Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]

Dienstgrade der italienischen Streitkräfte

2020-12-07T06:27:20Z

JMRAMOS0109: /* Unteroffiziere */

[[Datei:2june2006 032.jpg|mini|Italienischer Admiralstabschef ([[Vizeadmiral]] in besonderer [[Dienststellung]]) mit seinem [[Adjutant]]en ([[Korvettenkapitän]]) am 2. Juni 2006 in [[Rom]] (im Hintergrund ein [[Carabinieri|Carabiniere]]).]]
Die '''Dienstgrade der italienischen Streitkräfte''' nach [[STANAG]] 2116 (6) vom 25. Februar 2010 kennzeichnen die Angehörigen von Heer, Marine, Luftwaffe und Carabinieri der ''Forze Armate Italiane''.<ref>[http://www.difesa.it/SMD_/Staff/Reparti/I/Impiego/Bandi/Documents/Modulistica/TabellaGradi_WEB.pdf Dienstgrade der italienischen Streitkräfte und entsprechende NATO-Rangcodes nach STANAG 2116, Edition 6, vom 25. Februar 2010. Tabelle des Generalstabs der Streitkräfte auf difesa.it] Diese Tabelle berücksichtigt insbesondere die Neueingruppierung des „Generalleutnants/Vizeadmirals mit besonderer Dienststellung“ in OF-9, aber nicht (wie in diesem aktualisierten Artikel) die spätere Abschaffung des ''Caporale Scelto''.</ref>

== Heer ==
{{Hauptartikel|Esercito Italiano}}
Nachstehende [[Rangabzeichen]] sind seit 1973 in Gebrauch.
=== Offiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Generale''
| [[Datei:Rank insignia of generale of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| ([[General]])
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-9
| ''Generale di Corpo d’Armata con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:Rank insignia of generale di corpo d'armata con incarichi speciali of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| (General)
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Corpo d’Armata'' ''(Tenente Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di corpo d'armata of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Generalleutnant]]
| Generalleutnant
| [[Korpskommandant]]
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione'' ''(Maggior Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di divisione of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Generalmajor]]
| Generalmajor
| [[Divisionär]]
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata'' ''(Brigadier Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di brigata of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Brigadegeneral]]
| [[Brigadier]]
| Brigadier
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:Rank insignia of colonnello of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberst]]
| Oberst
| Oberst
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:Rank insignia of tenente colonnello of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstleutnant]]
| Oberstleutnant
| Oberstleutnant
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of maggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Major]]
| Major
| Major
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of primo capitano of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabshauptmann]]
| -
| -
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of capitano of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
| Hauptmann
| Hauptmann
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:Rank insignia of tenete of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberleutnant]] (eigentlich „Leutnant“)
| Oberleutnant
| Oberleutnant
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:Rank insignia of sottotenete of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Leutnant]] (eigentlich [[Unterleutnant]])
| Leutnant
| Leutnant
|}

Die Dienstgrade werden zu drei [[Dienstgradgruppe]]n zusammengefasst: [[General]]e, [[Stabsoffizier]]e und eine Gruppe, in der die [[Hauptmann (Offizier)|Hauptleute]] und Leutnante zusammengefasst sind. Der Dienstgrad ''Sottotenente'' bedeutet wörtlich [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' ist daher eigentlich Leutnant. Truppendienst-Offiziere des ''ruolo normale'', die die [[Accademia Militare di Modena]] abgeschlossen haben, führen während ihrer Fachausbildung den Dienstgrad ''Sottotenente'' und werden kurz vor dem Abschluss der insgesamt fünfjährigen Offizierausbildung zum ''Tenente'' befördert. Die beiden genannten Dienstgrade erhalten, je nach Fachrichtung, auch Absolventen ([[Master]]) ziviler Hochschulen, die bei besonderem Bedarf direkt eingestellt werden. Bei den Fachoffizieren des ''ruolo speciale'', die unter besonders fähigen Unteroffizieren ausgewählt werden (soweit sie die Hochschulreife haben und höchstens 34 Jahre alt sind), steht der ''Sottotenente'' nicht in direktem Zusammenhang mit einem Ausbildungsabschnitt.

Den Dienstgrad ''Primo Tenente'' (Oberleutnant) kannte das italienische Heer in der Vergangenheit ebenfalls. Der Stabshauptmann (''Primo Capitano'') ist eine periodisch wiederkehrende Erscheinung und wird derzeit nur sehr selten vergeben (zwölf Jahre im Dienstgrad Hauptmann und keine Beförderung zum Major).

[[Sanitätsoffizier]]e führen zu ihrem Dienstgrad den Zusatz ''medico''. Generale in den Bereichen Sanitätswesen, technische Unterstützung, Logistik und Verwaltung führen unter bei Beibehaltung obiger Abzeichen folgende besondere Dienstgrade: ''Tenente Generale'' (Generalleutnant), ''Maggior Generale'' (Generalmajor) und ''Brigadier Generale'' (Brigadegeneral).

Der ''Brigadier Generale'' ist neueren Datums. Früher hatte der ''Maggior Generale'' nur einen Stern, der ''Tenente Generale'' zwei Sterne. Bis zum Ersten Weltkrieg waren Letztere zusammen mit dem ranghöchsten ''Generale d’Esercito'' („Heeresgeneral“, drei Sterne) als allgemeine Dienstgrade in Gebrauch. Die drei in obiger Liste genannten besonderen Generalsränge wurden von 1997 bis 2004 vorübergehend nochmals zum Standard für die Heeresgenerale, dann kehrte man mangels allgemeiner Akzeptanz wieder zur Unterscheidung zwischen besonderen und allgemeinen Generalsdienstgraden zurück. Die Bezeichnung der allgemeinen Generalsränge nach den Großverbänden, die die jeweiligen Generale befehligen können, ist beispielsweise auch in Frankreich üblich, mit dem Brigadegeneral ansatzweise auch in Deutschland und vielen anderen Staaten. Letzterem folgt hier also der wörtlichen Übersetzung zufolge der „Divisionsgeneral“ und der „(Armee-)Korpsgeneral“. Die Begriffe ähneln im Übrigen denen der Schweiz.

Typisches Erkennungszeichen italienischer Generale ist die sogenannte ''greca'', ein aus [[Sardinien-Piemont]] stammendes [[Mäander (Ornamentik)|Mäanderornament]], das in der Vergangenheit Kopfbedeckungen und Kragen zierte und mit der Reform von 1973 als Element des Dienstgradabzeichens eingeführt wurde. Davor waren die Generalsterne auf silbernem Grund. Im Zug der Reform von 1973 erhielten die Dienstgradabzeichen der Stabsoffiziere die [[Corona muralis]], eine [[Mauerkrone]], statt der vorigen [[Tresse]] um den Rand der Schulterklappen. Während des Zweiten Weltkrieges hatten die Offiziere Dienstgradabzeichen an den Ärmeln, die denen der Marine und der Luftwaffe ähnelten und heute noch an den dunklen [[Galauniform]]en zu sehen sind. Eine Besonderheit bei den Dienstgraden der Offiziere stellt die mögliche rote Umrandung der Sterne dar. Haben alle Sterne eine rote Umrandung, führt der entsprechende Offizier auch eine Einheit oder einen Verband. Ist der oberste Stern rot umrandet, hat der Offizier eine besondere Dienststellung inne. Dieser rot umrandete Stern ist jeweils der des nächsthöheren Dienstgrads, der dabei jedoch nicht vergeben wird. Bekanntestes Beispiel ist der Generalleutnant in besonderer Dienststellung, der zu seinen drei eigentlichen Sternen den vierten funktionalen, rot umrandeten Stern hat. In der Regel handelt es sich dabei um den Generalstabschef des Heeres, um den [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] oder um Generalleutnante, die bei der [[NATO]] oder in anderen Bereichen die Aufgaben eines [[Viersternegeneral]]s übernehmen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der [[NATO-Rangcode]] OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Viersternegeneralen stellt, wobei er ansonsten weiterhin Generalleutnant bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Generale'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten. Wird Letzterer noch Vorsitzender des Militärausschusses der [[NATO-Militärausschuss|NATO]] oder der [[Militärausschuss der Europäischen Union|EU]], kann es ausnahmsweise auch mehr als einen Viersternegeneral geben. Dieser Dienstgrad ersetzt den nach dem Zweiten Weltkrieg abgeschafften [[Armeegeneral]] ''([[Generale d’Armata]])''. Der Dienstgrad [[Marschall von Italien]] wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ebenfalls abgeschafft und nie mehr eingeführt (2010 jedoch ''de facto'' durch den ''Generale'' als OF-10 ersetzt).

<gallery perrow="5" class="center centered">
Datei:Greca.svg|Mäanderband (sogenannte ''greca'') piemontesischer und italienischer Generale und Admirale
Datei:Rank insignia of generale di corpo d'armata con incarichi speciali of the Army of Italy (1973).svg|Generalleutnant in besonderer Dienststellung (OF-9)
Datei:Capodisme.jpg|[[Giuseppe Valotto]], Generalleutnant in besonderer Dienststellung
Datei:Rank insignia of maggiore con funzioni del grado superiore of the Army of Italy (1973).svg|Oberstleutnant in besonderer Dienststellung (OF-4)
Datei:Rank insignia of colonnello comandante di corpo of the Army of Italy (1973).svg|Dienstgradabzeichen Oberst und Regimentskommandeur
Datei:Gradi g5.gif|Dienstgradabzeichen Oberst an Galauniform
Datei:Rank insignia of colonnello of the Alpini.svg|Dienstgradabzeichen Oberst an [[Alpini]]-Hut
Datei:Rank insignia of generale di divisione of the Alpini.svg|Dienstgradabzeichen Generalmajor an Alpini-Hut
Datei:Rank insignia of allievo ufficiale of the Italian Army.svg|Offizieranwärter
Datei:Rank insignia of allievo della Scuola Militare Nunziatella of the Italian Army.svg|Kadett der [[Scuola Militare Nunziatella]]
</gallery>

Für [[Offizieranwärter]] der [[Accademia Militare di Modena]] gibt es eigene Dienstgradabzeichen. Grundlage bildet die Abkürzung AU (''Allievo Ufficiale''), dazu können noch bis zu drei Winkel kommen. Die Bezeichnung [[Fähnrich]] (''Alfiere'') wird nur für [[Truppenfahne|Fahnenträger]] verwendet. Für die Dienstgradabzeichen der [[Kadett]]en der beiden [[Kadettenanstalt|Militärgymnasien]] in Mailand und Neapel werden ebenfalls Abkürzungen verwendet.

=== Unteroffiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] ([[Feldwebelleutnant]])
| [[Vizeleutnant]]
| [[Chefadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel
| [[Offiziersstellvertreter]]
| [[Hauptadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Capo''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| [[Stabsadjutant]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo Ordinario''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo ordinario of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabsfeldwebel]]
| [[Oberstabswachtmeister]]
| [[Adjutant Unteroffizier]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-----
| OR-7
| ''Sergente Maggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptfeldwebel]]
| [[Stabswachtmeister]]
| [[Hauptfeldweibel]], [[Fourier (Militär)|Fourier]], [[Feldweibel]]
|-----
| OR-6
| ''Sergente Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberfeldwebel]], [[Feldwebel]]
| [[Oberwachtmeister]]
| Oberwachtmeister, [[Wachtmeister]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabsunteroffizier]], [[Unteroffizier]]
| Wachtmeister
| ([[Korporal]])
|}

Die [[Unteroffizier]]e teilen sich in zwei Dienstgradgruppen. Die ''Marescialli'' sind mit den deutschen Unteroffizieren mit [[Portepee]] vergleichbar, die [[Sergeant]]en mit den Unteroffizieren ohne Portepee, auch wenn Letztere Teile der deutschen [[Feldwebeldienstgrade]] mit abdecken. Früher konnte man mit einem Volksschulabschluss nach etwa acht Jahren in den Dienstgraden ''Sergente'' und ''Sergente Maggiore'' (zum Beispiel als stellvertretender Zugführer) seinen Weg als Portepee-Unteroffizier fortsetzen. Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. Die Ausbildung findet an der [[Unteroffiziersschule Viterbo|Unteroffiziersschule in Viterbo]] statt. Daneben ist dort in Zusammenarbeit mit der [[Universität Tuscia]] ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang in Wirtschafts- und Organisationswissenschaften zu absolvieren. In der Regel erfolgt nach dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo Ordinario''. Diese Portepee-Unteroffiziere übernehmen als [[Zugführer (Militär)|Zugführer]] und Spezialisten Aufgaben, die früher fast ausschließlich Offizieren vorbehalten waren. Aus diesem Grund werden sie oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Maresciallo-Dienstgraden die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Im Zug der Laufbahnreform wurden die Maresciallo-Dienstgrade wie folgt umbenannt:

{| class="wikitable"
|-
! background-color: #dfdfdf" | Alter Dienstgrad
! Neuer Dienstgrad
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-
| '''''Aiutante di Battaglia'''''
| '''''Luogotenente'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Vizeleutnant
| Chefadjutant
|-
| '''''(Aiutante di Battaglia)'''''
| '''''Primo Maresciallo'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| Hauptadjutant
|-
| '''''Maresciallo Maggiore'''''
| '''''Maresciallo Capo'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| Stabsadjutant
|-
| '''''Maresciallo Capo'''''
| '''''Maresciallo Ordinario'''''
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-
| '''''Maresciallo Ordinario'''''
| '''''Maresciallo'''''
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|}

Vor der Reform waren nach STANAG 2116 die unteren drei Maresciallo-Dienstgrade dem deutschen Hauptfeldwebel gleichgestellt, der ''[[Aiutante di Battaglia]]'', ein nur in Kriegszeiten vergebener Dienstgrad, dem Stabs- und Oberstabsfeldwebel. Vor der Reform der Abzeichen im Jahr 1973 wurden die Streifen auf den Schulterklappen vertikal getragen.

Die Sergeanten, die um einen Dienstgrad aufgestockt wurden (''Sergente Maggiore Capo''), sind zwar weiterhin Unteroffiziere, bilden jedoch de facto mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Sergeanten benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

=== Mannschaften ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore capo scelto of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabskorporal]]
| [[Zugsführer]]
| [[Korporal]]
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Korporal
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore scelto of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Primo Caporalmaggiore''
| [[Datei:Rank insignia of primo caporalmaggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Stabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-3
| ''Caporalmaggiore''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Korporal
| Obergefreiter
|-----
| OR-2
| ''Caporale''
| [[Datei:Rank insignia of caporale of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Gefreiter]]
| Gefreiter
| [[Soldat (Dienstgrad)|Soldat]] (Gefreiter)
|-----
| OR-1
| ''Soldato''
| [[Datei:Rank insignia of soldato of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Soldat
| [[Rekrut]]
| Rekrut
|}

Der Dienstgrad ''Soldato'' ist hier wie in anderen Heeren nur eine Sammelbezeichnung für die untersten Dienstgrade der verschiedenen [[Waffengattung]]en. Ersetzt wird er beispielsweise durch ''[[Alpini|Alpino]]'', ''[[Bersaglieri|Bersagliere]]'' oder ''[[Granatieri di Sardegna|Granatiere]]'', also [[Gebirgstruppe|Gebirgsjäger]], [[Schütze (Militär)|Schütze]] oder [[Grenadier]].

Lange Zeit kannte man im italienischen Heer nur vier Mannschaftsdienstgrade: ''Soldato'' (siehe oben), ''Soldato Scelto'' (etwa „Obersoldat“), ''Caporale'' (Gefreiter) und ''Caporale Maggiore'' (Obergefreiter, Hauptgefreiter). Mit Einführung der Berufsarmee wurde ein Dienstgrad abgeschafft (''Soldato Scelto'') und fünf neue Mannschaftsdienstgrade (einschließlich des mittlerweile wieder abgeschafften ''Caporale Scelto'') eingeführt. Man hielt dies als Leistungsanreiz für längerdienende Freiwillige und Berufssoldaten für angebracht. Dadurch kam es de facto zur Bildung von zwei Dienstgradgruppen. Für Freiwillige mit ein- oder vierjähriger Verpflichtungszeit (''Volontario in Ferma Prefissata'' – VFP1/4) sind die unteren drei Dienstgrade vorgesehen, welche die Gruppe der ''militari di truppa'' oder der Mannschaften im engeren Sinn bilden. [[Berufssoldat]]en (''Volontario in Servizio Permanente'' – VSP) sind die oberen vier Dienstgrade vorbehalten, die unter der Bezeichnung ''graduato'' zusammengefasst werden, was im weitesten Sinn den österreichischen [[Dienstgrade des österreichischen Bundesheeres|Chargen]] entspricht. Eine Beförderung zum [[Unteroffizier]] ohne [[Portepee]] ist möglich und auch das Laufbahnziel der VSP-Soldaten. Die VFP-[[Zeitsoldat]]en, die nach ihrer Verpflichtungszeit zu den [[Carabinieri]] oder vergleichbaren Organisationen wechseln, müssen dort wieder beim untersten Mannschaftsdienstgrad anfangen. Dieser steht jedoch in jeder Hinsicht auf einer Stufe mit dem ''Primo Caporalmaggiore'' des Heeres.

=== Uniform: Farben und Embleme ===
[[Datei:Kragenspiegel Italien.jpg|mini|520px|Kragenspiegel des italienischen Heeres.]]
Italienische Militärpersonen (also auch Angehörige von Polizeitruppen mit [[Kombattant]]enstatus) tragen als Zeichen ihrer Zugehörigkeit zu den [[Militär|Streitkräften]] zwei Sterne am Kragen (sogenannte [[Aktivitätsstern]]e). Beim Heer sind diese am [[Uniform|Dienstanzug]] in die beiden [[Kragenspiegel]] integriert, soweit Letztere vorhanden sind. Bei den [[Carabinieri]] (silberne litzenförmige Kragenspiegel bzw. Ornamente bei Offizieren) und bei der [[Guardia di Finanza]] (gelbe Kragenspiegel in Flammenzungenform) ist dies beim Dienstanzug immer der Fall.
Die Zugehörigkeit zu einer [[Truppengattung|Waffengattung]] (evtl. inkl. des Regiments) zeigt sich grundsätzlich durch das Emblem auf der Kopfbedeckung und durch die [[Kragenspiegel]]. Generäle führen anstatt des Emblems ein aus römischer Zeit stammendes stilisiertes [[Aquila (Standarte)|Feldzeichen]] auf der Kopfbedeckung und haben beim Heer keine Kragenspiegel. Die [[Barett (Uniform)|Barettfarbe]] ist beim Heer unabhängig von den [[Waffenfarbe]]n in aller Regel schwarz, Ausnahmen hiervon bilden die [[Brigata paracadutisti „Folgore“|Fallschirmjäger]] ([[bordeauxrot]]), die [[9º Reggimento d’assalto paracadutisti “Col Moschin”|Spezialkräfte]] (graugrün), die [[Lagunari]] (lagunengrün), die [[Aviazione dell’Esercito|Heeresflieger]] und die luftbeweglichen Truppen (blau). [[Granatieri di Sardegna|Grenadiere]], [[Alpini]], [[Bersaglieri]] sowie die Angehörigen des „[[Reggimento artiglieria a cavallo “Voloire”|Artillerieregiments zu Pferde]]“ haben (u. U.) besondere Kopfbedeckungen.

Die Kragenspiegel des italienischen Heeres können recht komplexe Züge annehmen. Sie haben entweder eine rechteckige Form und/oder die von stilisierten Feuerzungen (in Anlehnung an die weit verbreiteten Granatembleme). Die Farbe der [[Infanterie]] ist grundsätzlich scharlachrot (flammenförmige Kragenspiegel mit zwei Zungen). Die [[Regiment]]er der (mechanisierten) „[[Linieninfanterie]]“ haben eigene Farben (in rechteckigen Kragenspiegeln ohne Zungen), die sie von den [[Brigade]]n geerbt haben, denen sie bis 1919 angehörten. Der Kragenspiegel der [[Grenadier]]e sieht dem der bundesdeutschen [[Artillerie]] zum Verwechseln ähnlich. Die Kragenspiegel der Bersaglieri sind karmesinrot, die der Alpini grün, die der Fallschirmjäger hellblau, die der Lagunari scharlachrot. Die Angehörigen der Kavallerie haben, soweit sie nicht einzelnen Regimentern angehören, orangefarbene Kragenspiegel, die hier stets Flammenform mit drei Zungen haben. Die Regimenter der Linie haben wiederum eigene Farben. Die Farbe der heute zur Kavallerie gehörenden Panzertruppe ist blau-rot (rechteckige Form mit zwei roten Zungen vor blauem Hintergrund). Die Waffenfarbe der Artillerie (inkl. [[Flugabwehr]] und [[ABC-Abwehr]]) und der [[Pionier (Militär)|Pioniertruppe]] ist schwarz. Hier ist auf den rechteckigen Kragenspiegeln neben der schwarzen Farbe (eine Zunge mit gelbem Rand bei der Artillerie, mit karmesinrotem Rand bei den Pionieren) in einigen Fällen die Farbe der Waffengattung zu sehen, die der jeweilige Artillerie- oder Pionierverband unterstützt (z. B. schwarz-grün: Gebirgsartillerie, schwarz-blau: Luftlandepioniere; z. T. auch schwarz mit den Farben des übergeordneten Großverbands). Die Kampfpioniere (''genio guastatori'') haben auf ihren Kragenspiegeln zusätzlich eine stilisierte Granate mit einem [[Gladius (Waffe)|Gladius]]. Dieses Mischverfahren findet auch bei der [[Fernmeldetruppe]] (zwei blaue Zungen mit rotem Rand), im Bereich der Logistik (zwei schwarze Feuerzungen mit blauem Rand) und des Sanitätswesens (eine rote Zunge; bei den Veterinären hellblau) Anwendung. Das Personal des Verwaltungsbereichs hat rechteckige, komplett in blau gehaltene Kragenspiegel. Die der Ingenieure des Heeres sind komplett schwarz, haben jedoch teilweise besondere Abzeichen, die auf spezielle Aufgabenbereiche hinweisen. Die [[Aviazione dell’Esercito|Heeresflieger]] haben hellblaue Kragenspiegel auf denen auch das Emblem dieser Truppe zu sehen ist. Die Kragenspiegel der Offiziere im [[Generalstab]]sdienst haben ein rechteckiges goldenes Emblem vor blauem Hintergrund.

Bei Marine und Luftwaffe kennt man keine Kragenspiegel, sondern nur Tätigkeitsabzeichen oder kleinere Variationen bei anderen Abzeichen (etwa Tätigkeitsabzeichen über dem Dienstgradabzeichen von Mannschaften und Unteroffizieren bei der Marine).

== Marine ==
{{Hauptartikel|Marina Militare}}
=== Offiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Ärmeltressen
! Schulterklappen
! Deutsches Äquivalent
! Angelsächsisches Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Ammiraglio''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-10-s.png|50px]]
| ([[Admiral]])
| ''(Admiral of the Fleet; [[Royal Navy|RN]])'' ''(Fleet Admiral; [[United States Navy|USN]])''
|-----
| OF-9
| ''Ammiraglio di Squadra con incarichi speciali'' (Vizeadmiral mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di squadra con incarichi speciali of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-9a-s.png|50px]]
| (Admiral)
| ''(Admiral)''
|-----
| OF-8
| ''Ammiraglio di Squadra'' ''(Ammiraglio Ispettore Capo)''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di squadra of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-9-s.png|50px]]
| [[Vizeadmiral]]
| ''Vice Admiral''
|-----
| OF-7
| ''Ammiraglio di Divisione'' ''(Ammiraglio Ispettore)''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di divisione of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-8-s.png|50px]]
| [[Konteradmiral]]
| ''Rear Admiral (Upper Half)''
|-----
| OF-6
| ''Contrammiraglio''
| [[Datei:Rank insignia of contrammiraglio of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-7-s.png|50px]]
| [[Flottillenadmiral]]
| ''Commodore (RN)'' ''Rear Admiral (Lower Half) (USN)''
|-----
| OF-5
| ''Capitano di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Kapitän zur See]]
| ''Captain''
|-----
| OF-4
| ''Capitano di Fregata''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di fregata of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di fregata of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Fregattenkapitän]]
| ''Commander''
|-----
| OF-3
| ''Capitano di Corvetta''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di corvetta of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di corvetta of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Korvettenkapitän]]
| ''Lieutenant Commander''
|-----
| OF-2
| ''Primo Tenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of primo tenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of primo tenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Stabskapitänleutnant]]
| -
|-----
| OF-2
| ''Tenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of tenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of tenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Kapitänleutnant]] (eigentlich „Leutnant zur See“)
| ''Lieutenant''
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of sottotenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of sottotenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Oberleutnant zur See]] (eigentlich „Unterleutnant zur See“)
| ''Sub-Lieutenant (RN)'' ''Lieutenant Junior Grade (USN)''
|-----
| OF-1
| ''Guardiamarina''
| [[Datei:Rank insignia of guardiamarina of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of guardiamarina of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Leutnant zur See]]
| ''[[Midshipman]] (RN)'' ''Ensign (USN)''
|}

Die [[Offizieranwärter]] der [[Accademia Navale]] sind zunächst zwei Jahre lang [[Seekadett|Kadetten]], im dritten Ausbildungsjahr haben sie den Dienstgrad ''Aspirante Guardiamarina'', der mit dem deutschen [[Fähnrich zur See|Fähnrich]] und [[Oberfähnrich zur See]] oder auch mit dem angelsächsischen ''[[Midshipman]]'' verglichen werden kann. Wie im Fall des amerikanischen ''[[Ensign]]'' zählt der Dienstgrad ''Guardiamarina'' zwar zu den Offizieren, findet aber im Allgemeinen nur in den letzten beiden Ausbildungsjahren Anwendung. Nach Abschluss der fünfjährigen Offizierausbildung erfolgt die Beförderung zum ''Sottotenente di Vascello'' (Oberleutnant zur See). Die wörtliche Übersetzung lautet „Linienschiffsunterleutnant“, darauf folgt der „[[Linienschiffsleutnant]]“ (''Tenente di Vascello'', Kapitänleutnant). Der relativ selten vergebene Dienstgrad ''Primo Tenente di Vascello'' (Stabskapitänleutnant) ist neueren Datums. Der ''Capitano di Vascello'' (Kapitän zur See) ist eigentlich ein „[[Linienschiffskapitän]]“.

In der italienischen Marine gab es bis zum Ersten Weltkrieg einen ''Viceammiraglio'' (Vizeadmiral). Nachdem man beim Heer mit dem [[Brigadegeneral]] einen vierten Generalsrang eingeführt hatte, suchte die Marine nach einer ähnlichen Lösung. Eine Abrundung nach unten durch einen [[Kommodore]] oder einen Flottillenadmiral erfolgte schließlich nicht. Stattdessen wurde der Vizeadmiral aufgespalten in einen „Divisionsadmiral“ (''Ammiraglio di Divisione'') (OF-7) und einen „Geschwaderadmiral“ (''Ammiraglio di Squadra'') (OF-8). Auf vergleichbare Weise ging auch die französische Marine vor. Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich. Auf internationaler Ebene richtet sich die italienische Marine nach dem System der [[United States Navy|US Navy]]: der ''Contrammiraglio'' entspricht dem ''Rear Admiral (Lower Half)'', der ''Ammiraglio di Divisione'' dem ''Rear Admiral (Upper Half)'', der ''Ammiraglio di Squadra'' dem ''Vice Admiral''.

