angesprochen, der allerdings eine Auseinandersetzung mit Dir ganz einfach scheut! Das kann ich gut verstehen, weil man sich ganz selbstverständlich gegen Schmitz schutzen müss! [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 01:01, 29. Apr. 2018 (CEST)
:::::::::Hallo {{Ping|Quedel|p=}}, warum antwortest Du nicht auf Anfragen wie z. B. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Brunswyk hier]? [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 23:39, 2. Mai 2018 (CEST)

== Keine Antwort ist auch eine Antwort ==

{{Ping|Quedel|p=}}, ich bin davon überzeugt, dass Du die Frage von {{Ping|Lämpel|p=}} auf der [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Brunswyk Benutzerseit von Brunswyk] sehr wohl registriert hast. Warum antwortest Du also wiederholt nicht auf Anfragen? Du musst Deine Position schon erklären, sodass sie nachvollziehbar ist. Bisher sind wenigstens vier von fünf beteiligten Mitarbeitern (Dich als „Arbeiter“ eingerechnet) mit Deinen bisherigen Ausführungen zum Thema unzufrieden. Bitte verzögere [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Brunswyk hier] nicht weiter eine Klärung. [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 01:07, 6. Mai 2018 (CEST)<br>
<small>p.s. Meine Geduld in diesem Fall auf eine Antwort zu warten findet auch gewiss demnächst ihre Grenzen</small>

== Probleme mit Deiner missbräuchlichen bzw. grob fehlerhaften Tätigkeit als Administrator ==

Du wurdest [[Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem zwischen MagentaGreen und Quedel|hier]] gemeldet. [[Benutzer:MagentaGreen|MagentaGreen]] ([[Benutzer Diskussion:MagentaGreen|Diskussion]]) 08:39, 14. Mai 2018 (CEST)

== GFDL 1,2 only ==

Ich denke, du hast dieses Meinungsbild aus dem Blick verloren. [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meinungsbilder/Einbindung_von_GFDL_1.2-only-Dateien_aus_Commons] --[[Benutzerin:Belladonna2|Belladonna]] [[Benutzer Diskussion:Belladonna2|<small>Elixierschmiede</small>]] 12:51, 9. Jun. 2018 (CEST)
:{{Antwort|Belladonna2}} Nun, dieses verlinkte MB wurde abgelehnt, so dass es zu keiner Änderung kam und damit es - rein pragmatisch gesehen - eigentlich vollkommen ignoriert werden kann. Zumal das originäre MB ja sagte, dass entsprechende Bilder in der ''deutschsprachigen Wikipedia'' unerwünscht seien. Da stand nirgends, dass '''''Medien in der''' deutschsprachigen Wikipedia'' mit der Lizenz unerwünscht seien. Sprachlich war das erste MB schon vollkommen korrekt und allumfassend formuliert. Aber ich werde wegen dem einen Bild mich jetzt nicht mit dir streiten. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 21:09, 18. Jun. 2018 (CEST)
==ekkehart rautenstrauch==
hallo quedel, habe jetzt den Text mehrfach bearbeitet und gestrichen. Jetzt habe ich Probleme das Bild (klang1.jpg) sauber einzufügen. Es ist ja von commons wikipedia genehmigt worden. Kannst Du mir d helfen?[[Benutzer:Thomas Rautenstrauch|Thomas Rautenstrauch]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Rautenstrauch|Diskussion]]) 10:19, 4. Jul. 2018 (CEST)
:{{Antwort|Thomas Rautenstrauch}} Bereits gefixt. Du hattest irgendwie das kopiert und aus den senkrechten Strichen hat der den HTML-Syntax gemacht. Bin gleich alles nochmal durchgegangen: den Teil des Privatlebens (Kindheit/Jugend, familiärer Hintergrund, seine Ehen) hab ich in einem Abschnitt zusammengefasst, dadurch nimmt sein künstlerisches Schaffen auch in der Gliederung "mehr" (anteiligen) Platz ein. Ich denke, der Artikel ist weit genug, als dass man ihn ''veröffentlichen'' (in den Artikelnamensraum) verschieben könnte. Was meinst du? --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 15:53, 4. Jul. 2018 (CEST)
hallo Quedel,
ich danke Dir sehr , dass Du den Text noch einmal umgestellt hast. So ist es einfach besser, ich konnte den Text vor lauter Lettern gar nicht mehr sehen. Nur eine Bemerkung: Ganz am Ende steht der Name "Franzose": Tatsächlich hatte mein Bruder irgendwann einmal die Wahl zwischen Franzose und Deutscher als Nationalität gehabt und hat sich dann für die deutsche entschieden (beides ging nicht). Ich weiß nicht, ob das von Belang ist. Ich habe es auf jedn Fall mal umgeändert in "Deutscher", weiß aber nicht, ob das Eintragungen für den "admin" sind. Ich bin sehr einverstanden, den Artikel zu veröffentlichen, muss mich aber noch belesen. Warte auf deine Nachricht zwecks Nationalität. Danke...
[[Benutzer:Thomas Rautenstrauch|Thomas Rautenstrauch]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Rautenstrauch|Diskussion]]) 16:25, 4. Jul. 2018 (CEST)
:Hallo {{Ping|Thomas Rautenstrauch}}. Hier bin ich normaler Benutzer und kein Admin :) Die Frage der Nationalität ist immer sehr umstritten, soweit ich mich erinnere. Ob es da eine klare Richtlinie gibt, weiß ich spontan nicht. Zumal in diesem Fall, wo er ja sehr lange in Frankreich lebte und arbeitete, es nicht gerade einfach ist. Wenn ich nach [[Wikipedia:Kategorien#Personen]] gehe, dürfte hier Franzose durchaus in Ordnung gehen, Deutscher aber auch. Vielleicht sogar beides? Du kennst ihn besser als ich, um das entscheiden zu können. Ich schieb den Artikel mal in den Artikelnamensraum, verändern und verbessern kann man da auch weiterhin :) --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 17:09, 4. Jul. 2018 (CEST)
:hallo Quedel,
habe mit Freuden gesehen, dss der Artikel jetzt in Wikipedia erschienen ist. Vielen Dank für Deine Unterstützung. Ich kann jetzt in Ruhe noch einige Bilder hineinbringen. Das Wichtigste ist aber getan.[[Benutzer:Thomas Rautenstrauch|Thomas Rautenstrauch]] ([[Benutzer Diskussion:Thomas Rautenstrauch|Diskussion]]) 13:22, 6. Jul. 2018 (CEST)
::Hallo {{Antwort|Thomas Rautenstrauch}}. Ja, der Artikel war ja soweit fertig. Bei Abbildungen von seinen künstlerischen Werken: bitte dran an die Freigabe denken. Das kann man auch gesammelt machen, also nicht für jede Datei einzeln, sondern für mehrere gleichzeitig in einer Mail. Ansonsten viel Spaß hier weiterhin! --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 18:45, 6. Jul. 2018 (CEST)

== [[Vorlage:Info ISO-3166-2:DD]] ==

Hallo, dann lies dir mal bitte [[ISO 3166-2]]. Die ehem. Gebiete der DDR können nicht in der ISO 3166-2 definiert gewesen sein, weil es die ISO 3166-2 erst ab 1998 gibt. Es wurden bereits einige ehm. ISO 3166-2 Codes gelöscht weil sie von der [[Internationale Organisation für Normung]] gelöscht wurden., z. B. [[Vorlage:Info ISO-3166-2:GR-13]] und [[Vorlage:Info ISO-3166-2:GR-11]] --[[Spezial:Beiträge/2003:DE:732:356E:EC93:BF9F:3518:CE99|2003:DE:732:356E:EC93:BF9F:3518:CE99]] 16:36, 5. Aug. 2018 (CEST)
:Hier bindet kein Artikel diese Vorlage ein --[[Spezial:Beiträge/2003:DE:732:356E:EC93:BF9F:3518:CE99|2003:DE:732:356E:EC93:BF9F:3518:CE99]] 16:38, 5. Aug. 2018 (CEST)
::Auch verschiedene andere Quellen geben diesen Code weiterhin als gültigen ISO-Code aus. Wenn du einen Nachweis hast, dass der Code gelöscht wurde, dann müsstest du diesen angeben. Ich sehe weder auf [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DDDE iso.org], auch die [http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/inhaltserschliessung/laenderCodesAlph.pdf?__blob=publicationFile DNB] nutzt den Code noch. Selbst wenn, Wikipedia ist kein Spiegel für den aktuellen Stand, sondern gibt auch historische Dinge wieder. Insofern war deine SLA-Begründung unzureichend begründet bzw. nicht zutreffend und konnte daher nicht umgesetzt werden. Du kannst gerne eine Löschdiskussion mit neuen Argumenten eröffnen. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 19:52, 5. Aug. 2018 (CEST)
:::{{info}} [[WP:LP#Vorlage:Info ISO-3166-2:DD]] erstellt --[[Spezial:Beiträge/2003:DE:724:CEEE:1CC8:5E1F:892B:8C24|2003:DE:724:CEEE:1CC8:5E1F:892B:8C24]] 20:17, 7. Aug. 2018 (CEST)

== CCv Group Logo ==

Hallo Quedel, vielen Dank für deinen Hinweis der noch ausstehenden Bildnutzungsrechte und Ursprungsbeurkundung. CCV hat sie bereits alles mit allen Fotos eigesendet und die Freigabe schriftlich gemäss prozess erteilt - siehe Ticket nummer Ticket#: 2018082210004415 Lieben Dank fürs korrigieren und wiederherstellen der Grafik und das akzeptieren und annehmen aller anderer im Ticket gelisteten Fotos.
* • [[:Datei:CCV Group Arnhem.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group Iper.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group Logo.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group Muenchen.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group Zuerich.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group OPPC60.svg]]
* • [[:Datei:CCV Group Q80 stationär.svg]]
* • [[:Datei:CCV_Group_mobile_S920.svg]]
* • [[:Datei:CCV_Group_mPOS_ccvfly.svg]]
* • [[:Datei:CCV_Group_CCV_SalesPoint.svg]]
* • [[:Datei:CCV_Group_ccvSHOP.svg]]
LG --[[Benutzer:Thor1982|Thor1982]] ([[Benutzer Diskussion:Thor1982|Diskussion]]) 14:39, 29. Aug. 2018 (CEST)
:Hallo {{Antwort|Thor1982}}. Ich habe keinen Zugriff auf das Ticketsystem, kann dort also den aktuellen Stand nicht einsehen. So wie es aber aussieht, ist bisher keine Freigabe endgültig erfolgt. Wurden denn alle Dateien samt Dateinamen in der Freigabemail aufgelistet? Wurde der Standardfreigabetext ([[WP:TV#Bild|Vorlage]]) verwendet oder ein eigener? Hat der Absender bzw. der Rechteinhaber auf Rückfragemail seitens Wikimedia reagiert? Solange keine Freigabe erfolgreich eingetragen wurde, kann ich da auch nichts wiederherstellen, bzw. die anderen Dateien werden - da nun die 14 Tage auch rum sind - sicherlich auch gelöscht werden. Falls die Freigabe erfolgreich sein sollte, wäre dies aber kein Problem, da dann die Dateien problemlos wiederhergestellt werden können und auch die Dateieinbindung wieder möglich wird. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>17:22, 29. Aug. 2018 (CEST)</small></span>
:Hallo {{Antwort|Quedel}} Ja CCV Group Marketing hat das Standard Formular von Wikipedia verwendet beim Versandt der Mail und alle Files entsprechend angegeben und deklariert gemäss --> https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Textvorlagen an per Mail an permissions-de@wikimedia.org. Beste Grüsse --[[Benutzer:Thor1982|Thor1982]] ([[Benutzer Diskussion:Thor1982|Diskussion]]) 14:38, 30. Aug. 2018 (CEST)
::Hallo {{Antwort|Thor1982}}, dann scheint da irgendwas in der weiteren Kommunikation zwischen CCV und Wikimedia nicht geklappt zu haben. Es ist nicht selten, dass FIrmen ihre Freigaben zurückziehen, wenn sie deren Tragweite erfassen. Aber ich frag mal {{Ping|wdwd}} ob er was zum [[ticket:2018082210004415]] sagen kann. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>21:17, 30. Aug. 2018 (CEST)</small></span>
:::Hi, wie im Löschlog angegeben: Freigabe mit Lizenz CC BY-NC 4.0 ist nicht ok. @Thor1982: Die für Wikimedia/Wikipedia möglichen/gültigen CC-Bildlizenzen sind unter [[Wikipedia:Lizenzvorlagen_für_Bilder#Creative-Commons-Lizenzen]] zusammengestellt. Die Kombinationen der CC-Lizenzen mit "NC" (nicht kommerziell) bzw. "ND" (keine Abwandlungen/Veränderungen) sind auf Wikimedia/Wikipedia nicht möglich.--[[Benutzer:Wdwd|wdwd]] ([[Benutzer Diskussion:Wdwd|Diskussion]]) 21:23, 30. Aug. 2018 (CEST)
::::Danke für die Antwort. Dass da heute was im Löschlog stand, hatte ich noch nicht gesehen. Bin gerade erst "rein". <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>21:35, 30. Aug. 2018 (CEST)</small></span>

== Löschung der Seite Felix Uppenkamp ==

Hallo Quedel. Ich bitte dich die von mir erstellte Seite des Pfarrers Felix Uppenkamp wieder rückgängig zu machen. Deine Meinung einer nicht enzyklopädische Relevanz teile ich nicht. Pfarrer Uppenkamp war maßgeblich am Kampf gegen die Euthanasie der Nazis beteiligt sowie am Wiederaufbau der Stadt Münster und seiner berühmten Lambertikirche. Zeugnisse seiner enzyklopädische Relevanz sind sowohl Kirchliche als auch staatliche Auszeichnungen. [[Benutzer:Kiam00|Kiam00]] ([[Benutzer Diskussion:Kiam00|Diskussion]]) 00:04, 31. Aug. 2018 (CEST)
:Hallo {{Antwort|Kiam00}} Ich sagte nicht, dass er nicht relevant wäre, sondern nur dass diese nicht dargestellt ist. All das, was du hier geschrieben hast, hätte im Artikel stehen und belegt sein müssen. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Kiam00/Felix_Uppenkamp&oldid=180487894 Diese Version] war und ist nicht behaltensfähig. Zur Überarbeitung steht dein Artikelanfang unter [[Benutzer:Kiam00/Felix Uppenkamp]] zur Verfügung. Siehe auch [[Wikipedia:Formatvorlage Biografie]] für Dinge, die so in einem Personenartikel stehen könnten. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>19:33, 31. Aug. 2018 (CEST)</small></span>

== Weil ich mich mit Dateien nicht auskenne ==

[[:Datei:Foto-Joe-1.JPG]] ist wohl eindeutig eine URV. --[[Benutzer:Schnabeltassentier|Schnabeltassentier]] ([[Benutzer Diskussion:Schnabeltassentier|Diskussion]]) 13:19, 16. Sep. 2018 (CEST)
:{{Antwort|Schnabeltassentier}} Durchaus. Aber der vorgeschriebene Weg ist die DÜP, und [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei%3AFoto-Joe-1.JPG&type=revision&diff=180952652&oldid=180952536 den gehen wir auch]. Schönen Sonntag! <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>13:23, 16. Sep. 2018 (CEST)</small></span>
::Kein Problem. Kenne mich halt mit dem Prozedere nicht wirklich aus. War ein Zufallsfund. --[[Benutzer:Schnabeltassentier|Schnabeltassentier]] ([[Benutzer Diskussion:Schnabeltassentier|Diskussion]]) 13:25, 16. Sep. 2018 (CEST)
:::{{Antwort|Schnabeltassentier}} Falls irgendwas unklar ist, einfach schreiben. Wenn du wieder Zufallsfunde hast, dann immer her damit :) <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>18:35, 16. Sep. 2018 (CEST)</small></span>

== Hilfe ==

Hallo Quedel, wieso in Gottes Namen ist die Fensterfront urheberrechtlich geschützt? Davon habe ich noch nie etwas gehört. Jetzt nach dem Urheber zu suchen und seine Genehmigung einzuholen, dafür habe ich keinen Nerv, dann löscht die Bilder bitte einfach und gut ist es. Das es überhaupt so ist habe ich nicht gewusst. Liebe Grüße! --[[Benutzer:Wienerschmäh|Wienerschmäh]] ([[Benutzer Diskussion:Wienerschmäh|Diskussion]]) 16:42, 27. Sep. 2018 (CEST)
:{{Ping|Wienerschmäh}} Nun, wenn wie hier in den Bildern grafische Werke enthalten ist, so ist das Glasdesign, was unter Umständen auch [[Schöpfungshöhe]] aufweist und dann wie jedes andere Gemälde / Bild / Foto entsprechend auch urheberrechtlich geschützt ist. Insbesondere bei modernen Kirchenbauten können sogar auch die Architektur, Altar, Tabernakel oder auch (wenn auch seltener) Kreuze, Kerzenständer etc. geschützt sein. Da in Innenräumen im D-A-CH-Raum keine [[Panoramafreiheit]] existiert, brauchts dafür also eine Freigabe. Für Orgeln kann das auch passieren, in dem Fall ist aber die Orgelgestaltung nur 0-8-15-Handwerk. Hab auf deinen Wunsch die Bilder gelöscht. <small>Es geht um [[:Datei:St._Bernhard_FFB_Innenansicht_(Fenster).jpg]] und [[:Datei:Pfarrkirche St. Bernhard FFB Innenansicht.jpg]] aus [[St. Bernhard (Fürstenfeldbruck)]].</small> <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>18:50, 27. Sep. 2018 (CEST)</small></span>
:: Okay super danke - schade eigentlich denn ich wette, da wäre in 100 Jahren keine Takedown-Notice gekommen und wenn dann hätte man es immer noch entfernen können, aber wenn es so richtig ist dann gehe ich morgen wieder hin und mache noch ein paar Bilder, wo man die Fenster nicht sieht. Bürokratie ist das hierzulande, nee nee. Wenn ein Bildhauer/Glasmaler oder was auch immer nicht will, dass man sein Werk sieht ohne dafür einen Beitrag zu leisten, warum baut er es in ein öffentliches Kirchengebäude ein das ist doch imho Schwachsinn, oder? Du und ich können die Politik freilich nicht ändern, aber wir dürfen sie kritisieren. Vielen Dank nochmal für die Löschung! --[[Benutzer:Wienerschmäh|Wienerschmäh]] ([[Benutzer Diskussion:Wienerschmäh|Diskussion]]) 19:17, 27. Sep. 2018 (CEST)
:::{{Antwort|Wienerschmäh}} Das ist keine Bürokratie sondern [[Urheberrecht]]. Abwarten auf Takedown-Notice's wäre ja bereits die Zusage, dass man illegales getan hat. Alle Inhalte hier und auf Commons müssen rechtlich einwandfrei sein - es gibt da nur wenige Ausnahmen (Fair use auf en.wikipedia, oder über 100-jährige Bilder bei unbekanntem Urheber). Deine Argumentation ist übrigens löchrig, denn auf Musik übertragen würde man sagen: Wenn ein Musiker auf einem öffentlichen Konzert ein Lied spielt, dann kann ich es mir ja auch einfach ausm Netz kopieren, weil er hats ja auch anderen vorgespielt ohne das die bezahlen mussten. Oder Maler, die ihre Bilder im Museum ausstellen. Aber um deine Frage zu beantworten: er kann es in ein (im Übrigen nicht-öffentliches) Gebäude einbauen, weil er genau weiß, dass sein Werk nicht durch Dritte einfach genutzt werden kann - eben weils verboten ist. Das ist letztendlich okay und wir brauchen auch da keine Politik zu ändern - ich bin damit ziemlich zufrieden. Lieber wäre es, bestehende Freiheiten zu erhalten, die die EU gerade gerne abschaffen würde. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>19:29, 27. Sep. 2018 (CEST)</small></span>
:::: Da hast Du wohl Recht, wieder was dazugelernt. Ich wollte es eigentlich nicht auf Commons aber das macht's Kraut aa nimmer fett wahrscheinlich. Vielen Dank für die Infos und einen schönen Abend noch! --[[Benutzer:Wienerschmäh|Wienerschmäh]] ([[Benutzer Diskussion:Wienerschmäh|Diskussion]]) 19:42, 27. Sep. 2018 (CEST)

== Datei:Kriegsbilderbogen deutsche Frauen 1916.jpeg ==

Hallo Quedel,

die Freigabe durch das Museum habe ich angegangen, indem ich erst einmal die Ansprechpartner in Frankfurt und bei Wikimedia für den Edit-a-thon angeschrieben habe. Da es sich insgesamt um fast 300 Bilder handelt, wollte ich keine Einzelabfrage bei der Museums-Ansprechpartnerin starten. Diese ist nach meinem Kenntnisstand gerade in Urlaub gegangen und vermutlich 2-3 Wochen weg.
Insofern schaffen wir die Klärung binnen 14 Tage wohl nicht. Deswegen schreibe ich Dich an. Aber keine Sorge, ich bleibe bei dem Thema dran. Und die Freigabe wurde wirklich erteilt, nämlich zu Beginn des Edit-a-thons durch die Ansprechpartnerin (jetzt ist mir bewusst, dass wir da die schriftlichen Formalitäten gleich hätten ansprechen müssen). Das Museum hat uns die Dateien auf 2 separaten Seiten zusammengestellt. --[[Benutzer:Leserättin|Leserättin]] ([[Benutzer Diskussion:Leserättin|Diskussion]]) 07:42, 30. Sep. 2018 (CEST)
:{{Ping|Leserättin}} Die Freigaben dafür kann man auch alle als Liste in einer Mail machen, also schonmal alle möglichen Dateinamen zusammenbasteln oder irgendwie kenntlich machen, dass die zusammengehören, so dass das OTRS-Team das entsprechend markieren kann. Dann schauen wir mal, ggfs. müssen wir dann halt die Dateien wiederherstellen. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>14:10, 30. Sep. 2018 (CEST)</small></span>

== Datei:PCHD Logo, PNG.png ==

hallo Quedel,
du hast die [[Datei:PCHD Logo, PNG.png]] gelöscht. Was genau braucht es denn damit dies rückgängig gemacht werden kann? Der 1. Vorsitzende von der Nationalmannschaft Julian Wendel schrieb mir das:

''ich habe noch keine E-Mail von denen bekommen. Kommt da diesbezüglich noch eine?
Die Lizenz zum Logo trägt der Fachbereich ERS im DRS e.V. und von diesem wurde es auch erstellt.
Viele Grüße''

Die vom Vorstand kennen sich in den Wikipedia Sachen gar nicht aus. Sie sind aber einverstanden und froh wenn das Logo erscheint. Ich selber finde das mit der Schöpfungshöhe extrem mühsam. Was müssten die vom [[Deutscher Rollstuhl-Sportverband|DRS]] genau schreiben und an wen das schicken?

Gruss --[[Benutzer:Ambroix|Ambroix]] ([[Benutzer Diskussion:Ambroix|Diskussion]]) 21:10, 3. Okt. 2018 (CEST)
:Hallo {{Ping|Ambroix}}. Es braucht eine Freigabeerklärung, wie sie als Muster [[WP:TV#Bild|hier]] zu finden wäre. Dazu mindestens eine freie Lizenz (Creative Commons, GFDL, Bild-frei, zur Auswahl siehe [[WP:LFB|auf dieser Seite]]. Im Übrigen wird keiner von Wikimedia oder Wikipedia jemanden anschreiben, das müsste der Rechteinhaber selbst machen (bzw. du übernimmst das und schickst ihm das weiter, damit sie das dann ans [[WP:Support-Team]] weiterleiten). Wichtig ist, dass eine freie Lizenz vergeben wird und der Verein auch die vollumfänglichen Rechte hat, diese Grafik vom Schöpfer weiterzulizenzieren. Das bedeutet natürlich auch, dass jeder dieses Logo dann (unter den Bedingungen der freien Lizenz) verwenden kann wozu er will: Merchandising-Artikel verkaufen und damit Geld verdienen (ohne dass der Verein dagegen was machen könnte), das Logo für eine eigene Sache verwenden etc. Das sollte dem Verein klar werden. Eine Aussage wie ''freigegeben zur Nutzung auf Wikipedia'' ist '''nicht''' ausreichend. Also kurz nochmal die Links: [[WP:TV#Bild|diese Textfreigabe]] ausfüllen und ans [[WP:Support-Team]] (permissions-de@wikimedia.org) schicken. Anschließend auf Rückfragen achten. Alles klar? Wenn nicht einfach nochmal nachfragen. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>22:35, 3. Okt. 2018 (CEST)</small></span>

== Prof Woodward ==

[https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Woodward]

Hallo Quedel!
Ich habe eben den von mir heiß geliebten Professor angeschrieben und darum gebeten uns zu erlauben, das Bild von drr Uni-Website zu nutzen. Was Lizenzen angeht bin ich total ahnungslos, wie würde es weitergehen, wenn er es erlaubt?

