https://de.wikipedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ToolinskyWikipedia - Benutzerbeiträge [de]2025-05-08T05:16:11ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.44.0-wmf.27https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Importw%C3%BCnsche&diff=219778703Wikipedia:Importwünsche2022-02-01T20:31:18Z<p>Toolinsky: </p>
<hr />
<div>{{/Intro}}<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Hallesche Krankenversicherung]] nach [[Alte Leipziger – Hallesche]] ==<br />
{{/In Arbeit|Doc Taxon|10:51, 4. Feb. 2021 (CET)}}<br />
<span style="display:none">Vu-alt-ah</span>([{{fullurl:{{PAGENAME}}|diff=207899504}} Antrag])<br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:de:Hallesche Krankenversicherung|action=history}} de:Hallesche Krankenversicherung] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Alte Leipziger – Hallesche|action=history}} Alte Leipziger – Hallesche]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' --[[Benutzer:Vu-alt-ah|Vu-alt-ah]] ([[Benutzer Diskussion:Vu-alt-ah|Diskussion]]) 13:17, 21. Jan. 2021 (CET)Seite doppelt sich, Inhalte auf Hallesche Krankenversicherung 5 Jahre alt, Zahlen auf Alte Leipziger - Hallesche werden einmal jährlich aktualisiert <span style="display:none" class="user">Vu-alt-ah</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''{{ping|Vu-alt-ah}} Bitte genauer erläutern, was hier wohin und warum ex-/importiert werden soll. --[[Benutzer:Frank Murmann|Frank, the Tank]] <sub>[[Benutzer Diskussion:Frank Murmann|(sprich mit mir)]]</sub> 07:45, 22. Jan. 2021 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
* Versionsanzahl: '''49''' <!--#rv--> 07:45:00, 22.1.2021<br />
:{{ping|Karsten11}} Ich denke, dass Du Dich hier gut auskennst. Genauso wie die [[Alte Leipziger Lebensversicherung]] auf die [[Alte Leipziger – Hallesche]] weiterleitet, sollte das von der [[Hallesche Krankenversicherung]] nicht das gleiche sein. Wie ich gesehen habe, werden beide auch geschichtlich in [[Alte Leipziger – Hallesche]] behandelt. Was meinst Du, wäre hier eine Artikelzusammenführung sinnvoll? Andere Meinungen? Liebe Grüße und danke, – [[Benutzer:Doc Taxon|Doc Taxon]] • <small>[[BD:Doc Taxon|Disk.]]</small> •<small> 09:58, 4. Feb. 2021 (CET)</small><br />
:: Bei Unternehmensfusionen sind verschiedene Wege der Darstellung möglich. Typischerweise beschreiben wir die Geschichte der Vorgängerunternehmen in eigenen Artikel bis zur Fusion und die gemeinsame Geschichte seit der Fusion entweder im Artikel des übernehmenden Unternehmens (wenn der Name gleich bleibt) oder in einem eigenen Artikel (wenn ein neuer Name gebildet wird). Hier haben wir die (lemmatechnisch blöde) Situation eines Gleichordnungskonzerns. Da bleiben ja beide Vorgängergesellschaften erhalten. Daher wäre hier mein Rat: [[Hallesche Krankenversicherung]] bleibt (und wird auf die Zahlen des 2019er Abschlusses aktualisiert), [[Alte Leipziger – Hallesche]] wird (gemäß Antrag hier) in den BNR dupliziert. Das Duplikat wird zu einem Artikel über [[Alte Leipziger Lebensversicherung]] umgebaut und dann anstelle der WL in den ANR verschoben und [[Alte Leipziger – Hallesche]] wird auf das Konzerngeschehen nach der Fusion gekürzt.--[[Benutzer:Karsten11|Karsten11]] ([[Benutzer Diskussion:Karsten11|Diskussion]]) 10:16, 4. Feb. 2021 (CET)<br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:fr:Clarinette contrebasse]] nach [[Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette]] (in Arbeit) ==<br />
{{/In Arbeit|Doc Taxon|21:34, 15. Sep. 2021 (CEST)}}<br />
<span style="display:none">Gisbert K<init time="20210915184432" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:fr:Clarinette contrebasse|action=history}} fr:Clarinette contrebasse] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette|action=history}} Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Mein neuer Artikel übernimmt auch Teile des franz., daher bitte auch dessen Versionsgeschichte (ohne den Text) hinzufügen! ---- &nbsp;<span style="font-size:115%;color:#E6E6FA">[[Benutzer:Gisbert_K|Gisbert]]</span> ツ ([[Benutzer_Diskussion :Gisbert K#top|Diskussion]])<span style="font-size:85%;"> &nbsp; Wikipedia bebildern ! &nbsp;</span> 18:44, 15. Sep. 2021 (CEST) <span style="display:none" class="user">Gisbert K</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:bg:Теснолинейка Каспичан – Тодор Икономово]] nach [[Schmalspurbahn Kaspitschan–Todor Ikonomowo]] ==<br />