Bis 1997 war der „Vizeadmiral ''(Amm. Sq.)'' in besonderer Dienststellung“ mit seinem vierten funktionalen, rot umrandeten Stern beziehungsweise Streifen der höchste Rang der italienischen Marine. In der Regel hat ihn auch heute nur der Chef des Admiralstabs und der [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] (wenn von der Marine). Auch war und ist er für hohe NATO-Posten vorgesehen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der NATO-Rangcode OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Admiralen und [[Viersternegeneral]]en stellt, wobei er ansonsten weiterhin Vizeadmiral bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Ammiraglio'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten, sofern er von der Marine kommt. Den Dienstgrad [[Großadmiral]] gab es nur während des [[Faschismus]].

<gallery perrow="4" class="center centered">
Rank insignia of ammiraglio di squadra con incarichi speciali of the Italian Navy.svg|Vizeadmiral in besonderer Dienststellung (OF-9)
Flag of the chief of staff of the Marina Militare.svg|Kommandozeichen des Admiralstabschefs (OF-9)
Flag of squadron admiral of the Marina Militare.svg|Kommandozeichen eines Vizeadmirals (OF-8)
Shoulder rank insignia of aspirante guardiamarina of the Italian Navy.svg|Offizieranwärter (Aspirante Guardiamarina)
US Navy 070719-N-6544L-009 Rear Adm. Michael R. Groothousen requests permission to assume the duties as commander of Maritime Air Naples from Vice Admiral Roberto Cesaretti, Italian navy commander of Maritime Component Command .jpg|Mitte: Italienischer Vizeadmiral
US Navy 081011-N-5758H-065 Italian navy Vice Adm. Giuseppe Lertora speaks with Vice Adm. Mel Williams Jr.jpg|Der ehemalige Befehlshaber der [[Squadra navale|Flotte]], Vizeadmiral Giovanni Lertora
US Navy 021203-N-7393N-001 Ensign Daniela Giordano accepts her winging certificate.jpg|Weiblicher Guardiamarina in Ausbildung bei der US Navy
</gallery>

Bei den italienischen Admiralsdienstgraden gibt es zwei Ausnahmen. Admirale des Sanitätsdienstes, der Marineingenieure, der technischen und administrativen Bereiche sowie der [[Guardia Costiera|Küstenwache]] haben statt der Bezeichnungen ''Ammiraglio di Divisione'' und ''Ammiraglio di Squadra'' die Bezeichnungen ''Ammiraglio Ispettore'' und ''Ammiraglio Ispettore Capo''. Die Stabs- und [[Subalternoffizier]]e der Marineingenieure trugen bis 1973 bei Beibehaltung ihrer obigen Dienstgradabzeichen Heeresdienstgrade mit dem Zusatz GN (''Genio Navale''). Die Ränder der Dienstgradabzeichen der Offiziere haben je nach Zugehörigkeit zu den verschiedenen Truppengattungen oder Diensten unterschiedliche Farben.

<gallery perrow="4" class="center centered">
Rank insignia of guardiamarina del Genio navale of the Italian Navy.svg|Marineingenieure (rot)
Rank insignia of guardiamarina del Armi navali of the Italian Navy.svg|Waffendienst (braun)
Rank insignia of guardiamarina del Corpo sanitario (medic) of the Italian Navy.svg|Sanitätsdienst (blau)
Rank insignia of guardiamarina del Corpo sanitario (pharmacist) of the Italian Navy.svg|Apotheker (dunkelgrün)
</gallery>

Neben den hier dargestellten verschiedenfarbigen Rändern der Dienstgradabzeichen gibt es noch einige andere. Beim seemännischen Dienst, beim Führungsdienst und bei den Marinefliegern ist der Rand schwarz, bei der Küstenwache hellgrün, bei den Militärgeistlichen violett.

=== Unteroffiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! US-amerikanisches Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberstabsbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Fleet/Force Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsbootsmann
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Command Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-9
| ''Capo di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsbootsmann
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-8
| ''Capo di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Stabsbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Senior Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-8
| ''Capo di 3ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di terza classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Stabsbootsmann
| Senior Chief Petty Officer
|-----
| OR-7
| ''Secondo Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of secondo capo scelto of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Hauptbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-6
| ''Secondo Capo''
| [[Datei:Rank insignia of secondo capo of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberbootsmann]], [[Bootsmann]]
| [[Petty Officer First Class]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Obermaat]], [[Maat (Dienstgrad)|Maat]]
| [[Petty Officer Second Class]]
|}

Während in den anderen Teilstreitkräften für Unteroffiziere mit [[Portepee]] die Bezeichnung ''Maresciallo'' mit verschiedenen Zusätzen Verwendung findet, ist bei der Marine für die jeweiligen Äquivalente die Bezeichnung ''Capo'' (etwa „Chef“ oder „Chief“) üblich. Die beiden höchsten hier angegebenen Unteroffiziersdienstgrade wurden im Zug von Laufbahnreformen erst vor einigen Jahren eingeführt, eigenartigerweise in der Form der anderen Teilstreitkräfte. Dies entspricht dem Trend, die eher weniger bekannten Unteroffiziersdienstgrade der Marine mit denen anderer Teilstreitkräfte in Verbindung zu bringen. Mit den Laufbahnreformen wurde auch der Dienstgrad ''Secondo Capo scelto'' eingeführt, der zu den Unteroffizieren ohne Portepee gehört.

Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Portepeeunteroffizier-Laufbahn bewerben. Neben der militärischen Ausbildung (unter anderem auf dem Segelschulschiff [[Palinuro (A 5311)|Palinuro]]) ist ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang zu absolvieren. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Capo di 3ª Classe'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Capo 2ª Classe''. Diese Portepee-Unteroffiziere übernehmen Führungs- und Fachaufgaben, die früher fast ausschließlich Offizieren vorbehalten waren. Aus diesem Grund werden sie oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Portepeeunteroffizieren die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Die Unteroffiziere ohne Portepee sind das Laufbahnziel der Mannschaften. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Unteroffiziere ohne Portepee benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere mit und ohne Portepee haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Voraussetzungen für die Teilnahme am Auswahlverfahren sind herausragende Leistungen, die Hochschulreife, eine bestimmte Mindestdienstzeit und ein Höchstalter von 34 Jahren. Sehr selten ist die spätere Übernahme als Truppendienst-Offizier ''(ruolo normale)''.

=== Mannschaften ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! US-amerikanisches Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 1ª classe scelto''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di prima classe scelto of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| [[Petty Officer Third Class]]
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsgefreiter
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Stabsgefreiter]]
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 3ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di terza classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Stabsgefreiter
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-3
| ''Sottocapo''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Seaman
|-----
| OR-2
| ''Comune di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of comune di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Gefreiter]]
| Seaman Apprentice
|-----
| OR-1
| ''Comune di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of comune di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Matrose (Dienstgrad)|Matrose]]
| [[Seaman recruit]]
|}

Auch die italienische Marine kannte die vier obersten hier dargestellten Mannschaftsdienstgrade bis vor einigen Jahren nicht. Sie wurden im Zug der Laufbahnreformen und der Aussetzung der Wehrpflicht eingeführt, um auf der Mannschaftsebene Berufssoldaten Leistungsanreize zu verschaffen. Deren Laufbahnziel sind die oben genannten Unteroffiziere ohne Portepee, wobei ein weiterer Aufstieg unter den bereits erwähnten Voraussetzungen möglich ist.

Nach altem Brauch werden die Gefreiten und die Matrosen als „[[Gemein]]e“ erster und zweiter Klasse bezeichnet. Die Matrosen haben wie die vergleichbaren Dienstgrade der anderen Teilstreitkräfte (Soldat, Flieger) kein Dienstgradabzeichen, sondern in der Regel nur ein Tätigkeits- oder Funktionsabzeichen (siehe [[Verwendungsreihe]]). Diese Funktionsabzeichen können bei den anderen Mannschaftsdienstgraden und bei den Unteroffizieren das Dienstgradabzeichen ergänzen. Nachstehend eine Auswahl:

<gallery class="center">
Badge of combat systems specialists category of the Italian Navy.svg|Systemspezialist
Badge of coxswains category of the Italian Navy.svg|Steuermann
Badge of divers category of the Italian Navy.svg|Helmtaucher
Badge of raiders category of the Italian Navy.svg|Kampfschwimmer
Badge of electro-mechanics category of the Italian Navy.svg|Elektromechaniker
Badge of artificers category of the Italian Navy.svg|Waffentechniker
Badge of technics and mechanics category of the Italian Navy.svg|Maschinist
Badge of healthcare professionals category of the Italian Navy.svg|Sanitäter
Badge of musicians category of the Italian Navy.svg|Musiker
US Navy 090827-N-5742K-652 Italian Submariners aboard the Italian Todaro-class submarine Scire (S527) and a U.S. Sailor salute and pipe guests aboard after mooring the boat during a port call to Naval Submarine Base New London.jpg|Italienische U-Boot-Fahrer (links US Navy)
</gallery>

== Luftwaffe ==
{{Hauptartikel|Aeronautica Militare}}

=== Offiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Generale''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-10.png|70px]]
| ([[General]])
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-9
| ''Generale di Squadra Aerea con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:IT-Airforce-OF-9s.png|70px]]
| (General)
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Squadra Aerea'' ''(Generale Ispettore Capo)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-9.png|70px]]
| [[Generalleutnant]]
| Generalleutnant
| [[Korpskommandant]]
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione Aerea'' ''(Generale Ispettore)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-8.png|70px]]
| [[Generalmajor]]
| Generalmajor
| [[Divisionär]]
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata Aerea'' ''(Brigadier Generale)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-7.png|70px]]
| [[Brigadegeneral]]
| [[Brigadier]]
| Brigadier
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-5.png|70px]]
| [[Oberst]]
| Oberst
| Oberst
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-4.png|70px]]
| [[Oberstleutnant]]
| Oberstleutnant
| Oberstleutnant
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-3.png|70px]]
| [[Major]]
| Major
| Major
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:IT-Airforce-OF3s.png|70px]]
| [[Stabshauptmann]]
| -
| -
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:IT-Airforce-OF3.png|70px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
| Hauptmann
| Hauptmann
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:IT-Airforce-OF2.png|70px]]
| [[Oberleutnant]] (eigentlich „Leutnant“)
| Oberleutnant
| Oberleutnant
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:IT-Airforce-OF1.png|70px]]
| [[Leutnant]] (eigentlich [[Unterleutnant]])
| Leutnant
| Leutnant
|}

Die Dienstgradabzeichen der Offiziere der italienischen Luftwaffe ähneln denen der Marine. Wie bei der Marine sind sie beim Dienstanzug an den Ärmeln zu sehen, beim kleinen Dienstanzug rücken sie auf die Schulterklappen, bei [[Overall]]s zusammen mit dem Geschwaderwappen auf die linke Brustseite. Die Dienstgradbezeichnungen entsprechen, von kleinen Modifikationen abgesehen, denen des Heeres. Die Dienstgrade werden auch hier zu drei [[Dienstgradgruppe]]n zusammengefasst: [[General]]e, [[Stabsoffizier]]e und eine Gruppe, in der die [[Hauptmann (Offizier)|Hauptleute]] und Leutnante zusammengefasst sind. Der Dienstgrad ''Sottotenente'' bedeutet wörtlich [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' ist daher eigentlich Leutnant. Von wenigen Ausnahmen abgesehen findet der Unterleutnant nur bei Offizieren Anwendung, die sich im zweiten Abschnitt der Offizierausbildung befinden. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung folgt die Beförderung zum ''Tenente''. Der Stabshauptmann (''Primo Capitano'') ist eine neuere Erfindung und wird nur sehr selten vergeben.

[[Pilot]]en tragen zu ihrem Dienstgrad den Zusatz ''Pilota'', [[Sanitätsoffizier]]e den Zusatz ''Medico''. Generale in den Bereichen Sanitätswesen, technische Unterstützung, Logistik und Verwaltung führen unter bei Beibehaltung obiger Abzeichen folgende besondere Dienstgrade: ''Generale Ispettore Capo'' (Generalleutnant), ''Generale Ispettore'' (Generalmajor) und ''Brigadier Generale'' (Brigadegeneral). Die Bezeichnung der allgemeinen Generalsränge nach den Großverbänden, die die jeweiligen Generale befehligen können, ist beispielsweise auch in Frankreich üblich, mit dem Brigadegeneral ansatzweise auch in Deutschland und vielen anderen Staaten.

Wie im Fall des Heeres und der Marine wurden auch in der italienischen Luftwaffe nach dem Zweiten Weltkrieg die beiden höchsten Offiziersdienstgrade abgeschafft. Diese waren der „[[Marschall von Italien|Luftmarschall]]“ (''Maresciallo dell’Aria'') (OF-10) und der ''Generale d’Armata Aerea'' (OF-9). Bis zur Reform des Generalstabs der Streitkräfte im Jahr 1997 blieb der „Generalleutnant in besonderer Dienststellung“ der höchste Rang (OF-8). Neben seinen drei eigentlichen Streifen hat er einen sogenannten vierten funktionalen Streifen, der rot umrandet ist. In der Regel handelt es sich dabei um den Generalstabschef der Luftwaffe, um den [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] oder um Generalleutnante, die bei der [[NATO]] oder in anderen Bereichen die Aufgaben eines [[Viersternegeneral]]s übernehmen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der [[NATO-Rangcode]] OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Viersternegeneralen stellt, wobei er ansonsten weiterhin Generalleutnant bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Generale'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten. Wird Letzterer noch Vorsitzender des Militärausschusses der [[NATO-Militärausschuss|NATO]] oder der [[Militärausschuss der Europäischen Union|EU]], kann es ausnahmsweise auch mehr als einen Viersternegeneral geben.

<gallery class="center">
IT-Airforce-OF-9s.png|Generalleutnant in besonderer Dienststellung (OF-9)
US Navy 091027-N-9552I-140 U.S. service members and members of the Italian Air Force 41st Stormo perform a foreign object debris walk-down on the flight-line at Naval Air Station Sigonella.jpg|Mitte: Overall wie er auch von der ital. Luftwaffe verwendet wird (hier Marineflieger eines gemischten Verbandes in [[Sigonella]])
2june 2007 418.jpg|Luftwaffensoldaten in Paradeuniform
</gallery>

=== Unteroffiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] ([[Feldwebelleutnant]])
| [[Vizeleutnant]]
| [[Chefadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsfeldwebel
| [[Offiziersstellvertreter]]
| [[Hauptadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo di 1ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di prima classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| [[Stabsadjutant]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo di 2ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di seconda classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsfeldwebel]]
| [[Oberstabswachtmeister]]
| [[Adjutant Unteroffizier]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo di 3ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di terza classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-----
| OR-7
| ''Sergente Maggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Hauptfeldwebel]]
| [[Stabswachtmeister]]
| [[Hauptfeldweibel]], [[Fourier (Militär)|Fourier]], [[Feldweibel]]
|-----
| OR-6
| ''Sergente Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberfeldwebel]], [[Feldwebel]]
| [[Oberwachtmeister]]
| Oberwachtmeister, [[Wachtmeister]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsunteroffizier]], [[Unteroffizier]]
| Wachtmeister
| ([[Korporal]])
|}

Die [[Unteroffizier]]e teilen sich in zwei Dienstgradgruppen. Die ''Marescialli'' sind mit den deutschen Unteroffizieren mit [[Portepee]] vergleichbar, die [[Sergeant]]en mit den Unteroffizieren ohne Portepee, auch wenn Letztere Teile der deutschen [[Feldwebeldienstgrade]] mit abdecken. Früher konnte man mit einem Volksschulabschluss nach etwa acht Jahren in den Dienstgraden ''Sergente'' und ''Sergente Maggiore'' seinen Weg als Portepee-Unteroffizier fortsetzen. Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. Die Ausbildung findet an der [[Unteroffiziersschule]] in [[Viterbo]] statt. Daneben ist dort in Kooperation mit der [[Universität Tuscia]] ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang zu absolvieren. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo di 3ª Classe'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo di 2ª Classe''. Auf Grund dieser Neuerungen werden die ''Marescialli'' oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Maresciallo-Dienstgraden die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Vor der Reform waren nach STANAG 2116 die unteren drei Maresciallo-Dienstgrade dem deutschen Hauptfeldwebel gleichgestellt, der ''[[Aiutante di Battaglia]]'', ein nur in Kriegszeiten vergebener Dienstgrad, dem Stabs- und Oberstabsfeldwebel. Anstelle des ''Aiutante di Battaglia'' wurden die beiden Dienstgrade ''Primo Maresciallo (Maresciallo Aiutante)'' und ''Primo Maresciallo Luogotenente'' eingeführt.

Die Sergeanten, die um einen Dienstgrad aufgestockt wurden (''Sergente Maggiore Capo''), sind zwar weiterhin Unteroffiziere, bilden jedoch de facto mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Sergeanten benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere mit und ohne Portepee haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Voraussetzungen für die Teilnahme am Auswahlverfahren sind herausragende Leistungen, die Hochschulreife, eine bestimmte Mindestdienstzeit und ein Höchstalter von 34 Jahren. Sehr selten ist die spätere Übernahme als Truppendienst-Offizier ''(ruolo normale)''.

=== Mannschaften ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere capo scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| [[Zugsführer]]
| [[Korporal]]
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Capo''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsgefreiter]]
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Aviere Capo''
| [[Datei:Rank insignia of aviere capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Stabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-3
| ''Primo Aviere''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Korporal
| Obergefreiter
|-----
| OR-2
| ''Aviere Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of aviere scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Gefreiter]]
| Gefreiter
| [[Soldat (Dienstgrad)|Soldat]] (Gefreiter)
|-----
| OR-1
| ''Aviere''
| kein Abzeichen
| [[Flieger (Dienstgrad)|Flieger]]
| [[Rekrut]]
| Rekrut
|}
Auch die italienische Luftwaffe kannte die vier obersten hier dargestellten Mannschaftsdienstgrade bis vor einigen Jahren nicht. Sie wurden im Zug der Laufbahnreformen und der Aussetzung der Wehrpflicht eingeführt, um auf der Mannschaftsebene Berufssoldaten Leistungsanreize zu verschaffen. Deren Laufbahnziel sind die oben genannten Unteroffiziere ohne Portepee, wobei ein weiterer Aufstieg unter den bereits erwähnten Voraussetzungen möglich ist.

Im Gegensatz zum Heer gibt es bei der italienischen Luftwaffe keine Kragenspiegel, sondern Tätigkeits- oder Funktionsabzeichen wie bei der Marine.

== Carabinieri ==
{{Hauptartikel|Carabinieri}}
Die Dienstgrade der Carabinieri entsprechen weitestgehend denen des Heeres. Sie finden sich auch bei anderen Polizeiorganisationen wie der [[Guardia di Finanza]]. Abweichungen ergeben sich durch unterschiedliche Uniformfarben. Im Allgemeinen werden nachstehende Dienstgradabzeichen (insbesondere die der Offiziere) auch von zivilen staatlichen und kommunalen Polizeiorganisationen verwendet, die Dienstgrade haben dann aber andere Bezeichnungen („Kommissar“ oder auch „Inspektor“, siehe hierzu: [[Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte]]).

Allgemein ergeben sich bei Vergleichen mit Polizeiorganisationen Deutschlands größere Schwierigkeiten. In Italien wie auch in Deutschland wurde im Zug von Laufbahnreformen der [[Einfacher Dienst|einfache Dienst]] abgeschafft, jedoch auf unterschiedliche Weise. In Italien blieben dabei die bisherigen Dienstgrade erhalten; es wurden nur interne laufbahnrechtliche Verschiebungen vorgenommen. Dies gilt größtenteils auch für die oben genannten Teilstreitkräfte, mit deren Dienstgraden die jeweiligen Carabinieri-Ränge im Allgemeinen auf einer Stufe stehen. Diese Umstände werden von STANAG 2116 noch weiter zementiert. Wie sich dies auf Dienstgradvergleiche genauer Auswirkt, wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. Zur Vermeidung weiterer Komplikationen sei für Vergleiche mit Österreich und der Schweiz auf den Abschnitt [[#Heer|Heer]] verwiesen.

=== Offiziere ===
In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können. Deshalb sind auf deutscher Seite die [[Besoldungsordnung B|Besoldungsgruppen]] angegeben.
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
! Deutsches Polizeiäquivalent
|-----
| OF-9
| ''Generale di Corpo d’Armata con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung) [[Kommandierender General]] [[Generalkommando|Generalkommandant]] der Carabinieri
| [[Datei:Carabinieri-OF-9a.svg|50px]]
| ([[General]], [[Generalleutnant]]) (B9 Z)
| [[Präsident des Bundespolizeipräsidiums]] (B 9)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Corpo d’Armata''
| [[Datei:Carabinieri-OF-8.svg|50px]]
| [[Generalleutnant]] (B9)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Vizepräsident beim Bundespolizeipräsidium]] (B 6)
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione''
| [[Datei:Carabinieri-OF-7.svg|50px]]
| [[Generalmajor]] (B 7)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Präsident einer Bundespolizeidirektion]] (B 4)
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata''
| [[Datei:Carabinieri-OF-6.svg|50px]]
| [[Brigadegeneral]] (B 6)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Direktor in der Bundespolizei]] (B 3)
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:Carabinieri-OF-5.svg|50px]]
| [[Oberst]] (A 16/B 3)
| [[Leitender Polizeidirektor]] (A 16)
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:Carabinieri-OF-4.svg|50px]]
| [[Oberstleutnant]] (A 15/A 14)
| [[Polizeidirektor]] (A 15) [[Polizeioberrat]] (A 14)
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:Carabinieri-OF-3.svg|50px]]
| [[Major]] (A 13)
| [[Polizeirat]] (A 13)
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of primo capitano of the Arma dei Carabinieri.svg|50px]]
| [[Stabshauptmann]] (A 13)
| [[Erster Polizeihauptkommissar]] (A 13)
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:Carabinieri-OF-2.svg|50px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]] (A 12/A 11)
| [[Polizeihauptkommissar]] (A 12/A 11)
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:Carabinieri-OF-1a.svg|50px]]
| [[Oberleutnant]] (A 10)
| [[Polizeioberkommissar]] (A 10)
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:Carabinieri-OF-1b.svg|50px]]
| [[Leutnant]] (A 9)
| [[Polizeikommissar]] (A 9)
|}

Wie im Fall der anderen Teilstreitkräfte ist der kommandierende General der Carabinieri ein „Generalleutnant in besonderer Dienststellung“, dessen vierter funktionaler Stern einen roten Rand hat. Im Gegensatz zu den anderen Teilstreitkräften kennen die Carabinieri keinen wirklichen [[Viersternegeneral]], da dieser Dienstgrad dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten ist, für den Carabinieri-Generale nicht vorgesehen sind. Bei den übrigen Offiziersdienstgraden gibt es im Wesentlichen keine Unterschiede zum Heer. Der ''Sottotenente'' ist wörtlich übersetzt wiederum ein [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' daher eigentlich Leutnant.

Bei den Carabinieri (und vergleichbaren militärischen Organisationen) gibt es keinen Direkteinstieg in den Dienstgrad Major, wie es in Deutschland beim [[Höherer Dienst|höheren Dienst]] der Fall ist. Angehende Carabinieri-Offiziere werden an der [[Accademia Militare di Modena]] zwei Jahre lang ausgebildet und erhalten dann den Dienstgrad „Unterleutnant“ (Leutnant). In diesem Dienstgrad folgen drei Jahre Ausbildung an der Offizierfachschule der Carabinieri in Rom und dann die Beförderung zum „Leutnant“ (Oberleutnant). Daher findet der „Unterleutnant“ nur im Rahmen der Ausbildung Anwendung, der „Leutnant“ ist damit folglich der Einstieg in die dem höheren Dienst vergleichbare Laufbahn. Die Carabinieri-Leutnante übernehmen schon recht bald Führungsaufgaben und bleiben dann gewöhnlich als Hauptmann lange Zeit [[Kompaniechef]]. Als solche unterstehen ihnen mehrere Carabinieri-Stationen, die von höheren Unteroffizieren (''Marescialli'') geleitet werden. Zwar ist ein Leutnant oder ein Hauptmann der Carabinieri nach Form und Status mit gleichrangigen deutschen Offizieren vergleichbar, jedoch eher weniger mit deutschen Polizeikommissaren, wenn es um die Aufgaben geht.

=== Unteroffiziere ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
! Deutsches Polizeiäquivalent
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Carabinieri-OW-5.svg|50px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] (A 9Z)
| [[Polizeihauptmeister]] (A 9, mit Amtszulage) (Mit Funktionen eines [[Polizeikommissar]]s)
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Aiutante''
| [[Datei:Carabinieri-OW-4.svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel (A 9Z)
| Polizeihauptmeister (A 9, mit Amtszulage) (Mit Funktionen eines Polizeikommissars)
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Capo''
| [[Datei:Carabinieri-OW-3.svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel (A 9Z)
| Polizeihauptmeister (A 9, mit Amtszulage)
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo Ordinario''
| [[Datei:Carabinieri-OW-2.svg|50px]]
| [[Stabsfeldwebel]] (A 9)
| Polizeihauptmeister (A 9)
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo''
| [[Datei:Carabinieri-OW-1.svg|50px]]
| Stabsfeldwebel (A 9)
| Polizeihauptmeister (A 9) (Nur in Ausbildung)
|-----
| OR-7
| ''Brigadiere Capo, "qualifica speciale" (Q)''
| [[Datei:Carabinieri-OR-9a.svg|50px]]
| [[Hauptfeldwebel]] (A 8Z)
| [[Polizeiobermeister]] (A 8)
|-----
| OR-7
| ''Brigadiere Capo''
| [[Datei:Carabinieri-OR-9b.svg|50px]]
| [[Hauptfeldwebel]] (A 8Z)
| [[Polizeiobermeister]] (A 8)
|-----
| OR-6
| ''Brigadiere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-9c.svg|50px]]
| [[Oberfeldwebel]] (A 7Z), [[Feldwebel]] (A 7)
| [[Polizeimeister]] (A 7)
|-----
| OR-5
| ''Vice Brigadiere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-8.svg|50px]]
| [[Stabsunteroffizier]] (A 7/A 6), [[Unteroffizier]] (A 5)
| Polizeimeister (A 7), [[Polizeioberwachtmeister]] (A 5) (in Deutschland nur [[Polizeimeisteranwärter|Anwärter]])
|}

Auch hier ist es wie bei den anderen Teilstreitkräften zu einer Abkoppelung der beiden Dienstgradgruppen gekommen. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo Ordinario''. Die Ausbildung sieht ein dreijähriges [[Bachelor]]-Studium vor. Die Absolventen übernehmen Fach- oder Führungsaufgaben, später insbesondere als Stationskommandanten. Nach Form, Status und STANAG 2116 sind diese Unteroffiziere mit deutschen Stabs- und Oberstabsfeldwebeln zu vergleichen, welche wegen ihrer Besoldung nach A 9 (Amtszulage) mit Teilen des [[Gehobener Dienst|gehobenen Dienstes]] auf eine Stufe gestellt werden können. Wegen ihrer Ausbildung und ihrer Aufgaben können die Maresciallo-Dienstgrade mit deutschen Polizeikommissaren oder auch mit angelsächsischen ''[[Warrant Officer]]s'' verglichen werden.