Lg. --[[Benutzer:Wienerschmäh|Wienerschmäh]] ([[Benutzer Diskussion:Wienerschmäh|Diskussion]]) 17:43, 4. Okt. 2018 (CEST)
:Hallo {{Ping|Wienerschmäh}}. Die Lizenz kann sich gerne der Rechteinhaber aussuchen. Beachte, dass dies i.d.R. auch bei Uni-Webseiten nicht die Uni ist, sondern weiterhin der Fotograf des Originalbildes! Alle hier erlaubten Lizenzen gibt es unter [[WP:LFB]] zu sehen, standardmäßig wird immer die {{Vorlage|Bild-CC-by-sa/3.0/de}} oftmals verwendet (da deutscher verbindlicher Lizenztext), oder aber {{Vorlage|Bild-by}} falls es demjenigen nur um Namennennug geht, alternativ auch {{Vorlage|Bild-frei}} wenn dem Fotografen/Rechteinhaber "egal" ist, was mit dem Bild passiert. Wichtig ist immer, dass eine Nutzung unter einer bestimmten Lizenz gewährt wird. Formulierungen wie "Nutzung auf Wikipedia" oder "zur Bebilderung des Artikels" führen zur Nichtverwendbarkeit der Bilder (da nach den Richtlinien hier alle Bilder immer jeweils unentgeltlich, weltweit, für jedermann, zu jedem Zweck und auch kommerziell nutzbar sein müssen). Gute Textformatierungen gibt es unter [[WP:Bildfreigabe]]. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>19:36, 4. Okt. 2018 (CEST)</small></span>

Super danke Dir sehr herzlich jetzt hoffe ich nur noch auf das entsprechende Feedback, hoffen wir das Beste. Ich schicke ihm einen Link auf die englische Seite wenn es soweit ist, dann kann er sich dort informieren. Vielen Dank nochmals und frohes Schaffen! --[[Benutzer:Wienerschmäh|Wienerschmäh]] ([[Benutzer Diskussion:Wienerschmäh|Diskussion]]) 20:31, 4. Okt. 2018 (CEST)

== Software-Copyrights ==
[[:Datei:Samsung Q1U UMPC Samsung Q1 Ultra Tablet.jpg]]
Ich hoffe du bist jetzt zufrieden. Mich wundert es, dass du dich so um das Copyright des gezeigten Spiels bemühst, jedoch nicht eine Sekunde lang hinterfragst ob das Aussehen des Gerätes selbst geschützt ist - wovon du ausgehen kannst, dass es das ist. Wie bei all den anderen Hardwarefotos in der Wiki. Außerdem nervt es, dass einmal für einen Admin die Schöpfungshöhe OK ist, für den anderen Admin aber wieder nicht. Das ist Willkür und nervt. --[[Benutzer:Freakedenough|Freakedenough]] ([[Benutzer Diskussion:Freakedenough|Diskussion]]) 17:11, 21. Okt. 2018 (CEST)
:Hallo {{Antwort|Freakedenough}}. Glaub mir, die Schöpfungshöhe der Geräteabbildung habe ich mir schon angeschaut. Das Gerät ist letztendlich technisch bedingt so gestaltet, auch die Anordnung von Bedienknöpfen rechts und links ist nichts neues, so dass sich hier keine Anhaltspunkte ergeben. Bedienkonzepte und andere Patente sind jedoch i.d.R. der Bedienung und Funktionalität geschuldet, nicht der äußeren Abbildung. Daher bitte nicht Design, Urheberrecht, Geschmacksmuster und Patente in einen Topf werfen. Ich kann in der [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Samsung_Q1U_UMPC_Samsung_Q1_Ultra_Tablet.jpg&action=history Versionsgeschichte] keinen Eintrag finden, dass ein Admin hier fehlende Schöpfungshöhe bescheinigt hätte, im Gegensatz: es hatte ein Admin sogar die Freigabenotwendigkeit ausdrücklich [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Samsung_Q1U_UMPC_Samsung_Q1_Ultra_Tablet.jpg&type=revision&diff=181962253&oldid=181803981&diffmode=source bestätigt]. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>17:22, 21. Okt. 2018 (CEST)</small></span>

== [[:Datei:Ute Langanky (2018).jpg]] ==

Hallo Quedel!
Ich sah gerade, dass du für o.g. Datei einen letzten Aufschub eingeräumt hast. Ute Langanky hat am 10.10.2018
folgende Email an das Permissionteam geschickt

<pre>
-------- Originalnachricht --------
Betreff: Re: Fwd: Re: Fwd: Wikipedia
Datum: 09.10.2018 12:20
Von: xxxxx (E-Mail-Adresse entfernt)
An: permissions-de@wikimedia.org

NUTZUNGS- UND URHEBERERKLÄRUNG FÜR WIKIPEDIA

Hiermit erkläre ich in Bezug auf das Bild

[File:Concrete [1] IV, 2017, Acryl auf Nessel, 160 x 240cm.jpg]

[X] dass ich die URHEBERIN (Fotografin/Malerin) bin

und in Bezug auf das Bild [Datei:Ute Langanky (2018).jpg]

[X] dass ich der INHABER DES VOLLUMFÄNGLICHEN NUTZUNGSRECHTS bin, das

mir beliebige Veröffentlichungen, Bearbeitungen und Unterlizenzierungen dieses Werkes gestattet. Der Name des Urhebers lautet [Paul Haustov].

Ich erlaube hiermit die Weiternutzung des Bildes/der Bilder unter folgender freier Lizenz:

[LIZENZ: „_Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen Deutschland_ in Version 3.0 "]

* Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild zu nutzen und zu verändern. Dies schließt auch eine gewerbliche Nutzung ein.
* Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird.
* Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

10.10.2018, Ute Langanky
</pre>
Ich bitte um Aufklärung, wo das Ganze jetzt noch hakt und was ich für einen gelungenen Abschluss
beitragen kann. Gruß --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 21:20, 21. Okt. 2018 (CEST)
: Sorry, dass das so Gespreizt aussieht! --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 21:21, 21. Okt. 2018 (CEST)
::Habs mal etwas umformatiert. {{Antwort|Fritzober}} Wichtig wäre noch die Angabe der Ticketnummer (gabs als automatische Antwort), damit kann man das im System schneller finden. Die Leute vom [[WP:OTRS|OTRS-Team]] sind für die weitere Bearbeitung zuständig. Aus Datenschutzgründen haben da nur wenige Zugriff drauf (ich nicht). Das kann schonmal 1-2 Wochen dauern. Wichtig ist, dass Frau Langanky auch auf Rückfragen reagiert vom OTRS-Team. Denn oftmals stellt sich heraus, dass es gar keine ausreichende Rechte gibt. Ich kann ja mal {{Ping|wdwd}} anpingen, der hat Zugriff aufs System. <span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> <small>21:59, 21. Okt. 2018 (CEST)</small></span>

:::Hallo [[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] und Quedel, da ich die Anfrage hier zufällig mitbekommen habe: Die o.g. [[:Datei:Concrete IV, 2017, Acryl auf Nessel, 160 x 240 cm.jpg]] wurde bereits mit einer Freigabe versehen. Für die [[:Datei:Ute Langanky (2018).jpg]] ist dagegen noch keine Freigabe im OTRS eingetroffen. Gruß -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sup>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sup> <sub>[[WP:LKU|LKU]]</sub> <sup>[[P:MIN]]</sup></small> 22:10, 21. Okt. 2018 (CEST)
::::Hier ist die Ticket-Nummer, die sich wohl auf beide Bilddateien bezieht: [Ticket#2018100910004418], --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 23:32, 21. Okt. 2018 (CEST)

:::::Oha, ich habe gerade gesehen, dass die Mail tatsächlich zwei Bildfreigaben beinhaltete, was aber sowohl von [[Benutzer:Krd|Krd]] wie auch von mir beim ersten Lesen übersehen wurde. Ich habe die Freigabe samt fehlender Lizenz jetzt nachgetragen und bitte für die Irritationen um Entschuldigung. Viele Grüße -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sup>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sup> <sub>[[WP:LKU|LKU]]</sub> <sup>[[P:MIN]]</sup></small> 00:03, 22. Okt. 2018 (CEST)

::::::Alles prima! Ich danke allen Beteiligen für die Mitwirkung! Mit freundlichen Grüßen --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 09:13, 22. Okt. 2018 (CEST)

== Dateiüberprüfungen auf [[bahnmedien.at]] ==

Da ich irgendwie nicht in der Lage bin, eine Diskussionsseite zur DÜP zu finden, versuche ich es bei dir. Der Uploader, [[Benutzer:Blieb|Blieb]] ist sozusagen ''bahnmedien.at''. Wenn du die Buchcover genau ansiehst, sollte dir wahrscheinlich sofort alles klar sein. Ich bin auch involviert. (Genau genommen waren am Anfang von bahnmedien.at sogar vier österreichische Wikipedianer beteiligt, die vorher hier hauptsächlich Bahnartikel schrieben. Aber das ist eine andere Geschichte für die es keine unabhängigen schriftlichen Quellen gibt ;-) Hier war unser Kollege leider etwas voreilig, sonst hätte ich ihm bei drei Titeln sofort abgeraten:<br>
Das Straßenbahnbuch und die k. k. Reisezugwagen sind unbedenklich - so wie die älteren Titel, die hier schon vertreten waren. Die Titelbilder sind historische Aufnahmen mit unbekanntem Urheber, die hier klar unter die 100-Jahr-Regel fallen. Der Rest wie Grafik und Schrift fällt eigentlich unter mangelnde Schöpfungshöhe. Bei den anderen drei Büchern sehe ich allerdings keine Chance, eine Freigabe zu bekommen. (Ybbstalbahn, Istrien, Dampftriebfahrzeuge) Diese wären daher zu löschen. -- [[Benutzer:Herbert_Ortner|Herby]] 20:43, 10. Nov. 2018 (CET)
:{{Antwort|Herbert_Ortner}} Die Diskussionsseite wäre eher auf [[Wikipedia:Urheberrechtsfragen]] gut aufgehoben (da [[WD:DÜP]] nur für organisatorische Fragen zuständig ist). Ich sehe allerdings keinen Zusammenhang zwischen den Buchcovern und der Seite. Wenns historische Aufnahmen sind, dann wäre ja die Frage, woher kommen diese Bilder? Die müsst ihr ja auch irgendwo ausgegraben sein. Ja, Grafik und Schrift sind komplett irrelevant, da urheberrechtlich frei. Wenn du da ein bisschen mehr Ahnung hast zu den Hintergründen und da noch ein bisschen mit involviert bist, wäre es gut, wenn du gleich auf die Dateien, die keine Chance haben, selber einen [[WP:SLA|SLA]] stellst, dann sparen wir uns alle unnötige Mühen. Kannst du bei den anderen dann noch die genauen Herstellungsjahre ergänzen? An dieser Stelle noch eine Bitte: sollte {{Ping|Blieb}} mit bahnmedien.at tatsächlich identisch sein, muss hier unbedingt die Richtlinien zum bezahlten Schreiben eingehalten werden, sonst könnte der Account gesperrt werden. Denn es ist - auch wenn es sachlich formuliert ist - eine Art Werbung für den Verlag. Allein schon aufgrund des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb sollte er/sie das Offenlegen, damits nicht zu Abmahnungen von anderen Firmen kommt. Weitere Infos unter [[Wikipedia:WikiProjekt Umgang mit bezahltem Schreiben/Nutzungsbedingungen]] sowie [[:meta:Nutzungsbedingungen/FAQ zur Offenlegung von bezahlten Beiträgen]]. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 17:32, 11. Nov. 2018 (CET)
::Ich habe die problematischen Dateien zum Schelllöschen gemeldet. Bei den historischen Aufnahmen läuft's auch bei bahnmedien.at exakt so wie bei allem, was hier lokal unter der [[Vorlage:Bild-PD-alt-100|100-Jahr-Regel]] hochgeladen wird. Die wurden sorgfältig geprüft und recherchiert, die Suche nach Bildautoren hat nichts ergeben. Sie sind also so sicher wie jede andere hier lokal akzeptierte Fotografie 100+. Ein bezahltes Schreiben findet nicht statt. Ich anerkenne aber dennoch einen allfälligen Interessenskonflikt und werde daher vorschlagen, für Edits offizieller Natur einen entsprechenden User anlegen zu lassen. Damit sollten künftig auch Missverständnisse beim Hochladen von Dateien etc. ausgeräumt sein. (Unabhängig davon ist ansonsten natürlich jeder von uns weiterhin ausschließlich Privatperson und schreibt zu Themen die ihm Spaß machen). -- [[Benutzer:Herbert_Ortner|Herby]] 20:10, 11. Nov. 2018 (CET)

== Wiedermal Urheberrechtsfragen bei Bilddateien ... ==

Hallo Quedel! Ich habe auf flickr bzw. dem Presseportal des ZDF folgende Bilddatei gefunden und auf Wikimedia Commons hochgeladen: [[File:Hans-Ulrich Gack (2017).jpg|thumb|Das Bild zeigt den deutschen Fernsehjournalisten Hans-Ulrich Gack anlässlich der Verleihung des Hanns-Joachim-Friedrichs-Preises 2017.]] Mit dem Pressereferenten des ZDF gab es folgenden Emailkontakt:

Absender: doerfler@newsaktuell.de
--------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr XXXXXXX,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Das Bild ist für die redaktionelle Nutzung honorarfrei.
Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte:
https://www.presseportal.de/nutzungsrechte

Hier finden Sie die Originalmeldung:
https://www.presseportal.de/pm/7840/3609498

Mit freundlichen Grüßen
Henrik Dörfler

Am 18.11.18, 21:12 schrieb "xxx@xxx.de" unter
<xxx@xxx.de>:

>Folgende Nachricht ist am 18.11.2018 über das Online-Kontaktformular
>eingegangen:
>Referer: https://www.presseportal.de/about
>Name: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
>E-Mail: XXXXXXXXXXXXXXXXX@gmx.de
>
>Mitteilung:
>XXXXXXXXXXXXXXX
>XXXXXXXXXXXXXXX
>XXXXXXXXXXXXXXX
>Sehr geehrte Damen und Herren!
>
>Ich bitte um die Bildrechtefreigabe
>für folgende auf flickr:com aufrufbare Bilddatei:
>"Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis für Uli Gack und Luc Walpot /
>ZDF-Korrespondenten ausgezeichnet (FOTO)". Es wäre schön, wenn die
>Veröffentlichung unter den Bedingungen von
>"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" möglich wäre.
>
>Vielen Dank für Ihre Zeit
>Mit freundlichen Grüßen
>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-------------------------------------------------------------------------------------
Leider hat mir Herr Dörfler keine Lizenz mit Wikitext angeboten, unter der ich hätte veröffentlichen dürfen ...
Muss ich dem jetzt noch mal schreiben und ihn "festnageln" oder ist da einfach nichts zu holen?

Für eine kurze Einschätzung wäre ich dankbar! Gruß --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 12:50, 19. Nov. 2018 (CET)
::Hallo {{Ping|Fritzober}}. Ja, du musst ihn festnageln. Die Freigabe für redaktionelle Zwecke ist nicht ausreichend, da wir hier ja eben die Bilder auch nicht redaktionell nutzen. Eine CC-Lizenz oder GFDL-Lizenz oder ähnliches muss konkret angegeben werden. Am einfachsten wäre das, wenn das direkt in Flickr geschieht (dort gibt's ja die Möglichkeit, Bilder mit CC auszustatten) - dort aber nur als "Namensnennung" oder "Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen" oder "Public Domain Direction" - alle anderen dort angebotenen "Namensnennung"-Lizenzen sind leider inkompatibel mit den Richtlinien von Wikipedia. Oder halt irgendeine unserer Lizenzen unter [[WP:LFB]]. Die Chance, dass die mitmachen liegt bei fifty-fifty. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 00:02, 20. Nov. 2018 (CET)
:::Hallo Quedel! Dann werd' ich halt mein Glück versuchen - bei fifty-fifty immer! Danke! --[[Benutzer:Fritzober|Fritzober]] ([[Benutzer Diskussion:Fritzober|Diskussion]]) 10:42, 20. Nov. 2018 (CET)

----------------------------------------------------------------------------------
Hallo Quedel, leider wurden die Bilder zum Artikel von [[Max Levien]] von einem Bot gelöscht, obwohl die Genehmigung vorlag und ich alles m.E. sorgfältig und korrekt eingetragen hatte. Ich weiß nicht, ob die Bilder jetzt komplett gelöscht sind, oder ob du noch nachsehen kannst, ob und wenn ja, was da falsch war. Die Genehmigung der Bayrischen Staatsbibliothek lag vor mit Einigung, welche CC-Lizenz verwendet werden soll (0 und 4), und ich hatte alles getreulich eingetragen mit einem Link auf den entsprechenden CC-Vertrag. Das hatte ich auch in meiner Diskussionsseite, wie mit dir vereinbart, geschrieben. Das alles, Genehmigungen einholen und eintragen, hat sehr viel Mühe gemacht und jetzt ist doch alles gelöscht. Einigermaßen frustrierend. [[Benutzer:Merkur|Merkur]] ([[Benutzer Diskussion:Merkur|Diskussion]]) 16:53, 27. Nov. 2018 (CET)
:Hall {{Ping|Merkur}}: Hast du die Freigabe denn ans [[WP:Support-Team]] gemailt? Wenn ja, wie lautet die Ticketnummer (gabs als automatisch Antwort)? Gelöschte Bilder sind erstmal kein Problem, denn im Wikimedia-Universum wird nichts endgültig gelöscht. Sobald die Freigabe vollständig und erfolgreich ist, kann das OTRS-Team die Datei wiederherstellen. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 21:35, 27. Nov. 2018 (CET)
::Hall {{Ping|Quedel}}: ich habe mich jetzt an das Support-Team gewandt, mit folgender Mail: "Hallo Support-Team, ich hatte zwei Bilder zu einem Artikel über Max Levien hochgeladen, Max Levien.png und Max Levien2.png. Nach Hinweisen von xqbot und Benutzer:Quedel auf ungenügende Bildrechte habe ich die Rechte vom Nutzungsinhaber eingeholt (Berechtigungsmail siehe unten!) und die erforderlichen Angaben in beiden Bildeigenschaften imho super-korrekt nachgeholt, inclusive Verlinkung auf die entsprechenden CC-Lizenzen. Trotzdem wurden die Bilder einige Tage später von Dateientlinkerbot gelöscht. Quedel rät nun, mich an euch zu wenden, damit ihr die Bilder samt Bildeigenschaften wiederherstellt. Nur so können wir schauen, ob noch etwas bei den Bildeigenschaften verkehrt war oder ob der Bot einen Fehler gemacht hat. Vielleicht ist dies ja möglich. Ansonsten wäre das Verfahren, Bilder hochzuladen, vielleicht anzupassen, um eine starke Frustration motivierter Wikipedia-Autoren zu vermeiden. Ich weiß, das ist nicht so einfach, aber um so wichtiger wären Ideen zur Optimierung. Wie wäre es zum Beispiel, wenn sich bei Rechteproblemen erst mal ein erfahrener Benutzer einschaltet, unter dessen Obhut das Verfahren dann abgeschlossen werden kann – eine Art Vorschaltinstanz, bevor der Bot die Berechtigung zur kompletten Löschung hat. Vielen Dank, Benutzer:Merkur" Schauen wir mal, was sie antworten. [[Benutzer:Merkur|Merkur]] ([[Benutzer Diskussion:Merkur|Diskussion]]) 14:11, 28. Nov. 2018 (CET) PS: Die Anfrage hat folgende Ticketnummer: 2018112810005844.
::::Hattest du die Erlaubnis damals auch schon gemailt? WEnn ja, dann schauen wir weiter, wenn nein, dann fangen die jetzt erst mit bearbeiten an, das kann schonmal 3-4 Wochen dauern. Wichtig: auf Rückfragen achten, die landen leider oftmals im Spam-Ordner. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 19:41, 28. Nov. 2018 (CET)

== Datei:Peter Autschbach Selina Peterson Musikmesse.jpg ==

Hallo Quedel,
ich habe die Dateifreigabe eingeholt und der Rechteinhaber (Peter Autschbach) hat sie am 28.11. das Support-Team gesendet. Ich habe seitdem nichts mehr gehört und dachte, es wäre dann wohl alles ok und ich könne den Bot-Eintrag entfernen. War kein Schwindelversuch, denn ich habe die Freigabe für das selbst fotografierte Bild ja persönlich eingeholt. Der Schott-Verlag hat bestätigt, das Peter Autschbach der alleinige Urheber des Buches "Gitarre lernen mit Zacky und Bob" ist. Ich wusste nicht, dass ich kein Recht habe, den DÜP zu entfernen. Bin mit etwas über 100 Bearbeitungen noch relativ unerfahren. Drohen mir jetzt als Uploader Konsequenzen daraus?
<small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Hufpat|Hufpat]] ([[Benutzer Diskussion:Hufpat|Diskussion]] | [[Spezial:Beiträge/Hufpat|Beiträge]])<nowiki/> 22:14, 6. Dez. 2018 (CET))</small>
::Hallo {{Ping|Hufpat}}. Keine Angst, dir drohen keine Konsequenzen aus Wikipedia-Seite her. Wir haben hier unsere vielen kleinen und großen Wartungsbereiche und unterstützen. Solange jemand nicht böswillig irgendwas anstellt, gibt's keine Konsequenzen. Kurze Frage: hat der Rechteinhaber die Freigabe geschickt oder du? Falls du die Mail gesendet hast, hast du die Ticketnummer (gabs als automatische Antwort-Mail, in Form von #20181128hhmmssnnn)? Freigaben dauern gerade bei Firmen immer etwas länger, da es ja doch eine ziemlich weitreichende rechtliche Regelung ist. Daher ists auch nicht ungewöhnlich, wenn Firmen - sobald sie auf die Konsequenzen einer Freigabe hingewiesen wurden - die Freigabe wieder zurückziehen. Da das immer ein bisschen Kommunikation bedeutet, ist die Bearbeitungszeit meist mehrere Wochen. Selbst wenn die Datei zwischenzeitlich gelöscht werden sollte (weil die 14 Tage um sind), ist das nicht tragisch: sobald eine Freigabe erfolgreich ist, kann jeder Admin die Datei wiederherstellen (übernimmt der Benutzer vom Support-Team automatisch). Falls du Fragen hast, einfach her damit. Wir haben alle klein und unerfahren angefangen, und gerade der Bildrechtebereich ist mehr als komplex. Schönen 2. Advent morgen! --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 13:05, 8. Dez. 2018 (CET)
:::{{ok}} WIe ich gerade sehe, wurde die Datei gestern freigegeben. Viel Spaß weiterhin mit der [[:Datei:Peter Autschbach Selina Peterson Musikmesse.jpg]] und Danke für dein Bemühen! --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 14:16, 8. Dez. 2018 (CET)

== [[Benutzer:Quedel/Datei/DÜP-Logos]] ==

Hallo Quedel, du hattest mich ja vor einiger Zeit gebeten, diese Liste abzuarbeiten. Heute bin ich endlich dazu gekommen. Ich hab bei weitem nicht alles geschafft, aber immerhin einen großen Teil. -- <span style="font-family:Comic Sans MS;">[[Benutzer:Chaddy|''Chaddy'']] <small>· [[Benutzer Diskussion:Chaddy|D]]</small></span> [[Datei:VfB Eichstaett Logo.png|15px]] 02:19, 27. Dez. 2018 (CET)
:Hallo {{Antwort|Chaddy}}. Herzlichen Dank. 8 Tageskategorien sind damit nun geschlossen, 30 gerettete Logos und 30 gelöschte Logos, da haste aber eine arbeitsreiche Nacht gehabt. 148 Dateien sind noch in der Warteschlange. Danke dir soweit! (Die Tabelle ist aktualisiert.) --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 12:17, 27. Dez. 2018 (CET)

== Datei Eberhard Schunck Foto 2006.jpg ==

Ich habe Deine Frage weiter geleitet. Sobald ich Infos (d.h. Ticketnummer) habe, hinterlege ich sie auf meiner Diskussionsseite, wo Deine letzte Mitteilung steht. Mir wurde lediglich zugesichert, dass die Freigabemitteilung an wikipedia geschickt wurde, dabei wurde auch der Dateiname angegeben. Ein grep auf Schunck sollte erfolgreich sein. Ich beobachte diese Seite nicht, d.h. Antworten bitte auf meiner Diskussionsseite. --[[Benutzer:Obb2011|Obb2011]] ([[Benutzer Diskussion:Obb2011|Diskussion]]) 15:04, 27. Dez. 2018 (CET)

:Inzwischen ist die Freigabe erledigt und auch beim Bild entsprechend hinterlegt. Der Vorgang sollte damit abgeschlossen sein. --[[Benutzer:Obb2011|Obb2011]] ([[Benutzer Diskussion:Obb2011|Diskussion]]) 00:16, 29. Dez. 2018 (CET)
::Manchmal geht's dann doch sehr schnell. Danke für dein Bemühen und deine Mitarbeit {{Ping|Obb2011}}, wieder ein Bild erfolgreich für die Welt gespendet! --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 09:30, 29. Dez. 2018 (CET)

== HEPTACOM ==

Hallo Quedel, du hast die Seite [[HEPTACOM]] gelöscht. Als Begründung hast du geschrieben "sind keine über 1000 Shops die das Nutzen, sondern es wurde nur über 1000x heruntergeladen" das ist nicht ganz korrekt. Um bei Shopware ein Plugin herunterzuladen benötig man einen Shop in welchem man das downloadet. Mehrfaches Downloaden zählt nicht dazu. Natürlich gibt es ein paar leute die Software herunterladen und danach wieder entfernen aber zumindest kann man sagen das über 1000 Leute die Software benutzt haben. Wie kann ich den Nachweisen das unsere Software sehr verbreitet ist? Müssen wir wirklich ein hohes Stammkapital haben? Ich dachte eine Firma die viel in Open Source Communities investiert und dafür im E-Commerce Bereich Deutschlandweit bekannt müsste eine ausreichende Bedeutung haben.
Ich würde mich freuen wenn du mir hier weiterhelfen könntest. Mir ist klar das Wikipedia kein Brachen Verzeichnis ist aber ich denke das wir inzwischen schon eine gewisse Bedeutung haben.<small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Vincentfuhler|Vincentfuhler]] ([[Benutzer Diskussion:Vincentfuhler|Diskussion]] | [[Spezial:Beiträge/Vincentfuhler|Beiträge]])<nowiki/> 15:40, 2. Jan. 2019 (CET))</small>
:Hallo {{Ping|Vincentfuhler}}! Downloadzahlen sind keine belastbare Quelle. Abgebrochene Downloads, Testdownloads, Downloads für Testumgebungen etc. treiben solche Zahlen schon mal hoch und sind daher keine Zahlen, die man objektiv heranziehen kann. Zumal die 1000+ Downloads ja für fünf Programme gelten, die Programme selbst nur 120–490x heruntergeladen wurden. Das sind keine riesigen Zahlen. Zum Vergleich (siehe [[WP:RK#U]]): bei klassischen Unternehmen werden 1000 Vollzeitstellen, 100 Mio Umsatz jährlich oder 25 Betriebsstätten gefordert. Das sind ganz andere Bereiche. Selbst wenn man überteuerte Preise von gemittelt 20€ pro Add-On der Firma ansetzen würde, wäre man mit 20.000€ weit weg von den 100.000.000 geforderten. Wenn die Firma tatsächlich deutschlandweit bekannt ist, dann gibt's ja auch entsprechende Berichte darüber. Wenn man da in großen überregionalen journalistischen Erzeugnissen entsprechende größere Artikel vorweisen kann, dann wäre das etwas, wo man Relevanz nachweisen kann. Aber wenn man googelt, finde zumindest ich nichts über die Firma. Selbst wenn man nicht die Firma, sondern die Produkte ansieht, dann würde folgendes gelten aus [[WP:RK#Software]]: „eine mediale Beachtung dieser, etwa in Form von Literatur, ausführlichen Testberichten/Reviews, seriösen Vergleichen oder Bestenlisten, Behandlung auf Fachkonferenzen oder nennenswerter Erwähnung in der Presse enthalten“. Findet sich dazu etwas? Ganz abgesehen davon, dass die Firma ja noch ganz andere Geschäftsbereiche außer den Downloadplugins wohl hat. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 17:12, 2. Jan. 2019 (CET)

== Datei:Martin Paetzold.jpg ==

Moin QAuedel, könntest Du mir bitte die Datei wiederherstellen, ich habe unter Ticket#2018082110005005 eine Freigabe ;).