<span style="display:none">NearEMPTiness</span>([{{fullurl:{{PAGENAME}}|diff=218666071}} Antrag])<br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:bg:Теснолинейка Каспичан – Тодор Икономово|action=history}} bg:Теснолинейка Каспичан – Тодор Икономово] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Schmalspurbahn Kaspitschan–Todor Ikonomowo|action=history}} Schmalspurbahn Kaspitschan–Todor Ikonomowo]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Selbst übersetzt --[[Benutzer:NearEMPTiness|NearEMPTiness]] ([[Benutzer Diskussion:NearEMPTiness|Diskussion]]) 21:41, 31. Dez. 2021 (CET) <span style="display:none" class="user">NearEMPTiness</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
* Versionsanzahl: '''29''' <!--#rv--> 18:57:30, 4.1.2022<br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:sr:Tunelska pećina Prerast u kanjonu Zamne]] nach [[Rajska prerast]] ==<br />
<span style="display:none">Bernd Bergmann<init time="20220109173410" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:sr:Tunelska pećina Prerast u kanjonu Zamne|action=history}} sr:Tunelska pećina Prerast u kanjonu Zamne] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Rajska prerast|action=history}} Rajska prerast]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Der Eintrag fehlt noch in der deutschen Wikipedia und ich würde gern eine Übersetzung versuchen. --[[Benutzer:Bernd Bergmann|Bernd Bergmann]] ([[Benutzer Diskussion:Bernd Bergmann|Diskussion]]) 17:34, 9. Jan. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Bernd Bergmann</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Kristallisationskeim]] nach [[Keimbildung]] ==<br />
<br />
<span style="display:none">Baum64</span>([{{fullurl:{{PAGENAME}}|diff=219073014}} Antrag])<br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:de:Kristallisationskeim|action=history}} de:Kristallisationskeim] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Keimbildung|action=history}} Keimbildung]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Umbau zu Weiterleitungsseite nach [[Wikipedia:Redaktion Chemie#Zusammenführung von Nukleationskeim, Kondensationskeim (Stub), Kristallisationskeim (Stub) mit Keimbildung|Diskussion]] --[[Benutzer:Baum64|Baum64]] ([[Benutzer Diskussion:Baum64|Diskussion]]) 21:57, 11. Jan. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Baum64</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' {{ping|Baum64}}Das funktioniert so nicht. [[Kristallisationskeim]] wurde am 30. September 2005 angelegt, [[Keimbildung]] am 3. September 2005. Wenn ich da jetzt die Versionsgeschichten zusammenführe, entsteht ein wildes Durcheinander. Hier muß [[Hilfe:Artikel zusammenführen#Artikel zusammenführen|das hier beschriebene Procedere]] durchgeführt werden. Das kann jeder Benutzer tun, dazu braucht es keinen Import oder einen Admin. -- [[Benutzer:M.ottenbruch|M.ottenbruch]] <sup>[[Benutzer Diskussion:M.ottenbruch|¿⇔!]] [[WP:RM|RM]]</sup> 09:57, 12. Jan. 2022 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:da:Cecil Bødker]] nach [[Cecil Bødker]] ==<br />
<span style="display:none">Hein.Mück</span>([{{fullurl:{{PAGENAME}}|diff=219228936}} Antrag])<br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:da:Cecil Bødker|action=history}} da:Cecil Bødker] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Cecil Bødker|action=history}} Cecil Bødker]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Artikel wurde in Teilen aus der dän. Wiki ins deutsche übersetzt--[[Benutzer:Hein.Mück|Hein.Mück]] ([[Benutzer Diskussion:Hein.Mück|Diskussion]]) 12:52, 16. Jan. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Hein.Mück</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' {{ping|Hein.Mück}} Das funktioniert so nicht. [[:da:Cecil Bødker]] wurde am 20. Juli 2006 angelegt, [[Cecil Bødker]] am 21. Juni 2005. Wenn ich da jetzt die Versionsgeschichten zusammenführe, entsteht ein wildes Durcheinander. Hier muß [[Hilfe:Artikel zusammenführen#Artikel zusammenführen|das hier beschriebene Procedere]] durchgeführt werden. Das kann jeder Benutzer tun, dazu braucht es keinen Import oder einen Admin. -- [[Benutzer:M.ottenbruch|M.ottenbruch]] <sup>[[Benutzer Diskussion:M.ottenbruch|¿⇔!]] [[WP:RM|RM]]</sup> 13:15, 16. Jan. 2022 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