Die übrigen Unteroffiziere (''Brigadieri'') entsprechen nach STANAG 2116 den übrigen deutschen Feldwebeldienstgraden und den Unteroffizieren ohne Portepee und damit den verbleibenden deutschen Polizeidienstgraden des [[Mittlerer Dienst|mittleren Dienstes]]. Die ''Brigadieri'' sind zwar in jeder Hinsicht Unteroffiziere, de facto bilden sie jedoch mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere ''Brigadieri'' benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Für die Teilnahme an dem entsprechenden Auswahlverfahren gelten im Vergleich zu den anderen Teilstreitkräften strengere Zulassungsbedingungen.

=== Mannschaften ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
|-----
| OR-4
| ''Appuntato Scelto, "qualifica speciale" (Q)''
| [[Datei:Carabinieri-OR-7a.svg|50px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
|-----
| OR-4
| ''Appuntato Scelto''
| [[Datei:Carabinieri-OR-7b.svg|50px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
|-----
| OR-4
| ''Appuntato''
| [[Datei:Carabinieri-OR-6.svg|50px]]
| Oberstabsgefreiter
|-----
| OR-4
| ''Carabiniere Scelto''
| [[Datei:Carabinieri-OR-5.svg|50px]]
| [[Stabsgefreiter]]
|-----
| OR-4
| ''Carabiniere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-4.svg|50px]]
| Stabsgefreiter
|}

Im Bereich der Mannschaften entfallen die Äquivalente der untersten drei Mannschaftsdienstgrade des Heeres, da der [[Einfacher Dienst|einfache Dienst]] bei den Carabinieri nicht mehr existiert. Der unterste Dienstgrad bei der [[Italienische Polizei|Polizei]] steht jetzt auf einer Ebene mit dem Stabsgefreiten (OR-4) (''Primo Caporalmaggiore'') des Heeres. Da die Stabsgefreiten (A5) und die Oberstabsgefreiten (A5Z) besoldungsrechtlich mit dem Dienstgrad Unteroffizier (A5) verzahnt sind und die Besoldungsgruppe A 5 noch mit dem mittleren Dienst in Verbindung gebracht werden kann, ist es formal möglich, die Carabinieri-Mannschaftdienstgrade mit allen ehemaligen deutschen Polizeiwachtmeister-Dienstgraden in Verbindung zu bringen, sofern diese zumindest besoldungsrechtlich auf einer Stufe mit Vorbereitungs- oder Eingangsämtern des mittleren Dienstes stehen oder standen.

In der Substanz jedoch sollten die Carabinieri-Mannschaftsdienstgrade auf einer Stufe mit Polizeimeistern gesehen werden, da sie diesen nach den Aufgabenbereichen entsprechen. Im Gegensatz zur alten Laufbahnordnung mit dem einfachen Dienst und dem Direkteinstieg ist es heute so, dass Anwärter der Mannschaftslaufbahn zuvor Zeitsoldaten bei anderen Teilstreitkräften waren („einfacher Dienst“) und in der Regel eine mehrjährige militärische Berufs- und oft auch Auslandserfahrung mitbringen.

<gallery perrow="6" class="center centered">
Flag of the commanding general of the Carabinieri.svg|Dienstflagge des Kommandierenden Generals der Carabinieri
Gallitelli Siazzu Napolitano.jpg|Kommandoübergabe auf dem [[Quirinalspalast|Quirinal]] bei Staatspräsident [[Giorgio Napolitano]]
2june 2007 019.jpg|Generalleutnant des Heeres (links) mit einem Carabinieri-Oberst (rechts)
Allievo Maresciallo.jpg|Dienstgradabzeichen ''Allievo Maresciallo'', Maresciallo-Anwärter der Carabinieri
Palazzo Madama (Rome), side entrance.jpg|Mannschaftsdienstgrade vor dem italienischen Senat
Bologna.01.jpg|Ein einfacher Carabiniere
Carabinieri-OF-9b.svg|Abzeichen Stellvertreter des Kommandierenden Generals der Carabinieri
Rank insignia of generale di brigata of the Guardia di Finanza.svg|Dienstgradvergleich: Brigadegeneral der [[Guardia di Finanza]]
Rank insignia of tenente colonnello of the Guardia di Finanza.svg|Oberstleutnant der Guardia di Finanza
Rank insignia of maresciallo capo of the Guardia di Finanza.svg|''Maresciallo Capo'' der Guardia di Finanza
Rank insignia of brigadiere of the Guardia di Finanza.svg|''Brigadiere'' der Guardia di Finanza
Rank insignia of appuntato of the Guardia di Finanza.svg|''Appuntato'' der Guardia di Finanza
</gallery>

== Weblinks ==
*[http://www.esercito.difesa.it/equipaggiamenti/militaria/gradi Dienstgrade Heer]
*[http://www.marina.difesa.it/il-nostro-equipaggio/gradi/Pagine/default.aspx Dienstgrade Marine]
*[http://www.aeronautica.difesa.it/PERSONALE/PROFILIDICARRIERA/Pagine/Gradi.aspx Dienstgrade Luftwaffe]
*[http://www.carabinieri.it/arma/oggi/uniformi/distintivi-di-grado Dienstgrade der Carabinieri]
*[http://www.gdf.gov.it/chi-siamo/organizzazione/uniformi-e-gradi/i-gradi Dienstgrade der Guardia di Finanza]
*[http://poliziadistato.it/articolo/1199-Le_controspalline Dienstgrade der Polizia di Stato]

== Fußnoten ==
<references />

[[Kategorie:Dienstgrad (Italien)| ]]

Dienstgrade der italienischen Streitkräfte

2018-03-23T11:58:28Z

JMRAMOS0109: /* Unteroffiziere */

[[Datei:2june2006 032.jpg|mini|Italienischer Admiralstabschef ([[Vizeadmiral]] in besonderer [[Dienststellung]]) mit seinem [[Adjutant]]en ([[Korvettenkapitän]]) am 2. Juni 2006 in [[Rom]] (im Hintergrund ein [[Carabinieri|Carabiniere]]).]]
'''[[Dienstgrad]]e der [[Italienische Streitkräfte|italienischen Streitkräfte]]''' nach [[STANAG]] 2116 (6) vom 25. Februar 2010.<ref>[http://www.difesa.it/SMD_/Staff/Reparti/I/Impiego/Bandi/Documents/Modulistica/TabellaGradi_WEB.pdf Dienstgrade der italienischen Streitkräfte und entsprechende NATO-Rangcodes nach STANAG 2116, Edition 6, vom 25. Februar 2010. Tabelle des Generalstabs der Streitkräfte auf difesa.it] Diese Tabelle berücksichtigt insbesondere die Neueingruppierung des „Generalleutnants/Vizeadmirals mit besonderer Dienststellung“ in OF-9, aber nicht (wie in diesem aktualisierten Artikel) die spätere Abschaffung des ''Caporale Scelto''.</ref>

== [[Esercito Italiano|Heer]] ==
Nachstehende [[Dienstgradabzeichen]] sind seit 1973 in Gebrauch.
=== Offiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Generale''
| [[Datei:Rank insignia of generale of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| ([[General]])
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-9
| ''Generale di Corpo d’Armata con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:Rank insignia of generale di corpo d'armata con incarichi speciali of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| (General)
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Corpo d’Armata'' ''(Tenente Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di corpo d'armata of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Generalleutnant]]
| Generalleutnant
| [[Korpskommandant]]
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione'' ''(Maggior Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di divisione of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Generalmajor]]
| Generalmajor
| [[Divisionär]]
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata'' ''(Brigadier Generale)''
| [[Datei:Rank insignia of generale di brigata of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Brigadegeneral]]
| [[Brigadier]]
| Brigadier
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:Rank insignia of colonnello of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberst]]
| Oberst
| Oberst
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:Rank insignia of tenente colonnello of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstleutnant]]
| Oberstleutnant
| Oberstleutnant
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of maggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Major]]
| Major
| Major
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of primo capitano of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabshauptmann]]
| -
| -
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of capitano of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
| Hauptmann
| Hauptmann
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:Rank insignia of tenete of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberleutnant]] (eigentlich „Leutnant“)
| Oberleutnant
| Oberleutnant
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:Rank insignia of sottotenete of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Leutnant]] (eigentlich [[Unterleutnant]])
| Leutnant
| Leutnant
|}

Die Dienstgrade werden zu drei [[Dienstgradgruppe]]n zusammengefasst: [[General]]e, [[Stabsoffizier]]e und eine Gruppe, in der die [[Hauptmann (Offizier)|Hauptleute]] und Leutnante zusammengefasst sind. Der Dienstgrad ''Sottotenente'' bedeutet wörtlich [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' ist daher eigentlich Leutnant. Truppendienst-Offiziere des ''ruolo normale'', die die [[Militärakademie Modena]] abgeschlossen haben, führen während ihrer Fachausbildung den Dienstgrad ''Sottotenente'' und werden kurz vor dem Abschluss der insgesamt fünfjährigen Offizierausbildung zum ''Tenente'' befördert. Die beiden genannten Dienstgrade erhalten, je nach Fachrichtung, auch Absolventen ([[Master]]) ziviler Hochschulen, die bei besonderem Bedarf direkt eingestellt werden. Bei den Fachoffizieren des ''ruolo speciale'', die unter besonders fähigen Unteroffizieren ausgewählt werden (soweit sie die Hochschulreife haben und höchstens 34 Jahre alt sind), steht der ''Sottotenente'' nicht in direktem Zusammenhang mit einem Ausbildungsabschnitt.

Den Dienstgrad ''Primo Tenente'' (Oberleutnant) kannte das italienische Heer in der Vergangenheit ebenfalls. Der Stabshauptmann (''Primo Capitano'') ist eine periodisch wiederkehrende Erscheinung und wird derzeit nur sehr selten vergeben (zwölf Jahre im Dienstgrad Hauptmann und keine Beförderung zum Major).

[[Sanitätsoffizier]]e führen zu ihrem Dienstgrad den Zusatz ''medico''. Generale in den Bereichen Sanitätswesen, technische Unterstützung, Logistik und Verwaltung führen unter bei Beibehaltung obiger Abzeichen folgende besondere Dienstgrade: ''Tenente Generale'' (Generalleutnant), ''Maggior Generale'' (Generalmajor) und ''Brigadier Generale'' (Brigadegeneral).

Der ''Brigadier Generale'' ist neueren Datums. Früher hatte der ''Maggior Generale'' nur einen Stern, der ''Tenente Generale'' zwei Sterne. Bis zum Ersten Weltkrieg waren Letztere zusammen mit dem ranghöchsten ''Generale d’Esercito'' („Heeresgeneral“, drei Sterne) als allgemeine Dienstgrade in Gebrauch. Die drei in obiger Liste genannten besonderen Generalsränge wurden von 1997 bis 2004 vorübergehend nochmals zum Standard für die Heeresgenerale, dann kehrte man mangels allgemeiner Akzeptanz wieder zur Unterscheidung zwischen besonderen und allgemeinen Generalsdienstgraden zurück. Die Bezeichnung der allgemeinen Generalsränge nach den Großverbänden, die die jeweiligen Generale befehligen können, ist beispielsweise auch in Frankreich üblich, mit dem Brigadegeneral ansatzweise auch in Deutschland und vielen anderen Staaten. Letzterem folgt hier also der wörtlichen Übersetzung zufolge der „Divisionsgeneral“ und der „(Armee-)Korpsgeneral“. Die Begriffe ähneln im Übrigen denen der Schweiz.

Typisches Erkennungszeichen italienischer Generale ist die sogenannte ''greca'', ein aus [[Sardinien-Piemont]] stammendes [[Mäander (Ornamentik)|Mäanderornament]], das in der Vergangenheit Kopfbedeckungen und Kragen zierte und mit der Reform von 1973 als Element des Dienstgradabzeichens eingeführt wurde. Davor waren die Generalsterne auf silbernem Grund. Im Zug der Reform von 1973 erhielten die Dienstgradabzeichen der Stabsoffiziere die [[Corona muralis]], eine [[Mauerkrone]], statt der vorigen [[Tresse]] um den Rand der Schulterklappen. Während des Zweiten Weltkrieges hatten die Offiziere Dienstgradabzeichen an den Ärmeln, die denen der Marine und der Luftwaffe ähnelten und heute noch an den dunklen [[Galauniform]]en zu sehen sind. Eine Besonderheit bei den Dienstgraden der Offiziere stellt die mögliche rote Umrandung der Sterne dar. Haben alle Sterne eine rote Umrandung, führt der entsprechende Offizier auch eine Einheit oder einen Verband. Ist der oberste Stern rot umrandet, hat der Offizier eine besondere Dienststellung inne. Dieser rot umrandete Stern ist jeweils der des nächsthöheren Dienstgrads, der dabei jedoch nicht vergeben wird. Bekanntestes Beispiel ist der Generalleutnant in besonderer Dienststellung, der zu seinen drei eigentlichen Sternen den vierten funktionalen, rot umrandeten Stern hat. In der Regel handelt es sich dabei um den Generalstabschef des Heeres, um den [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] oder um Generalleutnante, die bei der [[NATO]] oder in anderen Bereichen die Aufgaben eines [[Viersternegeneral]]s übernehmen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der [[NATO-Rangcode]] OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Viersternegeneralen stellt, wobei er ansonsten weiterhin Generalleutnant bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Generale'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten. Wird Letzterer noch Vorsitzender des Militärausschusses der [[NATO-Militärausschuss|NATO]] oder der [[Militärausschuss der Europäischen Union|EU]], kann es ausnahmsweise auch mehr als einen Viersternegeneral geben. Dieser Dienstgrad ersetzt den nach dem Zweiten Weltkrieg abgeschafften [[Armeegeneral]] ''([[Generale d’Armata]])''. Der Dienstgrad [[Marschall von Italien]] wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ebenfalls abgeschafft und nie mehr eingeführt (2010 jedoch ''de facto'' durch den ''Generale'' als OF-10 ersetzt).

<center><gallery perrow="5">
Greca.svg|Mäanderband (sogenannte ''greca'') piemontesischer und italienischer Generale und Admirale
Rank insignia of generale di corpo d'armata con incarichi speciali of the Army of Italy (1973).svg|Generalleutnant in besonderer Dienststellung (OF-9)
Capodisme.jpg|[[Giuseppe Valotto]], Generalleutnant in besonderer Dienststellung
Rank insignia of maggiore con funzioni del grado superiore of the Army of Italy (1973).svg|Major in besonderer Dienststellung (OF-3)
Rank insignia of colonnello comandante di corpo of the Army of Italy (1973).svg|Dienstgradabzeichen Oberst und Regimentskommandeur
Gradi g5.gif|Dienstgradabzeichen Oberst an Galauniform
Rank insignia of colonnello of the Alpini.svg|Dienstgradabzeichen Oberst an [[Alpini]]-Hut
Rank insignia of generale di divisione of the Alpini.svg|Dienstgradabzeichen Generalmajor an Alpini-Hut
Rank insignia of allievo ufficiale of the Italian Army.svg|Offizieranwärter
Rank insignia of allievo della Scuola Militare Nunziatella of the Italian Army.svg|Kadett der [[Militärschule Nunziatella]]
</gallery></center>

Für [[Offizieranwärter]] der [[Militärakademie Modena]] gibt es eigene Dienstgradabzeichen. Grundlage bildet die Abkürzung AU (''Allievo Ufficiale''), dazu können noch bis zu drei Winkel kommen. Die Bezeichnung [[Fähnrich]] (''Alfiere'') wird nur für [[Truppenfahne|Fahnenträger]] verwendet. Für die Dienstgradabzeichen der [[Kadett]]en der beiden [[Kadettenanstalt|Militärgymnasien]] in Mailand und Neapel werden ebenfalls Abkürzungen verwendet.

=== Unteroffiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] ([[Feldwebelleutnant]])
| [[Vizeleutnant]]
| [[Chefadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel
| [[Offiziersstellvertreter]]
| [[Hauptadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Capo''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| [[Stabsadjutant]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo Ordinario''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo ordinario of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabsfeldwebel]]
| [[Oberstabswachtmeister]]
| [[Adjutant Unteroffizier]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-----
| OR-7
| ''Sergente Maggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptfeldwebel]]
| [[Stabswachtmeister]]
| [[Hauptfeldweibel]], [[Fourier (Militär)|Fourier]], [[Feldweibel]]
|-----
| OR-6
| ''Sergente Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberfeldwebel]], [[Feldwebel]]
| [[Oberwachtmeister]]
| Oberwachtmeister, [[Wachtmeister]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabsunteroffizier]], [[Unteroffizier]]
| Wachtmeister
| ([[Korporal]])
|}

Die [[Unteroffizier]]e teilen sich in zwei Dienstgradgruppen. Die ''Marescialli'' sind mit den deutschen Unteroffizieren mit [[Portepee]] vergleichbar, die [[Sergeant]]en mit den Unteroffizieren ohne Portepee, auch wenn Letztere Teile der deutschen [[Feldwebeldienstgrade]] mit abdecken. Früher konnte man mit einem Volksschulabschluss nach etwa acht Jahren in den Dienstgraden ''Sergente'' und ''Sergente Maggiore'' (zum Beispiel als stellvertretender Zugführer) seinen Weg als Portepee-Unteroffizier fortsetzen. Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. Die Ausbildung findet an der [[Unteroffiziersschule Viterbo|Unteroffiziersschule in Viterbo]] statt. Daneben ist dort in Zusammenarbeit mit der [[Universität Tuscia]] ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang in Wirtschafts- und Organisationswissenschaften zu absolvieren. In der Regel erfolgt nach dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo Ordinario''. Diese Portepee-Unteroffiziere übernehmen als [[Zugführer (Militär)|Zugführer]] und Spezialisten Aufgaben, die früher fast ausschließlich Offizieren vorbehalten waren. Aus diesem Grund werden sie oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Maresciallo-Dienstgraden die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Im Zug der Laufbahnreform wurden die Maresciallo-Dienstgrade wie folgt umbenannt:

{|class="prettytable"
! background-color: #dfdfdf" | Alter Dienstgrad
! Neuer Dienstgrad
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-
| '''''Aiutante di Battaglia'''''
| '''''Primo Maresciallo Luogotenente'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Vizeleutnant
| Chefadjutant
|-
| '''''(Aiutante di Battaglia)'''''
| '''''Primo Maresciallo'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| Hauptadjutant
|-
| '''''Maresciallo Maggiore'''''
| '''''Maresciallo Capo'''''
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| Stabsadjutant
|-
| '''''Maresciallo Capo'''''
| '''''Maresciallo Ordinario'''''
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-
| '''''Maresciallo Ordinario'''''
| '''''Maresciallo'''''
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|}

Vor der Reform waren nach STANAG 2116 die unteren drei Maresciallo-Dienstgrade dem deutschen Hauptfeldwebel gleichgestellt, der ''[[Aiutante di Battaglia]]'', ein nur in Kriegszeiten vergebener Dienstgrad, dem Stabs- und Oberstabsfeldwebel. Vor der Reform der Abzeichen im Jahr 1973 wurden die Streifen auf den Schulterklappen vertikal getragen.

Die Sergeanten, die um einen Dienstgrad aufgestockt wurden (''Sergente Maggiore Capo''), sind zwar weiterhin Unteroffiziere, bilden jedoch de facto mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Sergeanten benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

=== Mannschaften ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore capo scelto of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| [[Zugsführer]]
| [[Korporal]]
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore capo of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Oberstabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Caporalmaggiore Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore scelto of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Stabsgefreiter]]
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Primo Caporalmaggiore''
| [[Datei:Rank insignia of primo caporalmaggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Stabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-3
| ''Caporalmaggiore''
| [[Datei:Rank insignia of caporalmaggiore of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Korporal
| Obergefreiter
|-----
| OR-2
| ''Caporale''
| [[Datei:Rank insignia of caporale of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| [[Gefreiter]]
| Gefreiter
| [[Soldat (Dienstgrad)|Soldat]] (Gefreiter)
|-----
| OR-1
| ''Soldato''
| [[Datei:Rank insignia of soldato of the Army of Italy (1973).svg|50px]]
| Soldat
| [[Rekrut]]
| Rekrut
|}

Der Dienstgrad ''Soldato'' ist hier wie in anderen Heeren nur eine Sammelbezeichnung für die untersten Dienstgrade der verschiedenen [[Waffengattung]]en. Ersetzt wird er beispielsweise durch ''[[Alpini|Alpino]]'', ''[[Bersaglieri|Bersagliere]]'' oder ''[[Granatieri di Sardegna|Granatiere]]'', also [[Gebirgstruppe|Gebirgsjäger]], [[Schütze (Militär)|Schütze]] oder [[Grenadier]].

Lange Zeit kannte man im italienischen Heer nur vier Mannschaftsdienstgrade: ''Soldato'' (siehe oben), ''Soldato Scelto'' (etwa „Obersoldat“), ''Caporale'' (Gefreiter) und ''Caporale Maggiore'' (Obergefreiter, Hauptgefreiter). Mit Einführung der Berufsarmee wurde ein Dienstgrad abgeschafft (''Soldato Scelto'') und fünf neue Mannschaftsdienstgrade (einschließlich des mittlerweile wieder abgeschafften ''Caporale Scelto'') eingeführt. Man hielt dies als Leistungsanreiz für längerdienende Freiwillige und Berufssoldaten für angebracht. Dadurch kam es de facto zur Bildung von zwei Dienstgradgruppen. Für Freiwillige mit ein- oder vierjähriger Verpflichtungszeit (''Volontario in Ferma Prefissata'' – VFP1/4) sind die unteren drei Dienstgrade vorgesehen, welche die Gruppe der ''militari di truppa'' oder der Mannschaften im engeren Sinn bilden. [[Berufssoldat]]en (''Volontario in Servizio Permanente'' – VSP) sind die oberen vier Dienstgrade vorbehalten, die unter der Bezeichnung ''graduato'' zusammengefasst werden, was im weitesten Sinn den österreichischen [[Dienstgrade des österreichischen Bundesheeres|Chargen]] entspricht. Eine Beförderung zum [[Unteroffizier]] ohne [[Portepee]] ist möglich und auch das Laufbahnziel der VSP-Soldaten. Die VFP-[[Zeitsoldat]]en, die nach ihrer Verpflichtungszeit zu den [[Carabinieri]] oder vergleichbaren Organisationen wechseln, müssen dort wieder beim untersten Mannschaftsdienstgrad anfangen. Dieser steht jedoch in jeder Hinsicht auf einer Stufe mit dem ''Primo Caporalmaggiore'' des Heeres.

=== Uniform: Farben und Embleme ===
[[Datei:Kragenspiegel Italien.jpg|mini|520px|Kragenspiegel des italienischen Heeres.]]
Italienische Militärpersonen (also auch Angehörige von Polizeitruppen mit [[Kombattant]]enstatus) tragen als Zeichen ihrer Zugehörigkeit zu den [[Militär|Streitkräften]] zwei Sterne am Kragen (sogenannte [[Aktivitätsstern]]e). Beim Heer sind diese am [[Uniform|Dienstanzug]] in die beiden [[Kragenspiegel]] integriert, soweit Letztere vorhanden sind. Bei den [[Carabinieri]] (silberne litzenförmige Kragenspiegel bzw. Ornamente bei Offizieren) und bei der [[Guardia di Finanza]] (gelbe Kragenspiegel in Flammenzungenform) ist dies beim Dienstanzug immer der Fall.
Die Zugehörigkeit zu einer [[Truppengattung|Waffengattung]] (evtl. inkl. des Regiments) zeigt sich grundsätzlich durch das Emblem auf der Kopfbedeckung und durch die [[Kragenspiegel]]. Generäle führen anstatt des Emblems ein aus römischer Zeit stammendes stilisiertes [[Aquila (Standarte)|Feldzeichen]] auf der Kopfbedeckung und haben beim Heer keine Kragenspiegel. Die [[Barett (Uniform)|Barettfarbe]] ist beim Heer unabhängig von den [[Waffenfarbe]]n in aller Regel schwarz, Ausnahmen hiervon bilden die Fallschirmjäger ([[bordeauxrot]]), die [[Lagunari]] (lagunengrün), die Heeresflieger und die luftbeweglichen Truppen (blau). [[Granatieri di Sardegna|Grenadiere]], [[Alpini]], [[Bersaglieri]] sowie die Angehörigen des „[[Artillerieregiment zu Pferde Voloire|Artillerieregiments zu Pferde]]“ haben (u.U.) besondere Kopfbedeckungen.

Die Kragenspiegel des italienischen Heeres können recht komplexe Züge annehmen. Sie haben entweder eine rechteckige Form und/oder die von stilisierten Feuerzungen (in Anlehnung an die weit verbreiteten Granatembleme). Die Farbe der [[Infanterie]] ist grundsätzlich scharlachrot (flammenförmige Kragenspiegel mit zwei Zungen). Die [[Regiment]]er der (mechanisierten) „[[Linieninfanterie]]“ haben eigene Farben (in rechteckigen Kragenspiegeln ohne Zungen), die sie von den [[Brigade]]n geerbt haben, denen sie bis 1919 angehörten. Der Kragenspiegel der [[Grenadier]]e sieht dem der bundesdeutschen [[Artillerie]] zum Verwechseln ähnlich. Die Kragenspiegel der Bersaglieri sind karmesinrot, die der Alpini grün, die der Fallschirmjäger hellblau, die der Lagunari scharlachrot. Die Angehörigen der Kavallerie haben, soweit sie nicht einzelnen Regimentern angehören, orangefarbene Kragenspiegel, die hier stets Flammenform mit drei Zungen haben. Die Regimenter der Linie haben wiederum eigene Farben. Die Farbe der heute zur Kavallerie gehörenden Panzertruppe ist blau-rot (rechteckige Form mit zwei roten Zungen vor blauem Hintergrund). Die Waffenfarbe der Artillerie (inkl. [[Flugabwehr]] und [[ABC-Abwehr]]) und der [[Pionier (Militär)|Pioniertruppe]] ist schwarz. Hier ist auf den rechteckigen Kragenspiegeln neben der schwarzen Farbe (eine Zunge mit gelbem Rand bei der Artillerie, mit karmesinrotem Rand bei den Pionieren) in einigen Fällen die Farbe der Waffengattung zu sehen, die der jeweilige Artillerie- oder Pionierverband unterstützt (z. B. schwarz-grün: Gebirgsartillerie, schwarz-blau: Luftlandepioniere; z.T. auch schwarz mit den Farben des übergeordneten Großverbands). Die Kampfpioniere (''genio guastatori'') haben auf ihren Kragenspiegeln zusätzlich eine stilisierte Granate mit einem [[Gladius (Waffe)|Gladius]]. Dieses Mischverfahren findet auch bei der [[Fernmeldetruppe]] (zwei blaue Zungen mit rotem Rand), im Bereich der Logistik (zwei schwarze Feuerzungen mit blauem Rand) und des Sanitätswesens (eine rote Zunge; bei den Veterinären hellblau) Anwendung. Das Personal des Verwaltungsbereichs hat rechteckige, komplett in blau gehaltene Kragenspiegel. Die der Ingenieure des Heeres sind komplett schwarz, haben jedoch teilweise besondere Abzeichen, die auf spezielle Aufgabenbereiche hinweisen. Die [[Aviazione dell’Esercito|Heeresflieger]] haben hellblaue Kragenspiegel auf denen auch das Emblem dieser Truppe zu sehen ist. Die Kragenspiegel der Offiziere im [[Generalstab]]sdienst haben ein rechteckiges goldenes Emblem vor blauem Hintergrund.