Tschüß --[[Benutzer:Raboe001|Ra Boe]] [[Benutzer Diskussion:Raboe001|--watt?? --]] 20:28, 3. Jan. 2019 (CET)
:Erledigt. Kannst du {{Ping|Raboe001}} noch [[:Datei:Martin Paetzold.jpg]] die OTRS-Vorlage richtig einsetzen? Will ja keinen Bearbeitungsfilter auslösen ;) --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 21:30, 3. Jan. 2019 (CET)
::Perfekt vielen Dank. Tschüß --[[Benutzer:Raboe001|Ra Boe]] [[Benutzer Diskussion:Raboe001|--watt?? --]] 22:15, 3. Jan. 2019 (CET)

== Technische Wünsche: Neues zum Dateiexporteur ==

[[File:Logo The Technical Wishes Project (with background).svg|100px|right]]
Hallo, im Juni wurde eine erste Version des [[Wikipedia:Technische_Wünsche/Topwünsche/Verschieben_von_Dateien_nach_Commons|Dateiexporteurs]] als Beta-Funktion hier und auf einigen weiteren Wikis veröffentlicht. Nochmals vielen Dank für das Feedback dazu. Zum Dateiexporteur gibt es jetzt folgende Neuigkeiten:
* Die Funktion wurde überarbeitet. Neben Fehlerbehebungen enthält sie auch ein paar zusätzliche Funktionen. Beispielsweise werden bei einem Import nun Logeinträge erzeugt, um besser nachvollziehen zu können, welche Dateien importiert wurden. [[Wikipedia:Technische_Wünsche/Topwünsche/Verschieben_von_Dateien_nach_Commons|Weitere Beispiele finden sich hier]]. Die Funktion befindet sich immer noch in der Beta-Phase, Feedback wird also weiterhin eingesammelt.
* Der Dateiexporteur steht jetzt auch allen anderen Wikis zur Verfügung.

Das Projektteam freut sich über Rückmeldungen zur überarbeiteten Fassung [[Wikipedia_Diskussion:Technische_Wünsche/Topwünsche/Verschieben_von_Dateien_nach_Commons|auf dieser Diskussionsseite]].
-- Viele Grüße, [[Benutzerin:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[Benutzerin Diskussion:Johanna Strodt (WMDE)|Diskussion]]) 13:44, 16. Jan. 2019 (CET)

== Fehler auf der Hauptseite ==

Guten Morgen Quedel, hast du Zeit, hier vorbeizusehen:. [[Wikipedia Diskussion:Hauptseite#Onkel Dagobert]]? Dort ist ein Administrator gefragt. Gruß --[[Benutzer:Parvolus|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">Parvolus</span>]] [[Datei:Icono Normativa.png|15px|verweis=Portal:Literatur]] 06:08, 18. Jan. 2019 (CET)

Meine Bitte wird sich hoffentlich demnächst erledigt haben. Du warst wohl nur für einen Beitrag da, und ich bin zu spät gekommen. Gruß --[[Benutzer:Parvolus|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">Parvolus</span>]] [[Datei:Icono Normativa.png|15px|verweis=Portal:Literatur]] 06:31, 18. Jan. 2019 (CET)
:Hat sich bereits erledigt {{Ping|Parvolus}}. War nur kurz on um morgendlich die Dateien zu prüfen und hätte es daher nicht gesehen. Viel erfolg weiterhin. --[[Benutzer:Quedel|Quedel]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Quedel|Disk]]</sup> 19:45, 18. Jan. 2019 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Quedel,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Trashmaster86

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Babel|de|en-3}}
== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:58, 11. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Ein Edelweiss für Dich ==

<div id="Edelweiss-Auszeichnung" class="noprint" style="border: 1px solid #FFDF00; margin:0 0 .5em 1em; text-align:center; padding:6px; float:right; clear: right; font-size: 0.9em;width:210px;"> Hiermit überreichen wir<br />'''Trashmaster86'''<br />die Auszeichnung<br />[[File:Edelweiss-Auszeichnung 1 Stern.png|210px]]<br />'''<span style="font-size:1.1em;">[[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung|Edelweiss mit Stern]]</span>'''<br />des [[Portal:Schweiz|Portals Schweiz]]<br />für Beiträge zur deutschsprachigen Wikipedia.<br /><span style="font-size:0.8em;">gez. [[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung|Das Projekt Edelweiss-Auszeichnung]]</span></div>Hallo Trashmaster86, von über 4000 neuen Autoren im Monat Mai gehörst du zu denen, die die Wikipedia durch ihre Mitarbeit bereits bereichert haben. Als kleines Dankeschön für deine Beiträge zur deutschsprachigen Wikipedia überreichen wir dir hiermit ein Edelweiss aus der Schweiz. Mit besten Grüssen -- [[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung|Das Projekt Edelweiss-Auszeichnung]] im [[Portal:Schweiz|Portal Schweiz]], 12. Jun 2014
{{Absatz}}

== Info ==

Hallo Trashmaster86, falls du die Artikel direkt aus der englischen Wikipedia übernommen/übersetzt hast solltest du nachträglich einen Versionsimport ([[WP:Importwünsche|Importwünsche]], [[WP:Übersetzungen|Übersetzungen]]) beantragen, da auch hier die Wikipedia [[WP:Urheberrechte beachten|Richtlinie zur Urheberschaft]] zu beachten ist. Bitte prüfe auch nach, ob die Links (Weblinks ebenso wie die Wikilinks) auch das gewünschte Ziel erreichen. Das mit den Normdaten hat ja prima geklappt, das freut mich. --Liebe Grüße, [[Benutzerin:Lómelinde|Lómelinde]] <small>[[Benutzerin Diskussion:Lómelinde|Diskussion]]</small> 15:30, 27. Jun. 2014 (CEST)

::Hallo, ich habe den englischen Artikel zwar gelesen, und Informationen daraus mitbenutzt, aber eine Komplette übersetzung ist es eigentliche nicht! Soll ich trotzdem einen Versionsimport beantragen? Die Links werde ich noch überprüfen! --[[Benutzer:Trashmaster86|Trashmaster86]] ([[Benutzer Diskussion:Trashmaster86|Diskussion]]) 15:37, 27. Jun. 2014 (CEST)
::: Nein, dann nicht unbedingt, es sei denn du hast Texte oder Abschnitte quasi wörtlich übernommen. Die Links in den drei Artikeln habe ich schon angepasst. IMDb ist auch keine sehr gern gesehene Quelle in der deutschen Wikipedia, es wäre gut, wenn du noch andere Belege (Berichte in Zeitschriften, beispielsweise) finden würdest. --Liebe Grüße, [[Benutzerin:Lómelinde|Lómelinde]] <small>[[Benutzerin Diskussion:Lómelinde|Diskussion]]</small> 15:43, 27. Jun. 2014 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:39, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== Dein Importwunsch zu [[:en:Kali Hawk]] ==

Hallo Trashmaster86,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
* [[Benutzer:Trashmaster86/Kali Hawk]]

Viel Spaß wünscht
[[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] [[Spezial:E-Mail/Doc Taxon|@]] <small>[[Benutzer Diskussion:Doc Taxon|Disc]]</small> – <b>[[WP:BIBR|♥ BIBR ♥]]</b> – 12:58, 9. Jul. 2014 (CEST)


== Dein Importwunsch zu [[:en:Winona, Mississippi]] ==

Hallo Trashmaster86,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
* [[Benutzer:Trashmaster86/Winona (Mississippi)]]

Viel Spaß wünscht
[[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] [[Spezial:E-Mail/Doc Taxon|@]] <small>[[Benutzer Diskussion:Doc Taxon|Disc]]</small> – <b>[[WP:BIBR|♥ BIBR ♥]]</b> – 12:58, 9. Jul. 2014 (CEST)


== Edelweiss mit zwei Sternen ==

<div id="Edelweiss-Auszeichnung" class="noprint" style="border: 1px solid #FFDF00; margin:0 0 .5em 1em; text-align:center; padding:6px; float:right; clear: right; font-size: 0.9em;width:210px;"> Hiermit überreichen wir<br />'''Trashmaster86'''<br />die Auszeichnung<br />[[File:Edelweiss-Auszeichnung 2 Sterne.png|210px]]<br />'''<span style="font-size:1.1em;">[[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung|Edelweiss mit zwei Sternen]]</span>'''<br />des [[Portal:Schweiz|Portals Schweiz]]<br />für Beiträge zur deutschsprachigen Wikipedia.<br /><span style="font-size:0.8em;">gez. [[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung|Das Projekt Edelweiss-Auszeichnung]]</span></div>Hallo Trashmaster86, wir freuen uns, dir hiermit unsere Edelweiss-Auszeichnung in ihrer zweiten Stufe zu überreichen. Nachdem du bereits im Juni ein kleines Edelweiss aus der Schweiz erhalten hast, möchten wir uns nun für dein weiteres Engagement in den folgenden Wochen bedanken. Mit den besten Grüssen -- [[Portal:Schweiz/Edelweiss-Auszeichnung |Das Projekt Edelweiss-Auszeichnung]] im [[Portal:Schweiz|Portal Schweiz]], 12. Aug 2014
{{Absatz}}

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:00, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:59, 21. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: WikiCheese ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[WikiCheese]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:14, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 08:56, 2. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:04, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:21, 15. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:11, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2014-2015+round1%2FWikimedia+%C3%96sterreich%2FStaff+proposal+assessment&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:26, 23. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 04:36, 24. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards/Elections 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:36, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:33, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Oversight policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Oversight policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOversight+info&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ALocal+oversight&action=page '''direct translation link'''])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [1 hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:30, 7. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:21, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:16, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:09, 28. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:36, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Confirmation of stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Confirmation of stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FConfirmation+of+stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:09, 10. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:27, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:21, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:53, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:06, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:26, 14. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, May 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:18, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedians of Bashkortostan User Group ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedians of Bashkortostan User Group]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedians+of+Bashkortostan+User+Group&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:52, 19. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:16, 24. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Free Bassel ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Free Bassel]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+Bassel&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-11-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everyone,
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.

Today I'm requesting translation of the page [[Free Bassel]], which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.

Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.

There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.

Comments, questions and suggestions are welcome at [[Talk:Banner:Free Bassel]].

Thank you so much in advance for your work on this,

Tomasz a.k.a. [[user:odder]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:10, 25. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:05, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, November 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:22, 11. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 12:43, 13. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:05, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: 2015 Community Wishlist Survey ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[2015 Community Wishlist Survey]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:04, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:41, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:06, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-02-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|Diskussion]]<span style="font-weight:bold;"> ·</span> [[Special:Contributions/Pine|Beiträge]]) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the [[IEG|Individual Engagement Grant]], and information on the project generally can be found at [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|the grant project page]]. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, [[Benutzer:Translation Notification Bot|Translation Notification Bot]] ([[Benutzer Diskussion:Translation Notification Bot|Diskussion]]) 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:51, 25. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:33, 2. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania%2FOutcomes&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-02-09.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 22:24, 5. Feb. 2016 (CET)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:24, 5. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 16:58, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:01, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:47, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:55, 4. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the [[Grants:Inspire|Inspire campaign]]. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:45, 9. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:25, 11. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:14, 12. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:20, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Tech/Server switch 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:34, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Interface editors ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Interface editors]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:46, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:21, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:06, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:03, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:27, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== [[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017]] ==

<onlyinclude>
<div style="background-color:#fff; border:3px solid #990000; padding:1em 2ex">
<div style="text-align:center; margin-top:1em"><big><big>'''Invitation à la [[Datei:Frankfurter Buchmesse 2011 logo.svg|150px|noborder]]'''</big></big><br /><br /></div>[[File:Frankfurter Buchmesse 2015 - Halle 8.JPG|rechts|225px|2015]]Bonjour {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Portal Diskussion | Portal {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} | {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} }},

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.

Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du '''11 au 15 octobre''' (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me [[:fr:Spécial:Envoyer un courriel/Jensbest|contacter via Wiki-Email]]. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): <big>[[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|Wiki-Projet Foire du livre de Francfort]]</big>

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --[[Benutzer:Jensbest|Jens Best]] ([[Benutzer Diskussion:Jensbest|Diskussion]]) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)

<small>{{info}} Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous [[WP:Frankfurter Buchmesse 2017/Teilnehmer|le site du projet]].</small>

-----

<div style="text-align:center; margin-top:1em"><big><big>'''Einladung zur [[Datei:Frankfurter Buchmesse 2011 logo.svg|150px|noborder]]'''</big></big><br /><br /></div>[[File:Frankfurter Buchmesse 2015 - Au%C3%9Fenansicht 1.JPG|rechts|225px|2015]]Hallo {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Portal Diskussion | Portal {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} | {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} }},

Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland).
Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom '''11. bis 15. Oktober''' statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über [[Spezial:E-Mail senden/Jensbest|WikiMail]] kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): <big>[[Wikipedia:Frankfurter Buchmesse 2017|WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017]]</big>

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --[[Benutzer:Jensbest|Jens Best]] ([[Benutzer Diskussion:Jensbest|Diskussion]]) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
<small>{{info}} Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der [[WP:Frankfurter Buchmesse 2017/Teilnehmer|Projektseite]].</small></div><onlyinclude>



== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:14, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== [[Wikipedia:Night of Science 2018]] ==

<div style="background-color:#fff; border:3px solid #D22D45; padding:1em 2ex">
<div style="text-align:center; margin-top:1em"><big><big>'''Einladung zur [[File:Night_of_Science_Schriftzug.svg|180px|noborder]]'''</big></big><br /><br /></div>[[File:Ernst_peter.png|rechts|225px|NoS 2011]]Hallo {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Portal Diskussion | Portal {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} | {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|0}} }},

anlässlich der [[Night of Science]] 2018, einer seit 2006 studentisch organisierten Veranstaltung an der [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Goethe-Universität Frankfurt am Main]], möchten wir neben einem naturwissenschaftlichen Vortrag mit Bezug zu [[Wikidata]] auch die Möglichkeit zum Dialog mit interessierten Besuchern und Gewinnung potentieller Neuautoren an einem Community-Stand nutzen. Die zu erwartenden ca. 7.000–10.000 Besuchenden sind sowohl interessierte Schüler, vor allem Abiturienten, Studierende und Wissenschaftler aller Fachbereiche sowie interessierte Anwohner und Bürger. Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, Artikel zu anwesenden Wissenschaftlern und Instituten am Campus zu vervollständigen und zu bebildern, dazu gibt es [[Wikipedia:Night of Science 2018/Listen|Arbeitslisten]].

Es wird ca. 70 Vorträge aus den Fachrichtungen [[Biochemie]], [[Biophysik]], [[Biowissenschaften]], [[Chemie]], [[Geowissenschaften]]/[[Meteorologie]], [[Neurowissenschaften]], [[Immunologie]], [[Informatik]], [[Mathematik]], [[Medizin]], [[Pharmazie]], [[Physik]] und [[Psychologie]] geben.

Die Night of Science findet über die Nacht vom '''08. Juni 17 Uhr – 09. Juni 5 Uhr''' statt.

Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen findet sich unter: <big>[[Wikipedia:Night of Science 2018]]</big>

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt am [[Campus Riedberg]] begrüßen zu dürfen. --[[Benutzer:Ptolusque|'''Πτολυσϙυε''']] [[Benutzer Diskussion:Ptolusque|<b><sup><span style="color:#990000">.--</span> <span style="color:#339966">..</span> <span style="color:#006699">-.-</span> <span style="color:#339966">..</span></sup></b>]] 15:56, 11. Mai 2018 (CEST)
<small>{{info}} Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der [[WP:Night of Science 2018/Anmeldung|Projektseite]]. Es handelt sich hierbei um eine einmalige Einladung dieses Projektes und du wirst keine weiteren Benachrichtigungen durch dieses Projekt von uns erhalten.</small></div>


== Gründungstreffen des Stammtischs [[Wikipedia:Rhein-Main-Gebiet]] am 15. September 2018 (Sa) ==

Hallo Trashmaster86! Nachdem es bereits lange lokale und regionale Stammtische in Darmstadt, im Elsass-Express auf der Fahrt von Mainz nach Wissembourg, in Frankfurt am Main, in Mainz und in dem übrigen Rheinhessen, in Mittelhessen, bei der Tour-de-Vin und in Unterfranken sowie in Wiesbaden gibt, hatten verschiedene Personen die Idee einen zentralen Wikipedia-Stammtisch im Rhein-Main-Gebiet zu initiieren. Deshalb findet am 15. September 2018 (Samstag) ab 15:00 Uhr unser erstes Treffen in [[Rüsselsheim am Main]] im Rahmen eines rhein-mainischen Stammtischs statt. Wir treffen uns zunächst ab 15:00 Uhr zum Besuch des [[Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim|Stadt- und Industriemuseums Rüsselsheim]]. Ab 18:00 Uhr lassen wir unseren Stammtisch im Weinhaus Schaab Louis in der Nähe des [[Bahnhof Rüsselsheim|Bahnhofs Rüsselsheim]] ausklingen. Weitere Informationen zu diesem Treffen, etwa zur Anreise, findest du auf der Stammtisch-Seite [[Wikipedia:Rhein-Main-Gebiet]]. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --[[Benutzer:Jivee Blau|Jivee Blau]] 01:48, 26. Aug. 2018 (CEST)


== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Trashmaster86,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Easymichi

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Autoarchiv|Alter=60|Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'|Mindestbeiträge=1|Zeigen=Nein}}

== 23. Nordhessenstammtisch ==
[[Bild:Wikipedia-Stammtisch Koeln (Januar 2005).jpeg|miniatur]]
Hallo {{BASEPAGENAME}},

es ist wieder einmal soweit. Die nordhessischen und die sich dazufühlenden Wikipedianer treffen sich. Leider hat sich kurzfristig eine Änderung des Treffpunktes ergeben, so dass wir uns in der

'''Xallo-Bar''', Königstor 47, 34117 Kassel ({{Coordinate|text=/|NS=51/18/47.7846/N|EW=9/28/47.90028/E|type=landmark|region=DE-HE |name=Xallo-Bar}})

ab '''18 Uhr''' zu einem gemütlichen Beisammensein einfinden.

Das angedachte Rahmenprogramm ''Antifa-Rundgang'' kann leider nicht stattfinden.

Wir hoffen trotzdem Dich auf dem Stammtisch begrüßen zu können.

== 31. Treffen / 2. [[Hessentag]]streffen in [[Hofgeismar]] ==

<div style="background-color:#F9E6AB; padding:5px; border:1px solid #B5B5B5">

[[Datei:Hofgeismar in KS mit Labels.svg|rahmenlos|rechts]]
Hallo {{BASEPAGENAME}},

unser nächster Stammtisch ist geplant, diesmal als [https://www.hessentag2015.de Hessentagsstammtisch]

''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 06. Juni 2015'''<br/>
''Ort:'' '''Hofgeismar'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''11:00 Uhr''' [http://www.hofgeismar.de/cms/FreizeitTourismus/FührungenBesichtigungen/Altstadtführung%20in%20Hofgeismar/ Altstadtführung], Treffpunkt ist vor der Tourist Info, [https://www.google.de/maps/place/Markt+5,+34369+Hofgeismar/@51.4957623,9.3789673,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47bb19c9aa40fd39:0x4103c36b3ed3cea9 Markt 5], 34369 Hofgeismar<br/>
'''danach''' eine Pause zur Nahrungsaufnahme<br/>
'''14:00 Uhr''' [http://www.hofgeismar.de/cms/FreizeitTourismus/Sehenswürdigkeiten/Apothekenmuseum/Default.cshtml Apothekenmuseum], [https://maps.google.de/maps?q=Apothekenstr.+5,+Hofgeismar&ie=UTF8&ll=51.496895,9.380672&spn=0.010874,0.018711&hnear=Apothekenstra%C3%9Fe+5,+34369+Hofgeismar&t=m&z=16 Apothekenstraße 5]<br/>
'''ab ca. 15:00 Uhr''' je nach Interesse Besuch der [https://www.hessentag2015.de/hessentag.html Hessentagsmeile] und Landesaustellung<br/>
'''ab 18:00 Uhr''' gemütliches Beisammensein im [http://zap-hofgeismar.de/ ZAP], [https://maps.google.de/maps?q=Elisabethstra%C3%9Fe+4,+Hofgeismar&hl=de&ie=UTF8&ll=51.493448,9.382689&spn=0.010875,0.018711&sll=51.496895,9.380672&sspn=0.010874,0.018711&oq=Elisabethstr.+4,+Hofgeismar&hnear=Elisabethstra%C3%9Fe+4,+34369+Hofgeismar&t=m&z=16 Elisabethstr. 4]

Weitere Informationen und Anmeldung über unsere [[Wikipedia:Nordhessen|Stammtischseite]], wie üblich kannst Du natürlich auch nur an einzelnen Programmpunkten teilnehmen. Ich hoffe, wir sehen uns in Hofgeismar, --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Amodorrado|Disk.]]</sup> 16:14, 16. Mai 2015 (CEST)
</div>


== Jubiläumsstammtisch in Kassel zum 15-jährigen Geburtstag der Wikipedia ==

Wikipedia:Nordhessen/Einladung


== Jubiläumsstammtisch in [[Kassel]] zum 15-jährigen Geburtstag der Wikipedia ==

<div style="background-color:#F9E6AB; padding:5px; border:1px solid #B5B5B5">
[[Datei:Wikipedia 15 Germany logo.jpg|mini]]

unser nächster Stammtisch ist geplant:

''Zeitpunkt:'' '''Freitag, 15. Januar 2015'''<br/>
''Ort:'' '''Kassel'''<br/>
'''Ab 18:00 Uhr''' in der Gaststätte [http://www.podium-kassel.de/ Podium]<br/>
Zum 15-Jährigen der Wikipedia findet ein Nordhessenstammtisch in der Gaststätte Podium statt. Dazu möchte ich Dich ganz herzlich einladen. Dieser Stammtisch findet ohne Programm statt sondern soll ein reiner Kneipenstammtisch sein denn diesmal feiern wir unser Projekt ohne dabei an enzyklopädische Inhalte zu denken. Es wäre schön wenn Du auch mitfeiern würdest, denn das nächste Jubiläum ist erst im Jahr 2021. Wenn Du noch Ideen hast wie wir den Abend noch würdig gestalten können sind Vorschläge dazu natürlich sehr willkommen. Nähere Informationen und die Anmeldung findest du wie immer auf der [[WP:NH|Stammtischseite]]. --[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<tt>Disk </tt>]]</sup> 00:04, 16. Dez. 2015 (CET)
</div>


== Stammtisch am 21. Mai 2016 in Willingen ==

<div style="background-color:#F9E6AB; padding:5px; border:1px solid #B5B5B5">

''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 21. Mai 2016'''<br/>
''Ort:'' '''[[Willingen (Upland)|Willingen]]'''<br/>
''Treffpunkt:'' '''siehe [[Wikipedia:Sauerland|hier]]''' <br/>

Zwar nicht von [[WP:NH|uns]] organisiert, aber immerhin auf nordhessischem Gebiet: Das nächste [[WP:Sauerland|Sauerland-Treffen]] findet am 21. Mai in [[Willingen (Upland)|Willingen]] statt. Weitere Informationen finden sich auf der dortigen Stammtischseite. Bei Interesse bitte auch dort anmelden. --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Amodorrado|Disk.]]</sup> 17:05, 9. Mai 2016 (CEST)
</div>


== Sommertreffen am Sonntag, 7. August 2016 in Kassel ==

<div style="background-color:#F9E6AB; padding:5px; border:1px solid #B5B5B5">

''Zeitpunkt:'' '''Sonntag, 7. August 2016'''<br/>
''Ort:'' '''[[Kassel]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''13.00 Uhr''' [https://www.google.de/maps/place/Wasserkraftwerk+Neue+M%C3%BChle,+Neue+M%C3%BChle+8,+34134+Kassel/@51.2749057,9.4872414,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47bb47368874fbfd:0xbecfaa5fb02e113f!8m2!3d51.2749057!4d9.4894301 Wasserkraftwerk Neue Mühle] (Neue Mühle 8)<br/>
'''ab 15.00 Uhr''' gemeinsames Grillen auf dem [https://www.google.de/maps/place/Auedamm+19A,+34121+Kassel/@51.3024103,9.4975362,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47bb38a9388a2123:0xd6dfbaed4ecf36fd!8m2!3d51.3024103!4d9.4997249 Vereinsgelände] der ACT Kassel (Auedamm 19a)

Wir möchten ein Sommertreffen mit kleinem Programm und anschließendem Grillen veranstalten. Wenn Du Lust auf einen entspannten '''Sonntag''' hast, findest Du wie üblich alle Informationen auf unserer [[Wikipedia:Nordhessen|Stammtischseite]] und kannst Dich dort auch anmelden. --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Amodorrado|Disk.]]</sup> 20:35, 27. Jul. 2016 (CEST)
</div>


== [[WP:NH|35 <sup>1</sup>/<sub>2</sub>. Treffen]] Weihnachtsmarkt Kassel ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Do.|22.12.|2016}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>

Formloses Treffen zum Weihnachtsmarkt in Kassel zum [[Speckkuchen]] und [[Glühwein]].