* Versionsanzahl: '''405''' <!--#rv--> 13:10:55, 16.1.2022<br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:ru:Московско-Казанская железная дорога]] nach [[Moskau–Kasaner-Eisenbahn]] ==<br />
<span style="display:none">Luke081515Bot<init time="20220116211011" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:ru:Московско-Казанская железная дорога|action=history}} ru:Московско-Казанская железная дорога] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Moskau–Kasaner-Eisenbahn|action=history}} Benutzer:Pechristener/Moskau–Kasaner-Eisenbahn]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte <code><nowiki>* [[:Moskau–Kasaner-Eisenbahn]] ~~~~~</nowiki></code> in [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luke081515Bot/NoImport&action=edit die Blacklist] eintragen. Der Benutzer [[User:Pechristener|Pechristener]] wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 21:10, 16. Jan. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Luke081515Bot</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<small>Ziellemma wurde nach Verschiebung angepasst, ursprüngliches Ziellemma war [[:Benutzer:Pechristener/Moskau–Kasaner-Eisenbahn]]. <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 22:55, 16. Jan. 2022 (CET)</small> <br />
:aus meiner Sicht ist kein Import notwendig, da der Text stark überarbeitet wurde und mit anderen Quellen belegt wurde. Blacklist ist nicht bedienbar. Es erscheint beim Editieren ein Fehler–[[Benutzer:Pechristener|Pechristener]] ([[Benutzer Diskussion:Pechristener|Diskussion]]) 21:21, 16. Jan. 2022 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--><br />
<br />
WP:IU<br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Die Welt wird eine andere sein]] nach [[MaLuBa97/Copilot (film)]] ==<br />
<span style="display:none">MaLuBa97</span>([{{fullurl:{{PAGENAME}}|diff=219545523}} Antrag])<br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:de:Die Welt wird eine andere sein|action=history}} de:Die Welt wird eine andere sein] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:MaLuBa97/Copilot (film)|action=history}} MaLuBa97/Copilot (film)]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Englische Version wird benötigt für die internationale Präsentation des Films <span style="display:none" class="user">MaLuBa97</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:''' {{Ping|MaLuBa97}} Du möchstest nicht einen [[Hilfe:Artikel importieren|Import]] in die deutsche Wikipedia, sondern einen Export der existierenden Seite der deutschen in die englische Wikipedia. Den allerdings mußt Du – als Import nach dort – auf der Seite [[:en:Wikipedia:Requests for page importation]] der englischen Wikipedia beantragen. -- [[Benutzer:M.ottenbruch|M.ottenbruch]] <sup>[[Benutzer Diskussion:M.ottenbruch|¿⇔!]] [[WP:RM|RM]]</sup> 21:37, 25. Jan. 2022 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
* Versionsanzahl: '''22''' <!--#rv--> 21:33:49, 25.1.2022<br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:ar:عبد الرحمن القلق]] nach [[Abdalrahman Alqalaq]] (in Arbeit) ==<br />
{{/In Arbeit|Chewbacca2205|09:22, 31. Jan. 2022 (CET)}}<br />
<span style="display:none">Luke081515Bot<init time="20220129100005" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:ar:عبد الرحمن القلق|action=history}} ar:عبد الرحمن القلق] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Abdalrahman Alqalaq|action=history}} Abdalrahman Alqalaq]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte <code><nowiki>* [[:Abdalrahman Alqalaq]] ~~~~~</nowiki></code> in [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luke081515Bot/NoImport&action=edit die Blacklist] eintragen. Viele Grüße, <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 10:00, 29. Jan. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Luke081515Bot</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Markus Storck]] nach [[Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck]] ==<br />