Bei Marine und Luftwaffe kennt man keine Kragenspiegel, sondern nur Tätigkeitsabzeichen oder kleinere Variationen bei anderen Abzeichen (etwa Tätigkeitsabzeichen über dem Dienstgradabzeichen von Mannschaften und Unteroffizieren bei der Marine).

== [[Marina Militare|Marine]] ==
=== Offiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Ärmeltressen
! Schulterklappen
! Deutsches Äquivalent
! Angelsächsisches Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Ammiraglio''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-10-s.png|50px]]
| ([[Admiral]])
| ''(Admiral of the Fleet; [[Royal Navy|RN]])'' ''(Fleet Admiral; [[United States Navy|USN]])''
|-----
| OF-9
| ''Ammiraglio di Squadra con incarichi speciali'' (Vizeadmiral mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di squadra con incarichi speciali of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-9a-s.png|50px]]
| (Admiral)
| ''(Admiral)''
|-----
| OF-8
| ''Ammiraglio di Squadra'' ''(Ammiraglio Ispettore Capo)''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di squadra of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-9-s.png|50px]]
| [[Vizeadmiral]]
| ''Vice Admiral''
|-----
| OF-7
| ''Ammiraglio di Divisione'' ''(Ammiraglio Ispettore)''
| [[Datei:Rank insignia of ammiraglio di divisione of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-8-s.png|50px]]
| [[Konteradmiral]]
| ''Rear Admiral (Upper Half)''
|-----
| OF-6
| ''Contrammiraglio''
| [[Datei:Rank insignia of contrammiraglio of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:IT-Navy-OF-7-s.png|50px]]
| [[Flottillenadmiral]]
| ''Commodore (RN)'' ''Rear Admiral (Lower Half) (USN)''
|-----
| OF-5
| ''Capitano di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Kapitän zur See]]
| ''Captain''
|-----
| OF-4
| ''Capitano di Fregata''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di fregata of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di fregata of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Fregattenkapitän]]
| ''Commander''
|-----
| OF-3
| ''Capitano di Corvetta''
| [[Datei:Rank insignia of capitano di corvetta of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of capitano di corvetta of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Korvettenkapitän]]
| ''Lieutenant Commander''
|-----
| OF-2
| ''Primo Tenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of primo tenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of primo tenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Stabskapitänleutnant]]
| -
|-----
| OF-2
| ''Tenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of tenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of tenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Kapitänleutnant]] (eigentlich „Leutnant zur See“)
| ''Lieutenant''
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente di Vascello''
| [[Datei:Rank insignia of sottotenente di vascello of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of sottotenente di vascello of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Oberleutnant zur See]] (eigentlich „Unterleutnant zur See“)
| ''Sub-Lieutenant (RN)'' ''Lieutenant Junior Grade (USN)''
|-----
| OF-1
| ''Guardiamarina''
| [[Datei:Rank insignia of guardiamarina of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Datei:Shoulder rank insignia of guardiamarina of the Italian Navy.svg|50px]]
| [[Leutnant zur See]]
| ''[[Midshipman]] (RN)'' ''Ensign (USN)''
|}

Die [[Offizieranwärter]] der [[Marineakademie Livorno]] sind zunächst zwei Jahre lang [[Seekadett|Kadetten]], im dritten Ausbildungsjahr haben sie den Dienstgrad ''Aspirante Guardiamarina'', der mit dem deutschen [[Fähnrich zur See|Fähnrich]] und [[Oberfähnrich zur See]] oder auch mit dem angelsächsischen ''[[Midshipman]]'' verglichen werden kann. Wie im Fall des amerikanischen ''[[Ensign]]'' zählt der Dienstgrad ''Guardiamarina'' zwar zu den Offizieren, findet aber im Allgemeinen nur in den letzten beiden Ausbildungsjahren Anwendung. Nach Abschluss der fünfjährigen Offizierausbildung erfolgt die Beförderung zum ''Sottotenente di Vascello'' (Oberleutnant zur See). Die wörtliche Übersetzung lautet „Linienschiffsunterleutnant“, darauf folgt der „[[Linienschiffsleutnant]]“ (''Tenente di Vascello'', Kapitänleutnant). Der relativ selten vergebene Dienstgrad ''Primo Tenente di Vascello'' (Stabskapitänleutnant) ist neueren Datums. Der ''Capitano di Vascello'' (Kapitän zur See) ist eigentlich ein „[[Linienschiffskapitän]]“.

In der italienischen Marine gab es bis zum Ersten Weltkrieg einen ''Viceammiraglio'' (Vizeadmiral). Nachdem man beim Heer mit dem [[Brigadegeneral]] einen vierten Generalsrang eingeführt hatte, suchte die Marine nach einer ähnlichen Lösung. Eine Abrundung nach unten durch einen [[Kommodore]] oder einen Flottillenadmiral erfolgte schließlich nicht. Stattdessen wurde der Vizeadmiral aufgespalten in einen „Divisionsadmiral“ (''Ammiraglio di Divisione'') (OF-7) und einen „Geschwaderadmiral“ (''Ammiraglio di Squadra'') (OF-8). Auf vergleichbare Weise ging auch die französische Marine vor. Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich. Auf internationaler Ebene richtet sich die italienische Marine nach dem System der [[United States Navy|US Navy]]: der ''Contrammiraglio'' entspricht dem ''Rear Admiral (Lower Half)'', der ''Ammiraglio di Divisione'' dem ''Rear Admiral (Upper Half)'', der ''Ammiraglio di Squadra'' dem ''Vice Admiral''.

Bis 1997 war der „Vizeadmiral ''(Amm. Sq.)'' in besonderer Dienststellung“ mit seinem vierten funktionalen, rot umrandeten Stern beziehungsweise Streifen der höchste Rang der italienischen Marine. In der Regel hat ihn auch heute nur der Chef des Admiralstabs und der [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] (wenn von der Marine). Auch war und ist er für hohe NATO-Posten vorgesehen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der NATO-Rangcode OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Admiralen und [[Viersternegeneral]]en stellt, wobei er ansonsten weiterhin Vizeadmiral bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Ammiraglio'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten, sofern er von der Marine kommt. Den Dienstgrad [[Großadmiral]] gab es nur während des [[Faschismus]].

<center><gallery perrow="4">
Rank insignia of ammiraglio di squadra con incarichi speciali of the Italian Navy.svg|Vizeadmiral in besonderer Dienststellung (OF-9)
Flag of the chief of staff of the Marina Militare.svg|Kommandozeichen des Admiralstabschefs (OF-9)
Flag of squadron admiral of the Marina Militare.svg|Kommandozeichen eines Vizeadmirals (OF-8)
Shoulder rank insignia of aspirante guardiamarina of the Italian Navy.svg|Offizieranwärter (Aspirante Guardiamarina)
US Navy 070719-N-6544L-009 Rear Adm. Michael R. Groothousen requests permission to assume the duties as commander of Maritime Air Naples from Vice Admiral Roberto Cesaretti, Italian navy commander of Maritime Component Command .jpg|Mitte: Italienischer Vizeadmiral
US Navy 081011-N-5758H-065 Italian navy Vice Adm. Giuseppe Lertora speaks with Vice Adm. Mel Williams Jr.jpg|Der ehemalige Befehlshaber der [[Squadra navale|Flotte]], Vizeadmiral Giovanni Lertora
US Navy 021203-N-7393N-001 Ensign Daniela Giordano accepts her winging certificate.jpg|Weiblicher Guardiamarina in Ausbildung bei der US Navy
</gallery></center>

Bei den italienischen Admiralsdienstgraden gibt es zwei Ausnahmen. Admirale des Sanitätsdienstes, der Marineingenieure, der technischen und administrativen Bereiche sowie der [[Guardia Costiera|Küstenwache]] haben statt der Bezeichnungen ''Ammiraglio di Divisione'' und ''Ammiraglio di Squadra'' die Bezeichnungen ''Ammiraglio Ispettore'' und ''Ammiraglio Ispettore Capo''. Die Stabs- und [[Subalternoffizier]]e der Marineingenieure trugen bis 1973 bei Beibehaltung ihrer obigen Dienstgradabzeichen Heeresdienstgrade mit dem Zusatz GN (''Genio Navale''). Die Ränder der Dienstgradabzeichen der Offiziere haben je nach Zugehörigkeit zu den verschiedenen Truppengattungen oder Diensten unterschiedliche Farben.

<center><gallery perrow="4">
Rank insignia of guardiamarina del Genio navale of the Italian Navy.svg|Marineingenieure (rot)
Rank insignia of guardiamarina del Armi navali of the Italian Navy.svg|Waffendienst (braun)
Rank insignia of guardiamarina del Corpo sanitario (medic) of the Italian Navy.svg|Sanitätsdienst (blau)
Rank insignia of guardiamarina del Corpo sanitario (pharmacist) of the Italian Navy.svg|Apotheker (dunkelgrün)
</gallery></center>

Neben den hier dargestellten verschiedenfarbigen Rändern der Dienstgradabzeichen gibt es noch einige andere. Beim seemännischen Dienst, beim Führungsdienst und bei den Marinefliegern ist der Rand schwarz, bei der Küstenwache hellgrün, bei den Militärgeistlichen violett.

=== Unteroffiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! US-amerikanisches Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberstabsbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Fleet/Force Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsbootsmann
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Command Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-9
| ''Capo di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsbootsmann
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Master Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-8
| ''Capo di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Stabsbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer#Command Master Chiefs|Senior Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-8
| ''Capo di 3ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of capo di terza classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Stabsbootsmann
| Senior Chief Petty Officer
|-----
| OR-7
| ''Secondo Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of secondo capo scelto of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Hauptbootsmann]]
| [[Chief Petty Officer]]
|-----
| OR-6
| ''Secondo Capo''
| [[Datei:Rank insignia of secondo capo of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberbootsmann]], [[Bootsmann]]
| [[Petty Officer First Class]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Obermaat]], [[Maat (Dienstgrad)|Maat]]
| [[Petty Officer Second Class]]
|}

Während in den anderen Teilstreitkräften für Unteroffiziere mit [[Portepee]] die Bezeichnung ''Maresciallo'' mit verschiedenen Zusätzen Verwendung findet, ist bei der Marine für die jeweiligen Äquivalente die Bezeichnung ''Capo'' (etwa „Chef“ oder „Chief“) üblich. Die beiden höchsten hier angegebenen Unteroffiziersdienstgrade wurden im Zug von Laufbahnreformen erst vor einigen Jahren eingeführt, eigenartigerweise in der Form der anderen Teilstreitkräfte. Dies entspricht dem Trend, die eher weniger bekannten Unteroffiziersdienstgrade der Marine mit denen anderer Teilstreitkräfte in Verbindung zu bringen. Mit den Laufbahnreformen wurde auch der Dienstgrad ''Secondo Capo scelto'' eingeführt, der zu den Unteroffizieren ohne Portepee gehört.

Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Portepeeunteroffizier-Laufbahn bewerben. Neben der militärischen Ausbildung (unter anderem auf dem Segelschulschiff [[Palinuro (A 5311)|Palinuro]]) ist ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang zu absolvieren. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Capo di 3ª Classe'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Capo 2ª Classe''. Diese Portepee-Unteroffiziere übernehmen Führungs- und Fachaufgaben, die früher fast ausschließlich Offizieren vorbehalten waren. Aus diesem Grund werden sie oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Portepeeunteroffizieren die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Die Unteroffiziere ohne Portepee sind das Laufbahnziel der Mannschaften. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Unteroffiziere ohne Portepee benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere mit und ohne Portepee haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Voraussetzungen für die Teilnahme am Auswahlverfahren sind herausragende Leistungen, die Hochschulreife, eine bestimmte Mindestdienstzeit und ein Höchstalter von 34 Jahren. Sehr selten ist die spätere Übernahme als Truppendienst-Offizier ''(ruolo normale)''.

=== Mannschaften ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! US-amerikanisches Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 1ª classe scelto''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di prima classe scelto of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| [[Petty Officer Third Class]]
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Oberstabsgefreiter
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Stabsgefreiter]]
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-4
| ''Sottocapo di 3ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo di terza classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| Stabsgefreiter
| Petty Officer Third Class
|-----
| OR-3
| ''Sottocapo''
| [[Datei:Rank insignia of sottocapo of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Seaman
|-----
| OR-2
| ''Comune di 1ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of comune di prima classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Gefreiter]]
| Seaman Apprentice
|-----
| OR-1
| ''Comune di 2ª classe''
| [[Datei:Rank insignia of comune di seconda classe of the Italian Navy.svg|70px]]
| [[Matrose (Dienstgrad)|Matrose]]
| [[Seaman recruit]]
|}

Auch die italienische Marine kannte die vier obersten hier dargestellten Mannschaftsdienstgrade bis vor einigen Jahren nicht. Sie wurden im Zug der Laufbahnreformen und der Aussetzung der Wehrpflicht eingeführt, um auf der Mannschaftsebene Berufssoldaten Leistungsanreize zu verschaffen. Deren Laufbahnziel sind die oben genannten Unteroffiziere ohne Portepee, wobei ein weiterer Aufstieg unter den bereits erwähnten Voraussetzungen möglich ist.

Nach altem Brauch werden die Gefreiten und die Matrosen als „[[Gemein]]e“ erster und zweiter Klasse bezeichnet. Die Matrosen haben wie die vergleichbaren Dienstgrade der anderen Teilstreitkräfte (Soldat, Flieger) kein Dienstgradabzeichen, sondern in der Regel nur ein Tätigkeits- oder Funktionsabzeichen (siehe [[Verwendungsreihe]]). Diese Funktionsabzeichen können bei den anderen Mannschaftsdienstgraden und bei den Unteroffizieren das Dienstgradabzeichen ergänzen. Nachstehend eine Auswahl:

<center><gallery>
Datei:Badge of combat systems specialists category of the Italian Navy.svg|Systemspezialist
Datei:Badge of coxswains category of the Italian Navy.svg|Steuermann
Datei:Badge of divers category of the Italian Navy.svg|Helmtaucher
Datei:Badge of raiders category of the Italian Navy.svg|Kampfschwimmer
Datei:Badge of electro-mechanics category of the Italian Navy.svg|Elektromechaniker
Datei:Badge of artificers category of the Italian Navy.svg|Waffentechniker
Datei:Badge of technics and mechanics category of the Italian Navy.svg|Maschinist
Datei:Badge of healthcare professionals category of the Italian Navy.svg|Sanitäter
Datei:Badge of musicians category of the Italian Navy.svg|Musiker
Datei:US Navy 090827-N-5742K-652 Italian Submariners aboard the Italian Todaro-class submarine Scire (S527) and a U.S. Sailor salute and pipe guests aboard after mooring the boat during a port call to Naval Submarine Base New London.jpg|Italienische U-Bootfahrer (links US Navy)
</gallery></center>

== [[Aeronautica Militare|Luftwaffe]] ==
=== Offiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OF-10
| ''Generale''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-10.png|70px]]
| ([[General]])
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-9
| ''Generale di Squadra Aerea con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung)
| [[Datei:IT-Airforce-OF-9s.png|70px]]
| (General)
| (General)
| (General) (Kriegsmobilmachung)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Squadra Aerea'' ''(Generale Ispettore Capo)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-9.png|70px]]
| [[Generalleutnant]]
| Generalleutnant
| [[Korpskommandant]]
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione Aerea'' ''(Generale Ispettore)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-8.png|70px]]
| [[Generalmajor]]
| Generalmajor
| [[Divisionär]]
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata Aerea'' ''(Brigadier Generale)''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-7.png|70px]]
| [[Brigadegeneral]]
| [[Brigadier]]
| Brigadier
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-5.png|70px]]
| [[Oberst]]
| Oberst
| Oberst
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-4.png|70px]]
| [[Oberstleutnant]]
| Oberstleutnant
| Oberstleutnant
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:IT-Airforce-OF-3.png|70px]]
| [[Major]]
| Major
| Major
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:IT-Airforce-OF3s.png|70px]]
| [[Stabshauptmann]]
| -
| -
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:IT-Airforce-OF3.png|70px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
| Hauptmann
| Hauptmann
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:IT-Airforce-OF2.png|70px]]
| [[Oberleutnant]] (eigentlich „Leutnant“)
| Oberleutnant
| Oberleutnant
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:IT-Airforce-OF1.png|70px]]
| [[Leutnant]] (eigentlich [[Unterleutnant]])
| Leutnant
| Leutnant
|}

Die Dienstgradabzeichen der Offiziere der italienischen Luftwaffe ähneln denen der Marine. Wie bei der Marine sind sie beim Dienstanzug an den Ärmeln zu sehen, beim kleinen Dienstanzug rücken sie auf die Schulterklappen, bei [[Overall]]s zusammen mit dem Geschwaderwappen auf die linke Brustseite. Die Dienstgradbezeichnungen entsprechen, von kleinen Modifikationen abgesehen, denen des Heeres. Die Dienstgrade werden auch hier zu drei [[Dienstgradgruppe]]n zusammengefasst: [[General]]e, [[Stabsoffizier]]e und eine Gruppe, in der die [[Hauptmann (Offizier)|Hauptleute]] und Leutnante zusammengefasst sind. Der Dienstgrad ''Sottotenente'' bedeutet wörtlich [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' ist daher eigentlich Leutnant. Von wenigen Ausnahmen abgesehen findet der Unterleutnant nur bei Offizieren Anwendung, die sich im zweiten Abschnitt der Offizierausbildung befinden. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung folgt die Beförderung zum ''Tenente''. Der Stabshauptmann (''Primo Capitano'') ist eine neuere Erfindung und wird nur sehr selten vergeben.

[[Pilot]]en tragen zu ihrem Dienstgrad den Zusatz ''Pilota'', [[Sanitätsoffizier]]e den Zusatz ''Medico''. Generale in den Bereichen Sanitätswesen, technische Unterstützung, Logistik und Verwaltung führen unter bei Beibehaltung obiger Abzeichen folgende besondere Dienstgrade: ''Generale Ispettore Capo'' (Generalleutnant), ''Generale Ispettore'' (Generalmajor) und ''Brigadier Generale'' (Brigadegeneral). Die Bezeichnung der allgemeinen Generalsränge nach den Großverbänden, die die jeweiligen Generale befehligen können, ist beispielsweise auch in Frankreich üblich, mit dem Brigadegeneral ansatzweise auch in Deutschland und vielen anderen Staaten.

Wie im Fall des Heeres und der Marine wurden auch in der italienischen Luftwaffe nach dem Zweiten Weltkrieg die beiden höchsten Offiziersdienstgrade abgeschafft. Diese waren der „[[Marschall von Italien|Luftmarschall]]“ (''Maresciallo dell’Aria'') (OF-10) und der ''Generale d’Armata Aerea'' (OF-9). Bis zur Reform des Generalstabs der Streitkräfte im Jahr 1997 blieb der „Generalleutnant in besonderer Dienststellung“ der höchste Rang (OF-8). Neben seinen drei eigentlichen Streifen hat er einen sogenannten vierten funktionalen Streifen, der rot umrandet ist. In der Regel handelt es sich dabei um den Generalstabschef der Luftwaffe, um den [[Generalsekretär]] des [[Verteidigungsministerium (Italien)|Verteidigungsministeriums]] oder um Generalleutnante, die bei der [[NATO]] oder in anderen Bereichen die Aufgaben eines [[Viersternegeneral]]s übernehmen. Im Jahr 2010 wurde diesem einen Rang ausnahmsweise der [[NATO-Rangcode]] OF-9 zugeteilt, der ihn damit in der NATO auf eine Stufe mit den wirklichen Viersternegeneralen stellt, wobei er ansonsten weiterhin Generalleutnant bleibt. Der 1997 eingeführte Dienstgrad ''Generale'' (ehemals OF-9, seit 2010 OF-10) ist dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten. Wird Letzterer noch Vorsitzender des Militärausschusses der [[NATO-Militärausschuss|NATO]] oder der [[Militärausschuss der Europäischen Union|EU]], kann es ausnahmsweise auch mehr als einen Viersternegeneral geben.

<center><gallery>
IT-Airforce-OF-9s.png|Generalleutnant in besonderer Dienststellung (OF-9)
US Navy 091027-N-9552I-140 U.S. service members and members of the Italian Air Force 41st Stormo perform a foreign object debris walk-down on the flight-line at Naval Air Station Sigonella.jpg|Mitte: Overall wie er auch von der ital. Luftwaffe verwendet wird (hier Marineflieger eines gemischten Verbandes in [[Sigonella]])
2june 2007 418.jpg|Luftwaffensoldaten in Paradeuniform
</gallery></center>

=== Unteroffiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo luogotenente of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] ([[Feldwebelleutnant]])
| [[Vizeleutnant]]
| [[Chefadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Primo Maresciallo''
| [[Datei:Rank insignia of primo maresciallo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsfeldwebel
| [[Offiziersstellvertreter]]
| [[Hauptadjutant]]
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo di 1ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di prima classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsfeldwebel
| Offiziersstellvertreter
| [[Stabsadjutant]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo di 2ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di seconda classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsfeldwebel]]
| [[Oberstabswachtmeister]]
| [[Adjutant Unteroffizier]]
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo di 3ª Classe''
| [[Datei:Rank insignia of maresciallo di terza classe of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Stabsfeldwebel
| Oberstabswachtmeister
| Adjutant Unteroffizier
|-----
| OR-7
| ''Sergente Maggiore Capo''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Hauptfeldwebel]]
| [[Stabswachtmeister]]
| [[Hauptfeldweibel]], [[Fourier (Militär)|Fourier]], [[Feldweibel]]
|-----
| OR-6
| ''Sergente Maggiore''
| [[Datei:Rank insignia of sergente maggiore of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberfeldwebel]], [[Feldwebel]]
| [[Oberwachtmeister]]
| Oberwachtmeister, [[Wachtmeister]]
|-----
| OR-5
| ''Sergente''
| [[Datei:Rank insignia of sergente of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsunteroffizier]], [[Unteroffizier]]
| Wachtmeister
| ([[Korporal]])
|}

Die [[Unteroffizier]]e teilen sich in zwei Dienstgradgruppen. Die ''Marescialli'' sind mit den deutschen Unteroffizieren mit [[Portepee]] vergleichbar, die [[Sergeant]]en mit den Unteroffizieren ohne Portepee, auch wenn Letztere Teile der deutschen [[Feldwebeldienstgrade]] mit abdecken. Früher konnte man mit einem Volksschulabschluss nach etwa acht Jahren in den Dienstgraden ''Sergente'' und ''Sergente Maggiore'' seinen Weg als Portepee-Unteroffizier fortsetzen. Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich seitdem für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. Die Ausbildung findet an der [[Unteroffiziersschule]] in [[Viterbo]] statt. Daneben ist dort in Kooperation mit der [[Universität Tuscia]] ein dreijähriger [[Bachelor]]-Studiengang zu absolvieren. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo di 3ª Classe'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo di 2ª Classe''. Auf Grund dieser Neuerungen werden die ''Marescialli'' oft mit [[Warrant Officer]]s verglichen oder tauchen als solche in NATO-Rangcodes und Pressemeldungen auf. Italien kennt jedoch keine Laufbahn zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren, es gibt auch keinen ''Warrant'' oder sonstige [[Offizierspatent|Patente]] des [[Staatsoberhaupt]]s, die einen offizierähnlichen Status verleihen. Um diesen Umständen Rechnung zu tragen, wurden den Maresciallo-Dienstgraden die NATO-Rangcodes OR-8 und OR-9 zugeteilt, nicht jedoch die Codes WO 1 bis 5.

Vor der Reform waren nach STANAG 2116 die unteren drei Maresciallo-Dienstgrade dem deutschen Hauptfeldwebel gleichgestellt, der ''[[Aiutante di Battaglia]]'', ein nur in Kriegszeiten vergebener Dienstgrad, dem Stabs- und Oberstabsfeldwebel. Anstelle des ''Aiutante di Battaglia'' wurden die beiden Dienstgrade ''Primo Maresciallo (Maresciallo Aiutante)'' und ''Primo Maresciallo Luogotenente'' eingeführt.

Die Sergeanten, die um einen Dienstgrad aufgestockt wurden (''Sergente Maggiore Capo''), sind zwar weiterhin Unteroffiziere, bilden jedoch de facto mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere Sergeanten benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere mit und ohne Portepee haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Voraussetzungen für die Teilnahme am Auswahlverfahren sind herausragende Leistungen, die Hochschulreife, eine bestimmte Mindestdienstzeit und ein Höchstalter von 34 Jahren. Sehr selten ist die spätere Übernahme als Truppendienst-Offizier ''(ruolo normale)''.

=== Mannschaften ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Äquivalent
! Österreichisches Äquivalent
! Schweizer Äquivalent
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Capo Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere capo scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
| [[Zugsführer]]
| [[Korporal]]
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Capo''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Oberstabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Primo Aviere Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Stabsgefreiter]]
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-4
| ''Aviere Capo''
| [[Datei:Rank insignia of aviere capo of the Italian Air Force.svg|70px]]
| Stabsgefreiter
| Zugsführer
| Korporal
|-----
| OR-3
| ''Primo Aviere''
| [[Datei:Rank insignia of primo aviere of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Hauptgefreiter]], [[Obergefreiter]]
| Korporal
| Obergefreiter
|-----
| OR-2
| ''Aviere Scelto''
| [[Datei:Rank insignia of aviere scelto of the Italian Air Force.svg|70px]]
| [[Gefreiter]]
| Gefreiter
| [[Soldat (Dienstgrad)|Soldat]] (Gefreiter)
|-----
| OR-1
| ''Aviere''
| kein Abzeichen
| [[Flieger (Dienstgrad)|Flieger]]
| [[Rekrut]]
| Rekrut
|}
Auch die italienische Luftwaffe kannte die vier obersten hier dargestellten Mannschaftsdienstgrade bis vor einigen Jahren nicht. Sie wurden im Zug der Laufbahnreformen und der Aussetzung der Wehrpflicht eingeführt, um auf der Mannschaftsebene Berufssoldaten Leistungsanreize zu verschaffen. Deren Laufbahnziel sind die oben genannten Unteroffiziere ohne Portepee, wobei ein weiterer Aufstieg unter den bereits erwähnten Voraussetzungen möglich ist.