''Zeitpunkt:'' '''Donnerstag, 22. Dezember 2016'''</br>
''Ort:'' '''Kassel'''</br>
''Treffpunkt:'' '''Friedrichsplatz gegenüber - vor dem Eingang Königsgalerie'''</br>

Wer kommt der kommt und wer nicht der hat hoffentlich schon {{s|xmas}}. Ansonsten schöne Weihnachten und ein entsprechendes neues Jahr. --[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<tt>Disk </tt>]]</sup> 20:54, 14. Dez. 2016 (CET)

<small> von [[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] als Einladungstext hierher kopiert</small>
</div>


== Terminfindung [[WP:NH|37. Treffen]] in Kassel ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|??.|??.??.|2017}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>

Hallo,

wie wäre es mit einem Kneipenstammtisch zwischendurch? Auf unserer Stammtischseite gibt es einen Vorschlag. Wenn Du Lust hast, trag Dich bei den von Dir bevorzugten Terminen ein. Sobald ein Datum feststeht, kommt eine entsprechende Einladung.

Viele Grüße, --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Amodorrado|Disk.]]</sup> 17:52, 31. Jul. 2017 (CEST)

</div>


== [[WP:NH|37. Nordhessenstammtisch]] am 12. August 2017 in Kassel ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|12.08.|2017}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>

Hallo,

die Planung ist fertig, hier also die Einladung zu unserem nächsten Treffen:

''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 12. August 2017'''<br/>
''Ort:'' '''[[Kassel]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''15:00 Uhr:''' Königsplatz am Obelisken<br/>
'''18:00 Uhr:''' JWD, Blücherstr. 17, 34123 Kassel ([https://maps.google.de/maps?q=JWD&fb=1&gl=de&cid=15942062130635376102&t=h&z=16&iwloc=A Google Maps])

Ich hoffe, wir sehen uns, --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[Benutzer Diskussion:Amodorrado|Disk.]]</sup> 15:51, 6. Aug. 2017 (CEST)
</div>


== Vorankündigung [[WP:NH|10 Jahre Nordhessenstammtisch]] am 18. November 2017 in Bad Hersfeld ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|18.11.|2017}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>

{{Zitat|'''Am siebenundzehnten Tage des Monats Windmond Anno Domini 2007 fanden sich nach Reise durch Regen und Kälte fünf wackere Gefolgsleute der ''Brüder- und Schwesternschaft zur Heiligen Wiki'' in der Taverne der Nachrichten zu Hersfeld ein, um die ''Filia Electoriae Hassiae-Castelli'' zu gründen.'''|Chroniken der Wikipedia 2007<sup>[1]</sup>}}
</br>
Ich finde, unser 10-Jähriges sollten wir am Ort der Gründung feiern. Wir treffen uns also abends im News-Café, Linggplatz 17, Bad Hersfeld ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=news+cafe+bad+hersfeld&sll=51.124213,10.546875&sspn=9.217526,20.43457&ie=UTF8&ei=tAsVR7LhFIXC2gLAouDQCg&cd=1&cid=50867607,9705325,12430748883552944159&li=lmd News Cafe bei Google Maps] und [http://www.news-cafe.info Homepage]). Falls Du Wünsche oder Anregungen für ein vorheriges Programm hast, bitte bei [[Wikipedia:Nordhessen#38. Jubiläumstreffen 10 Jahre WP:NH am 18. November 2017 voraussichtlich in Bad Hersfeld|Vorschlag Ort/Programm]] eintragen. Viele Grüße, --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[ Benutzer:Presse03/Kondolenzliste|wir trauern]]</sup> 11:12, 29. Sep. 2017 (CEST)

{{Überschriftensimulation|2|Text=Einzelnachweis}}
1. Bericht zum [[Wikipedia:Nordhessen/Berichte#1. Treffen am 17.11.2007 in Bad Hersfeld|1. Treffen am 17.11.2007 in Bad Hersfeld]] von [[Benutzer:JCS|JCS]]
</div>


== [[WP:NH|10 Jahre Nordhessenstammtisch]] am 18. November 2017 in Bad Hersfeld ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|18.11.|2017}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>
''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 18. November 2017'''<br/>
''Ort:'' '''[[Bad Hersfeld]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''ab 18:00 Uhr:''' [http://www.newscafe-hef.de/ News Cafe], Linggplatz 17, Bad Hersfeld, [https://www.google.de/maps/place/News+Cafe/@50.8676343,9.700328,16z/data=!4m5!3m4!1s0x47a35499a9befb2f:0xac82e43fa841c01f!8m2!3d50.86739!4d9.70533 Lage]

Ich hoffe, wir sehen uns in Bad Hersfeld! --[[Benutzer:Amodorrado|amodorrado]] <sup>[[ Benutzer:Presse03/Kondolenzliste|wir trauern]]</sup> 14:36, 13. Nov. 2017 (CET)
</div>


== 39. Treffen am 17. März 2018 in Immenhausen ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|17.3.|2018}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>
''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 17. März 2018'''<br/>
'''Ort:''' '''[[Immenhausen]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''13:00 Uhr:''' [https://www.immenhausen.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=164338 Glasmuseum Immenhausen], Am Bahnhof 3, 34376 Immenhausen, {{Coordinate|text=ICON0|NS=51.42738|EW=9.465|name=Glasmuseum|type=landmark|region=DE-HE}}

Weitere Programmpunkte auf der [[WP:NH|Stammtischseite]] und Rückfragen [[BD:Codc|auf meiner Diskussionsseite]]. --[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<code style="border:none;background:none">Disk</code>]]</sup> 20:15, 26. Feb. 2018 (CET)</div>


== 40. Treffen am 26. Mai 2018 zum Hessentag 2018 in Korbach ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|26.5.|2018}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>
''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 26. Mai 2018'''<br/>
'''Ort:''' '''[[Korbach]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''11:00 Uhr:''' '''Bürger-i-Büro, Stechbahn 1 (Rathausvorplatz) {{Coordinate|text=ICON0|NS=51.2723828|EW=8.8707484|name=Bürger-i-Büro|type=landmark|region=DE-HE}}'''
* 11:30 – 13:00 Uhr Allgemeine Stadtführung
* Anschließend unorganisierter Besuch der Hessentagsstraße wo es die Möglichkeit für Speis und Trank gibt.
* Ab 18 Uhr ist ein Tisch in der Gaststätte [http://www.kings-korbach.de/ Kings] reserviert um den Tag gemütlich zu beenden.

Weitere Programmpunkte auf der [[WP:NH|Stammtischseite]] und Rückfragen [[BD:Codc|auf meiner Diskussionsseite]].</div>


== 41. Treffen am 4. August 2018 in Fulda ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|4.8.|2018}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>
''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 4. August 2018'''<br/>
'''Ort:''' '''[[Fulda]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''19:00 Uhr:''' '''[http://www.wiesenmuehle.de Brauhaus Wiesenmühle] {{Coordinate|text=ICON0|NS=50.55114|EW=9.66802|name=Brauhaus Wiesenmühle|type=landmark|region=DE-HE}}'''
* Diesmal ein reiner Kneipenstammtisch aus Anlass des Treffen des Schiedsgerichts in Fulda. Die Teilnehmer das Treffens sind vermutlich alle im Brauhaus anwesend. Ein Tisch ist ab 19 Uhr auf ''Wikipedia'' reserviert. --[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<code style="border:none;background:none">Disk</code>]]</sup> 17:37, 29. Jul. 2018 (CEST)


== 42. Treffen am 8. September 2018 in Kassel ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:220px;">
<div style="float:left; margin:0.5em;">{{Treffen|Sa.|8.9.|2018}}</div>
<div style="float:right; margin:0.5em;">[[File:Logo Nordhessen-Stammtisch.jpg|frameless|right|x200px]]</div>
''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 8. September 2018'''<br/>
'''Ort:''' '''[[Kassel]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''19:00 Uhr:''' [http://lohmann-kassel.de/pages/lohmann_willkommen.html Lohmann], Königstor 8, 34117 Kassel, {{Coordinate|text=ICON0|NS=51.31329|EW=9.48804|name=Lohmann|type=landmark|region=DE-HE}}.
* Diesmal wieder ein reiner Kneipenstammtisch aus Anlass des Workshops [[Wikipedia:Europäisches_Jahr_des_Kulturerbes_2018/Wikipedia-Kulturbotschafter|„Europäisches Jahr des Kulturerbes 2018/Wikipedia-Kulturbotschafter“]] in Kassel. Der Workshop trifft sich zum Abendessen im Lohmann und Wikimedia Deutschland lädt die lokale Community dazu ein. Am Sonntag besteht noch die Möglichkeit die geplante Führung und Vortrag zur Chinesischen Pagode im Bergpark Wilhelmshöhe zu besuchen. --[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<code style="border:none;background:none">Disk</code>]]</sup> 15:52, 19. Aug. 2018 (CEST)
</div>


== 42. Treffen am 8. September in Kassel ==

<div style="background-color:#D4DBFF; padding:5px; border:1px solid #14519F; min-height:80px;">
<big>Achtung Änderung der Gaststätte:</big>

''Zeitpunkt:'' '''Samstag, 8. September 2018'''<br/>
''Ort:'' '''[[Kassel]]'''<br/>
''Treffpunkte:''<br/>
'''19:00 Uhr:''' [http://eckstein-kassel.de/ Eckstein], Oberen Königstraße 4, 34117 Kassel, {{Coordinate|text=ICON0|NS=51.3116491|EW=9.4916114|name=Lohmann|type=landmark|region=DE-HE}}.
--[[Benutzer:Codc|<span style="color:black;font-family:Comic Sans MS">codc </span>]]<sup>[[Benutzer Diskussion:Codc|<code style="border:none;background:none">Disk</code>]]</sup> 17:03, 3. Sep. 2018 (CEST)


== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Easymichi,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:ProkoschLP

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

{{Autoarchiv
|Alter =5
|Ziel ='((Lemma))/Archiv/1'
|Übersicht =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:ProkoschLP/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge =2
|Mindestabschnitte =0
}}

== Problem mit Deiner Datei (11.05.2013) ==

Hallo ProkoschLP,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

# [[:Datei:BioShock Infinit Logo.jpeg]] - '''Probleme''': Lizenz, Freigabe

* '''Freigabe:''' Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie [[WP:TV#Freigaben von Texten und Bildern|hier]] beschrieben.
* '''Lizenz:''' Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den [[Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder|hier]] gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die [[Hilfe:FAQ zu Bildern|Bilder-FAQ]]. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, [[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[WD:DÜP|Diskussion]]) 22:27, 11. Mai 2013 (CEST)



==Babel-Vorlagen==
Hallo {{BASEPAGENAME}}<br><br>deine Babel-Vorlagen sind wirklich cool! Ich werde ev. die eine oder andere bei mir einbauen. Leider enthielten, einige deiner Babal-Vorlagen den gleichen Fehler. Die Kategorie war nicht mit <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> aus kommentiert. Dies führte dazu, dass alle Benutzer, die diese Vorlagen nutzten, ohne es zu wollen, in die entsprechenden Kategorie eingetragen werden. Babelvorlagen sollten deshalb wie folgt aufgebaut sein:

'''<span style="color:red"><nowiki><noinclude></nowiki>
</span> Eine <nowiki>[[Wikipedia:Babel|Babel]]</nowiki>-Vorlage<br> für alle Benutzer die <nowiki>[[Fedora (Linux-Distribution)|Fedora]]</nowiki>-User sind.<nowiki><br></nowiki><br> Um diese Vorlage zu verwenden, füge folgenden Code in deine Benutzerseite ein: <nowiki><br></nowiki><br> <nowiki><code><nowiki>{{Benutzer:Thomei08/Vorlage:Fedora}}</nowiki><nowiki></code></nowiki></nowiki><nowiki><br></nowiki><br>'''<span style="color:red"><nowiki></noinclude></nowiki></span>'''
<span style="color:blue"><nowiki>{{Babel field|color 1=black|color 2=#333333 </nowiki>
<nowiki>|letter code size=1.5em </nowiki>
<nowiki>|letter code=[[Datei:fedora-logo.svg|40px]] </nowiki>
<nowiki>|text size=0.83em </nowiki>
<nowiki>|text=<span style="color:#FFFFFF">Dieser Benutzer benutzt '''[[Fedora (Linux-Distribution)|<span</nowiki><br><nowiki> style="color:#FFFFFF">Fedora<span/>]]'''. (Linux)<span/>}} </nowiki></span>
'''<span style="color:red"><nowiki><noinclude> </nowiki></span>'''
<nowiki>[[Spezial:Linkliste/Benutzer:Thomei08/Vorlage:Fedora|Hier kann man sehen wer diese Vorlage benutzt.]]</nowiki>
<nowiki>[[Kategorie:Vorlage:Babel-Computernutzung|Fedora, Linux]] </nowiki>
'''<span style="color:red"><nowiki></noinclude> </nowiki></span>'''
:(Beispiel: [[Benutzer:Thomei08/Vorlage:Fedora]])

Die Fraben:
*<span style="color:red">Rot:</span> <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> ... <code><nowiki></noinclude></nowiki></code> umschliesst Teile der Vorlage, die nicht auf die Benutzerseite importiert werden sollen.
*<span style="color:blue">Blau:</span> die Vorlage selbst.
*Schwarz: Inhalte, die nur auf der Vorlage selbst sichtbar sind. Diese Inhalte sind auf der Seite, in die die Vorlagen eingefügt wird nicht sichtbar.

'''Mehr Informationen, darüber wie man Babel-Vorlagen korrekt erstellt, findest du unter [[Benutzer:Thomei08/Anleitung Babel-Vorlagen]]'''

Ich habe diesen Fehler in deinen Vorlagen korrigiert.
<br>-- [[Benutzer:Thomei08|Thomei08]] [[Datei:Sternzeichen-Kiwi.gif|20px|ich bin ein Kiwi]] 12:37, 8. Jul. 2013 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:31, 31. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:00, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:02, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:36, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20131202|Fundraising/Translation/Thank you email 20131202]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-01-02.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:35, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Privacy policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:41, 8. Jan. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Data retention guidelines ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:18, 10. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:About ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Meta:About|Meta:About]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAbout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki.
Please check translation into your language and make it up to date.

-----------------</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:31, 17. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:37, 26. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2014|Wikimedia Highlights, January 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2013 ].

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:19, 1. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:38, 12. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:20, 10. Apr. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:06, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== [[:Philipp Steinberg]] ==

Hallo ProkoschLP!

Die von dir stark überarbeitete Seite [[:Philipp Steinberg]] wurde zum Löschen vorgeschlagen, bitte lies dazu die [[Wikipedia:Löschregeln|Löschregeln]]. Möglicherweise mangelt es der Seite an [[Wikipedia:Artikel#Mindestanforderungen|Qualität]] und/oder vielleicht ist – im Falle eines Artikels – die [[Wikipedia:Relevanzkriterien|enzyklopädische Relevanz]] nicht eindeutig im Artikel erkennbar oder es gibt andere Löschgründe. Ob die Seite tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der [[Wikipedia:Löschkandidaten/19. Mai 2014#Philipp Steinberg|Löschdiskussion]] entscheiden, wo du den Löschantrag mit den konkreten Löschgründen findest. Bedenke bei der argument- und nicht abstimmungsorientierten Diskussion bitte, [[Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist|was Wikipedia nicht ist]]. Um die Relevanz besser erkennen zu lassen und die Mindestqualität zu sichern, sollte primär [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philipp_Steinberg&action=edit die zur Löschung vorgeschlagene Seite weiter verbessert werden]. Das wiegt als Argument deutlich schwerer als ein ähnlich aufwändiger Beitrag in der Löschdiskussion.

Du hast gewiss einiges an Arbeit hineingesteckt und fühlst dich vielleicht vor den Kopf gestoßen, weil dein Werk als Bereicherung dieser Enzyklopädie gedacht ist. Sicherlich soll aber mit dem Löschantrag aus anderer Sichtweise ebenfalls der Wikipedia geholfen werden. Bitte antworte nicht hier, sondern beteilige dich ggf. an der Löschdiskussion. Grüße, [[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[Benutzer Diskussion:Xqbot|Diskussion]]) 12:02, 19. Mai 2014 (CEST) <small>(Diese Nachricht wurde automatisch durch einen [[WP:Bot|Bot]] erstellt. Falls du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, so trage dich [[Benutzer:Xqbot/Opt-out:LD-Hinweis|hier]] ein.)</small>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:49, 26. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:55, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:59, 11. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:41, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:59, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:00, 21. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: WikiCheese ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[WikiCheese]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:14, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 08:55, 2. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:04, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:21, 15. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:10, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Wikimedia Österreich/Staff proposal assessment]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2014-2015+round1%2FWikimedia+%C3%96sterreich%2FStaff+proposal+assessment&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:26, 23. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 04:36, 24. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards/Elections 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:35, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:33, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Oversight policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Oversight policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOversight+info&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ALocal+oversight&action=page '''direct translation link'''])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [1 hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:31, 7. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:22, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:16, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:06, 28. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:35, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Confirmation of stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Confirmation of stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FConfirmation+of+stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:08, 10. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:25, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:21, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:51, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:03, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:57, 13. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, May 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:32, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedians of Bashkortostan User Group ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedians of Bashkortostan User Group]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedians+of+Bashkortostan+User+Group&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:52, 19. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:16, 24. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Free Bassel ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Free Bassel]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+Bassel&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-11-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everyone,
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.

Today I'm requesting translation of the page [[Free Bassel]], which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.

Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.

There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.

Comments, questions and suggestions are welcome at [[Talk:Banner:Free Bassel]].

Thank you so much in advance for your work on this,

Tomasz a.k.a. [[user:odder]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:10, 25. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:04, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, November 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:22, 11. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 12:43, 13. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:05, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: 2015 Community Wishlist Survey ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[2015 Community Wishlist Survey]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:05, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:41, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:05, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:51, 25. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:33, 2. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 16:58, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:01, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:47, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:56, 4. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the [[Grants:Inspire|Inspire campaign]]. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:45, 9. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:24, 11. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:15, 12. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:20, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Tech/Server switch 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:34, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Interface editors ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Interface editors]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:46, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:20, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:06, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:26, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo ProkoschLP,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Greip

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

I own [[en:User:Greip]] -- although I'm not allowed to edit that page...

Ich bin ''nicht'' [[Benutzer_Diskussion:Grawp|Grawp]].

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages|Fundraising 2012/Translation/Donor information pages]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDonor+information+pages&language=de übersetzen in Deutsch]

Die Übersetzungspriorität dieser Seite ist hoch.
Die Frist zur Übersetzung dieser Seite läuft bis zum 2012-10-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:49, 11. Okt. 2012 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=de übersetzen in Deutsch]

Die Übersetzungspriorität dieser Seite ist mittel.
Die Frist zur Übersetzung dieser Seite läuft bis zum 2012-10-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:09, 23. Okt. 2012 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, September 2012 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=de übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 12:33, 1. Nov. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=de übersetzen in Deutsch]

Die Übersetzungspriorität dieser Seite ist hoch.
Die Frist zur Übersetzung dieser Seite läuft bis zum 2012-11-21.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:55, 14. Nov. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:13, 27. Nov. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:53, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:55, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:11, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:00, 5. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:37, 5. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:14, 6. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2012 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:45, 12. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:58, 20. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Drop down banner|Fundraising 2012/Translation/Drop down banner]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDrop+down+banner&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-01-27.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.

If you have any question you can send an email to jseddon[[File:At_sign.svg|17px| at |link=]]wikimedia.org or go to my user talk page:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:08, 20. Jan. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2012 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:05, 29. Jan. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=de übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:03, 13. Feb. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=de übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:39, 13. Feb. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:OurProjects ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOurProjects&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Feb. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: FDC portal/CentralNotice2013-1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:45, 5. Mär. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-03-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:28, 14. Mär. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: FDC portal/CentralNotice2013-2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:44, 27. Mär. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Free knowledge based on Creative Commons licenses ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:22, 10. Apr. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-04-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:32, 18. Apr. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement|Single User Login finalisation announcement/Personal announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-05-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:22, 1. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:47, 26. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-06-06.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:27, 3. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:35, 13. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:53, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:55, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de übersetzen in Deutsch]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-08-10.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:43, 4. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=de übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:29, 31. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:58, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:01, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:35, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Privacy policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:41, 8. Jan. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Data retention guidelines ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:19, 10. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:About ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Meta:About|Meta:About]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAbout&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki.
Please check translation into your language and make it up to date.

-----------------</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:31, 17. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:37, 26. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:35, 12. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:14, 10. Apr. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:07, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:52, 26. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:56, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 09:39, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:59, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: WikiCheese ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[WikiCheese]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:14, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:03, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:10, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards/Elections 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:35, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:32, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:21, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:16, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:35, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:24, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:03, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:58, 13. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, May 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:11, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:32, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:04, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:05, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:06, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-02-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|Diskussion]]<span style="font-weight:bold;"> ·</span> [[Special:Contributions/Pine|Beiträge]]) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the [[IEG|Individual Engagement Grant]], and information on the project generally can be found at [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|the grant project page]]. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, [[Benutzer:Translation Notification Bot|Translation Notification Bot]] ([[Benutzer Diskussion:Translation Notification Bot|Diskussion]]) 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+extension+for+the+education+projects%2FNamespace+translation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:33, 2. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:47, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the [[Grants:Inspire|Inspire campaign]]. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:45, 9. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, February 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:21, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Tech/Server switch 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:34, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Interface editors ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Interface editors]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:46, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:21, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:06, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:27, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Greip,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Ccgiordano7

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=ar übersetzen in Arabisch]

Die Übersetzungspriorität dieser Seite ist mittel.
Die Frist zur Übersetzung dieser Seite läuft bis zum 2012-10-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:26, 23. Okt. 2012 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:11, 27. Nov. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:45, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:04, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:08, 4. Dez. 2012 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Start ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Grants:Start|Grants:Start]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AStart&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the Wikimedia Foundation's new grants portal, which is planned to launch this Wednesday (January 16). It includes the new Individual Engagement Grants program, which finances projects by individual Wikimedians. Please help making it easier for non-English speakers to learn about these funding options, by providing a translation.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:09, 15. Jan. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2013|Wikimedia Highlights, January 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2013&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 05:44, 18. Feb. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: FDC portal/CentralNotice2013-1 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:42, 5. Mär. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Free knowledge based on Creative Commons licenses ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Deutsch und Arabisch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 14:21, 10. Apr. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:46, 26. Mai 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=ar übersetzen in Arabisch]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:54, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=de übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=ar übersetzen in Arabisch]

Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:56, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Blog/Drafts/Education Program Arab World third term wrap-up ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Education Program Arab World third term wrap-up|Wikimedia Blog/Drafts/Education Program Arab World third term wrap-up]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FEducation+Program+Arab+World+third+term+wrap-up&language=ar übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2013-08-28.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is for a posting that is planned to be published on https://blog.wikimedia.org/ in English and Arabic this Wednesday, August 28.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:55, 26. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 03:35, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Data retention guidelines ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:18, 10. Feb. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-04-09.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">WMF will be running its global fundraising campaign in Arabic in the next coming weeks. For this purpose, we kindly ask your help to translate fundraising texts into Modern Standard Arabic.