<span style="display:none">StorckBicycle<init time="20220201120810" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Markus Storck|action=history}} en:Markus Storck] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck|action=history}} Benutzer:StorckBicycle/Markus Storck]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' --[[Benutzer:StorckBicycle|StorckBicycle]] ([[Benutzer Diskussion:StorckBicycle|Diskussion]]) 12:08, 1. Feb. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">StorckBicycle</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Betteridge's law of headlines]] nach [[Betteridges Gesetz der Überschriften]] ==<br />
<span style="display:none">Luke081515Bot<init time="20220201123514" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Betteridge's law of headlines|action=history}} en:Betteridge's law of headlines] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Betteridges Gesetz der Überschriften|action=history}} Betteridges Gesetz der Überschriften]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte <code><nowiki>* [[:Betteridges Gesetz der Überschriften]] ~~~~~</nowiki></code> in [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luke081515Bot/NoImport&action=edit die Blacklist] eintragen. Viele Grüße, <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 12:35, 1. Feb. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Luke081515Bot</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:nl:NU.nl]] nach [[Benutzerin:Alberich21/NU.nl]] ==<br />
<span style="display:none">Alberich21<init time="20220201155755" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:nl:NU.nl|action=history}} nl:NU.nl] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Benutzerin:Alberich21/NU.nl|action=history}} Benutzerin:Alberich21/NU.nl]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' -vorab die vorsichtige Frage nach der zulässigen Relevanz-[[Benutzerin:Alberich21|Alberich21]] ([[Benutzerin Diskussion:Alberich21|Diskussion]]) 15:57, 1. Feb. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Alberich21</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:en:Shokrabad, Tehran]] nach [[Benutzer:Simaahmadirad/Shokrabad]] ==<br />
<span style="display:none">Luke081515Bot<init time="20220201185510" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:en:Shokrabad, Tehran|action=history}} en:Shokrabad, Tehran] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Benutzer:Simaahmadirad/Shokrabad|action=history}} Benutzer:Simaahmadirad/Shokrabad]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte <code><nowiki>* [[:Benutzer:Simaahmadirad/Shokrabad]] ~~~~~</nowiki></code> in [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luke081515Bot/NoImport&action=edit die Blacklist] eintragen. Der Benutzer [[User:Simaahmadirad|Simaahmadirad]] wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, <span style="text-shadow:#0000FF 1px 1px 2px;">[[Benutzer:Luke081515/Bot|Luke081515]][[User:Luke081515Bot|Bot]]</span> 18:55, 1. Feb. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">Luke081515Bot</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
:siehe [[Benutzer Diskussion:Simaahmadirad]] -- [[Benutzer:Aspiriniks|Aspiriniks]] ([[Benutzer Diskussion:Aspiriniks|Diskussion]]) 21:02, 1. Feb. 2022 (CET)<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --> <!--Exists--><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Replay (Mode)]] nach [[Benutzerin:AlanyaSeeburg/Fashionbox]] ==<br />
<span style="display:none">AlanyaSeeburg<init time="20220201212552" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:de:Replay (Mode)|action=history}} de:Replay (Mode)] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:Benutzerin:AlanyaSeeburg/Fashionbox|action=history}} Benutzerin:AlanyaSeeburg/Fashionbox]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' eine Kopie bitte, um Marke und Unternehmen zu trennen! Danke--[[Benutzerin:AlanyaSeeburg|AlanyaSeeburg]] ([[Benutzerin Diskussion:AlanyaSeeburg|Diskussion]]) 21:25, 1. Feb. 2022 (CET) <span style="display:none" class="user">AlanyaSeeburg</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --><br />