Im Gegensatz zum Heer gibt es bei der italienischen Luftwaffe keine Kragenspiegel, sondern Tätigkeits- oder Funktionsabzeichen wie bei der Marine.

== Carabinieri ==
Die Dienstgrade der [[Carabinieri]], die weitestgehend denen des Heeres entsprechen, finden auch bei anderen Polizeiorganisationen wie beispielsweise der [[Guardia di Finanza]] Anwendung. Abweichungen ergeben sich durch unterschiedliche Uniformfarben. Im Allgemeinen werden nachstehende Dienstgradabzeichen (insbesondere die der Offiziere) auch von zivilen staatlichen und kommunalen Polizeiorganisationen verwendet, die Dienstgrade haben dann aber andere Bezeichnungen („Kommissar“ oder auch „Inspektor“, siehe hierzu: [[Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte]]).

Allgemein ergeben sich bei Vergleichen mit Polizeiorganisationen Deutschlands größere Schwierigkeiten. In Italien wie auch in Deutschland wurde im Zug von Laufbahnreformen der [[Einfacher Dienst|einfache Dienst]] abgeschafft, jedoch auf unterschiedliche Weise. In Italien blieben dabei die bisherigen Dienstgrade erhalten, es wurden nur interne laufbahnrechtliche Verschiebungen vorgenommen. Dies gilt größtenteils auch für die oben genannten Teilstreitkräfte, mit deren Dienstgraden die jeweiligen Carabinieri-Ränge im Allgemeinen auf einer Stufe stehen. Diese Umstände werden von STANAG 2116 noch weiter zementiert. Wie sich dies auf Dienstgradvergleiche genauer Auswirkt, wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. Zur Vermeidung weiterer Komplikationen sei für Vergleiche mit Österreich und der Schweiz auf den Abschnitt [[Dienstgrade der italienischen Streitkräfte#Heer|Heer]] verwiesen.

=== Offiziere ===
In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können. Deshalb sind auf deutscher Seite die [[Besoldungsordnung B|Besoldungsgruppen]] angegeben.
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
! Deutsches Polizeiäquivalent
|-----
| OF-9
| ''Generale di Corpo d’Armata con incarichi speciali'' (Generalleutnant mit besonderer Dienststellung) [[Kommandierender General]] [[Generalkommando|Generalkommandant]] der Carabinieri
| [[Datei:Carabinieri-OF-9a.svg|50px]]
| ([[General]], [[Generalleutnant]]) (B9Z)
| [[Präsident des Bundespolizeipräsidiums]] (B9)
|-----
| OF-8
| ''Generale di Corpo d’Armata''
| [[Datei:Carabinieri-OF-8.svg|50px]]
| [[Generalleutnant]] (B9)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Vizepräsident beim Bundespolizeipräsidium]] (B6)
|-----
| OF-7
| ''Generale di Divisione''
| [[Datei:Carabinieri-OF-7.svg|50px]]
| [[Generalmajor]] (B7)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Präsident einer Bundespolizeidirektion]] (B4)
|-----
| OF-6
| ''Generale di Brigata''
| [[Datei:Carabinieri-OF-6.svg|50px]]
| [[Brigadegeneral]] (B6)
| [[Amtsbezeichnungen der Bundespolizei#Höherer Dienst|Direktor in der Bundespolizei]] (B3)
|-----
| OF-5
| ''Colonnello''
| [[Datei:Carabinieri-OF-5.svg|50px]]
| [[Oberst]] (A16/B3)
| [[Leitender Polizeidirektor]] (A16)
|-----
| OF-4
| ''Tenente Colonnello''
| [[Datei:Carabinieri-OF-4.svg|50px]]
| [[Oberstleutnant]] (A15/A14)
| [[Polizeidirektor]] (A15) [[Polizeioberrat]] (A14)
|-----
| OF-3
| ''Maggiore''
| [[Datei:Carabinieri-OF-3.svg|50px]]
| [[Major]] (A13)
| [[Polizeirat]] (A13)
|-----
| OF-2
| ''Primo Capitano''
| [[Datei:Rank insignia of primo capitano of the Arma dei Carabinieri.svg|50px]]
| [[Stabshauptmann]] (A13)
| [[Erster Polizeihauptkommissar]] (A13)
|-----
| OF-2
| ''Capitano''
| [[Datei:Carabinieri-OF-2.svg|50px]]
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]] (A12/A11)
| [[Polizeihauptkommissar]] (A12/A11)
|-----
| OF-1
| ''Tenente''
| [[Datei:Carabinieri-OF-1a.svg|50px]]
| [[Oberleutnant]] (A10)
| [[Polizeioberkommissar]] (A10)
|-----
| OF-1
| ''Sottotenente''
| [[Datei:Carabinieri-OF-1b.svg|50px]]
| [[Leutnant]] (A9)
| [[Polizeikommissar]] (A9)
|}

Wie im Fall der anderen Teilstreitkräfte ist der kommandierende General der Carabinieri ein „Generalleutnant in besonderer Dienststellung“, dessen vierter funktionaler Stern einen roten Rand hat. Im Gegensatz zu den anderen Teilstreitkräften kennen die Carabinieri keinen wirklichen [[Viersternegeneral]], da dieser Dienstgrad dem Generalstabschef der Streitkräfte vorbehalten ist, für den Carabinieri-Generale nicht vorgesehen sind. Bei den übrigen Offiziersdienstgraden gibt es im Wesentlichen keine Unterschiede zum Heer. Der ''Sottotenente'' ist wörtlich übersetzt wiederum ein [[Unterleutnant]], der ''Tenente'' daher eigentlich Leutnant.

Bei den Carabinieri (und vergleichbaren militärischen Organisationen) gibt es keinen Direkteinstieg in den Dienstgrad Major, wie es in Deutschland beim [[Höherer Dienst|höheren Dienst]] der Fall ist. Angehende Carabinieri-Offiziere werden an der [[Militärakademie Modena]] zwei Jahre lang ausgebildet und erhalten dann den Dienstgrad „Unterleutnant“ (Leutnant). In diesem Dienstgrad folgen drei Jahre Ausbildung an der Offizierfachschule der Carabinieri in Rom und dann die Beförderung zum „Leutnant“ (Oberleutnant). Daher findet der „Unterleutnant“ nur im Rahmen der Ausbildung Anwendung, der „Leutnant“ ist damit folglich der Einstieg in die dem höheren Dienst vergleichbare Laufbahn. Die Carabinieri-Leutnante übernehmen schon recht bald Führungsaufgaben und bleiben dann gewöhnlich als Hauptmann lange Zeit [[Kompaniechef]]. Als solche unterstehen ihnen mehrere Carabinieri-Stationen, die von höheren Unteroffizieren (''Marescialli'') geleitet werden. Zwar ist ein Leutnant oder ein Hauptmann der Carabinieri nach Form und Status mit gleichrangigen deutschen Offizieren vergleichbar, jedoch eher weniger mit deutschen Polizeikommissaren, wenn es um die Aufgaben geht.

=== Unteroffiziere ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
! Deutsches Polizeiäquivalent
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Luogotenente''
| [[Datei:Carabinieri-OW-5.svg|50px]]
| [[Oberstabsfeldwebel]] (A9Z)
| [[Polizeihauptmeister]] (A9, mit Amtszulage) (Mit Funktionen eines [[Polizeikommissar]]s)
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Aiutante''
| [[Datei:Carabinieri-OW-4.svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel (A9Z)
| Polizeihauptmeister (A9, mit Amtszulage) (Mit Funktionen eines Polizeikommissars)
|-----
| OR-9
| ''Maresciallo Capo''
| [[Datei:Carabinieri-OW-3.svg|50px]]
| Oberstabsfeldwebel (A9Z)
| Polizeihauptmeister (A9, mit Amtszulage)
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo Ordinario''
| [[Datei:Carabinieri-OW-2.svg|50px]]
| [[Stabsfeldwebel]] (A9)
| Polizeihauptmeister (A9)
|-----
| OR-8
| ''Maresciallo''
| [[Datei:Carabinieri-OW-1.svg|50px]]
| Stabsfeldwebel (A9)
| Polizeihauptmeister (A9) (Nur in Ausbildung)
|-----
| OR-7
| ''Brigadiere Capo''
| [[Datei:Carabinieri-OR-9a.svg|50px]]
| [[Hauptfeldwebel]] (A8Z)
| [[Polizeiobermeister]] (A8)
|-----
| OR-6
| ''Brigadiere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-9b.svg|50px]]
| [[Oberfeldwebel]] (A7Z), [[Feldwebel]] (A7)
| [[Polizeimeister]] (A7)
|-----
| OR-5
| ''Vice Brigadiere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-8.svg|50px]]
| [[Stabsunteroffizier]] (A7/A6), [[Unteroffizier]] (A5)
| Polizeimeister (A7), [[Polizeioberwachtmeister]] (A5) (in Deutschland nur [[Polizeimeisteranwärter|Anwärter]])
|}

Auch hier ist es wie bei den anderen Teilstreitkräften zu einer Abkoppelung der beiden Dienstgradgruppen gekommen. Zivilisten mit [[Hochschulreife]] können sich für einen Direkteinstieg in die Maresciallo-Laufbahn bewerben. In der Regel erfolgt am Ende des zweiten Ausbildungsjahres die Beförderung zum ''Maresciallo'', nach zwei weiteren Jahren die zum ''Maresciallo Ordinario''. Die Ausbildung sieht ein dreijähriges [[Bachelor]]-Studium vor. Die Absolventen übernehmen Fach- oder Führungsaufgaben, später insbesondere als Stationskommandanten. Nach Form, Status und STANAG 2116 sind diese Unteroffiziere mit deutschen Stabs- und Oberstabsfeldwebeln zu vergleichen, welche wegen ihrer Besoldung nach A9 (Amtszulage) mit Teilen des [[Gehobener Dienst|gehobenen Dienstes]] auf eine Stufe gestellt werden können. Wegen ihrer Ausbildung und ihrer Aufgaben können die Maresciallo-Dienstgrade mit deutschen Polizeikommissaren oder auch mit angelsächsischen ''[[Warrant Officer]]s'' verglichen werden.

Die übrigen Unteroffiziere (''Brigadieri'') entsprechen nach STANAG 2116 den übrigen deutschen Feldwebeldienstgraden und den Unteroffizieren ohne Portepee und damit den verbleibenden deutschen Polizeidienstgraden des [[Mittlerer Dienst|mittleren Dienstes]]. Die ''Brigadieri'' sind zwar in jeder Hinsicht Unteroffiziere, de facto bilden sie jedoch mit den Mannschaften eine Gruppe und sind deren Laufbahnziel. Ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizierslaufbahn ist bei Bewährung und Bestehen eines Auswahlverfahrens möglich. Mannschaften, die sich für die gehobene Unteroffizierslaufbahn bewerben, müssen die Hochschulreife nachweisen, erfahrenere ''Brigadieri'' benötigen für die Bewerbung überdurchschnittliche Leistungen, aber keine Hochschulreife. In diesem Fall wird die weitere Ausbildung verkürzt.

Unteroffiziere haben die Möglichkeit, sich für die besondere Laufbahn der Fachoffiziere ''(ruolo speciale)'' zu bewerben, welche in etwa dem deutschen [[Offizier des militärfachlichen Dienstes|militärfachlichen Dienst]] entspricht. Für die Teilnahme an dem entsprechenden Auswahlverfahren gelten im Vergleich zu den anderen Teilstreitkräften strengere Zulassungsbedingungen.

=== Mannschaften ===
{| class="prettytable" width="100%" align="center"
|- class="hintergrundfarbe5"
! [[NATO]]-[[NATO-Rangcode|Rangcode]]
! Italienischer Dienstgrad
! Abzeichen
! Deutsches Militäräquivalent
|-----
| OR-4
| ''Appuntato Scelto''
| [[Datei:Carabinieri-OR-7.svg|50px]]
| [[Oberstabsgefreiter]]
|-----
| OR-4
| ''Appuntato''
| [[Datei:Carabinieri-OR-6.svg|50px]]
| Oberstabsgefreiter
|-----
| OR-4
| ''Carabiniere Scelto''
| [[Datei:Carabinieri-OR-5.svg|50px]]
| [[Stabsgefreiter]]
|-----
| OR-4
| ''Carabiniere''
| [[Datei:Carabinieri-OR-4.svg|50px]]
| Stabsgefreiter
|}

Im Bereich der Mannschaften entfallen die Äquivalente der untersten drei Mannschaftsdienstgrade des Heeres, da der [[Einfacher Dienst|einfache Dienst]] bei den Carabinieri nicht mehr existiert. Der unterste Dienstgrad bei der [[Italienische Polizei|Polizei]] steht jetzt auf einer Ebene mit dem Stabsgefreiten (OR-4) (''Primo Caporalmaggiore'') des Heeres. Da die Stabsgefreiten (A5) und die Oberstabsgefreiten (A5Z) besoldungsrechtlich mit dem Dienstgrad Unteroffizier (A5) verzahnt sind und die Besoldungsgruppe A5 noch mit dem mittleren Dienst in Verbindung gebracht werden kann, ist es formal möglich, die Carabinieri-Mannschaftdienstgrade mit allen ehemaligen deutschen Polizeiwachtmeister-Dienstgraden in Verbindung zu bringen, sofern diese zumindest besoldungsrechtlich auf einer Stufe mit Vorbereitungs- oder Eingangsämtern des mittleren Dienstes stehen oder standen.

In der Substanz jedoch sollten die Carabinieri-Mannschaftsdienstgrade auf einer Stufe mit Polizeimeistern gesehen werden, da sie diesen nach den Aufgabenbereichen entsprechen. Im Gegensatz zur alten Laufbahnordnung mit dem einfachen Dienst und dem Direkteinstieg ist es heute so, dass Anwärter der Mannschaftslaufbahn zuvor Zeitsoldaten bei anderen Teilstreitkräften waren („einfacher Dienst“) und in der Regel eine mehrjährige militärische Berufs- und oft auch Auslandserfahrung mitbringen.

<center><gallery perrow="6">
Flag of the commanding general of the Carabinieri.svg|Dienstflagge des Kommandierenden Generals der Carabinieri
Gallitelli Siazzu Napolitano.jpg|Kommandoübergabe auf dem [[Quirinalspalast|Quirinal]] bei Staatspräsident [[Giorgio Napolitano]]
2june 2007 019.jpg|Generalleutnant des Heeres (links) mit einem Carabineri-Oberst (rechts)
Allievo Maresciallo.jpg|Dienstgradabzeichen ''Allievo Maresciallo'', Maresciallo-Anwärter der Carabinieri
Palazzo Madama (Rome), side entrance.jpg|Mannschaftsdienstgrade vor dem italienischen Senat
Bologna.01.jpg|Ein einfacher Carabiniere
Carabinieri-OF-9b.svg|Abzeichen Stellvertreter des Kommandierenden Generals der Carabinieri
Rank insignia of generale di brigata of the Guardia di Finanza.svg|Dienstgradvergleich: Brigadegeneral der [[Guardia di Finanza]]
Rank insignia of tenente colonnello of the Guardia di Finanza.svg|Oberstleutnant der Guardia di Finanza
Rank insignia of maresciallo capo of the Guardia di Finanza.svg|''Maresciallo Capo'' der Guardia di Finanza
Rank insignia of brigadiere of the Guardia di Finanza.svg|''Brigadiere'' der Guardia di Finanza
Rank insignia of appuntato of the Guardia di Finanza.svg|''Appuntato'' der Guardia di Finanza
</gallery></center>

== Weblinks ==
*[http://www.esercito.difesa.it/equipaggiamenti/militaria/gradi Dienstgrade Heer]
*[http://www.marina.difesa.it/il-nostro-equipaggio/gradi/Pagine/default.aspx Dienstgrade Marine]
*[http://www.aeronautica.difesa.it/PERSONALE/PROFILIDICARRIERA/Pagine/Gradi.aspx Dienstgrade Luftwaffe]
*[http://www.carabinieri.it/arma/oggi/uniformi/distintivi-di-grado Dienstgrade der Carabinieri]
*[http://www.gdf.gov.it/chi-siamo/organizzazione/uniformi-e-gradi/i-gradi Dienstgrade der Guardia di Finanza]
*[http://poliziadistato.it/articolo/1199-Le_controspalline Dienstgrade der Polizia di Stato]

== Fußnoten ==
<references />

[[Kategorie:Dienstgrad (Italien)| ]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2018-03-14T15:33:51Z

JMRAMOS0109: /* Type 55 (Line corps) */

{{refimprove|date=May 2015}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

From 1956-65, similar insignia were used following the Soviet model, but unlike the Ground and Air Forces, PLAN ratings used shoulder boards for rank insignia. Line corps officers wore gold and blue shoulder boards on the dress uniform, staff corps officers white and blue.

==Current ranks==
===Officer ranks===
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
!海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
!海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
!海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
!海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
!海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
!海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
!海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
!海军少将 Hai Jun [[Jiang (rank)|Shao Jiang]]
!海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
!海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Officer Cadet]] (OF-D)
![[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)
![[Lieutenant (junior grade)]] (OF-1)
![[Lieutenant]] (OF-2)
![[Lieutenant Commander]] (OF-3)
![[Commander]] (OF-4)
![[Captain (naval)|Captain]] (OF-5)
![[Commodore (rank)|Commodore]] (OF-6)
![[Rear Admiral]] (OF-7)
![[Vice Admiral]] (OF-8)
![[Admiral]] (OF-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-0710-CDT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0711-2LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0712-1LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0713-CPT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0714-MAJ.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0715-LTC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0716-COL.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0717-SNC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0718-MG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0719-LTG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0720-GEN.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Collar-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0720-GEN.png|70px]]
|-style="text-align:center;"
!Sleeve Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Sleeve-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0720-GEN.png|70px]]
|}

===Enlisted and non-commissioned rates===
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 2009.<ref>[http://www.gov.cn/jrzg/2009-07/13/content_1364452.htm 全军和武警部队年底前将全面施行新的士官制度]</ref>
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!水兵 Shui Bing
!海军上等兵 Hai Jun Shang Deng Bing
!海军下士 Hai Jun Xia Shi
!海军中士 Hai Jun Zhong Shi
!海军上士 Hai Jun Shang Shi
!海军四级军士长 Hai Jun Si Ji Jun Shi Zhang
!海军三级军士长 Hai Jun San Ji Jun Shi Zhang
!海军二级军士长 Hai Jun Er Ji Jun Shi Zhang
!海军一级军士长 Hai Jun Yi Ji Jun Shi Zhang
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Seaman Apprentice]] (OR-2)
![[Seaman]] (OR-3)
![[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
![[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
![[Petty Officer First Class]] (OR-6)
![[Chief Petty Officer]] (OR-7)
![[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
![[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
![[Command Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-0701-PVT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0702-PFC.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0703-CPL.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0704-SGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0705-SSG.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0706-4CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0707-3CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0708-2CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0709-1CSGT.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0701-PVT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0702-PFC.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0703-CPL.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0704-SGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0705-SSG.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0706-4CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0707-3CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0708-2CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0709-1CSGT.png|70px]]
|}

==Historical ranks==
===Type 55 (Line corps) ===
{| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; width: 100%"
{{Ranks and Insignia of Non NATO Armed Forces/OF/Blank}}
|- style="text-align:center;"
!rowspan=2| {{flagicon|China|naval}} [[People's Liberation Army Navy|China]]
| colspan=2 rowspan=2| '''''No equivalent'''''
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:14 PLA Navy Hǎijūn dàxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:13 PLA Navy Hǎijūn shàngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:12 PLA Navy Hǎijūn zhōngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:11 PLA Navy Hǎijūn shàoxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:10 PLA Navy Hǎijūn dàwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:09 PLA Navy Hǎijūn shàngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:08 PLA Navy Hǎijūn zhōngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:07 PLA Navy Hǎijūn shàowèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=12| [[File:none.svg|50px]]
|- style="text-align:center;"
| colspan=2| [[Admiral]] 海军上将
| colspan=2| [[Vice Admiral]] 海军中将
| colspan=2| [[Rear Admiral]] 海军少将
| colspan=2| [[Commodore (rank)|Commodore]] 海军大校
| colspan=2| [[Captain (naval)|Captain]] 海军上校
| colspan=2| [[Commander]] 海军中校
| colspan=2| [[Lieutenant Commander]] 海军少校
| colspan=2| [[Lieutenant]] 海军上尉
| colspan=2| [[Lieutenant (junior grade)|Lieutenant Junior Grade]] 海军中尉
| colspan=2| [[Sub-lieutenant]]
| colspan=2| [[Ensign (rank)|Ensign]] 海军少尉
| colspan=12| [[Officer Cadet]] 海军學員-->
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[https://web.archive.org/web/20140301033126/http://www.chnarmy.com/html/2010-05/19.html Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy personnel]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2018-03-14T15:31:24Z

JMRAMOS0109: /* Type 55 */

{{refimprove|date=May 2015}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

From 1956-65, similar insignia were used following the Soviet model, but unlike the Ground and Air Forces, PLAN ratings used shoulder boards for rank insignia. Line corps officers wore gold and blue shoulder boards on the dress uniform, staff corps officers white and blue.

==Current ranks==
===Officer ranks===
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
!海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
!海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
!海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
!海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
!海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
!海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
!海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
!海军少将 Hai Jun [[Jiang (rank)|Shao Jiang]]
!海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
!海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Officer Cadet]] (OF-D)
![[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)
![[Lieutenant (junior grade)]] (OF-1)
![[Lieutenant]] (OF-2)
![[Lieutenant Commander]] (OF-3)
![[Commander]] (OF-4)
![[Captain (naval)|Captain]] (OF-5)
![[Commodore (rank)|Commodore]] (OF-6)
![[Rear Admiral]] (OF-7)
![[Vice Admiral]] (OF-8)
![[Admiral]] (OF-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-0710-CDT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0711-2LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0712-1LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0713-CPT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0714-MAJ.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0715-LTC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0716-COL.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0717-SNC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0718-MG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0719-LTG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0720-GEN.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Collar-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0720-GEN.png|70px]]
|-style="text-align:center;"
!Sleeve Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Sleeve-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0720-GEN.png|70px]]
|}

===Enlisted and non-commissioned rates===
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 2009.<ref>[http://www.gov.cn/jrzg/2009-07/13/content_1364452.htm 全军和武警部队年底前将全面施行新的士官制度]</ref>
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!水兵 Shui Bing
!海军上等兵 Hai Jun Shang Deng Bing
!海军下士 Hai Jun Xia Shi
!海军中士 Hai Jun Zhong Shi
!海军上士 Hai Jun Shang Shi
!海军四级军士长 Hai Jun Si Ji Jun Shi Zhang
!海军三级军士长 Hai Jun San Ji Jun Shi Zhang
!海军二级军士长 Hai Jun Er Ji Jun Shi Zhang
!海军一级军士长 Hai Jun Yi Ji Jun Shi Zhang
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Seaman Apprentice]] (OR-2)
![[Seaman]] (OR-3)
![[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
![[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
![[Petty Officer First Class]] (OR-6)
![[Chief Petty Officer]] (OR-7)
![[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
![[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
![[Command Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-0701-PVT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0702-PFC.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0703-CPL.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0704-SGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0705-SSG.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0706-4CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0707-3CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0708-2CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0709-1CSGT.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0701-PVT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0702-PFC.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0703-CPL.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0704-SGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0705-SSG.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0706-4CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0707-3CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0708-2CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0709-1CSGT.png|70px]]
|}

==Historical ranks==
===Type 55 (Line corps) ===
{| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; width: 100%"
{{Ranks and Insignia of Non NATO Armed Forces/OF/Blank}}
|- style="text-align:center;"
!rowspan=2| {{flagicon|China|naval}} [[People's Liberation Army Navy|China]]
| colspan=2 rowspan=2| '''''No equivalent'''''
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:14 PLA Navy Hǎijūn dàxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:13 PLA Navy Hǎijūn shàngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:12 PLA Navy Hǎijūn zhōngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:11 PLA Navy Hǎijūn shàoxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:10 PLA Navy Hǎijūn dàwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:09 PLA Navy Hǎijūn shàngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:08 PLA Navy Hǎijūn zhōngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:07 PLA Navy Hǎijūn shàowèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=12| [[File:none.svg|50px]]
|- style="text-align:center;"
| colspan=2| [[Admiral]] 海军上将
| colspan=2| [[Vice Admiral]] 海军中将
| colspan=2| [[Rear Admiral]] 海军少将
| colspan=2| [[Commodore (rank)|Commodore]] 海军大校
| colspan=2| [[Captain (naval)|Captain]] 海军上校
| colspan=2| [[Commander]] 海军中校
| colspan=2| [[Lieutenant Commander]] 海军少校
| colspan=2| [[Lieutenant]] 海军上尉
| colspan=3| [[Lieutenant (junior grade)|Lieutenant Junior Grade]] 海军中尉
| colspan=3| [[Ensign (rank)|Ensign]] 海军少尉
| colspan=12| [[Officer Cadet]] 海军學員-->
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[https://web.archive.org/web/20140301033126/http://www.chnarmy.com/html/2010-05/19.html Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy personnel]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2018-03-14T15:30:32Z

JMRAMOS0109:

{{refimprove|date=May 2015}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

From 1956-65, similar insignia were used following the Soviet model, but unlike the Ground and Air Forces, PLAN ratings used shoulder boards for rank insignia. Line corps officers wore gold and blue shoulder boards on the dress uniform, staff corps officers white and blue.