*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-FR2014_translations&language=ar&action=page&filter= Banner message]

*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+1&language=ar&action=page&filter= Email to past donors]

*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+2&language=ar&action=page&filter= Email 2 to past donors]

*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+unsubscribe&language=ar&action=page&filter= Unsubscribe page]

*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=ar&action=page&filter= Thank you email](needs proofreading)

If you have any questions, kindly send an email to jrobell@wikimedia.org
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 13:11, 26. Mär. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 07:06, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:53, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Mailing lists/List info ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Mailing lists/List info]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 02:09, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Research:Global South User Survey 2014/Questions ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Research:Global South User Survey 2014/Questions]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Research%3AGlobal+South+User+Survey+2014%2FQuestions&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2014-09-24.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for everyone who helped so far with translating this page. There are still a few more languages to work on, so feel free to help if you can spare a few hours over the weekend!</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 16:49, 20. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Stewards ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Stewards]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:21, 15. Dez. 2014 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, December 2014]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Oversight policy ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Oversight policy]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOversight+info&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ALocal+oversight&action=page '''direct translation link'''])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [2 hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 17:30, 7. Mär. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup hier] ändern.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:35, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:57, 13. Mai 2015 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, October 2015]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 01:32, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-01-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see [[Grants talk:IdeaLab/Towards a New Wikimania|the discussion page]], as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)]].</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 06:04, 15. Dez. 2015 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-02-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|Diskussion]]<span style="font-weight:bold;"> ·</span> [[Special:Contributions/Pine|Beiträge]]) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the [[IEG|Individual Engagement Grant]], and information on the project generally can be found at [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|the grant project page]]. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, [[Benutzer:Translation Notification Bot|Translation Notification Bot]] ([[Benutzer Diskussion:Translation Notification Bot|Diskussion]]) 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, January 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 20:46, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FTranslation&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current [[Grants:Inspire|Inspire Campaign]], an event associated with [[IdeaLab]] to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page ([[Grants:IdeaLab/Inspire]]) and the FAQ page ([[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ]] should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on [[Grants talk:IdeaLab/Inspire/Translation|the discussion page for the translation hub]]. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 10:10, 28. Feb. 2016 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, March 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 21:20, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[Wikimedia Highlights, April 2016]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:45, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Right to vanish ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:26, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Usurpation requested ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 00:33, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.
Die Seite [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=de&action=page übersetzen in Deutsch]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=ar&action=page übersetzen in Arabisch]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Bassel Khartabil ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=ar&action=page übersetzen (Arabisch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch und Arabisch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=ar&action=page übersetzen (Arabisch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Arabisch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide|Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Engagement%2FWomen+in+the+Wikimedia+movement%3A+Conversations+with+communities%2FOrganizer%27s+guide&language=ar&action=page übersetzen (Arabisch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Frist zur Übersetzung der Seite: 2018-04-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, I recently organized a conversation series on the role of women in the Wikimedia movement. A lot of the feedback I received suggested these conversations should take place in multiple languages. This is why I recently documented the conversation series and created an ''Organizer's guide''. If you could help me with translations, that would be great. Thank you! [[m:user:MCruz (WMF)|María Cruz]].</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 22:32, 10. Apr. 2018 (CEST)</div>

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo Ccgiordano7,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:HW1950

2019-01-26T14:46:27Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders */

== Willkommen ==
Hallo HW, herzlich willkommen in der Wikipedia. Und herzlichen Dank für deine Stellungnahme auf den Seiten der der Redaktion Geschichte. Bitte lass mich wissen, falls Du mal Hilfe benötigst. Ich werde mich zwar – mangels Kenntnissen – nicht am fachlichen Ausbau des Artikels [[Deutsche Geschichte]] beteiligen, bin aber gerne bereit, mich auf andere Art nützlich zu machen. Herzliche Grüße --[[Benutzer:Frank Schulenburg|Frank Schulenburg]] 23:59, 20. Jan. 2011 (CET)

== Fachliche Beiträge ==

Hallo, wenn Du diesen Account auch fachlich nutzen willst, sag mir bitte Bescheid, damit ich eine Ausnahme mache und Dir dafür die Sichterreste verleihe.--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] 16:34, 5. Feb. 2011 (CET)
:P.S. Danke für Deine Stellungnahmen, die die Diskussion zu einem guten Ende gebracht haben (und Bewegung in das Positionsspiel von der letzten Diskussion gebracht haben).--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] 16:35, 5. Feb. 2011 (CET)
::Hallo Engelbaet, diesen Account habe und werde ich eigentlich nur peripher fachlich nutzen, da ich gedenke, die Artikelarbeit auch weiterhin unter meinem Echtnamen zu betreiben. Vielen Dank für dein Angebot vorgezogener Sichterrechte, aber ich möchte eigentlich nicht, dass meinetwegen Ausnahmen gemacht werden. Zwar bin ich im Bereich der Geschichte beheimatet, aber hin und wieder drängt mein altes Hobby Popmusik mich dazu, bei euch vorbeizuschauen und auch einzelne Artikel auszubauen wie [[Jim Reeves]], [[Ricky Nelson]] oder [[The Chordettes]] bzw. neu anzulegen wie [[Bullet Records]], [[Don Cherry]] oder [[Garden Party (Album)]]. Es würde mich sehr freuen, wenn es der Redaktion Musik gelänge, stärker als bislang an einem gemeinsamen Strang zu ziehen, aber der Bereich Popmusik ist wegen zahlreicher "Fans" wohl äußerst problematisch. Viele Grüße. H. W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 17:28, 5. Feb. 2011 (CET)
::::Alles klar. „Sichterreste“ ist ja ein köstlicher Verschreiber meinerseits.--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] 18:53, 5. Feb. 2011 (CET)

== Ready set go man go... ==

Hallo HW. Kannst du in deinem Buch mal schauen, ob du für den Song ''Ready Teddy'' noch Chartplatzierungen ausßer jenen Little Richards findest? Danke und Gruß --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] 02:00, 17. Aug. 2011 (CEST) P.S. also nur, falls das Buch ein Titelregister hat, bitte suche nicht danach, falls das Buch nur nach Interpreten sortiert ist. --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] 10:39, 17. Aug. 2011 (CEST)

Hallo Krächz, laut Whitburn hat es keine andere Hot 100-Chartplatzierung außer der von Little Richard gegeben (zumindest nicht bis 1993). Aber - wieder mal typisch für Whitburn: "Ready Teddy" ist die B-Seite von "Rip It Up" (Specialty 579). Für "Rip it up" gibt er an: Chartdebut: 7.7.1956, Peak-Position: 17, 18 Wochen in den Charts; Best-Seller-Charts # 17, Top 100 # 27, #1 in den R&b-Charts für 2 Wochen. Für "Ready Teddy" notiert er lediglich: Chartdebut: 7.7.1956, Peak-Position: 44, 8 Wochen in den Charts - hier gibt er aber nicht an, auf welche der Charts er sich bezieht. Mühe machte das Nachsehen keine: Es gibt ein Titelregister.

Langdon Winner: "Little Richard". In: Miller, Ed (Hrsg.): "The Rolling Stones Illustrated History Of Rock and Roll". New York: Random House, 1976, S. 56, gibt für beide Titel eine gemeinsame Chartposition an: "Rip It Up" b/w "Ready Teddy" (Specialty 579) #27.

In seinen "Top 40 Hits" (7. Aufl. 2000, S. 378 führt Whitburn nur "Rip It Up" als Top 40 Hit auf. Viele Grüße. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 16:28, 17. Aug. 2011 (CEST)
:Hallo und danke. Die unterschiedlichen Little-Richard-Notierungen in R&B und Pop decken sich mit meinen Quellen: Top 100 #44; R&B #8.
:Immerhin haben Elvis, Buddy Holly, Carl Perkins und Gene Vincent den Song gespielt, daher wollte ich sichergehen, dass das die einzigen Platzierungen waren. Gruß --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] 17:35, 17. Aug. 2011 (CEST)

== Danke ==

Hallo, H. W., ich möchte mich bei Dir für Dein verständnisvolles Engagement bedanken und Dir gern noch mehr sagen bzw. fragen, finde aber auf Deiner Benutzerseite keinen E-Mail-Link. Könntest Du Dich bitte bei mir über meinen [[Benutzer:Ulrich Waack|E-Mail-Link]] melden? Herzlichen Gruß --[[Benutzer:Ulrich Waack|Ulrich Waack]] 12:34, 24. Okt. 2011 (CEST)

:Nochmals Danke!, aus gegebenem Anlass. Herzlich --[[Benutzer:Ulrich Waack|Ulrich Waack]] 21:56, 11. Dez. 2011 (CET)

== Analogie zwischen Geographie und Geschichte ==
Hallo H.v.W., ich möchte einfach noch besser verstehen, warum bzw. was genau dir so schwer fällt, die lupenreine Analogie zwischen [[:Kategorie:Geschichte nach Jahrhundert]] (Jahrtausend, Jahr, Epoche) und [[:Kategorie:Geographie nach Staat]] (Kontinent, Ort, Region) zu verstehen und zu akzeptieren. Ich kann im Moment nicht erkennen, wo die Kategorie wem wan "schaden" könnte, außer dass ich und ich weiß auch von einigen anderen die [[:Kategorie:Räumliche Sachsystematik]] und insbesondere auch die [[:Kategorie:Geographie nach Staat]] ebenso wie die [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] und inbesondere auch die [[:Kategorie:Geschichte nach Jahrhundert]] zur systematischen Wartung von falschen chronologischen Zuordnungen herausfiltern zu können. - [[Benutzer:SDB|SDB]] 01:45, 23. Nov. 2011 (CET) Oder andersherum gefragt. Kannst du mir Alternativen für Wartungsabfragen [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=de&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Geschichte+nach+Jahrhundert&basedeep=10&mode=cs&tagcat=Zuordnung+nach+Jahrhundert&tagdeep=10&go=Scannen&format=html&userlang=de dieser] (siehe Ergebnis Algerischer Bürgerkrieg) oder [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=de&wikifam=.wikipedia.org&basecat=1800&basedeep=10&mode=cs&tagcat=Zuordnung+nach+Jahrhundert&tagdeep=10&go=Scannen&format=html&userlang=de dieser] Art (siehe vorletzten Treffer) angeben, wenn sie mangels der fehlenden Differenzierungen nicht mehr möglich sein werden, weil die Befüllung über die Oberkategorien den Catscan überfordern. Oder bist du der Auffassung, dass es schädlich für die Wikipedia ist, wenn sich Leute wie ich, auf diese Weise um die korrekte chronologische Kategorisierung bemühen. Wo genau "schadet" diese zusätzliche Möglichkeit in irgendeiner Weise der [[:Kategorie:Sachsystematik]]?

Hallo SDB, danke, dass du mich hier ansprichst. Da ich in dem Kategoriensystem mich nicht hinreichend fit fühle, habe ich die Kollegen aus den Fachredaktionen Geschichte und Musik gebeten, einmal über die Kategorisierungen zu schauen - mal sehen, was die Resonanz sein wird. Für meine Person kann ich nur sagen, dass ich gedankliche Inkonsistenzen auf Grund eines zu eingeschränkten Geschichtsbegriffs befürchte, was dazu führt, dass Kategorien existieren wie "Geschichte nach Jahrhundert" neben - ich hoffe, ich erinnere mich richtig - "Wahl nach Jahrhundert", "Politische Geschichte nach Jahrhundert", "Organisation nach Jahrhundert" usw. Geschichte ist vom Selbstverständnis der Geschichtswissenschaft her ein Oberbegriff für zahlreiche Sparten von Geschichte: Sozial-, Wirtschafts-, Politik-, Kultur-, Kunst-, Mentalitäts-, Ideologie- usw. usw. -geschichte. Dies bedingt auf der inhaltlichen Ebene eine erhebliche Schwierigkeit der adäquaten Zuordnung von Unterkategorien zu einer allumfassenden Kategorie "Geschichte nach Jahrhundert", denn alles Vergangene ist Teil der Geschichte und alles Vergangene kann zum Gegenstand der Geschichtswissenschaft werden. Daher sprach ich von "Kategorienmonster", weil man z.B. in eine Kategorie "Geschichte (19. Jahrhundert)" alle Artikel einordnen könnte, die in einem Bezug zum 19. Jahrhundert stehen. Im Hinblick auf die zeitliche Systematik sollte man meines Erachtens zunächst auf der Ebene der Begriffspräzisierung arbeiten - und da erachte ich einen Oberbegriff wie "Geschichte" als zu unscharf. Viele Grüße von --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 18:13, 23. Nov. 2011 (CET)
:"nicht hinreichend fit fühle", sorry alter Fuchs, diese Tiefstapelei nehme ich dir nicht ab, gerade weil wir schon das ein oder andere Kategoriengefecht ausgefochten haben. Ich bitte dich aber tatsächlich darum, dir noch einmal Systematik [[:Kategorie:Zeitliche Sachsystematik]] anzuschauen. Wenn es dir eine Hilfe wäre, kann ich auch gerne in jede dieser Kategorien hineinschreiben, dass darin ausschließlich Unterkategorien und keine Artikel direkt eingeordnet werden können. Es geht um die Sammlung chronologisch orientierter Unterkategorien der einzelnen Sachbereiche und ist ausdrücklich KEINE Parallelstruktur zur Sachbereichskategorie [[:Kategorie:Geschichte]], weshalb die [[:Kategorie:Geschichte nach zeitlicher Zuordnung]] analog zur [[:Kategorie:Geschichte nach räumlicher Zuordnung]] der [[:Kategorie:Geschichte]] via ! oder Leerzeichen vorangestellt ist, aber eben jeweils nur jenen Ausschnitt der Sachsystematikkategorie Geschichte aufgreift, die tatsächlich einen chronologischen Bezug haben. Die [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] enthält zwar die [[:Kategorie:Thema nach Jahrhundert]] etc., darin aber ist dann aber eben nur jene Kategorie enthalten, die tatsächlich Jahrhundert Bezug hat. Darüber streiten ich und DestinyFound ja gerade gegen Radschläger und Label5 bezüglich der [[:Kategorie:Bauwerk nach Baujahr]] (sprich in der Zeitlichen Systematik hat eine Kategorie nach dem Zeitbezug benannt zu werden, nachdem die jeweilige Kategorie strukturiert ist. Die Kategorie muss aber demnach Kategorie:Bauwerk nach Baujahrtausend heißen, weil sie [[:Kategorie:Erbaut in den 1900er Jahren]] (also Jahrzehntkategorien) in Jahrtausenderschritten sammelt. Diese Diskussion hatten wir, wenn du dich erinnerst, im Musikbereich schon bei den Alben vor Jahren geführt. Du hast dich damals, wenn ich mich nicht irre, für die Jahrzehnerschritte ausgesprochen, andere für die Jahresschritte und deshalb gab jetzt lange Zeit parallel [[:Kategorie:Album nach Jahrzehnt]] und [[:Kategorie:Album nach Jahr]]. Jetzt scheinen die derzeit aktiven Musikredakteure überwiegend der Meinung zu sein, auf die Jahrzehntkategorie verzichten zu können. So ändern sich die Zeiten, aber das Kategoriensystem hat sich seit der Löschung der Kategorie "Fachbereichsübergreifende Schlagwortkategorie" und Kategorie "Objektkategorie" kaum mehr geändert. Die [[:Kategorie:!Hauptkategorie]] war noch nie so gut aufgestellt wie heute und die Frage, was in die [[:Kategorie:Sachsystematik]] gehört und was nicht, war schon lange nicht mehr so unumstritten. Das einzige was jetzt im Wesentlich durch W!B:, Saltose, Michael Metzger aufgeworfen wurde ist, ob - so wie ich das vertrete - auf der Metaebene die [[:Kategorie:Zeitliche Sachsystematik]] in Analogie zur [[:Kategorie:Räumliche Sachsystematik]] systematisiert werden kann und es deshalb für die Bedürfnisse der Kategorie:Zeitliche Sachsystematik analog zur [[:Kategorie:Geographie nach räumlicher Zuordnung]] eine [[:Kategorie:Geschichte nach zeitlicher Zuordnung]] geben soll oder nicht. Alles andere ist nur untergeordnetes Schattenboxen, weil leider W!B: (und die anderen sind darauf aufgesprungen) gerne Pilotdiskussionen an untergeordneten Kategorien führt, bevor er die Diskussion auf die Ebene hebt, wo sie eigentlich angesiedelt ist. Leider wurde dadurch die Kategoriendiskussion auf mehrere Tage mit x Unterkategorien zerfleddert. Wir hätten das ganze einfacher an der [[:Kategorie:Geschichte nach zeitlicher Zuordnung]] direkt diskutiert und nach deren Behalten oder Löschen die Diskussion nach und nach auf die Unterkategorien ausgedehnt. - [[Benutzer:SDB|SDB]] 00:17, 24. Nov. 2011 (CET)

Guten Abend SDB, nein, das ''"nicht hinreichend fit fühlen"'' meine ich durchaus ernst, weil ich letztlich noch nicht ganz Begrifflichkeit und strukturellen Aufbau des Kategoriensystems durchschaue, aber ich versuche ja momentan, einen Überblick zu gewinnen. Meine derzeitigen Bedenken zielen zunächst allein darauf, dass die Begriffsextension des Wortes "Geschichte" einfach zu umfangreich ist, um eine sinnvolle Kategorisierung zu ermöglichen. Ich gebe dir in der Einschätzung mancher aktuellen Löschdiskussion völlig Recht: Diskussionen um irgendwelche Unterkategorien sind "Stellvertreterkriege", die nicht das eigentliche Problem fokussieren: Eine Kategorie wie "Geschichte nach zeitlicher Zuordnung" ist meines Erachtens letztlich nicht sinnvoll zu bearbeiten. Mit der zeitlichen Systematik habe ich zunächst noch kein Problem, sondern allein mit der Themenbezeichnung "Geschichte". Ich bin mir nicht sicher, ob eine Zerlegung des Oberbegriffs "Geschichte" in die Teildisziplinen wie "Sozialgeschichte", "Wirtschaftsgeschichte" usw. eine Lösung darstellen würde, weil als Kritik sofort vorgetragen würde, dass die Interdependenzen wirtschaftlicher, sozialer, politischer und z.B. mentalitätsgeschichtlicher Aspekte in historischen Prozessen zu groß sind, um eine eindeutige Trennung vornehmen zu können. Wie du siehst, bin ich im Augenblick nicht in der Lage, eine sachlogisch und gedanklich stringente Alternativlösung aufzuzeigen. Viele Grüße von --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 20:27, 24. Nov. 2011 (CET) P.S.: Lieber SDB, ich habe den Eindruck, dass du mich eventuell mit einem uns beiden bekannten Benutzer verwechselst. Der bin ich aber nicht, ich bin hauptsächlich im Fachbereich Geschichte beheimatet, meine temporären Ausflüge in den Musikbereich sind reine Freizeitgestaltung.
:Das ist dann vermutlich tatsächlich so ..., ist für mich auch nicht so wichtig, wichtig ist mir, dass du das Anliegen von Matthiasb und mir richtig einordnen kannst. Die [[:Kategorie:Geschichte]] teilt das "Schicksal" der [[:Kategorie:Geographie]]. Sie wurde via Meinungsbild zu einer der neun Hauptportalskategorien definiert. Diese beiden haben früher zudem aber die Aufgabe "zugewiesen" bekommen, die für eine Enzyklopädie notwendigen chronologischen und chorologischen Zugänge zu gewährleisten, sprich sie wurden vollgeproft nach dem Motto "Alles ist Geschichte" und "Alles ist Geographie". Die Geographen haben sich zuerst dagegen gewehrt, eine Hyperkategorie pflegen zu müssen und sich nur mehr für geographische Objektkategorien (z.B. [[:Kategorie:Insel]] und geographiewissenschaftliche Artikel inklusive der Bereichsgeographien wie [[:Kategorie:Regionale Geographie]] zuständig erklärt und die [[:Kategorie:Staat als Thema]], [[:Kategorie:Kontinent als Thema]], etc. in die [[:Kategorie:Räumliche Systematik]] verbannt (die hieß bis 2008 zwar anders, existiert aber schon seit Jahren). Etwa zeitgleich wurde auch die [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] angelegt, um die [[:Kategorie:Zuordnung nach Jahrhundert]], [[:Kategorie:Zuordnung nach Jahrzehnt]] etc. ausgliedern zu können. Das änderte aber wartungstechnisch nichts daran, dass die chronologiebezogenen Kategorien natürlich auch in den Sachbereichen verankert blieben, was ja auch vom Artikelbestand her sinnvoll ist. Vor allem Benutzer PM3 hat die Auffassung vertreten, dass es wartungstechnisch (zwecks Überblick) sinnvoll ist, die Querschnittskategorien zwischen [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] und [[:Kategorie:Sachsystematik]] (analog zur Räumlichen Systematik) eigens auszuweisen, also nicht nur eine [[:Kategorie:Thema nach Jahrhundert]] (entspricht [[:Kategorie:Thema nach Staat]] usw.) in der [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] (weil hier Jahrhundert bzw. Staat das Kategorisierkriterium sind), sondern auch die [[:Kategorie:Zeitliche Sachsystematik]]. PM3 hatte dabei jeweils alle nebeneinander in die Kategorie gepackt also [[:Kategorie:Militärgeschichte nach Jahrhundert]] neben [[:Kategorie:Werk nach Jahr]] usw. Ich habe diese zunächst in der Räumlichen Sachsystematik auch gemachte Praxis dahingehend systematisiert, dass ich zum Beispiel Sachbereiche in denen mehrere Einteilungen vorlagen (als nach Staat, nach Kontinent, nach Ort, nach Region) z.B. in einer [[:Kategorie:Politik nach räumlicher Zuordnung]] zusammengefasst habe. Nachdem sich dies durchgesetzt hatte, habe ich nun versucht, das auch für die Zeitliche Systematik zu machen, sprich eine [[:Kategorie:Politik nach zeitlicher Zuordnung]] etc. anzulegen. Da es eine [[:Kategorie:Geographie nach räumlicher Zuordnung]] selbstverständlich gab, weil Kategorien wie [[:Kategorie:Geographie nach Staat]] schon lange existierten, habe ich auch die [[:Kategorie:Geschichte nach zeitlicher Zuordnung]] angelegt, weil ich innerhalb der [[:Kategorie:Geschichte]] zahlreiche Unterkategorien fand, die bereits chronologischen Bezug hatten, ob nun in der Militärgeschichte, die nach Jahrhunderten aufgeteilt ist usw. und habe diese zusammengefasst. Das alles hat an der Einkategorisierung der Artikel im Prinzip nichts geändert, sondern stellt lediglich einen neuen Zugang dar. Das erste Problem, dass dann auftauchte ist, dass die Historiker und Kategorisierer leider unterschiedliche Aufhängungsweisen für "historische" Staaten und Territorien. Einmal haben sie [[:Kategorie:Deutsches Reich]] direkt in [[:Kategorie:Geschichte (Deutschland)]] gehangen (es gibt keine [[:Kategorie:Geschichte (Deutsches Reich)]] oder [[:Kategorie:Geschichte des Deutschen Reiches]]), ein ander Mal aber die [[:Kategorie:Geschichte (Osmanisches Reich)]]. Wieder ein ander Mal haben sie zwar die [[:Kategorie:Geschichte der DDR]] gebildet, aber trotzdem auch die [[:Kategorie:Deutsche Demokratische Republik]] in [[:Kategorie:Geschichte (Deutschland)]] aufgehangen. Usw. usf. Dies wurde durch nun im Bereich der [[:Kategorie:Räumliche Systematik]] in Bereich der [[:Kategorie:Historischer Staat als Thema]] bzw. in der [[:Kategorie:Geschichte nach historischem Staat]] virulent. Diese beiden Kategorien sind innerhalb der Metastruktur also völlig logisch und konsequent angelegt, stoßen aber manchem natürlich auf, wenn man die Auffassung vertritt, ein historischer Staat ist doch in jedem Fall Geschichte. Matthiasb und ich sind aber der Auffassung, dass es wartungstechnisch die [[:Kategorie:Tschechische Geschichte]] sprengt, wenn darin [[:Kategorie:Österreich-Ungarn]] in Gänze enthalten ist, weil nur ein Bruchteil der darin enthaltenen Artikel wirklich etwas mit Tschechischer Geschichte zu tun hat, ähnlich wäre es, wenn man das Osmanische Reich komplett in [[:Kategorie:Türkische Geschichte]] hängen würde. Diese Diskussion wird derzeit am 31. Oktober und 16. November diskutiert. Das andere ist die Fragestellung der [[:Kategorie:Geschichte nach Jahrhundert]], ob dies nicht eine Parallelkategorisierung wäre. Das wäre nur der Fall, wenn die [[:Kategorie:Zuordnung nach Jahrhundert]] (eigentlich besser [[:Kategorie:Jahrhundert als Thema]], siehe laufenden Umbenennungsantrag) direkt in der [[:Kategorie:Geschichte]] bliebe. Ob eine [[:Kategorie:Jahrhundert der Neuzeit]] sinnvoll ist, steht noch einmal auf einem anderen Papier. Sinn der derzeitigen Kategoriensystems wäre aber gerade, die [[:Kategorie:Geschichte]] analog der [[:Kategorie:Geographie]] von ihren "chronologischen Aufgaben" ENTLASTET, indem man diese eigens über die [[:Kategorie:Zeitliche Systematik]] und [[:Kategorie:Geschichte nach zeitlicher Zuordnung]] sowie [[:Kategorie:Geschichte nach räumlicher Zuordnung]] entlastet, so dass sie sich auf ihre Objektkategorien (z.B. [[:Kategorie:Historisches Territorium]] ja, [[:Kategorie:Historisches Territorium als Thema]] nein!), auf ihre geschichtswissenschaftlichen Artikel inklusive der Themen-Bereiche (Kulturgeschichte, Postgeschichte usw.) konzentrieren kann. Zusammenfassend: Geschichte wird in der Wikipedia immer die schwer abgrenzbare Hauptportalskategorie bleiben, weil die Community sie dazu gemacht hat. Jetzt bestünde die Chance, sie eben analog zur Geographie systematisch von der Chronologie zu trennen. Dazu sind aber so wie es [[:Kategorie:Geographie nach Staat]] gibt eben auch Kategorien wie [[:Kategorie:Geschichte nach Jahrhundert]] notwendig. Das ist, wenn man sich nicht fachlich mit der Registererstellung und hier ja aufgrund eines sachbereichsübergreifend vernetzbaren und via Catscan nach individuellen Bedürfnissen selbst erstellbaren Registers Online-Enzyklopädie vermutlich schwer nachzuvollziehen. Aber es ist so. Und wer es mir nicht glaubt, soll sich doch bitte einfach mal die [[:en:Category:History]] anschauen die GLEICHZEITIG! Unterkategorie der [[:en:Category:Main topic classifcation]], [[:en:Category:Social sciences]], [[:en:Category:Humanities]], [[:en:Category:Interdisciplinary fields]] und [[:en:Category:Chronology]]. Das ist eine Zirkelkategorisierung, siehe [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=de&sub=0&cat=Geschichte DE-Überkategorienbaum Geschichte] und [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=en&sub=0&cat=History EN-Überkategorienbaum zu History], dazu [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=de&sub=0&cat=Geschichte_nach_Staat DE-Überkategorienbaum Geschichte nach Staat] und [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=en&sub=0&cat=History_by_country EN-Überkategorienbaum History by country] und noch deutlicher bei [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=de&sub=0&cat=Geschichte_%28Deutschland%29 DE-Überkategorienbaum Geschichte (Deutschland)] versus [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=en&sub=0&cat=History_of_Germany EN-Überkategorienbaum History of Germany]. Und wenn zum Beispiel jetzt Saltose versucht eine [[:Kategorie:Jahrhundert nach Staat]] zu kreieren, werden wir relativ schnell beim [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=en&sub=0&cat=Centuries_in_Germany EN-Überkategorienbaum für "Jahrhunderte in Deutschland" (Centuries in Germany)]. Vergleiche dagegen [http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&lang=de&sub=0&cat=Deutsche_Geschichte_%2820._Jahrhundert%29 Überkategorienbaum Deutsche Geschichte (20. Jahrhundert)] (wobei du dir das linke Drittel wegdenken kannst, weil dies nur aufgrund der derzeitigen Kategoriendiskussionen enthalten ist). Ich weiß nicht, ob du annähernd ahnen kannst, was sich dahinter an Unterschiede in der Wartungsmöglichkeiten und -unmöglichkeiten verbirgt. Wartungstechnisch ist das, was Saltose derzeit versucht, für mich also so etwas wie der Supergau, die Diskussion um die [[:Kategorie:Geschichte nach Jahrhundert]] oder [[:Kategorie:Geschichte der DDR]] einfach unnötig wie ein Kropf. - [[Benutzer:SDB|SDB]] 21:34, 24. Nov. 2011 (CET)