<br />
== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Kristina Hammer]] nach [[toolinsky/Kristina Hammer]] ==<br />
<span style="display:none">Toolinsky<init time="20220201213118" /></span><br />
* '''Fremdlemma:''' [{{fullurl:de:Kristina Hammer|action=history}} de:Kristina Hammer] <br />
* '''Ziel:''' [{{fullurl:toolinsky/Kristina Hammer|action=history}} toolinsky/Kristina Hammer]<br />
* '''Begründung und Signatur:''' --[[Benutzer:Toolinsky|Toolinsky]] ([[Benutzer Diskussion:Toolinsky|Diskussion]]) 21:31, 1. Feb. 2022 (CET)bitte den deutschen Eintrag "Kristina Hammer" auch auf Englisch einstellen (da grosse Leserschaft fuer diesen Eintrag im engl.sprachigen Raum). Die automat. Uebersetzung ist exzellent und kann ohne Aenderung uebernommen werden. Danke! <span style="display:none" class="user">Toolinsky</span><br />
* '''Erledigungsvermerk/Anmerkung:'''<br />
<!-- nach erfolgreichem Import bitte ganzen Abschnitt inkl. Überschrift löschen --></div>Toolinskyhttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristina_Hammer&diff=218924610Kristina Hammer2022-01-08T10:33:25Z<p>Toolinsky: 1) Richtigstellung Beginn der neuen Funktion. 2) Ergaenzung Mitgliedschaft der Kunstfreunde/Kunsthaus Zuerich (Quelle Mitgliederverzeichnis Kunstfreunde Zuerich) . 3) Ergaenzung Detail zu Ehemann (Mitgliederverzeichnis Freunde der Oper und Mitgliederverzeichnis GCCZ). 4) Streichung Wohnsitz der Familie zw. Wahrung der Privatspaehre und Sicherheit.</p>
<hr />
<div>{{Dieser Artikel|behandelt die Unternehmerin und Managerin; zur Boxerin siehe [[Christina Hammer]].}}<br />
[[Datei:Kristina Hammer Zürich.jpg|mini|330x330px|Kristina Hammer]]<br />
'''Kristina Hammer''' (* [[17. Dezember]] [[1968]] in [[Karlsruhe]])<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nachrichten.at/kultur/ab-15-uhr-live-wer-uebernimmt-die-praesidentschaft-der-salzburger-festspiele;art16,3494877 |titel=Kristina Hammer wird neue Festspiel-Präsidentin |werk=[[Niederösterreichische Nachrichten]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24 |abruf-verborgen=1}}</ref> ist [[Promotion (Doktor)|promovierte]] [[Wirtschaftsjurist]]in, [[Unternehmer]]in, [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltungsrätin]] und [[Manager (Wirtschaft)|Managerin]], mit [[Deutschland|Deutscher]] und [[Schweiz]]er Staatsbürgerschaft.<ref>{{Internetquelle |url=https://zh.chregister.ch/cr-portal/auszug/auszug.xhtml?uid=CHE-115.655.104 |titel=HammerSolutions Dr. Kristina Hammer |kommentar=Eintrag im [[Handelsregister (Schweiz)|Handelsregister]] des [[Kanton Zürich|Kantons Zürich]] |abruf=2021-11-24}}</ref> Sie wurde am 24. November 2021 durch das Kuratorium des Salzburger Festspielfonds als Nachfolgerin von [[Helga Rabl-Stadler]] als Präsidentin der [[Salzburger Festspiele]] bestellt. Die Aufgabe hat sie am 1. Januar 2022 uebernommen..<ref>{{Internetquelle |werk=[[Salzburger Nachrichten]] |url=https://www.sn.at/salzburger-festspiele/neue-praesidentin-kristina-hammer-soll-die-premiummarke-salzburger-festspiele-ausbauen-und-schuetzen-112962043 |titel=Neue Präsidentin Kristina Hammer soll die „Premiummarke Salzburger Festspiele ausbauen und schützen“ |autor=Clemens Panagl, Florian Oberhummer |datum=2021-11-23 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.diepresse.com/6065590/salzburger-festspiele-kristina-hammer-wird-uberraschend-prasidentin |werk=[[Die Presse]] |autor=Barbara Gindl |titel=Salzburger Festspiele: Kristina Hammer wird überraschend Präsidentin |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=[[Thomas Trenkler]] |url=https://kurier.at/kultur/christina-hammer-folgt-auf-helga-rabl-stadler/401817364 |titel=Überraschung: Kristina Hammer folgt auf Helga Rabl-Stadler |werk=[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref name="orf" /><br />
<br />
== Leben ==<br />