==Current ranks==
===Officer ranks===
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
!海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
!海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
!海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
!海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
!海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
!海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
!海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
!海军少将 Hai Jun [[Jiang (rank)|Shao Jiang]]
!海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
!海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Officer Cadet]] (OF-D)
![[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)
![[Lieutenant (junior grade)]] (OF-1)
![[Lieutenant]] (OF-2)
![[Lieutenant Commander]] (OF-3)
![[Commander]] (OF-4)
![[Captain (naval)|Captain]] (OF-5)
![[Commodore (rank)|Commodore]] (OF-6)
![[Rear Admiral]] (OF-7)
![[Vice Admiral]] (OF-8)
![[Admiral]] (OF-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-0710-CDT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0711-2LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0712-1LT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0713-CPT.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0714-MAJ.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0715-LTC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0716-COL.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0717-SNC.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0718-MG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0719-LTG.png|60px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-0720-GEN.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Collar-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Collar-0720-GEN.png|70px]]
|-style="text-align:center;"
!Sleeve Insignia
| align="center" width="5%" | [[File:PLANF-Sleeve-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0716-COL.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0718-MG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" width="9%" | [[File:PLANF-Sleeve-0720-GEN.png|70px]]
|}

===Enlisted and non-commissioned rates===
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 2009.<ref>[http://www.gov.cn/jrzg/2009-07/13/content_1364452.htm 全军和武警部队年底前将全面施行新的士官制度]</ref>
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
|-style="text-align:center;"
!Title
!水兵 Shui Bing
!海军上等兵 Hai Jun Shang Deng Bing
!海军下士 Hai Jun Xia Shi
!海军中士 Hai Jun Zhong Shi
!海军上士 Hai Jun Shang Shi
!海军四级军士长 Hai Jun Si Ji Jun Shi Zhang
!海军三级军士长 Hai Jun San Ji Jun Shi Zhang
!海军二级军士长 Hai Jun Er Ji Jun Shi Zhang
!海军一级军士长 Hai Jun Yi Ji Jun Shi Zhang
|-style="text-align:center;"
!Usual Translation
![[Seaman Apprentice]] (OR-2)
![[Seaman]] (OR-3)
![[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
![[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
![[Petty Officer First Class]] (OR-6)
![[Chief Petty Officer]] (OR-7)
![[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
![[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
![[Command Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-style="text-align:center;"
!Shoulder Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-0701-PVT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0702-PFC.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0703-CPL.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0704-SGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0705-SSG.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0706-4CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0707-3CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0708-2CSGT.png|60px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-0709-1CSGT.png|60px]]
|-style="text-align:center;"
!Collar Insignia
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0701-PVT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0702-PFC.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0703-CPL.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0704-SGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0705-SSG.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0706-4CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0707-3CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0708-2CSGT.png|70px]]
| width="10%"| [[File:PLANF-Collar-0709-1CSGT.png|70px]]
|}

==Historical ranks==
===Type 55===
{| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; width: 100%"
{{Ranks and Insignia of Non NATO Armed Forces/OF/Blank}}
|- style="text-align:center;"
!rowspan=2| {{flagicon|China|naval}} [[People's Liberation Army Navy|China]]
| colspan=2 rowspan=2| '''''No equivalent'''''
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:none.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:14 PLA Navy Hǎijūn dàxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:13 PLA Navy Hǎijūn shàngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:12 PLA Navy Hǎijūn zhōngxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:11 PLA Navy Hǎijūn shàoxiào Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:10 PLA Navy Hǎijūn dàwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:09 PLA Navy Hǎijūn shàngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:08 PLA Navy Hǎijūn zhōngwèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=2| [[File:07 PLA Navy Hǎijūn shàowèi Type 55.svg|50px]]
| colspan=12| [[File:none.svg|50px]]
|- style="text-align:center;"
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[https://web.archive.org/web/20140301033126/http://www.chnarmy.com/html/2010-05/19.html Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy personnel]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

Kampong Ayer

2017-05-19T01:20:13Z

JMRAMOS0109: /* Overview */

[[Image:Kampong Ayer, Brunei from OpenStreetMap.png|thumb|300px|Kampong Ayer, Brunei from OpenStreetMap.]]
[[Image:Kampong Ayer BSB1.JPG|thumb|300px|Kampong Ayer.]]

'''Kampong Ayer''', or the '''Water Village''' ({{lang-ms|Kampung Air}}) is an area of [[Brunei|Brunei's]] capital city [[Bandar Seri Begawan]] that is situated over Brunei Bay. 39,000 people live in the Water Village. This represents roughly ten percent of the nation's total population. All of the Water Village buildings are constructed on stilts above the Brunei River.

==History==
People have lived in Kampong Ayer for over 1300 years. [[Antonio Pigafetta]] dubbed it the "[[List of places called Venice of the East|Venice of the East]]" when the fleet of [[Ferdinand Magellan]] visited in 1521.<ref>{{cite web|last=Wilson |first=Robert |url=http://www.jadedragon.com/archives/travel/brunei01.html |title=Brunei: The Abode of Peace |publisher=Jadedragon.com |date= |accessdate=2011-08-10}}</ref> Antonio Pigafetta described the village in 1521: "that city is entirely built in salt water, except the houses of the king and certain chiefs. It contains twenty-five thousand hearths. The houses are all constructed of wood and built up from the ground on tall pillars. When the tide is high women go in boats through the settlement selling articles necessary to maintain life".<ref name="Yunos Rozan 2011-04-25"/> The district is a culturally important part of Brunei that preserves the nation's river dwelling origins. According to geography professor Abdul Aziz of the [[Universiti Brunei Darussalam]], this is the largest and most famous water settlement of [[Southeast Asia]]. "It was historically the very core of Brunei and one of the most important centres of trade in Borneo."<ref>{{cite web|url=http://www.atimes.com/se-asia/AC26Ae02.html |title=Asia Times: Old water village drowning in modern problems |publisher=Atimes.com |date=1999-03-26 |accessdate=2011-08-10}}</ref>

It is possible that the village moved over time, for over more than a thousand years, following the location of the Brunei capital. [[Olivier van Noort]] described his visit in December 1600 - January 1601 and said that Brunei palaces: "could be called beautiful houses, albeit they are made of wood, and built on such light piles that where there is a storm or some other untoward event these houses can be removed from one side of the river to the other ...". Initially the capital was closer to the mouth of the Brunei River at [[Kota Batu, Brunei-Muara|Kota Batu]] and moved further inland to its current location during the [[Brunei Civil War|civil war]] between [[Abdul Hakkul Mubin]] and [[Muhyiddin of Brunei|Muhyiddin]] Brunei sultans in 17th century.<ref name="Yunos Rozan 2011-04-25">{{cite news |last= Yunos |first= Rozan |date=2011-04-25 |title=Tracing the history of today's Kampong Ayer|url=http://www.bt.com.bn/golden-legacy/2011/04/25/tracing-history-todays-kampong-ayer#sthash.dSZHg4Iw.dpuf|newspaper=[[The Brunei Times]]}}</ref>

The development of the current capital [[Bandar Seri Begawan]] began in 1906 when the first [[British Brunei Administrators|British resident of Brunei]] ( [[Malcolm Stewart Hannibal McArthur]] ) stated that he "wanted a clean dry village, with suburbs of kampong houses" and encouraged people to settle on the western river bank land. Till then, Kampong Ayer has been the capital of the Brunei Sultanate for hundreds of years. <ref>
{{cite news |last= Yunos |first= Rozan |date=2009-01-18 |title=Retracing history of streets of Bandar|url=http://m.bt.com.bn/golden_legacy/2009/01/18/retracing_history_of_streets_of_bandar#sthash.86VJDpya.dpbs|newspaper=[[The Brunei Times]]}}</ref> The establishment of the land town acting as a population magnet did not lead to the depopulation of Kampong Ayer. Arrival of new residents and natural increase maintained the population balance. Most of Kampong Ayer had survived heavy [[World War II]] bombardments.<ref name="Chi1994">{{cite book|author=S. C. Chi|title=The changing socio-economic profile of Kampong Ayer, Negara Brunei Darussalam|url=https://books.google.com/books?id=2cHsAAAAMAAJ|date=1994|publisher=Faculty of Arts and Social Sciences, Universiti Brunei Darussalam|page=65}}</ref>

==Development==

As part of His Majesty's plans to improve the standard of living for the population in Kampong Ayer, King [[Hassanal Bolkiah]] decreed to build modern, two story stilt houses made of concrete in the center of the Kampong Ayer starting around 2013-2014. These houses would be given to the people in need of a new house not wishing to live on land.

==Overview==
Built entirely of stilt houses and wooden walkways, this cluster of 42 villages housing more than 30,000 inhabitants is the world's largest water village. <ref name="BRUNEI resources">{{cite web|url=http://www.bruneiresources.com/tourism.html |title=Brunei Tourism |publisher=BRUNEI resources.com |date= |accessdate=2011-08-10}}</ref>
[[Image:smas2.jpg|thumb|left|[[Sekolah Menengah Awang Semaun|Awang Semaun Secondary School.]]]]
The Water Village is really made up of small villages linked together by more than 29,140 meters of foot-bridges, consisting of over 4200 structures including homes, mosques, restaurants, shops, schools, and a hospital. 36 kilometers of boardwalks connect the buildings. Private water taxis provide rapid transit. Most of these taxis resemble long wooden speed boats. From a distance the water village looks like a slum. It actually enjoys modern amenities including air conditioning, satellite television, Internet access, plumbing, and electricity. Some of the residents keep potted plants and chickens. The district has a unique architectural heritage of wooden homes with ornate interiors. The villages in Water Village are Mukim Sungai Kedayan including Bukit Salat, Sumbiling Lama, Sungai Kedayan 'A', Sungai Kedayan 'B', Ujong Tanjong and Kuala Peminyak; Mukim Tamoi including Tamoi Ujong, Tamoi Tengah, Pengiran Kerma Indera Lama, Pengiran Tajuddin Hitam, Ujong Bukit/Limbongan, Pengiran Bendahara Lama; Mukim Burong Pingai Ayer including Burong Pingai Ayer, Lurong Dalam, Pandai Besi 'A', Pandai Besi 'B', Sungai Pandan 'A', Sungai Pandan 'B', and Pengiran Setia Negara, Pekan Lama; Mukim Peramu including Peramu, Pekilong Muara, Bakut Pengiran Siraja Muda ' A', Bakut Pengiran Siraja Muda 'B', Bakut Berumput and Lurong Sikuna; Mukim Saba including Saba Tengah, Saba Ujong, Saba Laut, Saba Darat 'A' and Saba Darat 'B'. Mukim Sungai Kebun including Setia 'A', Sungai Siamas/Ujong Klinik, Setia 'B' Sungai Kebun, Bolkiah 'A' and Bolkiah 'B'.

[[Image:KgAyer.jpg|thumb|300px|Boat near Kg Ayer.]]
In order to preserve Kampong Ayer as Brunei Darussalam's most valuable heritage, the Government through the District Office has provided it with numerous facilities including foot-bridges, concrete jetties, piped water, electricity supplies telephones, a school, mosques, clinics, a police station and a marine fire station. All of the six water village mukims (districts) are collectively known as the water village (Kampong Ayer) but are identified as separate mukims for administrative purposes.

Visitors can have a personal experience of this heritage by taking one of the many water taxis that ply daily between the water taxi jetty in front of the Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah in the centre of town and the water village itself.<ref name="BRUNEI resources"/>

==References==
{{reflist}}

==External links==
{{Commons category|Kampong Ayer (Water Village)}}

{{coord|4|55|0|N|114|55|0|E|region:BN_type:city(39000)_source:nlwiki|display=title}}

[[Category:Populated places in Brunei|Ayer, Kampong]]
[[Category:Bandar Seri Begawan]]

Oster-Proklamation

2017-03-14T09:00:48Z

JMRAMOS0109: /* Der Text der Oster-Proklamation */

Die '''Oster-Proklamation''' (offiziell: ''Easter Proclamation'' oder ''Proclamation of the Republic'', {{GaS|''Forógra na Poblachta''}}) ist ein Schriftstück aus dem Jahr [[1916]], welches [[Patrick Pearse]] zum Beginn des [[Osteraufstand]]s in [[Dublin]] ([[Irland (Insel)|Insel Irland]]) verlas. In ihm verkündete die republikanische [[Provisorische Regierung (Irland)|provisorische Regierung]] die Loslösung Irlands vom [[Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland|Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland]].

[[Datei:Easter_Proclamation_of_1916.png|200px|thumb|Die Oster-Proklamation]]
Die Verlesung dieser [[Proklamation]] außerhalb des Dubliner Hauptpostamts am 24. April 1916 in der Sackville Street (heute: [[O’Connell Street]]) markierte den Beginn des Aufstands. Die Proklamation orientierte sich an einer ähnlichen Unabhängigkeitserklärung aus dem Jahr [[1803]], die bei der damaligen Rebellion von [[Robert Emmet]] verlesen wurde.

Nach der Verlesung, die von vorbeigehenden Menschen mit Staunen und auch etwas Hohn bedacht wurde, begaben sich Pearse und weitere Anführer in das Hauptpostamt, brachten es in ihre Gewalt und richteten dort ihr Hauptquartier ein. Die bisherige auf dem Dach des Postamts gehisste britische Flagge, der [[Union Jack]], wurde eingeholt und durch die neue Flagge der Republik (grün mit den querverlaufenden Worten „Irish Republic“ darüber) ersetzt. Die Flagge der Militäreinheit, die das Hauptpostamt eroberte, die ''E Company'', mit den noch heute bekannten 3 Farben Grün, Weiß und Orange wehte auf einem etwas niedrigeren Mast.

Das Hauptpostamt (''General Post Office'' – GPO), die Oster-Proklamation sowie die irische Trikolore (die später die offizielle Flagge der Republik wurde und das ursprünglich grüne Banner ersetzte, das heute im [[Irisches Nationalmuseum|Irischen Nationalmuseum]] zu sehen ist) sind die drei wichtigsten Symbole des Osteraufstands.

== Grundsätze der Proklamation ==
Obwohl der Osteraufstand aus militärischer Sicht ein Debakel war, beeinflussten die Grundsätze der Proklamation mehr oder weniger die Ansichten der Politiker in den kommenden Jahren und Jahrzehnten. Das Dokument bestand aus einer Reihe von Erklärungen:

* Der Anspruch, dass die Führer des Aufstands, obwohl nicht gewählt, im Namen Irlands sprechen. Dies war eine Standardfloskel irischer Aufstände.
* Der Anspruch, dass der Aufstand ein weiterer Versuch sei, die Unabhängigkeit mit Waffengewalt zu erreichen.
* Die Erklärung, dass die radikale [[Irish Republican Brotherhood]], die [[Irish Volunteers]] sowie die [[Irish Citizens Army]] für den Aufstand verantwortlich sind
* Eine Bekanntmachung des „Rechts der irischen Menschen auf ihr ''eigenes'' Land“ – eine Aussage, die von vielen als kritisch und quasi sozialistisch angesehen wurde.
* Die Garantie auf religiöse und soziale Freiheit, Gleichberechtigung und gleiche Chancen für alle Bewohner. Dies war die erste Erwähnung der geschlechtlichen Gleichberechtigung, war es doch irischen Frauen bisher nicht gestattet zu wählen.
* Die Bekanntmachung, dass die neue Republik die Menschen aller Religionen der Nation in gleicher Art in Ehren halten wird. Wörtlich hieß es „all the children of the nation“ – obwohl es oft so dargestellt wird, ging es hierbei allerdings nicht um die Kinder der Nation sondern um alle Religionsgemeinschaften.

== Der Text der Oster-Proklamation ==
''Poblacht na h Éireann.''<ref>Bezeichnung für „Irische Republik“ in [[Irische Sprache|irischer Sprache]]</ref>

''Die vorläufige Regierung'' 
''der'' 
''IRISCHEN REPUBLIK'' 
''an die Bürger von Irland.''

''IRISCHE MÄNNER UND FRAUEN:'' 
''Im Namen Gottes und der verstorbenen Generationen, von welchen unser Land seine alte Tradition der nationalen Einheit erhält, eben dieses Irland, ruft durch uns seine Kinder zur Flagge und tritt für seine Freiheit ein.''

''Nachdem die Irisch Republikanische Bruderschaft ihre Gefolgschaft organisiert und trainiert hat, mit Hilfe ihrer geheimen revolutionären Organisation, und mit ihrer offiziellen militärischen Organisation, den Irischen Freiwilligen und der Irischen Bürgerwehr, nachdem sie also standhaft auf den richtigen Moment gewartet hat um sich zu zeigen, ergreift sie nun die Gelegenheit und schlägt, unterstützt von ihren Kindern im amerikanischen Exil, und von mutigen Verbündeten in Europa, doch in erster Linie auf ihrer eigenen Stärke beruhend, voller Siegesbewusstsein zu.''

''Wir verkünden hiermit den Besitzanspruch des irischen Volkes auf Irland und auf die uneingeschränkte Kontrolle über die Geschicke Irlands auf Souveränität und deren Unantastbarkeit.''
''Die lange Vorenthaltung dieses Rechts durch ein fremdes Volk und eine fremde Regierung hat all diese Rechte nicht ausgelöscht noch kann es jemals ausgelöscht werden, außer durch die Vernichtung des irischen Volkes. Das irische Volk hat in jeder Generation sein Recht auf nationale Freiheit und Souveränität bekräftigt: Allein in den letzten 300 Jahren hat es dies sechs mal mit Waffen geltend gemacht. Auf dieses fundamentale Recht bestehend und dies vor den Augen der Welt nochmals mit Waffengewalt bekräftigend, erklären wir hiermit die Republik Irland zu einem souveränen, unabhängigen Staat und opfern unser Leben und das unserer Waffenbrüder für dessen Freiheit, Wohlstand und seiner Entfaltung unter den Nationen.''

''Die Irische Republik beansprucht hiermit, die ihr zustehende Loyalität jedes einzelnen Iren und jeder einzelnen Irin. Die Republik bürgt für religiöse und bürgerliche Freiheit, gleiche Rechte und gleiche Möglichkeiten für alle seine Bürger und erklärt ihre Absicht, nach Glück und Wachstum der ganzen Nation und aller ihrer Teile zu streben, alle Kinder der Nation auf gleiche Weise zu umsorgen, unbeeindruckt von all den Unterschieden, welche durch eine fremde Regierung sorgfältig gepflegt wurden, Unterschiede, welche in der Vergangenheit eine Minderheit von der Mehrheit getrennt hatten.''

''Bis unsere Streitkräfte einen günstigen Moment für das Installieren einer dauerhaften Nationalregierung erkämpft haben, welche das ganze Volk Irlands repräsentiert, und mit dem Wahlrecht aller Männer und Frauen gewählt wird, wird die hiermit konstituierte, vorläufige Regierung die zivilen und militärischen Angelegenheiten der Republik treuhänderisch für das Volk verwalten.''

''Wir stellen die Existenzberechtigung der irischen Republik unter den Schutz des allerhöchsten Gottes, dessen Segen wir über unsere Streitkräfte erbitten, und wir beten, dass niemand, der diesem Ziele dient, es durch Feigheit, Unmenschlichkeit oder Plünderung entehrt.''
''In dieser höchsten Stunde muss die irische Nation sich durch ihren Mut ihre Disziplin und mit der Bereitschaft ihrer Kinder sich für das Gemeinwohl aufopfern, sich des großen Schicksals, zu dem es berufen wurde, würdig erweisen.''

''Unterzeichnet im Namen der Provisorischen Regierung,''

''Thomas J. Clarke,'' 
''Sean Mac Diarmada, Thomas MacDonagh,'' 
''P. H. Pearse, Éamonn Ceannt,'' 
''James Connolly, Joseph Plunkett.''

== Druck und Verteilung der Proklamation ==
Die Proklamation wurde im Geheimen im Vorfeld des Aufstands gedruckt, was durch die kleinen Druckmaschinen letztendlich zu Problemen bezüglich des Designs führte. Das Dokument musste, aufgrund von nicht genügend vorhandenen Lettern, in zwei Hälften gedruckt werden, was zu diversen unfertigen Drucken führte, die nach dem Aufstand großteils von britischen Soldaten vernichtet wurden. Auch der Textsatz zeichnete sich durch ungleichmäßige Buchstaben aus. So kam es, dass in der unteren Hälfte der Proklamation ein kleineres „e“ verwendet wurde als im Rest des Dokuments. Die Sprache innerhalb des Textes deutete darauf hin, dass das Original der Proklamation von den Führern des Aufstands unterzeichnet wurde. Es gab allerdings keinen Beweis und auch keinen Hinweis darauf, dass ein solches unterzeichnetes Original jemals existiert hat – natürlich ist es auch möglich, dass ein Original während des Aufstands vernichtet wurde.

== Die Unterzeichner ==
[[Datei:IrishFlagGPO.JPG|200px|thumb|Die irische Flagge weht auf dem Hauptpostamt in Dublin]]
Eine bis heute ungeklärte Frage ist, warum an erster Stelle der Unterzeichner nicht [[Patrick Pearse]] sondern [[Thomas J. Clarke]], ein republikanischer Veteran, aufgeführt ist. Clarkes Witwe vermutete später in ihren Memoiren, dass Clarke, als hoch dekorierter Veteran, Präsident der provisorischen Republik werden sollte. Andere historische Dokumente deuteten hingegen auf Pearse als „Oberbefehlshaber der Kräfte der irischen Republik und Präsident der [[Provisorische Regierung (Irland)|provisorischen Regierung]]“. Diese Frage ist bis heute ungeklärt.

Die Unterzeichner im Einzelnen waren:
* [[Thomas J. Clarke]]
* [[Seán Mac Diarmada]]
* [[Thomas MacDonagh]]
* [[Patrick Pearse|Pádraig Pearse]]
* [[Éamonn Ceannt]]
* [[James Connolly (Gewerkschafter)|James Connolly]]
* [[Joseph Plunkett]]

== Gegenwart ==
Heutzutage werden Kopien der Oster-Proklamation als verehrte Nationale Symbole behandelt. Kürzlich erzielte eine Kopie bei einer Auktion 390.000€. Eine Kopie, die einstmals [[Sean T. O'Kelly]], einem Teilnehmer des Aufstands, gehörte, befindet sich heute als Ausstellungsstück in der Eingangshalle des Parlamentsgebäudes [[Leinster House]]. Weitere Kopien können in Dublin in der [[Bibliothek des Trinity College]] und im Nationalmuseum sowie in anderen Museen weltweit besichtigt werden. Kopien der Proklamation werden in nahezu jedem Touristenshop verkauft.

== Literatur (sämtlich in englischer Sprache) ==
* Tim Pat Coogan: ''De Valera. Long fellow, long shadow.'' Hutchinson, London 1993, ISBN 0-09-175030-X
* Tim Pat Coogan: ''Michael Collins. Aa biography.'' Hutchinson, London 1990, ISBN 0-09-174106-8
* Dorothy McCardle: ''The Irish Republic.''
* Arthur Mitchell; Padraig Ó Snodaigh: ''Irish Political Documents. 1916–1949.''
* John O'Connor: ''The 1916 Proclamation.''

== Weblinks ==
{{Wikisource|Proclamation of the Republic|Oster-Proklamation|lang=en}}

== Anmerkungen ==
<references />

{{SORTIERUNG:Osterproklamation}}
[[Kategorie:Osteraufstand]]
[[Kategorie:Politik 1916]]
[[Kategorie:Unabhängigkeitserklärung|Irland]]

Syed Putra

2016-11-22T11:11:31Z

JMRAMOS0109: /* Malaysian Honours */

{{EngvarB|date=September 2015}}
{{Use dmy dates|date=September 2015}}
{{Infobox royalty|monarch
|name = Syed Harun Putra
|title = 3rd Yang di-Pertuan Agong of Malaya Raja of Perlis
|image = CO 1069-504-18 (7893276430).jpg
|succession = [[Yang di-Pertuan Agong|Yang di-Pertuan Agong of Malaysia]]
|reign = 21 September 1960 – 20 September 1965
|coronation = 4 January 1961
|cor-type = Malaysia
|predecessor = [[Hisamuddin of Selangor|Hisamuddin Alam Shah of Selangor]]
|successor = [[Ismail Nasiruddin of Terengganu]]
|succession1 = [[Raja of Perlis]]
|reign1 = 4 December 1945 – 16 April 2000
|coronation1 = 12 March 1949
|predecessor1 = Syed Hamzah Jamalullail of Perlis
|successor1 = [[Sirajuddin of Perlis]]
|full name = Syed Harun Putra ibni Syed Hassan Jamalullail (''at birth'')

Tuanku Syed Harun Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail (''as the Raja of Perlis and the Yang di-Pertuan Agong'')

|spouse = [[Tengku Budriah of Perlis|Tengku Budriah binti Almarhum Tengku Ismail]]
|issue = [[Sirajuddin of Perlis]]
|father = Syed Hassan Jamalullail
|mother = Che Puan Wan Teh binti Endut
|birth_date = {{birth date|1920|11|25|df=y}}
|birth_place = [[Arau]], [[Perlis]], [[Unfederated Malay States]], [[British Malaya]]
|death_date = {{death date and age|2000|04|16|1920|11|25|df=y}}
|death_place = [[National Heart Institute of Malaysia]], [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]
|date of burial = 17 April 2000
|place of burial = [[Arau]], [[Perlis]], [[Malaysia]]
|religion = [[Sunni Islam]]
}}

'''Tuanku Syed Harun Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail''', [[Order of St Michael and St George|KCMG]] (25 November 1920 – 16 April 2000) was the third [[Yang di-Pertuan Agong|Yang di-Pertuan Agong of Malaysia]] of [[Federation of Malaya]], and later of [[Malaysia]] (21 September 1960 – 20 September 1965), and sixth [[Raja of Perlis]] from (4 December 1945 – 16 April 2000).