Guten Abend SDB, du gestattest mir bitte, dass ich über deine Argumente nachdenke, bevor ich antworte. Ich habe das jetzt nur mal überfliegen können (ich musste noch mit den Hunden in den Wald, und dies ist das Ende eines langen Arbeitstages). Du hast da jetzt Aspekte in die Diskussion gebracht, die mir bisher noch nicht bewusst waren. Das muss ich mir näher ansehen und mir eine begründete Meinung bilden. Ich melde mich. Viele Grüße --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 22:31, 24. Nov. 2011 (CET)
:Kein Problem, wir haben viel Zeit, die Wikipedia ist geduldig ;) - [[Benutzer:SDB|SDB]] 23:20, 24. Nov. 2011 (CET)

== Don Quijote und so... ==

Hallo HW1950. Ich bewundere Dein Engagement um einen zivilisierteren Umgangston hier in der Wikipedia, aber ich fürchte, dass Du damit wenig Erfolg haben wirst. Ich bin jetzt seit 2009 hier dabei und beobachte, dass der Ton zunehmend rauer wird, was möglicherweise auch daran liegen mag, dass ich seit meiner Wahl zum Administrator auch in Bereichen tätig bin (insbesondere den Kategorie-Diskussionen), denen ich als Autor weniger Beachtung geschenkt habe. Letztlich aber habe ich mittlerweile wie Du auch immer weniger Lust, mich auf derlei Niveau mit anderen Autoren auszutauschen, was mich letztlich nach meiner Wikipause im Sommer dazu bewogen hat, mein Engagement hier zu überdenken und derzeit auch zu drosseln. Dies würde ich Dir auch empfehlen, das lässt einen entspannter leben und sorgt für weniger Frust. Viele Grüße, [[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] 09:40, 6. Dez. 2011 (CET)

:Hallo HW1950, es ist mir ein sehr tiefes Bedürfnis, ungefragt dem Statement von Siechfred voll zuzustimmen. Wenn man den Wikipedia-Jubiläumsband 2011 liest, sieht man, dass dieses Urteil unter den fleißigeren Autoren sehr verbreitet ist. Vor allem steht es in krassem Gegensatz zum Wunsch von Wikimedia, die Qualität von WP zu verbessern, indem mehr um Mitarbeiter aus dem Bereich der Fachspezialisten und der Wissenschaften geworben wird. Diese Leute, die eigentlich Besseres zu tun haben, werden im Endeffekt schutzlos den Pöbeleien von Besserwissern und Ignoranten ausgesetzt, so dass sie ziemlich bald resignieren, wie ich aus dem Kollegenkreis weiß (Historiker, Archäologen und Kunsthistoriker). Im Jubiläumsband heißt es dazu lakonisch: Im Normallfall setzt sich in Editwars derjenige durch, der hartnäckiger und dreister ist. Immer häufiger frage ich (Mitarbeit seit 2006) mich (wie viele andere auch): Warum tust Du Dir das eigentlich an? Frdl. Grüße Euch beiden --[[Benutzer:Ulrich Waack|Ulrich Waack]] 00:12, 7. Dez. 2011 (CET)

::Hallo Siechfred, hallo Ulrich, herzlichen Dank für eure Stellungnahmen. Dass ich Gefahr laufen würde, gegen Windmühlenflügel anzureiten, würde ich das Unterfangen, einen zivilisierteren Umgangston in der deWP durchzusetzen, wirklich ernsthaft verfolgen, sehe ich. Siechfred, mein Engagement in der deWP ist mit deinem gar nicht vergleichbar. Hin und wieder - wenn ich Lust dazu verspüre - puzzle ich so ein wenig in der WP herum, da verfahre ich wirklich nach dem reinen Lustprinzip. Und im Falle Julius hatte ich einfach mal das Bedürfnis, mich zur Diktion seiner Abstimmungsbegründung zu äußern. - Nein, frustriert bin ich zugegebenermaßen nur dann, wenn in Bereichen, in denen ich ansatzweise kompetent bin, mir von absoluten Laien in meist ruppigem Tone die Welt erklärt wird. Bisher habe ich in jenen Fällen so reagiert, dass ich mich aus diesen Bereichen zurückgezogen habe, weil ich keine Lust habe, mir un-fachliche Diskussionen mit Laien anzutun. Deswegen, Siechfred, fühle ich mich im Musikbereich ja auch manchmal ganz wohl, denn da bin ich als Historiker selbst absoluter Laie. Die Problematik, die du anspricht, Ulrich, sehe ich wohl, habe sie selbst erfahren - und weiß keine Lösung. Es wird, solange der Primat der Laien und der Lauten in der WP herrscht, nicht gelingen, fachwissenschaftlich ausgebildete Mitarbeiter in nennenswerter Zahl zur Mitarbeit zu motivieren und an die WP längerfristig zu binden. Denn wie will man in diesem offenen Projekt die Profis vor den Pöblern schützen? Die Atmosphäre in bestimmten Bereichen der WP hängt meines Erachtens sehr stark vom Sprachduktus und Verhalten der Opinionleader ab. Auf den Seiten der Redaktion Geschichte z.B. fühle ich mich durchaus heimisch, weil dort ein eher kollegialer Umgangston herrscht, und auch in der Musikredaktion hat sich in letzter Zeit der Umgangston dank der Opinionleader Engelbaet, Koenrad, Siechfred und Krächz erheblich gegenüber früher verbessert. Vielleicht wäre es ja schon ein erster und kleiner Schritt, wenn es gelänge, in diesen beiden Kleinbereichen Sachbezogenheit, Solidarität und Kollegialität im Diskussionsverhalten durchzusetzen. Damit wäre der deWP nicht geholfen, aber uns vielleicht - ein bisschen. Viele Grüße an euch beide. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 21:34, 7. Dez. 2011 (CET)
:::Und dieses "bisschen" hast Du tatsächlich geleistet: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Irgendwann einmal ist eine Grenze überschritten, wo "am besten ignorieren" unerträglich wird und wo die Wikiquette nicht mehr als unverbindliches Wischiwaschi rücksichtslos beiseite gewischt werden können dürfen. Das hat mich zwar viel Zeit und Nerven gekostet, aber jetzt hat es sich endlich gelohnt, dank Deines tatkräftigen Einsatzes. Der Fall ist jetzt im Sack; jeder weitere Mucks wird unfehlbar eine Sperre nach sich ziehen. Herzliche Grüße --[[Benutzer:Ulrich Waack|Ulrich Waack]] 22:42, 11. Dez. 2011 (CET)

== Standardisierte Zitiernormen ==
Vielleicht interessiert Dich [[Wikipedia_Diskussion:Literatur#Wikipedia:WikiProjekt Alter Orient/Konventionen und Vorlagen#LIT|Diese Diskussion]] ja; ansonsten werde zumindest ich meine Meinung dazu künftig [[Benutzer:Schar Kischschatim/Vorlage:Babel Literatur|öffentlich demonstrieren]], wozu ich Dich auch herzlich einlade. --[[Benutzer:Schar Kischschatim|šàr kiššatim]] 23:16, 17. Dez. 2011 (CET)

Danke für den Hinweis, die Diskussion interessiert mich tatsächlich. Habe mich dort bereits geäußert, Stellungnahme zu den jüngsten Diskussionsbeiträgen morgen, Viele Grüße --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] 00:02, 19. Dez. 2011 (CET)

== Rufaufruf ==

Hallo H.W., da du in der Vergangenheit immer mal wieder vorbeigekuckt hast, [[Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Musik|hier]] ist ein neuer Anlauf zur Qualitätsverbesserung im Musikbereich. Vielleicht willst du ja auch "hier" rufen ;-) Gruß -- [[Benutzer:HvW|Harro]] 14:30, 16. Jan. 2012 (CET)

== gelöschter Beitrag ==

Damit's nicht verloren geht: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:SDB&oldid=99097966#Redaktion_Geschichte_-_Dein_Diskussionsbeitrag_bei_HHill], ganz ans Ende blättern; dieser Diskussonsbeitrag war auch an dich gerichtet und wurde leider gelöscht.

Ich habe eben auch in der Geschichtsredaktion die Anregung von Varina aufgegriffen und ein Gesamtkonzept inklusive Argumentation dazu aufgestellt. Würde mich freuen, wenn du mal kritisch drüberschaust und bei unklaren Punkten nachhakst. --[[Benutzer:PM3|PM3]] 03:12, 1. Feb. 2012 (CET)

== Löwensenf ==

Hallo HW. Du nennst meinen absoluten Senf-Favoriten, den ich mir in rauhen Mengen auf meine Soja-Würstchen klatsche. Als Vegetarier muss ich mir die Senf-Gelegenheiten leider gewissermaßen immer wieder konstruieren. Auf Käse senfe ich aber auch. Allein für Senf-Salatdressing muss ich als Kompormiss mit der Gattin Mittelscharfen verwenden. Mein Tipp: Eier in Senfsoße. Eine Mehl-Butter-Einbrenne mit viel Zwiebeln mit 1l Brühe aufgießen und mit 3 Esslöffeln Senf verrühren. Da rein hart gekochte Eier, dazu Pellkartoffeln und reichlich Petersilie. --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 21:51, 11. Mär. 2012 (CET)

Mensch Krächz! Eier in Senfsoße! Köstlich. Darüber geht nur noch Rheinischer Sauerbraten. Aber mit dem Gourmetvorschlag habe ich bei dir wohl wenig Chancen: Pferdefleisch fünf Tage in Essig eingelegt (das Fleisch ist dann sehr zart, selbst wenn es von alten Böcken stammt), zu dem Braten Kartoffelklöße halb und halb mit einer süß-sauren Soße mit Rosinen. Das gab es bei meinen Großeltern jeden Sonntag - und am Montag die Reste. Sonntags bin ich zu Opa und Oma zum Mittagessen gegangen, selbst als ich schon verheiratet war - Anlass meiner ersten Ehekrise: Meine Frau ist Pferdenärrin. - Aber du hast Recht: Zu Eiern gehört Senf. (Naja, Senf zu Käse ist grenzwertig, da lieber Remoulade). Was ganz gut schmeckt: Gekochte Eier halbieren, das Eigelb herauslösen und mit Senf vermischen, die dadurch entstandene Paste in die ausgehöhlten Eier füllen: köstlich. Ich befürchte nur, dass ich morgen in der Mittagspause nichts Derartiges zu essen bekomme und meine Seele wieder trösten muss bei Burger-King mit dem Long-Chili-Cheese. Muss ich durch. Wie sagte mein Opa immer: "Jung, dat Lebn is haat anne Ruhr - aber ungerecht." Grüße. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 22:59, 11. Mär. 2012 (CET)
::Uh! Pferd habe ich noch nie gegessen. Hätte ich vor 15 Jahren den Fleischkonsum nicht grundsätzlich eingestellt, hätte ich das aber bei passender Gelegnheit sicher probiert. Kühe, Schweine, Händl und Pferde sind mir gewissermaßen gleich sympathisch oder unsympathisch (je nachdem zwei- oder dreimal um die Ecke gedacht). Remoulade ist gut, aber fettig, auch da ist auch wieder die Gattin vor, weil die Wampe sonst gedeiht. Und Remoulade lässt sich eben einigermaßen leicht (zb durch Senf) substituieren (im Gegensatz zB zu Bier -> Bier ist immer Bier, hat Kalorien und Alk). Das Eieraushöhlen werde ich auf jeden Fall probieren, habe ich noch nicht gekannt. --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 23:46, 11. Mär. 2012 (CET)

Hallo Krächz, dass du durch den Nichtkonsum eines "Rheinischen Sauerbratens" ein zentrales Gourmeterlebnis verpasst - nun ja, da ist dir nicht zu helfen. Wir haben hier im Rheinland eine lange Tradition der Zucht von Kaltblütern, die nicht nur als Arbeitspferde in der Landwirtschaft eingesetzt wurden, sondern auch gegessen wurden. Noch heute hält das Landgestüt eine Reihe von etwa zwanzig Deckhengsten, um die Zucht von Kaltblütern zu optimieren. - Zum Bier aus rheinischer Sicht: Es gibt das König Pilsener aus Duisburg - aber die alte Frau König hat nach dem Tod ihres Mannes die Brauerei an eine norddeutsche Brauereikette verkauft, ihr Anwesen veräußert und ist weggezogen - da muss man sehen, wie es weitergeht. Mein Sohn hat mir letztes Jahr zum Geburtstag eine Besichtigung der König-Brauerei geschenkt (mit Essen und Bierkonsum): die scheinen zunächst die alten Braurezepte beizubehalten. - Dann gibt es noch das rheinische Altbier, aber da wäre ich ganz vorsichtig, weil die zahlreichen Altbiersorten qualitativ sehr unterschiedlich sind. Es gibt Unmengen an Altbierbrauereien, zum Teil sehr kleine, nur regional vertriebene. Empfehlenswert: Schumacher in Düsseldorf oder das Mölmsch der Mann-Brauerei in Mülheim. Aber das wird es bei euch wahrscheinlich gar nicht geben. Das überregional erhältliche Hannen möchte ich dir nicht empfehlen. Eine Aussage wie "Bier ist immer Bier" stimmt aus rheinischer Sicht nicht. Zwischen den Bieren gibt es riesige Unterschiede. Übrigens sind in Westfalen gebraute Biere für verwöhnte Rheinländer einfach ungenießbar. In Norddeutschland oder Bayern gebraute Biere kippt man am besten einfach weg: Man will sich ja nicht vergiften. Grüße. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 00:08, 13. Mär. 2012 (CET)
::Danke für die Bier-Tipps, die ich - sollte ich Gelegenheit haben - gerne ausprobieren werde. Ich habe mich missverständlich ausgedrückt: Mit "Bier ist immer Bier" meinte ich vor allem, dass es keine Bier-Mischgetränke und alkoholfreie Biere geben sollte, da diese mit Bier nichts zu tun haben. Und dass man es auch bei kalorienbewusster Ernährung nicht weglassen kann, ich jedenfalls nicht. Sodann darf ich mich dir als gebürtigen Oberfranken vorstellen, der mit dem Bamberger Raum und der Frankischen Schweiz im Bier-Eldorado schlechthin groß geworden ist. Ich bin also durchaus geschult im Schmecken von Unterschieden und Qualität. Ich trinke allerdings gerne und prinzipiell Biere aus der Region, in der ich mich gerade aufhalte. Ein auf Dauer schmackhaftes Bier, welches meine Hausmarke werden könnte, habe ich in Berlin noch nicht gefunden, so dass ich sogar oft auf Tschechische Biere ausweiche (mit einem nur noch gefühlt regionalen Bezug).
::Meine letzte Brauereibesichtigung ist schon Jahre her und war bei Reichelbräu in Kulmbach, inzwischen Kulmbacher. Gehört zu den trinkbaren der Großbrauereien, ist aber sicher keine Spezialität. Junge, haben wir da verkostet!
::Was ich übrigens auch sehr schätze, ist ein guter Schnaps. Gerne als Geist oder Brand und in abwechslungsreichen, unvermischten Geschmäckern. Da probiere ich auch gerne mal was aus, komme aber immer wieder auf die Standards Apfel und Zwetschge meiner Lieblingsbrennerei aus Unterfranken zurück. Schnaps ist im Gegensatz zum Bier ein Getränk, welches ich auch in den notwendigen Mengen durch die halbe Republik schleppe, um immer einen Wunschtrunk vorrätig zu haben.--[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 22:23, 13. Mär. 2012 (CET)

== Deine unkollegiale Nicht-Einladung ==

werde ich freilich herzlich gerne ignorieren, wenn mir der Sinn danach steht. Liebe Grüße, --[[Benutzer:Widerborst|Widerborst]] 01:49, 26. Mär. 2012 (CEST) PS: Apropos "[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Vandalismusmeldung&diff=101300528&oldid=101298786 albern]": Du wirst dann sicher nichts dagegen haben, wenn ich in Zukunft mir nicht genehme Diskubeiträge von dir entferne, gell?

== Kollege GG in der Redaktion Geschichte? ==

Der ist kein Kollege. Weil er nicht die nötige Qualifikation besitzt und das - leider - immer wieder nachhaltig demonstriert. Es gibt keine Gleichheit von fachlich versierten Autoren einerseits und Polittrollen andererseits. Ich lasse mich auf einen solchen Unsinn nicht ein. Wer es hier zu etwas bringen will, muss sich in der Sache auskennen. Nicht im trollen. --[[Benutzer:Atomiccocktail|Atomiccocktail]] ([[Benutzer Diskussion:Atomiccocktail|Diskussion]]) 08:47, 26. Mär. 2012 (CEST)

:@Atomiccocktail.
:Zum Thema POV: Dass ich angeblich stalinistischen POV in den Artikel drücken wollte war ein [[Strohmann-Argument]] von vorallem Phi. Es ist zum einen nicht zutreffend, auch weil ich meinen POV in dem Zusammenhang gar nicht erwähnt habe und zum anderen totaler Unsinn, denn als Ebert 1918/1919 die Rätebewegung und die Aufstände mit Hilfe der Freikorps blutig niederschlagen ließ gab es noch gar keinen Stalinismus, oder willst du etwa behaupten dass Ebert ein Vorkämpfer eines Antistalinismus war? Allerhöchstens hätte Phi mir "Luxemburgismus", eine Parteinahme für Rosa Luxemburg vorwerfen können. Aber wie gesagt mein angeblicher POV war gar nicht wirklich Thema, sondern die von mir vorgebrachten Wissenschaftler.
:Zum Beispiel [http://www.uni-siegen.de/phil/geschichte/mitarbeiter/schwarz/kurzvita.html Angela Schwarz]: ''9. November 1918. Deutsche Revolution.'' In: [[Wilfried Loth]] (Hrsg.): ''Tage deutscher Geschichte im 20. Jahrhundert''. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 2006, S. 35 f. ]: „''...Um nicht ähnliches zu erleben, mussten die Mehrheitssozialisten eine Entscheidung treffen, wollten sie nicht von der Revolutionswelle überspielt werden. Eine Revolution im Stile Lenins wollten sie nicht. Stattdessen leitete sie die Überzeugung, der Sozialismus müsse auf demokratischem Wege und unter den Bedingungen eines liberalen demokratischen Staatswesens verwirklicht werden, ebenso wie die Abscheu gegenüber den Vorgängen in Russland, die zu einem klaren Trennungsstrich gegenüber den Bolschewiki geführt hatten. Deshalb galt den Vertretern der MSPD im November als dringlichstes Ziel, einen Flächenbrand und den Übergang in die Räterepublik unter Vorherrschaft des Proletariats zu verhindern und freie Wahlen zu einer Nationalversammlung vorzubereiten.''“ Seite 35/36, 2006
:Dass Ebert nicht namentlich genannt wird, ist keine Ausrede. Ebert war ein führender Kopf der MSPD. Da habe ich nichts aus dem Zusammenhang gerissen. Die Überschriftenvorschläge von mir habe ich mir nicht aus den Fingern gesogen, sondern hatten Grundlagen. Da ist nichts mit "stalinistischer" "POV" meinerseits. Da du ja aber ein Premium-Autor bist, kannst du uns das ja auch mal zurecht "paraphrasieren", so das nach Angela Schwarz also eine Überschrift wie etwa "Eindämmung der Revolution, für rasche Wahlen zur Nationalversammlung " ihre Berechtigung ''nicht gehabt'' hätte?
:Und eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion%3AFriedrich_Ebert&diff=101246795&oldid=101242655 Einordnung von Mühlhausen], von der Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte und Friedrich Ebert Stiftung, der mit Ebert sympathisiert und ihn vor Vorwürfen "in Schutz nehmen" möchte, fand auch bereits statt.--[[Benutzer:Gonzo Greyskull|Gonzo Greyskull]] ([[Benutzer Diskussion:Gonzo Greyskull|Diskussion]]) 11:12, 1. Apr. 2012 (CEST)

Hallo Atomic, hallo Gonzo, entschuldigt bitte, dass ich mich jetzt erst melde, aber meine Gattin war der Ansicht, ich müsse einmal für eine längere Zeit auf einer Nordseeinsel "gelüftet" werden, sowas soll gesund sein. ? - Heute Nachmittag habe ich mich durch die kilometerlange Diskussionsseite des Artikels zu Friedrich Ebert gequält, das Allermeiste wieder vergessen, aber mein Eindruck: Es wird zu diesem Artikel auf einem erfreulich hohen fachwissenschaftlichen Niveau diskutiert. Und dieser Artikel ist ein Musterbeispiel dafür, dass es uns gelingen sollte, historische Inhalte nicht als letzte Wahrheit darzustellen, sondern als unter ideologischen Gesichtspunkten interpretierbar, also Öffnung unserer Artikel auch für ideologiekritische Aspekte. Es gibt nicht die einzig wahre Darstellung historisch relevanen Handelns, es gibt nur - von ideologischen Mustern geprägte - Interpretationen historischen Handelns. Auch auf die Gefahr hin, es mit euch beiden zu verderben: Atomic, Gonzo, euer beider jeweilige Darstellung Eberts ist ideologiegeleitet. Zwar gehört die Weimarer Republik nicht zu meinen Hauptarbeitsgebieten, aber ich hätte Hemmungen, Ebert nur mit weißem Hut darzustellen oder nur mit schwarzem, trug er vielleicht einen grauen Hut? Das durchaus ambivalente Verhalten Eberts in der Novemberrevolution ist auch in der SPD in den siebziger Jahren kritisch reflektiert worden.
* Ad Atomic: Sei mir bitte nicht böse, Atomic, aber ich finde es nicht in Ordnung, Gonzo als fachlich völlig inkompetent hinzustellen, nur weil seine Interpretation von Geschichte nicht dem augenblicklichen geschichtswissenschaftlichen Mainstream entspricht, wobei die im Artikel Ebert von Gonzo zitierten Quellen durchaus, soweit ich mich erinnere, dem Mainstream entspechen.
* Ad Gonzo: Ich kann nicht beurteilen, inwieweit deine Geschichtsinterpretation stalinistisch geprägt ist, dazu habe ich mich nicht hinreichend in deine Beiträge eingelesen. Dies wird dir halt vorgeworfen. Solltest du dieser Interpretation von Geschichte tatsächlich anhängen, reflektiere bitte, oh diese Sicht von Geschichte heute noch nachvollziehbar ist.