Kristina Hammer gilt als Markenspezialistin.<ref>[https://www.hammersolutions.ch/de/ Website] von HammerSolutions, Strategic Brand Consultancy. Abgerufen am 24. November 2021.</ref> Sie ist Gründerin (2010) und Inhaberin der Kommunikationsberatung ''HammerSolutions'' in [[Zürich]] und war zusätzlich auch als externe Verwaltungsrätin/[[Beirat|Beirätin]] aktiv. Davor war sie 15 Jahre operativ in internationalen Managementpositionen in Deutschland, Österreich und England tätig.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.hammersolutions.ch/de/biografie/dr.-kristina-hammer.html |titel=Dr. Kristina Hammer. Biografie |hrsg=Website von HammerSolutions |datum=2020 |abruf=2021-11-29}}</ref><br />
<br />
Nach ihrem ersten und zweiten juristischen Staatsexamen an der [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz]] promovierte sie mit „[[summa cum laude]]“ am [[Juridicum (Wien)|Juridicum]] der [[Universität Wien]] zum Doktor der [[Rechtswissenschaften]]. 1995 bis 2000 arbeitete sie als Direktor Marketing für die [[Gerngross (Kaufhaus)|Gerngross Kaufhaus AG]] sowie als Geschäftsführerin des [[Steffl (Kaufhaus)|Kaufhauses Steffl]] in der Kärntnerstrasse in [[Wien]], nach dessen Neuausrichtung und Komplettumbau.<ref name=":0" /><br />
<br />
Von 2000 an arbeitete sie sieben Jahre in England in leitender Position für die [[Premier Automotive Group]] ([[Aston Martin]], [[Jaguar Cars|Jaguar]], [[Land Rover]], [[Volvo Car Corporation|Volvo]]) sowie ab 2006 zusätzlich für deren Mutterkonzern, die [[Ford Motor Company]] Europe. Von 2007 bis 2009 leitete sie die globale Marketing-Kommunikation von [[Mercedes-Benz]] in [[Stuttgart]].<ref name=":0" /><br />
<br />
Sie gilt als erfahren in den Bereichen [[Markenführung|Branding]], [[Marketing]] und [[Öffentlichkeitsarbeit|Public Relations]]. Sie absolvierte Weiterbildungen an der [[Insead|INSEAD Business School]] in [[Fontainebleau]] sowie an der [[Cornell University|Cornell]] und der [[Columbia University]] in [[New York City|New York]]. Als Dozentin hielt sie Gastvorträge an der [[Universität St. Gallen]] sowie der [[ETH Zürich]].<br />
<br />
== Kultur ==<br />
Kristina Hammer verfügt über Erfahrungen im [[Kulturmanagement]] und war Mitglied des Vorstands der Freunde des [[Opernhaus Zürich|Opernhauses Zürich]].<ref name="orf">{{Internetquelle |autor=[[Gerald Lehner (Journalist)|Gerald Lehner]] |url=https://salzburg.orf.at/stories/3131530/ |titel=Kristina Hammer neue Festspielpräsidentin |werk=[[orf.at]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref> Sie ist Freundin des Kunsthauses Zuerich.<br />
<br />
== Familie ==<br />
Kristina Hammer und ihr österreichischer Mann, der Witschaftsjurist Dr. Christoph Hammer, haben zwei Kinder. <ref>{{Internetquelle |autor=Thomas Trenkler |url=https://www.pressreader.com/austria/kurier-3402/20211126/283248806210590 |titel=Salzburger Festspiele – eine Lösung ohne Parteipolitik |werk=Kurier |datum=2021-11-26 |abruf=2021-11-30}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Freier Zugang zum Binnenmarkt? Eine Untersuchung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes zu Art. EGV „vor“ und „nach“ dem Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-267 u. C-268/91 „Keck und Mithouard“.'' Dissertation, Universität Wien, 1997.<br />
* ''Handbuch zum freien Warenverkehr. Eine Analyse der Rechtsprechung zu Art. 30 EGV vor und nach dem Urteil „Keck und Mithouard“.'' Dissertation, Universität Wien, 1998.<ref>{{Literatur |Autor=Kristina Hammer |Titel=Handbuch zum freien Warenverkehr: Eine Analyse der Rechtsprechung zu Art. 30 EGV vor und nach dem Urteil „Keck und Mithouard“ |Hrsg=Josef Aicher, Georg Ress, Manfred Straube |Verlag=Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung |Ort=Wien |Datum=1998}}</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.hammersolutions.ch/de/biografie/dr.-kristina-hammer.html Website] von HammerSolutions<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120603101|LCCN=no2019145606|VIAF=515149296182480670004}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hammer, Kristina}}<br />
[[Kategorie:Unternehmer (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Unternehmer (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Manager]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Universität Wien]]<br />