==Early career==
He was the son of Syed Hassan bin Syed Mahmud Jamalullail (1897–1935), sometime ''Bakal Raja'' or [[heir presumptive]] to the throne of [[Perlis]], by his commoner wife Wan Teh binti Wan Endut (d. 1952).<ref>Finestone, Jeffrey and Shaharil Talib (1994) ''The Royal Families of South-East Asia'' Shahindera Sdn Bhd</ref> Born in [[Arau]], he was educated at the Arau Malay School and later at [[Penang Free School]] between 1937 and 1939.<ref>(27 December 2002) ''Penang Free School newsletter''</ref> At the age of 18, he joined the Perlis administrative service, becoming a magistrate and in 1940, was transferred to [[Kuala Lumpur]] to serve as Second Magistrate in the Criminal Court.<ref>Willan, HC (1945) Interviews with the Malay rulers CAB101/69, CAB/HIST/B/4/7</ref>

==The Perlis Succession Dispute==
The fourth Raja of Perlis, Syed Alwi ibni Almarhum Syed Safi Jamalullail (born 1881; reigned 1905–1943) was childless. However, he had several half-brothers who were competing for the role of heir presumptive.<ref>Buyong Adil (1981) ''Sejarah Perlis'' pp 34–35 DBP</ref> The succession to the Perlis throne was not automatic and an heir presumptive had to be confirmed in that post by the State Council comprising the Raja and several others.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) ''Sejarah Kerajaan Perlis 1841–1957'' p 231 MBRAS</ref>

Syed Putra's paternal grandfather Syed Mahmud, was the oldest son of Raja Syed Safi ibni Almarhum Syed Alwi Jamalullail (the third Raja). He was also a half brother of Raja Syed Alwi.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit p 232</ref> He served as Raja Muda until 1912<ref>''Perlis State Council minutes'' (15 April 1912) CO273 1098a.386/22831</ref> when he was convicted and jailed in [[Alor Star]], [[Kedah]] until 1917. Two years later, he died in Alor Star.<ref>''Secret Memorandum Howitt to Shenton Thomas'' (25 March 1937) ''Papers of John Hamer'' MSS ind. Ocn. s 316 Box 1 File 1</ref> On 6 December 1934, Syed Mahmud's son Syed Hassan was, by a three to one vote, selected by the State Council as ''Bakal Raja'' or heir presumptive. However, Syed Hassan died on 18 October 1935.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit p 232</ref>

On 30 April 1938, again by a three to one vote, the State Council chose Syed Putra (son of Syed Hassan) as the ''Bakal Raja''. This choice was opposed by [[Syed Hamzah]], the younger half-brother of Raja Syed Alwi and himself Vice-President of the State Council on the grounds that Syed Putra was too far removed from the throne under the Islamic inheritance laws (primogeniture did not then apply in Perlis). However, the British colonial rulers supported Syed Putra.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit p 262</ref>

==Japanese occupation==
On the outbreak of the [[World War II]], Raja Syed Alwi retreated to [[Kuala Kangsar]], [[Perak]]. He returned to Perlis on 28 December 1941 but was already very ill and state affairs were exercised by Syed Hamzah.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit p 266</ref> Syed Putra was at the time serving in the judiciary in [[Kuala Kumpur]] and had been advised by [[Sultan Musa Ghiatuddin Riayat Shah]] of [[Selangor]] to remain there. In May 1942, Syed Hamzah persuaded Raja Syed Alwi to withdraw Syed Putra's appointment as ''Bakal Raja'' and instead Syed Hamzah himself was appointed to that post. Raja Syed Alwi died in Arau on 1 February 1943 and a day later, before the funeral, Syed Hamzah was proclaimed fifth Raja of Perlis, by the consent of the Japanese Military Governor of [[Kedah]] and [[Perlis]].<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit pp 267–268</ref>

Syed Putra and his family stayed in [[Klang, Malaysia|Klang]] until 15 May 1942 when he returned to [[Perlis]]. He lived in a hut near the [[Arau]] railway station and received a $90 a month allowance from Raja Syed Alwi but this ceased on the latter's death.<ref>Willan, HC (1945) Op Cit</ref> On 29 March 1945 he left for [[Kelantan]], the home state of his consort [[Tengku Budriah]], where he sold cakes and sundry goods for a living.<ref>Tuanku Syed Putra Jamalullail ''My Personal Experience Just Before and After the Japanese Occupation of Malaya'' in ''Papers of John Hamer'' MSS ind. Ocn. s 316 Box 1 File 1</ref>

==Return of the British==
The [[British Military Administration (Malaya)|British Military Administration]] (BMA) under [[Lord Louis Mountbatten]] refused to recognise Syed Hamzah as Raja. On 18 September 1945, Syed Hamzah abdicated.<ref>Willan, HC (1945) Op Cit</ref><ref>Mahani Musa, ''Kongsi Gelap Melayu di Negeri-Negeri Utara Pantai Barat Semenanjung Tanah Melayu, 1821 hingga 1940-an'', pg 150-160</ref> He went into exile in [[Thailand]] and died in [[Arau]] on 20 February 1958.<ref>Finestone, Jeffrey and Shaharil Talib (1994) Op Cit</ref>

On 4 December 1945 the British proclaimed Syed Putra as sixth Raja of Perlis.<ref>Mahani Musa, ''Kongsi Gelap Melayu di Negeri-Negeri Utara Pantai Barat Semenanjung Tanah Melayu, 1821 hingga 1940-an'', pg 150-160</ref> He returned to Perlis from [[Kelantan]], via [[Padang Besar, Thailand|Padang Besar]]. He was installed on 12 March 1949.<ref>Che Puan Temenggung Perlis (1995) ''Putra: Biografi yang diperkenankan tentang riwayat hidup DYMM Raja Perlis, Tuanku Syed Putra Jamalullail'' pp 53 and 56</ref>

==The Malayan Union experiment==
Raja Syed Putra objected to the [[Malayan Union]] treaty on the grounds that it contravened the 1930 British-Perlis Treaty giving governing power to the Raja-in-council. However, his protests that he signed under duress was rejected by the British. Subsequently, like all other Malay rulers, Raja Syed Putra repudiated the Malayan Union treaty.<ref>Tang Su Chin, Julie (2002) Op Cit pp 279–297</ref>

==Election as Deputy King==
Raja Syed Putra was elected Deputy [[Yang di-Pertuan Agong]] by the Malay rulers and served in that office from 14 April 1960 until the death of [[Sultan Hisamuddin Alam Shah]] on 1 September 1960.

==Election as King==
Raja Syed Putra was elected third [[Yang di-Pertuan Agong]] of independent [[Federation of Malaya|Malaya]] and served in that office from 21 September 1960. He was installed at [[Istana Negara, Malaysia|Istana Negara]] on 4 January 1961. On 16 September 1963 upon the proclamation of the Malaysian Federation comprising [[Federation of Malaya|Malaya]], [[Sabah|British Borneo]], [[Sarawak]] and [[Singapore]], he became [[Yang di-Pertuan Agong]] of [[Malaysia]]. He completed his term of office on 20 September 1965. His son, Tuanku Syed Sirajuddin was elected as the Yang di-Pertuan Agong and served from 2001 to 2006 after the death of the incumbent, Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah of Selangor.

==Role as King==
In September 1963, [[Malaysia]] was formed and Almarhum Tuanku Syed Putra became known as the last King of [[Federation of Malaya|Malaya]], the first King of Malaysia and the only Malay King that [[Singapore]] has ever had in modern history.

Raja Syed Putra's term of office as [[Yang di-Pertuan Agong]] was marked by the [[Indonesian Confrontation]] between newly created Malaysia and its larger neighbour, [[Indonesia]]. He offered to stay on as [[Yang di-Pertuan Agong]] at the end of his term, to see out the end of Confrontation, but this suggestion was rejected by then prime Minister [[Tunku Abdul Rahman]].<ref>Tunku Abdul Rahman (1977) ''Looking Back'' p 343 Pustaka Antara, Kuala Lumpur</ref>

As [[Yang di-Pertuan Agong]], he instructed proper treatment of the [[Royal Regalia of Malaysia|royal regalia]], which he believed was partly responsible for the mysterious final illness and death of [[Sultan Hisamuddin Alam Shah]], his immediate predecessor.<ref>Tunku Abdul Rahman (1977) Op Cit p 342</ref>

The [[Stadium Negara]], the [[Malaysian Houses of Parliament|Parliament House]], the [[Muzium Negara]], the [[Sultan Abdul Aziz Shah Airport|Subang International Airport]], the [[Masjid Negara]] and the wharves at Klang Straits represent some of the milestones of progress which marked the King's happy reign.

But there were sad times as well. Almarhum Tuanku Syed Putra was perturbed that the [[PAP-UMNO relations|separation of Singapore]] from Malaysia had to happen on 9 August 1965, just three weeks before the [[Merdeka]] celebrations, and about one month before he left office.

==Later role, death and funeral==
Raja Syed Putra became the doyen of the Malay rulers, giving advice to more junior Rulers especially during the constitutional crisis with the then prime minister [[Mahathir Muhammad|Tun Dr. Mahathir Mohamad]] in 1983 and again in 1993. He died at the [[National Heart Institute (Malaysia)|National Heart Institute]], Kuala Lumpur on 16 April 2000. At that time, he was the longest reigning [[monarch]] in the world, a position he inherited from Prince [[Franz Joseph II of Liechtenstein]] in 1989. He was buried at the Royal Mausoleum in [[Arau]], [[Perlis]].<ref>(18 April 2000) ''Utusan Malaysia''</ref>

==Family life==
Tuanku Syed Putra married twice:
# in 1941 to [[Tengku Budriah binti Tengku Ismail]] of the [[Pattani Province|Patani]] [[Sultanate]] in [[Thailand]]. She served as his consort with the title of [[Raja Perempuan]] of Perlis and as [[Raja Permaisuri Agong]]. She is the mother of the current Raja of Perlis, [[Tuanku Syed Sirajuddin]] as well as four other sons and five daughters
# in 1952 to Che Puan Mariam (née Riam Pessayanavin; 1915–1986) by whom he had three sons and one daughter. She was Thai Muslim from [[Bangkok]] and [[Miss Thailand|Miss Siam]] in 1939.<ref>[http://www.skn.ac.th/skl/project2/siam51/riam.htm เรียม เพศยนาวิน]</ref>

==Honours==
He has been awarded:<ref>The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/perlis4.htm Perlis genealogy details - p4]</ref>

===Honours of Perlis===
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
** Knight Grand Companion (Dato' Sri Setia) of the Most Esteemed [[Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (4.12.1995) - SSPJ
** Knight Grand Commander (Dato' Sri Paduka) of the Most Illustrious [[Order of the Crown of Perlis]] (= the Star of Safi) - SPMP

===Malaysian Honours===
* {{Flag|Malaysia}} (as [[Yang di-Pertuan Agong]] 1960-1965 ) :
** [[File:MY Darjah Kerabat Diraja Malaysia - Royal Family Order of Malaysia - DKM.svg|50px]] Recipient of the [[Darjah Kerabat Diraja Malaysia|Royal Family Order of Malaysia]] - DKM (1966, after reign)
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Grand Master (1960-1965) of the [[Order of the Crown of the Realm]]
** [[File:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|50px]] Grand Commander (SMN) and Grand Master (1960-1965) of the [[Order of the Defender of the Realm]]
** [[File:MY Panglima Setia Diraja - Order of the Royal Household - PSD.svg|50px]] Founding Grand Master (3–20 September 1965) of the [[Order of the Royal Family of Malaysia]]
* {{Flag|Malaya}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 31 August 1958)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/v8/images/stories/1958.pdf|title=Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1958.}}</ref>
* {{Flag|Kedah}} :
** [[File:MY-KED Royal Family Order of Kedah (DK).svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Kedah]] (DK)
* {{Flag|Kelantan}} :
** [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus'' (DK)
* {{Flag|Pahang}} :
** [[File:MY-PAH Family Order of the Crown of Indra of Pahang - DK I.svg|50px]] Member 1st class of the [[Family Order of the Crown of Indra of Pahang]] (DK I, 24 October 1980)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown - Kn Grd Commander - SPMP.svg|50px]] Knight Grand Commanders of the [[Order of the Perak State Crown]] (SPMP)
* {{Flag|Sabah}} :
** Grand Commander of the [[Order of Kinabalu]] - SPDK (1971)
* {{Flag|Sarawak}} :
** [[File:MY-SAR Order of the Star of the Hornbill (Bintang Kenyalang) - 1. Knight Grand Commander (DP).svg|50px]] Knight Grand Commander (Datuk Patinggi) of the [[Order of the Star of Hornbill Sarawak]] (DP)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I)

===Foreign Honours===
* {{Flag|Brunei}} : First Class (Laila Utama) of the [[Royal Family Order of Brunei]] - DK (24 September 1958)
* {{Flag|Cambodia}} : Grand Cross of the [[Royal Order of Cambodia]] (21 December 1962)
* {{Flag|Egypt}} : Grand Cordon of the [[Order of the Nile]] (17 April 1965)
* {{Flag|Japan}} : Collar of the [[Order of the Chrysanthemum]] (15 June 1964)
* {{Flag|Jordan}} : Collar of the [[Order of al-Hussein bin Ali]] (24 April 1965)
* {{Flag|Pakistan}} : [[Nishan-e-Pakistan]] 1st class (28 December 1961)
* {{Flag|Philippines}} : Raja of the [[Order of Sikatuna]] (10 February 1961)
* {{Flag|Saudi Arabia}} : Collar of the Order of the [[Badr Chain]] (3 April 1965)
* {{Flag|Thailand}} : Grand Cross of the [[Order of the Rajamitrabhorn]] (20 June 1962)
* {{Flag|United Kingdom}} :
** [[Queen Elizabeth II Coronation Medal]] (2 June 1953)
** Commander (10 June 1948) and Knight Commander (31 May 1956) of the [[Order of St Michael and St George]]

==Legacy==
'''[[Jalan Syed Putra]]''' , a stretch of the [[Federal Highway]] ([[Malaysia Federal Route 2|route]] {{JKR|2}}) between the old [[Kuala Lumpur railway station]] and [[Mid Valley Megamall]].

==Notes==
{{Reflist|2}}
* [http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/8/14/nation/18581787&sec=nation A nostalgic tale of two Putras], The Star, 14 August 2007.

{{S-start}}
{{s-reg}}
{{succession box|
before=[[Sultan Hisamuddin Alam Shah]] (Sultan of Selangor)|
title=[[Yang di-Pertuan Agong]] (King of Malaysia)|
years=|
after=[[Sultan Ismail Nasiruddin Shah]] (Sultan of Terengganu)
}}
{{succession box|
before=[[Syed Hamzah]]|
title=[[Raja of Perlis]]|
years=|
after=[[Tuanku Syed Sirajuddin]]
}}
{{S-end}}
{{Authority control}}
[[Category:1920 births]]
[[Category:2000 deaths]]
[[Category:People from Perlis]]
[[Category:Malaysian Muslims]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Malaysian people of Arab descent]]
[[Category:Monarchs of Perlis]]
[[Category:Monarchs of Malaysia]]
[[Category:House of Jamalullail of Perlis]]


[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Grand Commanders of the Order of the Defender of the Realm]]
[[Category:Members of the Royal Family Order of Kedah]]
[[Category:Grand Commanders of the Order of Kinabalu]]
[[Category:Knights Grand Commander of the Order of the Star of Hornbill Sarawak]]

[[Category:Knights Commander of the Order of St Michael and St George]]
[[Category:Grand Collars of the Order of Sikatuna]]
[[Category:Recipients of the Nishan-e-Pakistan]]
[[Category:Recipients of the Royal Order of Cambodia]]
[[Category:Recipients of the Order of the Nile]]
[[Category:Knights of the Order of the Rajamitrabhorn]]
[[Category:Recipients of the Order of al-Hussein bin Ali]]

Muhammad V. (Kelantan)

2016-10-20T08:14:32Z

JMRAMOS0109: /* Election as Yang Di-Pertuan Agong */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong ke XV
|title2 = Kebawah Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negeri Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image = Sultan muhammad v kelantan.jpg

|successor =
|succession2 = [[Sultan of Kelantan]]
|reign2 = 13 September 2010 – present
|predecessor2 = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|suc-type2 = {{nowrap|Heir presumptive}}
|successor2 = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|reg-type2 = [[List of Menteris Besar of Kelantan|Chief Ministers]]
|regent2 = {{List collapsed|title=''See list''|1=[[Nik Abdul Aziz Nik Mat]] [[Ahmad Yaakob]]}}
|birth_date = {{birth date and age|1969|10|6|df=y}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin {{small|(Divorced)}}
|father = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|mother = Tengku Anis Tengku Abdul Hamid
|religion = [[Sunni Islam]]
}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tengku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985. He attended [[St Cross College, Oxford]] and the [[Oxford Centre for Islamic Studies]] for diplomatic studies, graduating in 1991.<ref>[http://www.mysinchew.com/node/67686 Sultan Muhammad V, the people's ruler]</ref>

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign as Sultan of Kelantan==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

==Election as Deputy King==
Sultan Muhammad V was elected Deputy Yang Di-Pertuan Agong on October 2011. He served in that post from October 2011 until 13 December 2016.

==Election as Yang Di-Pertuan Agong==
Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016, taking over from [[Abdul Halim of Kedah|Tuanku Abdul Halim]], the [[Sultan of Kedah]].<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Commander-in-Chief of the Malaysian Armed Forces]].

He also holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 2010)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang, dan Pingat Persekutuan.}}</ref>
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010–present}}
{{s-inc|heir={{nowrap|[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]}}|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:People from Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]

Muhammad V. (Kelantan)

2016-10-19T01:24:33Z

JMRAMOS0109: /* Reign as Sultan of Kelantan */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong ke XV
|title2 = Kebawah Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negeri Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image = Sultan muhammad v kelantan.jpg

|successor =
|succession2 = [[Sultan of Kelantan]]
|reign2 = 13 September 2010 – present
|predecessor2 = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|suc-type2 = {{nowrap|Heir presumptive}}
|successor2 = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|reg-type2 = [[List of Menteris Besar of Kelantan|Chief Ministers]]
|regent2 = {{List collapsed|title=''See list''|1=[[Nik Abdul Aziz Nik Mat]] [[Ahmad Yaakob]]}}
|birth_date = {{birth date and age|1969|10|6|df=y}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin {{small|(Divorced)}}
|father = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|mother = Tengku Anis Tengku Abdul Hamid
|religion = [[Sunni Islam]]
}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tengku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985. He attended [[St Cross College, Oxford]] and the [[Oxford Centre for Islamic Studies]] for diplomatic studies, graduating in 1991.<ref>[http://www.mysinchew.com/node/67686 Sultan Muhammad V, the people's ruler]</ref>

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign as Sultan of Kelantan==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

==Reign as Yang Di-Pertuan Agong==
Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces]].

He also holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 2010)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang, dan Pingat Persekutuan.}}</ref>
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010–present}}
{{s-inc|heir={{nowrap|[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]}}|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:People from Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]

Muhammad V. (Kelantan)

2016-10-19T01:24:08Z

JMRAMOS0109: /* Family */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong ke XV
|title2 = Kebawah Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negeri Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image = Sultan muhammad v kelantan.jpg

|successor =
|succession2 = [[Sultan of Kelantan]]
|reign2 = 13 September 2010 – present
|predecessor2 = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|suc-type2 = {{nowrap|Heir presumptive}}
|successor2 = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|reg-type2 = [[List of Menteris Besar of Kelantan|Chief Ministers]]
|regent2 = {{List collapsed|title=''See list''|1=[[Nik Abdul Aziz Nik Mat]] [[Ahmad Yaakob]]}}
|birth_date = {{birth date and age|1969|10|6|df=y}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin {{small|(Divorced)}}
|father = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|mother = Tengku Anis Tengku Abdul Hamid
|religion = [[Sunni Islam]]
}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tengku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985. He attended [[St Cross College, Oxford]] and the [[Oxford Centre for Islamic Studies]] for diplomatic studies, graduating in 1991.<ref>[http://www.mysinchew.com/node/67686 Sultan Muhammad V, the people's ruler]</ref>

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign as Sultan of Kelantan==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

He was elected [[Yang di-Pertuan Agong#Timbalan Yang di-Pertuan Agong|Deputy Yang di-Pertuan Agong]] in October 2011, and began his term on 13 December 2011.<ref>{{cite news |title=Kedah Sultan To Be Next King, For The Second Time |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=620011 |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2011 |accessdate=14 October 2011}}</ref>

#JorgeGarciaWednesday @dogmagayle @alavenia @_LovingAlex_ @gloriakats1 @shalward9 @nascarangel @h50Hana #H50 ==Reign as Yang Di-Pertuan Agong==
Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces]].

He also holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

==Reign as Yang Di-Pertuan Agong==
Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces]].

He also holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 2010)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang, dan Pingat Persekutuan.}}</ref>
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010–present}}
{{s-inc|heir={{nowrap|[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]}}|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:People from Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]

Muhammad V. (Kelantan)

2016-10-19T01:23:43Z

JMRAMOS0109: /* Reign as Yang Di-Pertuan Agong */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong ke XV
|title2 = Kebawah Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negeri Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image = Sultan muhammad v kelantan.jpg

|successor =
|succession2 = [[Sultan of Kelantan]]
|reign2 = 13 September 2010 – present
|predecessor2 = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|suc-type2 = {{nowrap|Heir presumptive}}
|successor2 = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|reg-type2 = [[List of Menteris Besar of Kelantan|Chief Ministers]]
|regent2 = {{List collapsed|title=''See list''|1=[[Nik Abdul Aziz Nik Mat]] [[Ahmad Yaakob]]}}
|birth_date = {{birth date and age|1969|10|6|df=y}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin {{small|(Divorced)}}
|father = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|mother = Tengku Anis Tengku Abdul Hamid
|religion = [[Sunni Islam]]
}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tengku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985. He attended [[St Cross College, Oxford]] and the [[Oxford Centre for Islamic Studies]] for diplomatic studies, graduating in 1991.<ref>[http://www.mysinchew.com/node/67686 Sultan Muhammad V, the people's ruler]</ref>

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign as Sultan of Kelantan==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

He was elected [[Yang di-Pertuan Agong#Timbalan Yang di-Pertuan Agong|Deputy Yang di-Pertuan Agong]] in October 2011, and began his term on 13 December 2011.<ref>{{cite news |title=Kedah Sultan To Be Next King, For The Second Time |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=620011 |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2011 |accessdate=14 October 2011}}</ref>

#JorgeGarciaWednesday @dogmagayle @alavenia @_LovingAlex_ @gloriakats1 @shalward9 @nascarangel @h50Hana #H50 ==Reign as Yang Di-Pertuan Agong==
Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces]].

He also holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

==Family==
He married Tengku Zubaidah Tengku Norudin or Kangsadal Pipitpakdee ({{lang-th|กังสดาล พิพิธภักดี}}; {{RTGS|''Kangsadan Phiphitphakdi''}}), a member of the [[Pattani Sultanate|Pattani Royal Family]] and the daughter of a former [[Thailand|Thai]] member of parliament from the province of [[Pattani]], in November 2004. Kangsadal graduated from [[Mahidol University]] before working in an insurance company in [[Bangkok]].<ref>{{cite news |title=Kelantan abuzz with talk of royal wedding |url=http://thestar.com.my/news/nastory.asp?file=/2004/10/22/nation/9197848&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=22 October 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> The wedding was attended by the [[Sirikit|Queen of Thailand]], then [[Deputy Prime Minister of Malaysia]], [[Najib Razak]] and Thai Foreign Minister, [[Surakiart Sathirathai]].<ref>{{cite news |title=Last single Malaysian crown prince gets hitched |url=http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/11/17/2003211424 |work=[[Taipei Times]] |agency=[[Associated Press]] |date=17 November 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> Kangsadal was known as Tengku Zubaidah Tengku Norudin after the marriage, which ended in divorce. They did not have any children.<ref>{{cite news |title=Marriage on the cards for Sultan Kelantan |url=http://www.nst.com.my/articles/MarriageonthecardsforSultanKelantan/Article/ |work=[[New Straits Times]] |date=5 May 2011 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 2010)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang, dan Pingat Persekutuan.}}</ref>
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010–present}}
{{s-inc|heir={{nowrap|[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]}}|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:People from Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]

Muhammad V. (Kelantan)

2016-10-15T01:43:10Z

JMRAMOS0109: /* Reign */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Kebawah Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negeri Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image = Sultan muhammad v kelantan.jpg
|succession = [[Sultan of Kelantan]]
|reign = 13 September 2010 – present
|predecessor = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|suc-type = {{nowrap|Heir presumptive}}
|successor = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|reg-type = [[List of Menteris Besar of Kelantan|Chief Ministers]]
|regent = {{List collapsed|title=''See list''|1=[[Nik Abdul Aziz Nik Mat]] [[Ahmad Yaakob]]}}
|birth_date = {{birth date and age|1969|10|6|df=y}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin {{small|(Divorced)}}
|father = [[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]
|mother = Tengku Anis Tengku Abdul Hamid
|religion = [[Sunni Islam]]
}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tuanku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Sultan Muhammad V was elected on 14 October 2016 to become the next [[Yang di-Pertuan Agong]], the head of state of [[Malaysia]]. His reign will begin on 13 December 2016.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/10/14/kelantan-sultan-will-be-new-king/|title=Kelantan Sultan will be new King|newspaper=The Star|date=14 October 2016|accessdate=14 October 2016}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985. He attended [[St Cross College, Oxford]] and the [[Oxford Centre for Islamic Studies]] for diplomatic studies, graduating in 1991.<ref>[http://www.mysinchew.com/node/67686 Sultan Muhammad V, the people's ruler]</ref>

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

He was elected [[Yang di-Pertuan Agong#Timbalan Yang di-Pertuan Agong|Deputy Yang di-Pertuan Agong]] in October 2011, and began his term on 13 December 2011.<ref>{{cite news |title=Kedah Sultan To Be Next King, For The Second Time |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=620011 |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2011 |accessdate=14 October 2011}}</ref>

He holds the full responsibility as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

As Yang di-Pertuan Agong, he will be expected to hold full responsibility as [[Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces]].

==Family==
He married Tengku Zubaidah Tengku Norudin or Kangsadal Pipitpakdee ({{lang-th|กังสดาล พิพิธภักดี}}; {{RTGS|''Kangsadan Phiphitphakdi''}}), a member of the [[Pattani Sultanate|Pattani Royal Family]] and the daughter of a former [[Thailand|Thai]] member of parliament from the province of [[Pattani]], in November 2004. Kangsadal graduated from [[Mahidol University]] before working in an insurance company in [[Bangkok]].<ref>{{cite news |title=Kelantan abuzz with talk of royal wedding |url=http://thestar.com.my/news/nastory.asp?file=/2004/10/22/nation/9197848&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=22 October 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> The wedding was attended by the [[Sirikit|Queen of Thailand]], then [[Deputy Prime Minister of Malaysia]], [[Najib Razak]] and Thai Foreign Minister, [[Surakiart Sathirathai]].<ref>{{cite news |title=Last single Malaysian crown prince gets hitched |url=http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/11/17/2003211424 |work=[[Taipei Times]] |agency=[[Associated Press]] |date=17 November 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> Kangsadal was known as Tengku Zubaidah Tengku Norudin after the marriage, which ended in divorce. They did not have any children.<ref>{{cite news |title=Marriage on the cards for Sultan Kelantan |url=http://www.nst.com.my/articles/MarriageonthecardsforSultanKelantan/Article/ |work=[[New Straits Times]] |date=5 May 2011 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 2010)<ref>{{cite web
|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang, dan Pingat Persekutuan.}}</ref>
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010–present}}
{{s-inc|heir={{nowrap|[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]}}|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Malaysian people of Malay descent]]
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:People from Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]

Koreanische Volksarmee

2016-02-04T07:56:06Z

JMRAMOS0109: /* Dienstgrade */

{{Koreanischer Begriff|Hangeul=조선인민군|Hanja=朝鮮人民軍|Rr=Joseon inmingun|Mr=Chosŏn inmingun}}
{| class="wikitable float-right" border=1 align="right" cellpadding="2" cellspacing=0 width=300
| align="center" colspan="2" class="hintergrundfarbe6" |
{| class="hintergrundfarbe6"
| width="50" | {{PRK|#|WIDTH=40}}
| width="250"| '''Koreanische Volksarmee (KVA)'''
|}
|-
! colspan="2" | [[Datei:Flag of the Korean People's Army Ground Force.svg|290px]]
|-
! colspan="2" | Militärische Stärke nach Personen
|-
| Wehrfähigkeitsalter
| 17 bis 54 <ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2792.htm ''Background Note: North Korea.''], US Department of State, Bureau of East Asian and Pacific Affairs, August 2008.</ref>
|-
| Oberbefehlshaber
| [[Kim Jong-un]]
|-
| Aktive Soldaten
| ca. 1.300.000
|-
| Reservisten
| 4.700.000
|-
| Anteil der Soldaten an der Gesamtbevölkerung
| 4,5 %
|-
! colspan="2" | Wehretat
|-
| Ausgaben
| ca. 5.000.000.000 US-$
|-
| Anteil am [[Bruttoinlandprodukt|BIP]]
| > 25 %
|}

'''Koreanische Volksarmee''' (KVA) ist die offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der [[Nordkorea|Demokratischen Volksrepublik Korea]].