Zusammenfassend: Eine historische Darstellung und Wertung ist immer ideologiegeleitet. Es wäre offener und ehrlicher, unterschiedliche Interpretationen historisch relevanten Handelns unter Offenlegung des ideologischen Standortes darzustellen, so könnte es uns vielleicht gelingen, auch den Aspekt der Ideologiekritik in unseren Artikeln zu verankern.

Kollegiale Grüße. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 23:21, 10. Apr. 2012 (CEST)

== [[Wikipedia Diskussion:Keine Theoriefindung/Neuentwurf]] ==

Hallo,

ich versuche mal in einem [[Wikipedia:Keine Theoriefindung/Zweiter Anlauf|zweiten Anlauf]], einen neuen Text zu kreieren und wäre für eine kritische Beteiligung dankbar. [[Benutzer:Fingalo|Fingalo]] ([[Benutzer Diskussion:Fingalo|Diskussion]]) 18:32, 25. Jun. 2012 (CEST)

== HvM ==

Hallo HW1950, vielen Dank für deine Unterstützung bei der VM. Ist mal wieder eine unerfreuliche Nummer, wie leider so oft in letzter Zeit. Gruß -- [[Benutzer:HvW|Harro]] 01:25, 16. Jul. 2012 (CEST)

== Wasser ==

du hast da was geschrieben [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismusmeldung/Archiv/2012/08/07#Benutzer:FreieKunst_.28erl..29]. das stimmt nich ganz. liest du noch mal weiher, teich + baggersee, [http://de.wikipedia.org/wiki/Weiher_%28Gew%C3%A4sser%29] + [http://de.wikipedia.org/wiki/Teich] + [http://de.wikipedia.org/wiki/Baggersee] --[[Benutzer:FreieKunst|FreieKunst]] ([[Benutzer Diskussion:FreieKunst|Diskussion]]) 11:47, 8. Aug. 2012 (CEST)

== [[Wikipedia:Redaktion Geschichte]] ==
Hallo HW1950, ich hätte mir gewünscht, dass jemand mal vorher so eine klare Ansage zum konkreten Sachverhalt gemacht hätte. Besonders durch die Äußerungen eines Nutzers, war ich jedesmal wieder verunsichert und wurde immer wieder in die Disk. gezogen. Bei allem was schief gelaufen ist, möchte ich meine Hände nicht in Unschuld waschen, aber die Redaktionsmitarbeiter sind m.E. zu wenig und nicht mit genügend Nachdruck in Erscheinung getreten. Die ganze Disk. hätte schon am 12. Apr. um 17.00 Uhr beendet sein können, spätestens am 13. Apr. um 17.00, wenn jemand mal mit Bravour gesagt hätte, wie der Fall zu behandeln ist. Was ich falsch gemacht habe, weiß ich selbst, aber bis zu Deiem Auftreten war die Sachlage für mich die ganze Zeit unklar, weshalb ich immer wieder versucht habe durch eine Abstimmung die Disk. nicht endlos in die Länge zu ziehen. Vielleicht könntest Du nun mit ebenso klaren Worten auch dafür sorgen, dass R.B. den Angriff nicht auf seine Person bezogen empfindet, bzw. es etwas abmildern? (Dass ich ihm etwas schreibe, halte ich ehrlich gesagt für kontraproduktiv, denn er hat nun wirklich allen Grund, mich zum Kotzen zu finden.) Vielen Dank --[[Benutzer:Adelfrank|Adelfrank]] ([[Benutzer Diskussion:Adelfrank|Diskussion]]) 12:27, 14. Apr. 2013 (CEST)
:''Eine lange und manchmal fehlgelaufene Diskussion ist nun hoffentlich beendet.'' - Das scheint mir aber nicht so, mit seinem Eigen-Schlussplädoyer erklärt er die Regeln gemäß den Bestimmungen von WP:Q für ungültig. Das heißt Ring frei für Runde 2. Ich bins leid. Dank Dir trotzdem für den Versuch der Schlichtung. --[[Benutzer:Adelfrank|Adelfrank]] ([[Benutzer Diskussion:Adelfrank|Diskussion]]) 21:22, 14. Apr. 2013 (CEST)

== [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redaktion_Geschichte#Eigenwerbung Disk Beleg Bier-Buch] ==
Guten Morgen. Nachgefragt. Du hältst Rüdiger Bier für einen wertvollen Mitarbeiter. Sein Werk lehnst Du als Beleg ab. Daraus folgt: das Werk gehört als Beleg gelöscht. Darauf basierende Inhalte wegen Beleglosigkeit ebenso. Ich kenne die Bier-Mitarbeit nicht, aber ist es nicht vermutlich so, dass diese Mitarbeit ganz überwiegend auf seinem Werk bzz ebenfalls abzulehnenden OR (Archiveinsicht, ..) beruht ? Sprich: seriöser Mitarbeiter, die Inhalte seiner Mitarbeit sind aber unerwünscht ? --[[Benutzer:Wistula|Wistula]] ([[Benutzer Diskussion:Wistula|Diskussion]]) 06:58, 15. Apr. 2013 (CEST)

:Guten Tag, Wistula. Geantwortet: Der Kollege Bier hat in den letzten Jahren zahlreiche und gute Beiträge zu seinem Spezialgebiet geleistet, daher habe ich keine Hemmungen, seine Mitarbeit als wertvoll zu bezeichnen. Die Zitation seiner Monographie steht auf einem gänzlich anderen Blatt - und da haben wir nun mal verbindliche Regeln. Ob diese Regeln sinnvoll sind, ist wiederum eine andere Frage. Ich bin in der Vergangenheit auch schon gegen WP:Lit Sturm gelaufen, weil ich Regelungen unsinnig fand, und ich habe mir bei Betonköpfen stets eine blutige Nase geholt. Allgemeingültige WP-Regeln können wir leider nicht im Rahmen der Redaktion ändern, das geht nur WP-weit. - Insofern erachte ich meine Position keineswegs als widersprüchlich.

:Was die Frage des OR angeht: Die Diskussion in der GeQS um deinen Artikel Nathusius-Affäre habe ich verfolgt, kann da aber nur schwerlich Stellung beziehen, ebenso wenig wie im Falle des Kollegen Bier, weil mir einfach das Wissen um die fachwissenschaftliche Kompetenz von euch beiden fehlt. Und was diesen Komplex OR angeht, habe ich da meine eigene, eher pragmatische Haltung, aber auch da haben wir fest betonierte Regeln - und mittlerweile erachte ich es als müßig zu fragen, ob diese Regeln alle sinnvoll sind. Mit kollegialen Grüßen. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 16:43, 15. Apr. 2013 (CEST)

::Danke für die Antwort. Die derzeitigen Regelungen betr Eigenverlagspublikationen finde ich nicht ganz so eindeutig wie Du. Ich habe auf WP:Q eine Überarbeitung angeregt; hast Du vielleicht schon gesehen, Gruss --[[Benutzer:Wistula|Wistula]] ([[Benutzer Diskussion:Wistula|Diskussion]]) 14:31, 19. Apr. 2013 (CEST)

== Country Joe ==

Hallo HW 1950,

vielen Dank für die prompte Rettung meines Artikels "Here We Are Again" (Country Joe & The Fish).

Mit meinem Country-Joe-Projekt habe ich große Probleme, weil diese hervorragenden Klassiker sich abseits vom Mainstream befinden und Quellen äußerst dürftig sind.

"Love is A Fire" von Country Joe wurde mangels Masse gelöscht.

Das größte Problem sind '''folgende vier Alben''', die zu den besten von Country Joe gehören, für die ich aber nicht die geringsten Quellen habe (ich habe auch bei Country Joe nachgefragt, auch er verfügt über keine Kritiken):

• 1977 - Goodbye Blues (Fantasy)

• 1978 - Rock and Roll Music from Planet Earth (Fantasy)

• 1979 - Leisure Suite (Fantasy)

• 1981 - On My Own (Rag Baby)

Ich gestatte mir, anzufragen, ob Du eventuell über Quellen verfügst, die dann einen eventuellen Artikel meinerseits "ausbauen" könnten.
Gruß
--[[Benutzer:Friedrich 0001|Friedrich 0001]] ([[Benutzer Diskussion:Friedrich 0001|Diskussion]]) 19:07, 2. Jul. 2013 (CEST)

Hallo Friedrich,

leider habe ich keine so ganz guten Nachrichten. Es handelt sich um die vier zwischen 1977 und 1980 erschienenen Alben von Country Joe McDonald. Zu "Goodbye Blues" (e 1977) habe ich die US- und GB-Katalognummern, Besetzung, Produzent, Titelliste - mehr nicht. Zu "Rock and Roll Music from Planet Earth" (e 1978), "Leisure Suite (e 1980) und "On My Own" (e 1980) habe ich auf die Schnelle keine US-Katalognummer gefunden, nur britische und deutsche Katalognummern, ansonsten kann ich leider nur mit den gleichen Informationen dienen wie zu "Goodbye Blues". Keines der Alben war in den Charts platziert, Chartnotierungen ausgekoppelter Singles ebenfalls Fehlanzeige. Christgau hat zu keinem der Alben eine Kritik geschrieben. - Dies als Ergebnis erster Blicke in ein paar Bücher, eine ernsthafte Recherche habe ich noch nicht durchgeführt. Ich hoffe, morgen dazu zu kommen, etwas genauer hinzuschauen. Gruß H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 23:17, 2. Jul. 2013 (CEST)

:Vielen Dank für Deine Bemühungen! Die Alben werden wohl leider weiter draußen bleiben müssen. Vielleicht findet sich ja irgendwann ein Kritik-Dreizeiler in einer alten Musikzeitschrift. Gruß--[[Benutzer:Friedrich 0001|Friedrich 0001]] ([[Benutzer Diskussion:Friedrich 0001|Diskussion]]) 08:35, 5. Jul. 2013 (CEST)

== [[Musikjahr 1939]] ==

Hallo, der Listenartikel ist frisch angelegt und wartet noch auf evtl. Ergänzungen. Freundlicher Gruß.--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] ([[Benutzer Diskussion:Engelbaet|Diskussion]]) 16:18, 26. Jul. 2013 (CEST)
:Desgleichen [[Musikjahr 1935]].--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] ([[Benutzer Diskussion:Engelbaet|Diskussion]]) 12:25, 28. Jul. 2013 (CEST)
::Danke, Engelbaet, für diese Hinweise. Euer Unterfangen finde ich wirklich vortrefflich. Wenn es in die 1940er Jahre geht, bin ich dabei - für den Zeitraum davor ist meine Literaturdecke leider sehr dünn. Viele Grüße. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 01:51, 2. Aug. 2013 (CEST)

== Hilfe ==

Hallo HW, ich bräuchte bitte deine Hilfe hier: [[Wikipedia Diskussion:Kategorien/Musik]]. Gruß - [[Benutzer:HvW|Harro]] 00:52, 12. Aug. 2013 (CEST)

== Info ==

Zu deinem Vorschlag: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Redaktion_Geschichte/Qualit%C3%A4tssicherung&diff=124126397&oldid=124125836 ...Vielleixcht könnte man bei den QS-Fällen des Projekts Ereignisse ähnlich verfahren.]

Nur zur Info: Bei uns rotieren die QS Meldungen nach einem halben Jahr wieder raus. Dann versuche ich sie:
* woanders anzubringen (Zb unter [[Wikipedia:Redaktion Geschichte/Qualitätssicherung]])
* den Baustein zu entfernen
* oder im noch ein halbes Jahr zu geben

In dem Fall [[Wikipedia:WikiProjekt Ereignisse/Qualitätssicherung#Wahlen_in_Syrien]] hab ich mich dafür entschieden [[Parlamentswahl in Syrien 1947]] bei euch anzubringen und den restlichen zwei noch ein halbes Jahr zu geben. Mal sehen ob es was bringt. Dies nur zur Information. lg [[Benutzer:Gaschir|Gaschir]] ([[Benutzer Diskussion:Gaschir|Diskussion]]) 18:57, 4. Nov. 2013 (CET)

== Anfrage ==

Hi HW! Hast du zufällig: Jim Miller (Hg.): ''The Rolling Stone Illustrated History Of Rock&Roll''. Random House, New York 1976? Mich würde interessieren, was da in Langdon Winners Artikel zu Little Richard über Enotris und Ann Johnson steht, angeblich ein weißes Ehepaar, welches den jungen Richard unterstützte. Danke! --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 13:30, 19. Dez. 2013 (CET)

Hallo Krächz, ich zitiere mal den Abschnitt über die Johnsons: ''After Richard had been booted from his home, he went to live with a white couple, Ann and Johnny Johnson, who ran a Macon night spot, the Tick Tock Club. The Johnsons took care of him, put him back in school and let him perform in their club. To this day, Little Richard gives them credit for being second parents and for giving him a chance. The song "Miss Ann" is, according to Penniman, for and about Ann Johnson.'' Winner, Langdon: ''Little Richard''. In: Miller, Jim (Hrsg.): ''The Rolling Stone Illustrated History Of Rock&Roll''. New York/NY: Rolling Stone Press / Random House 1976, S. 52. - Mehr steht da über die Johnsons leider nicht drin. Schon mal vorab: Good ''Rockin' Around The Christmas Tree''. Grüße H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 14:04, 21. Dez. 2013 (CET)
:Hallo HW. Vielen Dank. Es geht um [[Enotris Johnson]]. Irrtümlicherweise wird immer mal wieder Anns Ehemann als "Enotris" bezeichnet, dem angeblich Credits für "Long Tall Sally", "Miss Ann" und "Jenny Jenny" zustünden. Das ist wohl überholt. Jedenfalls scheint Winner das mit den Credits nicht behauptet zu haben. --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 12:58, 22. Dez. 2013 (CET)
::Hallo Krächz. In dem Artikel von Winner ist Enotris Johnson nicht erwähnt. In White, Charles : "The Life and Times of Little Richard. The Quasar of Rock". London / Sydney : Pan Books Ltd 1985, S. 67-69, äußert sich Bumps Blackwell über Enotris Johnson und die Aufnahme von "Long Tall Sally": "The follow-up was 'Long Tall Sally'. It was written by a girl named Enortis (kein Schreibfehler von mir!) Johnson and the story of how she came to us seems unbelievable today. ...". Im Folgenden erzählt er, wie Penniman und er den Song verändert und aufgenommen haben, aber wahrscheinlich wirst du die Biographie von White kennen. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 18:14, 23. Dez. 2013 (CET)
:::Hallo HW, wenn du dir die [[Diskussion:Enotris Johnson]] anschaust, siehst du, dass wir da schon sehr ausfürhrlich am recherchieren sind. Im Moment gibt es zwei Theorien zur Identität von Enotris Johnson. Eine behauptet, es handele sich um den Ehemann von Ann Johnson, der Besitzerin ds Tic Toc Clubs in Macon, welche Little Richard "adoptiert" (aufgenommen, unterstützt, engagiert,...) habe. Wir halten diese Version der Geschichte für unwahrscheinlich und suchen nun nach der ersten Erwähnung dieser Story. Eine Quellenangabe in einem anderen Buch ging in Richtung Langdon Winner, den du nun gesichtet hast. Damit ist klar, dass in dieser Version von 1976 noch alles kompatibel war. Die Vrwechslung/Vermischung von Enotris Johnson und Johnny Johnson muss anderswo und anderswann stattgefunden haben. Schon mal vielen Dank... --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 00:11, 24. Dez. 2013 (CET)

== [[Drive (Musik)]] ==

Hallo HW1950, hier ein neuer Artikel von WoWo, der meines Erachtens 1. die afroamerikanische Popmusik mit der Popmusik gleichsetzt, 2. dabei die Lautstärke gleichberechtigt neben das Tempo setzt, 3. vor Wiederholungen strotzt. Ich bin kein ja kein Fachmann für die Popmusik: Daher hier nur meine Frage an Dich: Kennst Du den Begriff in Zusammenhang mit subjektiver Intensivierung der Lautstärke (wenn aber die Band/der Interpret objektiv nicht lauter spielt)? Sonst streiche ich das einfach und arbeite gelegentlich den Artikel unter Zuhilfenahme brauchbarer Jazzlexika um.--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] ([[Benutzer Diskussion:Engelbaet|Diskussion]]) 11:10, 30. Dez. 2013 (CET)
:Hallo Engelbaet, in Halbscheffel, Bernward / Kneif, Tibor : Sachlexikon Rockmusik. Instrumente, Stile, Techniken, Industrie und Geschichte. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt 1992, S. 115, ist der Begriff "Drive" wie folgt definiert: "Drive (engl. Treiben, Energie, Schwung) als ein dem Jazzbereich entlehnter Ausdruck bezeichnet das Durchhalten oder gar Steigern der Spannung eines Rockstückes, die vor allem in der Beziehung von Beat, Synkope und Off-Beat beruht und daher hauptsächlich von der Rhythmusgruppe besorgt wird. Federnder Rhythmus, Dichte oder Verdichtung der musikalischen Ereignisse bei strenger Wahrung von Zeitmaß und ursprünglicher Lautstärke sind für den Drive verantwortlich." - Nichts von subjektiver Intensivierung der Lautstärke zu lesen, ich kann mich auch nicht erinnern, Derartiges schon mal gelesen zu haben. Wowos Artikel ist insgesamt sprachlich und inhaltlich etwas schwach. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 12:15, 30. Dez. 2013 (CET)
:::Ich danke Dir; das hilft mir weiter. Nun kann ich den Artikel guten Gewissens überarbeiten.
:::Die Schwäche findet sich ja durchaus öfters. Vgl. [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Barclay_Records&diff=122128748&oldid=121913796 Barclay Records] oder [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Beale_Street_Blues&diff=98381584&oldid=97057320 Beale Street Blues].

:::Seit den Erfahrungen mit dem Artikel [[Wolfgang Hirschmann]] habe ich übrigens keine Lust mehr, die Fehler und Schwächen derartiger Artikel diskursiv anzugehen; ich kann Deinen Ärger über [[Atlantic Records]] nachvollziehen, ist mir beim (zwar nicht von mir angelegten), aber doch hauptsächlich betreuten Artikel über die [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kenny_Clarke%2FFrancy_Boland_Big_Band&diff=109838417&oldid=99785765 Clarke Boland BigBand] ähnlich gegangen. Da war die Logik des Artikels völlig auf den Kopf gestellt.--[[Benutzer:Engelbaet|Engelbaet]] ([[Benutzer Diskussion:Engelbaet|Diskussion]]) 12:47, 30. Dez. 2013 (CET)

== Meinungsbild Redaktion Antike ==
Hi. Du hast dich ja auch an der dortigen Diskussion beteiligt. Ich weiß jetzt nicht genau, wie stark du im Bereich Altertum editierst, aber ich wollte dich daran erinnern, daß wir das [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redaktion_Antike#Meinungsbild Meinungsbild] zur Einrichtung eines Schiedsgerichts/Ältestenrats bis Samstag Nachmittag abschließen wollen. Wir nehmen dann auf Basis der eingegangenen Stimmen eine Auswertung vor. [[Benutzer:Holiday|Holiday]] ([[Benutzer Diskussion:Holiday|Diskussion]]) 21:47, 29. Jan. 2014 (CET)

Lieber Kollege Holiday, im Bereich Altertum editiere ich so gut wie gar nicht mehr. Zwar war ich vor einigen Jahren im Bereich der frühen römischen Republik mal durchaus engagiert, weil dies eines meiner Hobbies ist, habe aber dem Bereich Altertum den Rücken gekehrt, weil ... (als höflicher Mensch lasse ich den Satz mal so unvollendet im Raume stehen). Mit kollegialen Grüßen. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 13:12, 1. Feb. 2014 (CET)

== [[Wikipedia Diskussion:Sperrprüfung]] ==

Hallo HW1950, Dein Engagement ehrt Dich, und Deine Nachfrage ist berechtigt. Ich habe Dir ausführlich geantwortet (s. Überschrift).--[[Benutzer:Mautpreller|Mautpreller]] ([[Benutzer Diskussion:Mautpreller|Diskussion]]) 10:17, 21. Mär. 2014 (CET)

Lieber Kollege Mautpreller, herzlichen Dank für deine ausführliche Stellungnahme. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 13:09, 21. Mär. 2014 (CET)

== Hinweis: Gebrauch dieses Zweitkontos und [[WP:SOP]] ==
Moin HW1950, im Zusammenhang mit deiner Nachfrage [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Rax&diff=128745725&oldid=128727022 auf meiner Disk] zur [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sperrpr%C3%BCfung&diff=next&oldid=128725131 Verschiebung deines Sockenpuppenbeitrags] von der Hauptseite der Sperrprüfung auf die Diskussionsseite jetzt hier wie angekündigt der noch fehlende 3. Punkt:
:<u>Bitte beachten</u>: Die Verschiebung war die '''unterschwelligst mögliche Maßnahme gegenüber der Sperrung des Kontos (!)''', weil ich den Sachverhalt zunächst klären möchte. Du wurdest bereits mehrfach darauf hingewiesen, dass deine Arbeitsweise mit den beiden Konten suboptimal läuft und Verwirrung stiftet, das schien dir aber bisher egal zu sein. Solange du dich mit diesem Zweitkonto nur auf irgendwelchen unproblematischen Projektseiten tummelst (und deine Gesprächspartner dies akzeptieren), betrifft es das Projekt als Ganzes nicht, wenn du aber in den Metabereich in kontroverse Diskussionen um Benutzersperren einsteigen magst, dann benutze zukünftig bitte unbedingt deinen Hauptaccount.
:Begründung: du hast als erklärte Sockenpuppe in einer kritischen Diskussion auf einer wichtigen Funktionsseite des Meta-Bereichs nichts zu suchen (vgl. [[WP:SOP#Diskussionssocken]]). Aus meiner Sicht ist mit deinem Einstieg in der Sperrprüfung die rote Linie eindeutig überschritten, die du zuletzt mehrfach touchiert hast - es hatte nur noch niemand gemerkt. Da du die Verbindung der Konten nicht offen gelegt hast, sondern sie nur duch Recherche erkennbar ist, riskierst du gerade die Sperre beider Konten. Denn: Anders als du auf deiner Nutzerseite vorspiegelst, nutzt du dieses Konto (wie das Hauptkonto) sehr wohl auch für Artikelbearbeitungen (und zwar in denselben Arbeitsfeldern - trennst also gerade nicht strikt, wie es [[WP:SOP]] verlangt), bist damit technisch stimmberechtigt, nutzt die Stimmberechtigung auch zur Teilnahme an Adminwahlen (wie ebenfalls schon mit dem Hauptkonto), obwohl Sockenpuppen nicht stimmberechtigt sind (es wurde halt nicht bemerkt, deshalb wurde die Stimme nicht gestrichen) und steigst in kontroverse VM- und Lösch-Diskussionen ein. Lass das bitte, lies [[WP:SOP]] sorgfältig von vorn bis hinten durch und nutze deinen Zweitaccount zukünftig nur im Rahmen der Richtlinien - oder mache ihn erkennbar zum Hauptkonto und nutze umgekehrt dein Klarnamenkonto nicht mehr außerhalb des Artikelbereichs.
:Ich habe versucht, mich klar auszudrücken, und würde mich freuen, wenn du dies nicht als Angriff verstehen würdest, sondern als Hinweis auf existente Probleme mit deiner Accountdurchmischung, die von dir selbst gelöst werden sollten. Danke und Gruß --[[Benutzer:Rax|Rax]] [[Benutzer_Diskussion:Rax|<small> post </small>]] 16:41, 21. Mär. 2014 (CET)