[[Kategorie:Präsident der Salzburger Festspiele]]<br />
[[Kategorie:Person (Zürich)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1968]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hammer, Kristina<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Unternehmerin und Managerin<br />
|GEBURTSDATUM=17. Dezember 1968<br />
|GEBURTSORT=[[Karlsruhe]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>Toolinskyhttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gesichtete_Versionen/Anfragen&diff=218912493Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen2022-01-07T21:39:58Z<p>Toolinsky: </p>
<hr />
<div>{{/Intro}} [[Kategorie:Wikipedia:Gesichtete und geprüfte Versionen]]<br />
<br style="clear:left;" /><br />
__Inhaltsverzeichnis__<br />
<!-- Nach dem Entfernen des letzten Sichtungsantrages bitte „jetzt leer“ in den Bearbeitungskommentar schreiben. --><br />
<br />
== [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristina_Hammer&diff=review Kristina Hammer] ==<br />
<br />
{{Sichten|Kristina Hammer}} --[[Benutzer:Toolinsky|Toolinsky]] ([[Benutzer Diskussion:Toolinsky|Diskussion]]) 22:39, 7. Jan. 2022 (CET)</div>Toolinskyhttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristina_Hammer&diff=218909786Kristina Hammer2022-01-07T21:03:45Z<p>Toolinsky: </p>
<hr />
<div>{{Dieser Artikel|behandelt die Unternehmerin und Managerin; zur Boxerin siehe [[Christina Hammer]].}}<br />
'''Kristina Hammer''' (* [[17. Dezember]] [[1968]] in [[Karlsruhe]])<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nachrichten.at/kultur/ab-15-uhr-live-wer-uebernimmt-die-praesidentschaft-der-salzburger-festspiele;art16,3494877 |titel=Kristina Hammer wird neue Festspiel-Präsidentin |werk=[[Niederösterreichische Nachrichten]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24 |abruf-verborgen=1}}</ref> ist [[Promotion (Doktor)|promovierte]] [[Wirtschaftsjurist]]in, [[Unternehmer]]in, [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltungsrätin]] und [[Manager (Wirtschaft)|Managerin]], mit [[Deutschland|Deutscher]] und [[Schweiz]]er Staatsbürgerschaft.<ref>{{Internetquelle |url=https://zh.chregister.ch/cr-portal/auszug/auszug.xhtml?uid=CHE-115.655.104 |titel=HammerSolutions Dr. Kristina Hammer |kommentar=Eintrag im [[Handelsregister (Schweiz)|Handelsregister]] des [[Kanton Zürich|Kantons Zürich]] |abruf=2021-11-24}}</ref><br />
[[Datei:Kristina Hammer Zürich.jpg|mini|330x330px|Kristina Hammer]]<br />
Sie wurde am 24. November 2021 durch das Kuratorium des Salzburger Festspielfonds als Nachfolgerin von [[Helga Rabl-Stadler]] als Präsidentin der [[Salzburger Festspiele]] bestellt. Diese Aufgabe hat sie am 1.Januar 2022 uebernommen.<ref>{{Internetquelle |werk=[[Salzburger Nachrichten]] |url=https://www.sn.at/salzburger-festspiele/neue-praesidentin-kristina-hammer-soll-die-premiummarke-salzburger-festspiele-ausbauen-und-schuetzen-112962043 |titel=Neue Präsidentin Kristina Hammer soll die „Premiummarke Salzburger Festspiele ausbauen und schützen“ |autor=Clemens Panagl, Florian Oberhummer |datum=2021-11-23 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.diepresse.com/6065590/salzburger-festspiele-kristina-hammer-wird-uberraschend-prasidentin |werk=[[Die Presse]] |autor=Barbara Gindl |titel=Salzburger Festspiele: Kristina Hammer wird überraschend Präsidentin |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=[[Thomas Trenkler]] |url=https://kurier.at/kultur/christina-hammer-folgt-auf-helga-rabl-stadler/401817364 |titel=Überraschung: Kristina Hammer folgt auf Helga Rabl-Stadler |werk=[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref><ref name="orf" /> <br />
== Leben ==<br />
Kristina Hammer gilt als Markenspezialistin.<ref>[https://www.hammersolutions.ch/de/ Website] von HammerSolutions, Strategic Brand Consultancy. Abgerufen am 24. November 2021.</ref> Sie war Gründerin (2010) und Inhaberin der Kommunikationsberatung ''HammerSolutions'' in [[Zürich]] und war zusätzlich auch als externe Verwaltungsrätin/[[Beirat|Beirätin]] aktiv. Davor war sie 15 Jahre operativ in internationalen Managementpositionen in Österreich, England und Deutschland tätig.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.hammersolutions.ch/de/biografie/dr.-kristina-hammer.html |titel=Dr. Kristina Hammer. Biografie |hrsg=Website von HammerSolutions |datum=2020 |abruf=2021-11-29}}</ref><br />