: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:-jkb-&diff=128727078&oldid=128726270 dito], [[Benutzer:-jkb-|-jkb-]] 16:47, 21. Mär. 2014 (CET)

::Naja, nachdem ich mir das vor einiger Zeit schon mal angeschaut hatte und auch damals schon mich für den Kollegen HW, dessen Beiträge im geschichtswissenschaftlichen Bereich ich schätze, ausgesprochen hatte, kurz nochmal hier: "auch für Artikelbearbeitungen (und zwar in denselben Arbeitsfeldern ...)" - es sind nur knapp 30 sich überschneidende Artikel betroffen, das sind nicht mal 1% im Gesamt, und m.W. war da wenig Kritisches dabei. HW verfährt hier in der Tat unorthodox, weil er dieses Konto eher für den Metabereich und das andere Konto eher für den Artikelbereich (dort 10x so viele Edits wie dieses dort) nutzt, aber das hat per ANON einigermaßen einsichtige Gründe und gerade im Metabereich gibt es m.W. wenige Überschneidungen. Das meiste entfällt auf m.W. inhaltlich unwesentliche Kontexten im Bereich von Redaktionen. Alle Löschdiskussionen habe ich natürlich nicht verglichen, ich hoffe mal, dass da nichts falsizierendes dabei ist... Anders als bei einigen anderen, die "unorthodox" mit Nebenkonten hantieren, hat es m.W. bei dieser Praxis auch eher selten Probleme gegeben (die beiden Wahlstimmen sind aber z.B. in der Tat ein Problem, und die Stimmbegründung in einem Fall ganz besonders). Insofern ist die Warnung von Rax berechtigt, aber ich fände es andererseits bedenklich, wenn diese insgesamt m.W. eher unproblematische Praxis jetzt in Richtung Risiko der "Sperre beider Konten" ausgelegt würde. (Zu der Einlassung in der SP möchte ich hier aber nichts kommentieren, zumal meine Meinung zu diesem Konflikt sowieso bekannt sein dürfte...) [[Benutzer:ca$e|ca$e]] 18:42, 21. Mär. 2014 (CET)

:::jepp, es gibt nur eine kurze Überschneidung, wo beide Konten gleichzeitig sowohl im ANR als auch im Meta-bereich eingesetzt wurden, dabei gab es aber keine Beteiligung an derselben Disk/Abstimmung mit beiden Konten, das war zuvor zu überprüfen, denn sonst wäre das Konto gleich weg gewesen. Es geht also nicht um Manipulation durch den Zweitaccount, sondern um Irreführung, den faktisch ist dies hier jetzt das Hauptkonto, welches in allen Bereichen tätig ist (und zunehmend auch in kontroversen: LK --> VM --> SP jetzt auch noch - das war für mich die red line), der Klarnamensaccount das Nebenkonto ausschließlich im ANR (seit 2 Jahren kein Meta-Edit, der letzte war ausgerechnet die Adminwahl) - wenn das so bleibt (und umseitig auf der Benutzerseite so deklariert wird): Kein Problem mehr. --[[Benutzer:Rax|Rax]] [[Benutzer_Diskussion:Rax|<small> post </small>]] 19:30, 21. Mär. 2014 (CET)

Lieber [[Benutzer:Rax|Rax]], lieber [[Benutzer:-jkb-|-jkb-]], lieber [[Benutzer:Ca$e|Kollege Ca$e]], entschuldigt bitte, dass ich mich jetzt erst äußere, aber berufliche Inanspruchnahme zwang mich in den letzten Tagen zur WP-Abstinenz. Als ich die obigen Diskussionsbeiträge heute las, war ich zunächst – wie man es so schön sagt: - „geplättet“: Es wurde offensichtlich die Sperrung meiner beiden Accounts ernsthaft in Erwähnung gezogen. - Dass ich beide Accounts nie regelwidrig eingesetzt habe, lässt sich der Beitragsliste leicht entnehmen. Der Vorwurf, dass ich mit der Abtrennung des Accounts HW1950 von meinem Hauptaccount gezielt „Irreführung“ betrieben hätte, unterstellt mir böse Absicht, die Einrichtung von HW1950 war aber eigentlich nur zum Schutz meines Klarnamen-Hauptaccounts gedacht. Seit dem 12. März 2012 habe ich meinen Alt-Account nicht mehr im Metabereich eingesetzt, zuletzt bei der Adminwahl von Carbidfischer, einem Kollegen aus der Redaktion Geschichte, als ich das Bedürfnis hatte, dem Redaktionskollegen meine Solidarität zu zeigen. – Dass die von euch angestellten Überlegungen im Hinblick auf die Sperrung meiner Accounts mich betroffen gemacht haben und zum Nachdenken über die Gestaltung einer weiteren Mitarbeit innerhalb der WP veranlassen, wird wohl nachvollziehbar sein.

Herzlichen Dank, Kollege Ca$e, für deine Unterstützung. Mit kollegialen Grüßen H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 17:38, 28. Mär. 2014 (CET)

:Hallo HW1950, indem du die (von dir als solche unbeabsichtigte) Irreführung mit [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:HW1950&diff=128985409&oldid=120161951 diesem Edit] aufgehoben hast, ist das Problem erstmal gelöst: Du hast ein Hauptkonto (dieses), mit welchem du in allen Namensräumen aktiv bist (auch im Metabereich und bei Abstimmungen), und ein Nebenkonto (=Klarnamen-Konto), welches du ausschließlich für konfliktfreie Bearbeitungen im Artikelraum (und sonst nirgends) verwendest. Das ist ok so. Gruß --[[Benutzer:Rax|Rax]] [[Benutzer_Diskussion:Rax|<small> post </small>]] 17:37, 30. Mär. 2014 (CEST)

== [[Georg von Schechingen]] / RK-Frage ==

Hallo, ich war mir über die Gültigkeit des LA nicht sicher und hatte deshalb in der LD angefragt, ob Abt = Bischof in der Wertigkeit laut RK. Da laut Deiner Aussage vorreformatorische Amtsinhaber per se relevant sind, könnte das doch so in die RK aufgenommen werden, oder? Das würde dann diese Art LA verhindern oder die LD abkürzen. --[[Benutzer:Kolya|Kolya]] ([[Benutzer Diskussion:Kolya|Diskussion]]) 23:02, 22. Sep. 2014 (CEST)
:Lieber Kollege Kolya, sicherlich könnte man die RK ändern, aber muss man alles festschreiben wollen? Derartige Löschanträge sind z.Zt. relativ selten und eigentlich schnell erledigt. Mit kollegialem Gruß H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 18:44, 27. Sep. 2014 (CEST)

== Hinweis ==

Nur die kleine Info, dass die Diskussion auf der [[Wikipedia Diskussion:Redaktion Musik#Ungereimtheiten bei den Billboard-Charts]] noch nicht abgeschlossen war und ich mich über eine Rückmeldung deinerseits freuen würde. --[[Benutzer:Ali1610|Ali1610]] ([[Benutzer Diskussion:Ali1610|Diskussion]]) 23:35, 12. Dez. 2014 (CET)

== Charts ==

Hallo HW. Wie geht's? Ich habe gerade mit Erschrökken festgestellt, dass in der [[Little Richard/Diskografie]] teilweise noch Wochenangeben für die Pop-Charts fehlen. Wenn du deinen Pop-Whitburn mal zur Hand hast, würde ich mich sehr freuen, wenn du die nachtragen würdest. Du könntest mir aber auch gerne die Seite mit Little Richard mal zukommen lassen. Gruß --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 11:13, 30. Apr. 2015 (CEST)

Guten Abend Krächz, ich freue mich, mal wieder von dir zu hören. Seit einiger Zeit bin ich nur noch selten in der Wikipedia unterwegs, weil ich seit dem Sommer letzten Jahres beruflich sehr stark beansprucht bin. – Ansonsten, danke für deine Nachfrage, geht es mir gut, und ich hoffe, dir auch. - - Ich habe mir gerade mal die Platzierung vom Kleinen Richard in dessen Diskographie angesehen. Wochenangaben stehen drin, aber da geht einiges durcheinander. Zumeist sind die Platzierungen in den „Best Sellers“ genannt, bei „Jenny, Jenny“ aber plötzlich die „Hot 100“. Die Wochen in den Charts bei „Tutti Frutti“ beziehen sich auf die Juke-Box-Charts. Weiter habe ich gar nicht geguckt. Die R&B-Charts stimmen. – Ich schick dir gleich zwei Scans per Mail: Die Seite aus dem Single-Whitburn und die Seite aus den Whitburn-LP-Charts. Wenn ich dir auch die LP-Zusammenstellung von Tilch schicken soll, sag bitte Bescheid. Wenn das mit den Scans wieder nicht so richtig klappen sollte, schick mir eine Mail, ich mache dann Kopien und schicke diese an deine Adresse. Grüße H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 21:19, 2. Mai 2015 (CEST)
::Hallo HW. Sag mal, du hast nicht zufällig auch den R&B-Alben-Whitburn? --[[Benutzer:Krächz|Krächz]] ([[Benutzer Diskussion:Krächz|Diskussion]]) 23:39, 28. Jun. 2015 (CEST)
::Hallo Krächz, entschuldige, dass ich dir jetzt erst antworte, aber meine Frau war der Ansicht, ich müsse mal wieder gelüftet werden, und hatte mich zu einem "Urlaub" an die Nordsee verschleppt. Zu deiner Frage: Den R&B-Alben-Whitburn habe ich leider nicht, habe aber auch noch keine Literaturangaben gesehen, kannst du mir die bibliographischen Angaben schicken? Grüße. H.W. --[[Benutzer:HW1950|HW1950]] ([[Benutzer Diskussion:HW1950|Diskussion]]) 14:25, 19. Jul. 2015 (CEST)

== [[:Wahl zur Verfassungsversammlung im Iran 1979]] ==

Hallo HW1950!

Die von dir stark überarbeitete Seite [[:Wahl zur Verfassungsversammlung im Iran 1979]] wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den [[Wikipedia:Löschregeln|Löschregeln]] wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion [[Wikipedia:Löschkandidaten/10. August 2015#Wahl zur Verfassungsversammlung im Iran 1979|zu beteiligen]]. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur [[Wikipedia:Relevanzkriterien|enzyklopädischen Relevanz]] des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion [//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wahl_zur_Verfassungsversammlung_im_Iran_1979&action=edit Artikelverbesserungen vornehmen], die die Relevanz besser erkennen lassen und die [[Wikipedia:Artikel#Mindestanforderungen|Mindestqualität]] sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. [[WP:Sei tapfer|Sei tapfer]] und [[WP:WQ|bleibe dennoch freundlich]]. Der andere meint es [[WP:Geh von guten Absichten aus|vermutlich auch gut]].

Grüße, [[Benutzer:Xqbot|Xqbot]] ([[Benutzer Diskussion:Xqbot|Diskussion]]) 12:58, 10. Aug. 2015 (CEST)   <small>(Diese Nachricht wurde automatisch durch einen [[WP:Bot|Bot]] erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich [[Benutzer:Xqbot/Opt-out:LD-Hinweis|hier]] ein.)</small>

== [[Geschichte des Ruhrgebiets]] ==

Hallo, wenn du mal genau hinschaust, gerade in den letzten Beiträgen stehen Daten ohne Jahresangabe. Auch viele Ereignisse tragen überhaupt keine Jahresangabe mehr. Man sollte meines Erachtens Zwischenüberschriften wie zum Beispiel === 2009 === einziehen. Grüße [[Benutzer:Tastaturtest|Tastaturtest]] ''<small>[[Benutzer:Tastaturtest/Genealogische Zeichen|Sind * und † unabdingbar?]]</small>'' 17:42, 7. Okt. 2015 (CEST)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo HW1950,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Einwohnerzahl Festung Kuelap ==

Lieber HW1950,<br/>deine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuelap&diff=prev&oldid=173034612 Änderung] der Einwohnerzahl der Festung ist nicht [[Diskussion:Kuelap#Einwohnerzahl|plausibel]], da die Gebäude nicht mehrere Hundert Menschen aufnehmen konnten. Vermutlich ist die Quelle falsch. Grüße dir, [[Benutzer:Conny|Conny]] 12:46, 10. Jul. 2018 (CEST).

== Reuschenberg(Adelsgeschlecht)==
Hallo HW1950,

es ist schon länger her (2. Apr. 2013), da gab es Diskussionen über (unbelegte) Thesen des [[Benutzer:Gerdevries]] zum Thema [[Reuschenberg (Adelsgeschlecht)]] an denen Du auch beteiligt warst. Ich habe seit dem versucht wirklich jeden Aspekt mit einer Quelle zu belegen, damit diese Art der Diskussion nicht noch einmal geführt werden muss. Jetzt ist Gerdevries wieder aktiv und überarbeitet den Artikel nach seinen (wie gesagt unbelegten) Vorstellungen. Wie gehe ich jetzt damit um? Ich will nicht jahrelang mich mit diesem User rumstreiten. Letztlich soll ja jeder Artikel ergänzen/verbessern/korrigieren, aber doch nicht diese mit unreifen Ideen qualitativ runterziehen.
Was meinst Du? Viele Grüße, --[[Benutzer:Cüper|Cüper]] ([[Benutzer Diskussion:Cüper|Diskussion]]) 09:33, 25. Jan. 2019 (CET)

== Übersetzungsbenachrichtigung: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="de" class="mw-content-ltr">Hallo HW1950,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.

Die Seite [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=de&action=page übersetzen (Deutsch)]

Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&lrm;, 15:46, 26. Jan. 2019 (CET)</div>

Benutzer Diskussion:Davusi

2018-04-10T20:32:20Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Translation notification: Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide */

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-06-06.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:28, 3. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-06-06.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2013_voting_starts&language=en&filter=%21translated&action=translate Here (for the voting banner)]

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2013_winners&language=en&filter=%21translated&action=translate Here (for the results banner)]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 04:06, 6. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Announcement Universal Language Selector ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Announcement Universal Language Selector|Announcement Universal Language Selector]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2013-06-11.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:37, 7. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Announcement Universal Language Selector ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Announcement Universal Language Selector|Announcement Universal Language Selector]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-06-17.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:
* https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-universallanguageselector
* https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-jquery-uls</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:47, 13. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:36, 13. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: PRISM ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:PRISM|PRISM]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-PRISM&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-PRISM&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-06-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators,
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:21, 15. Jun. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:55, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:56, 16. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, June 2013|Wikimedia Highlights, June 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:45, 19. Jul. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2013-08-10.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 05:45, 4. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=es translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=pt-br translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:31, 31. Aug. 2013 (CEST)</div>

== Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:01, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:03, 2. Dez. 2013 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:36, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20131202|Fundraising/Translation/Thank you email 20131202]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-01-02.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:35, 12. Dez. 2013 (CET)</div>

== Translation notification: Privacy policy ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 09:45, 8. Jan. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Data retention guidelines ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:19, 10. Feb. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:39, 26. Feb. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2014|Wikimedia Highlights, January 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2013 ].

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 10:20, 1. Mär. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:42, 12. Mär. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:25, 10. Apr. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Fundraising/Translation/Ways to Give new ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Fundraising/Translation/Ways to Give new|Fundraising/Translation/Ways to Give new]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FWays+to+Give+new&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-04-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Thanks to your help, we can create [https://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en Ways to Give pages] across languages. This is an important page for WMF fundraising. </div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:36, 15. Apr. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&action=page&filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 07:10, 1. Mai 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:00, 26. Mai 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-06-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:53, 6. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 10:59, 11. Jun. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 09:42, 1. Jul. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Mailing lists/List info ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Mailing lists/List info]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:10, 19. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Letter+to+Wikimedia+Foundation%3A+Superprotect+and+Media+Viewer&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is low.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --[[User:Nemo_bis|Nemo]]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 08:59, 22. Aug. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2014-09-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:00, 3. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Research:Global South User Survey 2014/Questions]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Research%3AGlobal+South+User+Survey+2014%2FQuestions&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2014-09-22.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">
This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us
learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:31, 16. Sep. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:28, 20. Okt. 2014 (CEST)</div>

== Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:00, 21. Nov. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: WikiCheese ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[WikiCheese]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiCheese&language=es&action=page translate to Spanish]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:15, 27. Nov. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, October 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 08:56, 2. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Community Engagement (Product)/Product Surveys/Text Translation ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Community Engagement (Product)/Product Surveys/Text Translation]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Engagement+%28Product%29%2FProduct+Surveys%2FText+Translation&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-12-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings,

There is a pilot survey that will be running in English and Spanish. Please help translate the survey options into Spanish so the community can participate with ease. Thank you.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:16, 3. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Community Engagement (Product)/Product Surveys ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Community Engagement (Product)/Product Surveys]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Engagement+%28Product%29%2FProduct+Surveys&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 12/12/14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page is for a small pilot product survey that will be advertised for participation on the Spanish Wikipedia.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:42, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Single User Login finalisation announcement]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 5 January 2015.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.

Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:04, 8. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3APEG%2FAbout+the+Project+and+Event+Grants+Program&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-12-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are starting to mark all the revised Project & Event Grant pages for translation (in order of priority). Many thanks to all you translators for supporting with this effort!

Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:58, 9. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:PEG/Proposal Guidelines ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:PEG/Proposal Guidelines]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3APEG%2FProposal+Guidelines&language=es&action=page translate to Spanish]

The deadline for translating this page is 2014-12-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are starting a translation drive for all the revised Project and Event Grant pages. Your support is much appreciated! Please send any questions to user: AWang (WMF)
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:17, 10. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:PEG/Program Pages ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:PEG/Program Pages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3APEG%2FProgram+Pages&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2014-12-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are doing a translation campaign of the revised Project and Event Grant pages. Thanks so much for your support! Please send questions to user:AWang (WMF).</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:47, 10. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Stewards ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Stewards]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:22, 15. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:11, 22. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 04:36, 24. Dez. 2014 (CET)</div>

== Translation notification: Stewards/Elections 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Stewards/Elections 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]<sup><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span></sup></span> channel on the freenode IRC network.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 05:36, 11. Jan. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, December 2014]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:58, 1. Feb. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, January 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:33, 28. Feb. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Oversight policy ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Oversight policy]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOversight+info&action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ALocal+oversight&action=page '''direct translation link'''])</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:31, 7. Mär. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-03-19.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:24, 19. Mär. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:19, 27. Mär. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, February 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:09, 28. Mär. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:37, 8. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Requests for comment/Confirmation of stewards ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Requests for comment/Confirmation of stewards]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FConfirmation+of+stewards&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is low.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:08, 10. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Single User Login finalisation announcement ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Single User Login finalisation announcement]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-04-16.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:24, 15. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:22, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-04-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=en&group=agg-2015_Wikimedia_Elections&filter=%21translated&action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:51, 17. Apr. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, March 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 05:10, 4. Mai 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, April 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:58, 14. Mai 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, May 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:12, 11. Jun. 2015 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, October 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 01:18, 13. Nov. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 01:35, 20. Nov. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:16, 24. Nov. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Free Bassel ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Free Bassel]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+Bassel&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2015-11-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everyone,
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.

Today I'm requesting translation of the page [[Free Bassel]], which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.

Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.

There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.

Comments, questions and suggestions are welcome at [[Talk:Banner:Free Bassel]].

Thank you so much in advance for your work on this,

Tomasz a.k.a. [[user:odder]].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:10, 25. Nov. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns%2FNotification&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2015-12-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards [[m:Grants:IdeaLab/Future_IdeaLab_Campaigns|to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future]]. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on [[User talk:I JethroBT (WMF)|my talk page]] if you have any questions or concerns.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:04, 7. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FFuture+IdeaLab+Campaigns&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2016-01-04.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators-- thanks for your quick work in translating the messages for Future IdeaLab Campaigns. These messages will be going out this week. If you're able, feel free to help translate the campaign page so that non-English speakers can better understand the motivation and details of this consultation. Please let me know if you have any questions, and thanks for your hard work. [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:07, 10. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, November 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:22, 11. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 12:43, 13. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[2015 Community Wishlist Survey]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 14:04, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:41, 21. Dez. 2015 (CET)</div>

== Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2016-01-18.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:06, 12. Jan. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIEG%2FMotivational+and+educational+video+to+introduce+Wikimedia%2FJanuary+message+to+village+pumps&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2016-02-05.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]<span style="font-weight:bold;"> ·</span> [[Special:Contributions/Pine|contribs]]) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the [[IEG|Individual Engagement Grant]], and information on the project generally can be found at [[Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|the grant project page]]. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, [[Benutzer:Translation Notification Bot|Translation Notification Bot]] ([[Benutzer Diskussion:Translation Notification Bot|Diskussion]]) 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:02, 22. Jan. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, December 2015]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:51, 25. Jan. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FTowards+a+New+Wikimania%2FOutcomes&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2016-02-09.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 22:24, 5. Feb. 2016 (CET)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:24, 5. Feb. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Admin activity review/Notice to communities ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Admin activity review/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 16:58, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:01, 8. Feb. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, January 2016]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:47, 22. Feb. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is low.
The deadline for translating this page is 2016-03-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:55, 4. Mär. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2016-03-14.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:25, 11. Mär. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Wikipedia ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikipedia]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:14, 12. Mär. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, February 2016]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:21, 18. Mär. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Tech/Server switch 2016 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Tech/Server switch 2016]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:35, 23. Mär. 2016 (CET)</div>

== Translation notification: Interface editors ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Interface editors]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 14:47, 29. Mär. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Social media/Strategy and tactics ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Social media/Strategy and tactics]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Social+media%2FStrategy+and+tactics&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:26, 4. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Communications/Resource center/Press ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Communications/Resource center/Press]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Communications%2FResource+center%2FPress&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:26, 4. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Communications/Resource center/Storytelling and messaging ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Communications/Resource center/Storytelling and messaging]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Communications%2FResource+center%2FStorytelling+and+messaging&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The deadline for translating this page is 2016-04-07.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 03:27, 4. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, March 2016]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:21, 13. Apr. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Wikimedia Highlights, April 2016]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:46, 17. Mai 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIdeaLab%2FInspire%2FCentralNotice&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2016-06-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
*[[Grants:IdeaLab/Inspire/Translation]]
In particular, the [[Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ|FAQ]], [[Grants:IdeaLab/Inspire|main page]], and [[Grants:IdeaLab/Inspire/Mass message|Mass message]] should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. [[User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[User talk:I JethroBT (WMF)|talk]])</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:07, 30. Mai 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[:metawikipedia:Grants:Project/2016 R1 MassMessage|Grants:Project/2016 R1 MassMessage]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AProject%2F2016+R1+MassMessage&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2016-07-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/IEG_2015_MassMessage]. Thanks very much for your help with translating! [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]]</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:02, 5. Jul. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Right to vanish ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[:metawikipedia:Right to vanish|Right to vanish]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Right+to+vanish&language=es&action=page translate to Spanish]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:57, 3. Aug. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Template:Usurpation requested ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:27, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Template:Usurpation requested ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:29, 6. Sep. 2016 (CEST)</div>

== Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:32, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

The priority of this page is medium.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:19, 10. Mär. 2017 (CET)</div>

== Translation notification: Bassel Khartabil ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bassel+Khartabil&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:35, 11. Aug. 2017 (CEST)</div>

== Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish and Brazilian Portuguese on Meta.
The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=es&action=page translate to Spanish]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=pt-br&action=page translate to Brazilian Portuguese]

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:15, 21. Nov. 2017 (CET)</div>

== Translation notification: Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide ==

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello Davusi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta.
The page [[:metawikipedia:Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide|Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide]] is available for translation. You can translate it here:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Engagement%2FWomen+in+the+Wikimedia+movement%3A+Conversations+with+communities%2FOrganizer%27s+guide&language=es&action=page translate to Spanish]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2018-04-13.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi, I recently organized a conversation series on the role of women in the Wikimedia movement. A lot of the feedback I received suggested these conversations should take place in multiple languages. This is why I recently documented the conversation series and created an ''Organizer's guide''. If you could help me with translations, that would be great. Thank you! [[m:user:MCruz (WMF)|María Cruz]].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences].

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 22:32, 10. Apr. 2018 (CEST)</div>

Benutzer Diskussion:Ccgiordano7

2018-04-10T20:32:19Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide */

Benutzer Diskussion:Ccgiordano7

2017-11-21T18:15:31Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter */

Benutzer Diskussion:VT98Fan

2017-11-21T18:15:26Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter */

Benutzer Diskussion:Greip

2017-11-21T18:15:26Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter */

Benutzer Diskussion:HW1950

2017-11-21T18:15:25Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter */

Benutzer Diskussion:Davusi

2017-11-21T18:15:07Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter */

Benutzer Diskussion:Quedel/Archiv7

2017-11-21T18:15:06Z

Translation Notification Bot: Neuer Abschnitt /* Übersetzungsbenachrichtigung: Meta:Babylon/Translators newsletter */