<br />
Nach ihrem ersten und zweiten juristischen Staatsexamen an der [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz]] promovierte sie mit „[[summa cum laude]]“ am [[Juridicum (Wien)|Juridicum]] der [[Universität Wien]] zum Doktor der [[Rechtswissenschaften]]. 1995 bis 2000 arbeitete sie als Direktor Marketing für die [[Gerngross (Kaufhaus)|Gerngross Kaufhaus AG]] sowie als Geschäftsführerin des [[Steffl (Kaufhaus)|Kaufhauses Steffl]] in der Kärntnerstrasse in [[Wien]], nach dessen Neuausrichtung und Komplettumbau.<ref name=":0" /><br />
<br />
Von 2000 an arbeitete sie sieben Jahre in England in leitender Position für die [[Premier Automotive Group]] ([[Aston Martin]], [[Jaguar Cars|Jaguar]], [[Land Rover]], [[Volvo Car Corporation|Volvo]]) sowie ab 2006 zusätzlich für deren Mutterkonzern, die [[Ford Motor Company]] Europe. Von 2007 bis 2009 leitete sie die globale Marketing-Kommunikation von [[Mercedes-Benz]] in [[Stuttgart]].<ref name=":0" /><br />
<br />
Sie gilt als erfahren in den Bereichen [[Markenführung|Branding]], [[Marketing]] und [[Öffentlichkeitsarbeit|Public Relations]]. Sie absolvierte Weiterbildungen an der [[Insead|Insead Business School]] in [[Fontainebleau]] sowie an der [[Cornell University|Cornell]] und der [[Columbia University]] in [[New York City|New York]]. Als Dozentin hielt sie Gastvorträge an der [[Universität St. Gallen]] sowie der [[ETH Zürich]].<br />
<br />
== Kultur ==<br />
Kristina Hammer verfügt über Erfahrungen im [[Kulturmanagement]] und war Mitglied des Vorstands der Freunde des [[Opernhaus Zürich|Opernhauses Zürich]].<ref name="orf">{{Internetquelle |autor=[[Gerald Lehner (Journalist)|Gerald Lehner]] |url=https://salzburg.orf.at/stories/3131530/ |titel=Kristina Hammer neue Festspielpräsidentin |werk=[[orf.at]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}</ref> Sie ist Freundin des Kunsthauses Zürich.<br />
<br />
== Familie ==<br />
Kristina Hammer und ihr österreichischer Mann, der Wirtschaftsjurist Dr. Christoph Hammer, haben zwei Kinder.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Freier Zugang zum Binnenmarkt? Eine Untersuchung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes zu Art. EGV „vor“ und „nach“ dem Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-267 u. C-268/91 „Keck und Mithouard“.'' Dissertation, Universität Wien, 1997.<br />
* ''Handbuch zum freien Warenverkehr. Eine Analyse der Rechtsprechung zu Art. 30 EGV vor und nach dem Urteil „Keck und Mithouard“.'' Dissertation, Universität Wien, 1998.<ref>{{Literatur |Autor=Kristina Hammer |Titel=Handbuch zum freien Warenverkehr: Eine Analyse der Rechtsprechung zu Art. 30 EGV vor und nach dem Urteil „Keck und Mithouard“ |Hrsg=Josef Aicher, Georg Ress, Manfred Straube |Verlag=Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung |Ort=Wien |Datum=1998}}</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.hammersolutions.ch/de/biografie/dr.-kristina-hammer.html Website] von HammerSolutions<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120603101|LCCN=no2019145606|VIAF=515149296182480670004}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hammer, Kristina}}<br />
[[Kategorie:Unternehmer (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Unternehmer (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Manager]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Universität Wien]]<br />
[[Kategorie:Präsident der Salzburger Festspiele]]<br />
[[Kategorie:Person (Zürich)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1968]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hammer, Kristina<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Unternehmerin und Managerin<br />
|GEBURTSDATUM=17. Dezember 1968<br />
|GEBURTSORT=[[Karlsruhe]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>Toolinsky