== Geschichte ==
Laut der nordkoreanischen Geschichtsschreibung wurde die Volksarmee am 25. April 1932, worauf sich auch die in Gold geschriebenen Zeichen 4.25 beziehen, von [[Kim Il-sung]] als ''Antijapanische Partisanenvolksarmee'' gegründet. 1934 wurde sie in ''Koreanische Revolutionäre Volksarmee'' umbenannt. Abgesehen von einem Überfall auf eine japanische Polizeistation, der in der nordkoreanischen Literatur zu einer Schlacht hochstilisiert ist, ist sie während der Zeit, als [[Korea unter japanischer Herrschaft|Korea eine Provinz Japans]] war, nicht in Erscheinung getreten.

Seit Gründung des nordkoreanischen Staates 1948 trägt sie den Namen ''Koreanische Volksarmee'' (KVA). Bereits 1948 umfasste sie etwa 200.000 Soldaten. Wie alle Satellitenstaaten der [[Sowjetunion]] wurde sie zielbewusst und in großem Umfang militärisch aufgerüstet. Ausbilder und Waffen kamen aus der Sowjetunion.

Da der Süden kaum gerüstet war, erschien Kim Il-sung die Gelegenheit günstig, diesen am 25. Juni 1950 zu überfallen, um das Land unter seiner Herrschaft zu vereinigen. Mit der Speerspitze von 240 Panzern und unterstützt von 210 Flugzeugen überrannte die KVA die schwachen [[Südkoreanische Streitkräfte|südkoreanischen Kräfte]]; nach drei Tagen war Seoul gefallen und nach 40 Tagen fast der gesamte Süden in der Hand der Nordkoreaner. Im Gegenschlag der [[Vereinte Nationen|UNO]] nach der [[Landung bei Incheon|Landung amerikanischer Truppen bei Incheon]] wurde umgekehrt fast das gesamte Land kurzzeitig vom Süden besetzt.

{{Hauptartikel|Koreakrieg}}

Der Krieg kostete die KVA Hunderttausende von Leben und endete 1953 in einem Patt.
Mit sowjetischer und [[China|chinesischer]] Hilfe wurde die fast völlig zerstörte Industrie Nordkoreas mit Betonung auf der Schwerindustrie wieder aufgebaut und begann sofort mit der Herstellung von Waffen, Munition und Ausrüstung für die KVA.

== Stärke und Ausrüstung ==
Nordkorea unterhält mit rund 1,3 Millionen aktiven Soldaten eine der zahlenmäßig größten Armeen der Welt. Neben [[Volksbefreiungsarmee|China]], [[Indische Streitkräfte|Indien]], den [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|USA]] und [[Russische Streitkräfte|Russland]] ist es damit eines von nur fünf Ländern auf der Erde, die zu Friedenszeiten ständig mehr als 1 Million Soldaten unterhalten. Im relativen Verhältnis zur Größe des Landes und zur Bevölkerungszahl ist Nordkorea somit das mit weitem Abstand am stärksten [[Militarismus|militarisierte]] Land der Welt, in dem auf einen Soldaten nur rund 20 Zivilisten kommen (zum Vergleich: in Indien sind es 865, in den [[Vereinigte Staaten|USA]] 220 und in Deutschland 395). Mehr als 25 % des [[Bruttoinlandsprodukt]]es fließen direkt dem Militär zu, auch das ist mit großem Abstand der höchste Anteil weltweit (in den [[NATO]]-Staaten sind es im Durchschnitt rund 2,5 % des BIP). Weiter verstärkt wird diese Militarisierung der Gesellschaft durch eine enorme Zahl an [[Paramilitär|paramilitärischen Gruppen]] und [[Reserve (Militär)|Reservistenorganisationen]], die insgesamt 4,7 Millionen Frauen und Männer umfassen. Allein die offizielle Reserve der KVA ist in 23 [[Division (Militär)|Divisionen]] und 6 [[Brigade]]n gegliedert.

Laut einem Bericht des südkoreanischen Verteidigungsministeriums hat Nordkorea seine Truppen im Februar 2009 auf 1,2 Millionen aktive Soldaten aufgestockt. Zudem sei die Zahl sogenannter ''Spezialeinheiten'', besonders ausgebildeter und bevorzugt ausgerüsteter Truppen für [[Sabotage]]aktionen, inzwischen auf ungefähr 200.000 Soldaten erhöht worden. (Stand Dezember 2010)<ref>[http://www.sueddeutsche.de/politik/politik-kompakt-nordkorea-ruestet-weiter-1.472552 ''Nordkorea rüstet weiter''], [[Süddeutsche Zeitung]] vom 17. Mai 2010.</ref><ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/studie-nordkoreas-armee-stockt-spezialkraefte-auf-a-737101.html ''Studie: Nordkoreas Armee stockt Spezialkräfte auf''], [[Spiegel Online]] vom 30. Dezember 2010.</ref>

Trotz ihrer enormen zahlenmäßigen Stärke gehört die KVA zu den rückständigsten und am schlechtesten ausgerüsteten Armeen der Welt. Der Grund dafür liegt in der außergewöhnlich desolaten wirtschaftlichen Lage des Landes, das ohne ausländische Hilfe kaum in der Lage wäre, die Grundversorgung seiner Bevölkerung sicherzustellen. Insbesondere der [[Import]] von Rüstungsgütern ist durch internationale [[Embargo]]s so gut wie unmöglich geworden. Die Ausrüstung der Koreanischen Volksarmee basiert zum größten Teil auf sowjetischem/russischem und chinesischem Material, das weiterentwickelt bzw. als Grundlage eigener Entwürfe verwendet wurde. Die Hauptwaffensysteme Nordkoreas ([[Panzer]], [[Kampfflugzeug|Flugzeuge]] und [[Artillerie]]) befinden sich in wesentlichen Teilen technisch etwa auf dem Stand der 1960er und 1970er Jahre. Die wenigen modernen Geräte befinden sich aufgrund der stark eingeschränkten Importe und äußerst knapper [[Devisen]] oft in einem sehr mangelhaften Zustand.

== Nuklearprogramm ==
{{Hauptartikel|Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm}}

Nordkorea verfolgt ein ambitioniertes Programm zur Entwicklung eigener [[Nuklearwaffe]]n, das in einem Atombombentest am 9. Oktober 2006 gipfelte. Obwohl dieser offiziell als erfolgreich bezeichnet wurde, lassen die geringe freigewordene Strahlung und die relativ schwache unterirdische Detonation eher auf ein Scheitern des Versuches schließen.<ref>{{Tagesschau|ID=meldung93278|Beschreibung=|AlteURL=http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6009096,00.html}}</ref> Das Atombombenprogramm und die damit verbundene Entwicklung eigener Trägerraketen wird von der Führung Nordkoreas als essenzieller Schutz gegen einen möglichen US-amerikanischen Angriff angesehen, da eine erfolgreiche Verteidigung mit den [[Konventionelle Kriegführung|konventionellen Streitkräften]] als unwahrscheinlich eingeschätzt wird.

Am 5. April 2009 startete Nordkorea – trotz weltweiten Protests – eine [[Interkontinentalrakete]] vom Typ [[Taepodong-2]] und beförderte damit nach eigenen Angaben einen [[Kommunikationssatellit|Fernmeldesatelliten]] ins All. Im Vorfeld des Starts hatte [[Japan]] angekündigt, die Rakete im Fall eines Kontrollverlusts über seinem Hoheitsgebiet abzuschießen. Nordkoreanische Militärs hatten daraufhin gedroht, einen derartigen Abschuss als kriegerischen Akt zu betrachten. Westliche Staaten gehen davon aus, dass der Raketenstart nur vordergründig zivilen Charakter hatte und tatsächlich einen militärischen Zweck zur Erprobung des störanfälligen nordkoreanischen Raketentyps erfüllt hatte. Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten [[Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates|UN-Resolution]].<ref name="Tagesschau_2009_04_05_Raketenstart" />

Am 25. Mai 2009 führte Nordkorea erneut einen Atombombentest durch. Nach russischen Angaben erreichte die unterirdische Detonation etwa die Stärke der [[Little Boy|Hiroshima-Bombe]]. Der Test führte zu heftigen Reaktionen des Auslands, insbesondere in Japan, den USA, Russland und Europa. Auch China nahm außergewöhnlich deutlich gegen den Test Stellung. Die [[Südkoreanische Streitkräfte|südkoreanische Armee]] wurde in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt.<ref>[http://www.sueddeutsche.de/politik/nordkorea-und-der-atomtest-peking-kritisiert-pjoengjang-scharf-1.461101 ''Peking kritisiert Pjöngjang scharf''], [[Süddeutsche Zeitung]] vom 17. Mai 2010.</ref> Nach dem Bombentest startete Nordkorea nach Angaben der südkoreanischen [[Yonhap News Agency]] auch zwei Kurzstreckenraketen und eine Boden-Luft-Rakete.<ref>[http://www.tagesspiegel.de/politik/international/ruestung-atomtest-nordkorea-zuendet-weitere-raketen/1521750.html ''Atomtest: Nordkorea zündet weitere Raketen''], [[Der Tagesspiegel]] vom 25. Mai 2009.</ref><ref>[http://www.zeit.de/online/2009/22/nordkorea-raketen-atomwaffentest-sicherheitsrat ''Nordkorea feuert weitere Raketen ab''], [[Die Zeit]] vom 27. Mai 2009.</ref>

Mitte April 2012 erklärte sich Nordkorea durch eine Verfassungsänderung offiziell zur [[Atommacht]].<ref>[http://www.focus.de/politik/ausland/provokation-der-weltgemeinschaft-nordkorea-bezeichnet-sich-offiziell-zur-atommacht_aid_760603.html ''Nordkorea macht sich offiziell zur Atommacht''], [[Focus]] vom 31. Mai 2012.</ref>

== Feindbild und militärische Doktrin ==
Als Hauptgegner Nordkoreas wird neben [[Südkorea]] und dessen Bündnispartner USA vor allem [[Japan]] wahrgenommen, dessen Kolonialpolitik in Korea während des Zweiten Weltkriegs bis heute für politischen Zündstoff sorgt. Die Staatsideologie des [[Juche]], einer stark auf [[Autarkie]] angelegten sozialistischen Staatstheorie, ist Grundelement der politischen Indoktrination der KVA. Die aufgrund der schlechten Versorgung und veralteten Ausrüstung äußerst harte Ausbildung in den Streitkräften soll bei den Soldaten eine hohe Opferbereitschaft hervorrufen; die Dienstzeit dauert je nach Truppengattung zwischen drei und zehn Jahren. Die KVA unterliegt einer außerordentlich harten Disziplin und verlangt von den Soldaten aller Grade unbedingten Gehorsam.

== Modernisierungsbestrebungen ==
2001 bekundete Kim Jong-Il bei seinem Russlandbesuch, der unter anderem Rüstungsbetriebe umfasste, Interesse am Kauf von Waffensystemen mit einer Anzahlung von 200 Mio. US-Dollar. Besonderes Interesse wurde für Kampfflugzeuge vom Typ [[Su-27]] SK, [[Su-30]] MK, [[MiG-29]] SMT, [[Su-25]]/39, Kampfhubschrauber [[Mil Mi-35|Mi-35]], Luftabwehrkomplexe [[S-300W]] und [[SA-15 Gauntlet|SA-15 (Tor-M1)]] sowie für die Modernisierung vorhandener Waffensysteme gezeigt. Zudem versuchte Nordkorea, eine ganze Fabrik für [[MiG-23]] in Russland zu erwerben. Ebenfalls sollten Kampfpanzer [[T-72]]M1 oder [[T-90]], Schützenpanzerwagen [[BTR-80]] und [[BMP-3]] gekauft werden. Alle diese modernen Waffensysteme sollten offenbar für die Spezialeinheiten bzw. Eliteregimenter beschafft werden, die im Kriegsfall zum Einsatz entweder an vorderster Front oder zum Schutz der Hauptstadt Pjöngjang vorgesehen sind. Moskau lehnte die Geschäfte ab. Mit dem Waffenembargo 2006 wurden weitere Großanschaffungen gegenstandslos. Nordkorea wird gezwungen sein, seine Armee in Zukunft stark abzurüsten, um zumindest die Ersatzteilversorgung der modernsten Systeme durch Lagerbestände sichern zu können. Dies wird in einen weiteren Rückgang der Schlagkraft münden, da die zahlenmäßige Stärke aus den oben ausgeführten wirtschaftlichen Gründen erhalten werden muss.

== Teilstreitkräfte ==
=== Heer ===
Das Heer umfasst gegenwärtig etwa 1.200.000 Soldaten, die in 40 [[Division (Militär)|Divisionen]] und etwa 40 [[Brigade]]n gegliedert sind, davon sind 20 [[Brigade]]n als Spezialverbände für Luftlande- und amphibische Operationen im Rücken des Feindes vorgesehen. Das Heer verfügt über rund 3.600 größtenteils veraltete Panzer ([[T-54]] und [[T-55]]); nach russischen Angaben befinden sich sogar noch [[T-34]]-Panzer aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs im aktiven Dienst.

Als Kim Jong-Il 2001 Russland besuchte, besichtigte er das Werk ''Transmesh'', das unter anderem den [[T-90]] baut. Es wurde 2002 ein Panzer nahe Pjöngjang bei Tests gesichtet, unter der Bezeichnung M-2002.<ref>[http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/m-2002.htm ''M-2002 P'okpoong-ho''] auf globalsecurity.org (englisch).</ref>

Bestätigt wurde, dass Nordkorea den Amphibienpanzer [[PT-76]] zum [[PT-85]] weiterentwickelt hat, doch dessen Einführung gestaltet sich wegen des desolaten Zustands der Rüstungsbetriebe schwierig. Experten schätzen, dass seit Mitte der 1990er-Jahre nur 20 Serienfahrzeuge geliefert wurden.

Einen überproportional großen Teil des Heeres nimmt die Rohr- und Raketenartillerie ein. Nordkorea verfügt über etwa 4.700 Panzerhaubitzen und Selbstfahrlafetten sowie etwa 20.000 Geschütze sowie Raketen- und Granatwerfer.

=== Luftwaffe ===
Die 86.000 Mann starken Luftstreitkräfte verfügen Schätzungen zufolge über etwa 650 Kampfflugzeuge. 35 MiG-29 sind vorhanden, darunter etwa zehn der Serie 9.13. Des Weiteren gibt es 46 MiG-23ML, etwa 160 MiG-21PF und PFM, 30 MiG-21bis, etwa 130 F-7 und rund 110 MiG-19 oder deren chinesisches Derivat F-6. Außerdem gibt es rund 50 Frontbomber Iljuschin Il-28 und H-5, 30 Jagdbomber Su-7BMK und 35 Schlachtflugzeuge Su-25K.

Die Flugabwehr reicht von stationären S-75 ''Wolchow'' und deren chinesischen Nachbauten HQ-2 (SA-2) über S-125 ''Newa'' (SA-3), einige wenige S-200 ''Wega'' (SA-5) bis hin zu mobilen Komplexen 2K11 ''Krug'' (SA-4), 2K12 ''Kub'' (SA-6). Es gibt einen großen Anteil an tragbaren Flugabwehrsystemen, die von der ''Strela-2'' bis hin zu sämtlichen Versionen der ''Igla'' reichen.

Die Luftwaffe ist beispielsweise am [[Flughafen Ch’ŏngjin]] stationiert.
==== Fluggerät<ref name=FI_WAF_2013>{{cite web|last=|first=|coauthors=|title=World Air Forces 2013|work=Flightglobal Insight (englisch)|publisher=|year=2013|url=http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf|accessdate=2013-04-12|sprache=EN|format=PDF; 4,0 MB}}</ref> ====
[[Datei:DPRK MiG-29.jpg|mini|[[MiG-29|Mikojan-Gurewitsch MiG-29S „Fulcrum“ Serie 9.13]]]]
* 107 [[MiG-17|Shenyang F-5]] (Kopie der MiG-17)
* 98 [[MiG-19|Shenyang F-6]] (Kopie der MiG-19)
* 120 [[MiG-21|Shenyang F-7]] (Kopie der MiG-21-F-13)
* 80 [[Iljuschin Il-28|Harbin H-5]] (Kopie der Il-28)
* 26 [[MiG-21|Mikojan-Gurewitsch MiG-21PF, PFM / bis „Fishbed“]]
* 56 [[MiG-23|Mikojan-Gurewitsch MiG-23ML „Flogger“]]
* 35 [[MiG-29|Mikojan-Gurewitsch MiG-29A / S „Fulcrum“ Serie 9.13]]
* 18 [[Suchoi Su-7|Suchoi Su-7BMK „Fitter“]]
* 34 [[Su-25|Suchoi Su-25K „Frogfoot“]]

==== Flugabwehrsysteme ====
[[Datei:9A35 Strela-10.JPG|mini|[[SA-13 Gopher|9K35 „Strela-10“]] (SA-13)]]
* [[S-75|S-75 „Wolchow“]] (SA-2) und HQ-2 (von der VR China)
* [[S-125 Newa|S-125 „Newa“]] (SA-3)
* [[S-200|S-200 „Wega“]] (SA-5)
* [[SA-4 Ganef|2K11 „Krug“]] (SA-4)
* [[SA-6 Gainful|2K12 „Kub“]] (SA-6)
* [[SA-13 Gopher|9K35 „Strela-10“]] (SA-13)
* [[Strela-2|9K32 „Strela-2“]] (SA-7)
* [[SA-18 Grouse|9K38 „Igla“]] (SA-18)

==== Militärflugplätze ====
* Changjin (mit unterirdischer [[Flugzeugkaverne|Kaverne]])
* Chunghwa
* Hwangju (mit unterirdischer Kaverne)
* Hwangsuwon-ni
* Hyesan
* Hyon-ni (mit unterirdischer Kaverne)
* Kaech'on (mit unterirdischer Kaverne)
* Kanch'on
* Kilchu
* Koksan (mit unterirdischer Kaverne)
* Kowon
* Kwail/Pungchon (mit unterirdischer Kaverne)
* [[Militärflugplatz Sungam Ni]]
* Mirim
* Onchon (mit unterirdischer Kaverne, {{Coordinate|text=/|NS=38/54/30/N|EW=125/14//E|region=KP|type=landmark|name=Militärflugplatz Onchon}})
* Orang
* Pakhon
* Panghyon/Naamsi
* Pukch'ang (mit unterirdischer Kaverne)
* [[Flughafen Sunan|Pyongyang Sunan International Airport]] (mit unterirdischer Kaverne)
* Samjangkol
* Samjiyon
* Sondok
* Sunchon (mit unterirdischer Kaverne)
* Taechon (mit unterirdischer Kaverne)
* Taetan
* Toksan (mit unterirdischer Kaverne)
* Uiju (mit unterirdischer Kaverne)
* Wonsan (mit als Autobahntunnel getarnter unterirdischer Kaverne)

=== Marine ===
[[Datei:North Korean Navy corvette.jpg|mini|Fregatte der Najin-Klasse]]
Die Marine mit ihren 46.000 Mann verfügt als kleinste Teilstreitkraft über eine Fregatte der ''[[Soho (Schiff)|Soho-]]'' und zwei der [[Najin-Klasse|''Najin''-Klasse]] als größte Schiffseinheiten. Bei ihnen handelt es sich um nordkoreanische Eigenkonstruktionen, über die nicht viel in Erfahrung zu bringen ist. Man rechnet mit einer Größe von etwa 1.500 bis 2.000 ts und einer vor allem aus Artillerie und leichten Schnellfeuerwaffen bestehenden Bewaffnung, ergänzt durch veraltete Raketensysteme zur See- und Luftzielbekämpfung. Ferner sind 140 Raketen- und Torpedoschnellboote zum küstennahen Einsatz, ergänzt durch etwa 75 leicht bewaffnete Patrouillenboote, als Rückgrat der Marine vorhanden. 26 dieselelektrische U-Boote der russischen [[Romeo-Klasse|Romeo-]] und [[Whiskey-Klasse]] sind offiziell im Dienst, auch hier dürfte das Problem der Ersatzteilgewinnung die Zahl der tatsächlich einsatzbereiten Boote deutlich reduzieren. Ergänzt wird die U-Boot-Waffe durch eine unbekannte Zahl an Kleinst-U-Booten ([[Sang-o-Klasse]]), die vor allem zum Absetzen von Spionage- und Aufklärungstrupps in Südkorea dienen. Solche primitiven, aber in der Erfüllung ihrer Aufgabe durchaus wirksamen Boote sind bereits des Öfteren durch Unfälle oder technische Defekte in die Hand der südkoreanischen Marine gefallen (siehe ''[[koreanischer U-Boot-Zwischenfall (1996)]]''). Es wird spekuliert, dass die Versenkung der südkoreanischen Korvette [[Cheonan (PCC-772)|Cheonan]] durch einen von einem solchen Mini-U-Boot abgefeuerten Torpedo erfolgte.

Die Marine verfügt auch über eine bemerkenswert starke amphibische Komponente von etwa 270 Landungsschiffen (davon etwa 130 Luftkissenboote), was ebenfalls die offensive Kampfdoktrin Nordkoreas unterstreicht. Zur Unterstützung amphibischer Operationen sind 23 kleine Minenleger sowie etwa 100 kleine Küstenbeschußboote vorhanden.

== Dienstgrade ==
{|class="wikitable"
|-
!|
!|[[Hangul|Koreanisch in Hangul]] ([[Hanja]]), Umschrift
!|Deutsch
!colspan=4|Schulterklappe
|-
!rowspan=4|Marschall 원수급 (元帥級), Wonsugeub
|대원수 (大元帥), Daewonsu
|[[Generalissimus]]
|colspan=4|<center>[[Datei:Generalissimo rank insignia (North Korea).svg|150px]]</center>
|-
|공화국원수 (共和國元帥), Gonghwagug-wonsu
|[[Marschall der DVRK]]
|colspan=4|<center>[[Datei:Marshal of the DPRK rank insignia.svg|150px]]</center>

|-
|인민군원수 (人民軍元帥), Inmingun-wonsu
|[[Marschall der Volksarmee]]
|colspan=4|<center>[[Datei:Marshal of the KPA rank insignia.svg|150px]]</center>
|-
|차수 (次帥), Chasu
|[[Vizemarschall]]
|colspan=4|<center>[[Datei:Vice-Marshal rank insignia (North Korea).svg|150px]]</center>
|-
!|
!|[[Hangul|Koreanisch in Hangul]] ([[Hanja]]), Umschrift
!|Heer/Luftwaffe
!|Schulterklappe(Heer)
!|Schulterklappe(Luftwaffe)
!|Marine
!|Schulterklappe
|-
!rowspan=4|General 장령급 (將領級), Janglyeong-geub
|대장 (大將), Daejang
|[[Armeegeneral]]
|[[Datei:General of the Army rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Flottenadmiral]]
|[[Datei:Fleet Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상장 (上將), Sangjang
|[[Generaloberst]]
|[[Datei:Colonel General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Colonel General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Admiral]]
|[[Datei:Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중장 (中將), Jungjang
|[[Generalleutnant]]
|[[Datei:Lieutenant General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Lieutenant General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Vizeadmiral]]
|[[Datei:Vice Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|소장 (少將), Sojang
|[[Generalmajor]]
|[[Datei:Major General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Major General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Konteradmiral]]
|[[Datei:Rear Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Stabsoffizier 좌관급 (佐官級), Jwagwangeub
|대좌 (大佐), Daeiwa
|[[Brigadier]]
|[[Datei:Senior Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Senior Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Kapitän zur See]]
|[[Datei:Commodore rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상좌 (上佐), Sangjwa
|[[Oberst]]
|[[Datei:Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Fregattenkapitän]]
|[[Datei:Senior Captain rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중좌 (中佐), Jungjwa
|[[Oberstleutnant]]
|[[Datei:Lieutenant Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Lieutenant Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Korvettenkapitän]]
|[[Datei:Captain rank insignia (North Korean Navy).svg|100px]]
|-
|소좌 (少佐), Sojwa
|[[Major]]
|[[Datei:Major rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Major of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Stabskapitänleutnant]]
|[[Datei:Commander rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Jüngereoffizier 위관급 (尉官級), Wigwangeub
|대위 (大尉), Daewi
|[[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
|[[Datei:Captain rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Captain of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Kapitänleutnant]]
|[[Datei:Lieutenant Commander rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상위 (上尉), Sang-wi
|[[Oberleutnant]]
|[[Datei:Senior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Senior Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Oberleutnant zur See]]
|[[Datei:Lieutenant rank insignia (North Korean Navy).svg|100px]]
|-
|중위 (中尉), Jung-wi
|[[Leutnant]]
|[[Datei:Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Leutnant zur See]]
|[[Datei:Lieutenant Junior Grade rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|소위 (少尉), Sowi
|[[Unterleutnant]]
|[[Datei:Junior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Junior Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Unterleutnant zur See]]
|[[Datei:Ensign rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Feldwebel 하사관급 (下士官級), Hasagwangeub
|특무상사 (特務上士), Teugmusangsa
|[[Stabsfeldwebel]]
|[[Datei:Chief Master Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Master Aircrew rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Oberstabsbootsmann
|[[Datei:Chief Petty Officer rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상사 (上士), Sangsa
|[[Oberfeldwebel]]
|[[Datei:Senior Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Flight Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Hauptbootsmann
|[[Datei:Petty Officer First Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중사 (中士), Jungsa
|[[Feldwebel]]
|[[Datei:Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Sergeant rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|Oberbootsmann
|[[Datei:Petty Officer Second Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|하사 (下士), Hasa
|[[Unteroffizier]]
|[[Datei:Junior Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Junior Sergeant rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|[[Bootsmann]]
|[[Datei:Petty Officer Third Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Soldat 전사급 (戰士級), Jeonsageub
|상급병사 (上級兵士), Sang-geubbyeongsa
|[[Obergefreiter]]
|[[Datei:Senior Corporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Corporal rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|Obergefreiter
|[[Datei:Able Seaman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중급병사 (中級兵士), Jung-geubbyeongsa
|[[Gefreiter]]
|[[Datei:Corporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Senior Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Gefreiter
|[[Datei:Seaman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|초급병사 (初級兵士), Chogeubbyeongsa
|[[Untergefreiter]]
|[[Datei:Lance Сorporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Leading Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Obermatrose]]
|[[Datei:Seaman Apprentice rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|전사 (戰士), Jeonsa
|[[Soldat]] (Heer) [[Flieger]] (Luffwaffe)
|[[Datei:Private rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Datei:Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Matrose (Dienstgrad)|Matrose]]
|[[Datei:Seaman Recruit rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|}

== Siehe auch ==
* [[Kyŏksul]]

== Literatur ==
* W. A. Mazulenko: ''Die Koreanische Volksarmee.'' Berlin: [[Deutscher Militärverlag]], 1962, ohne ISBN
* Olaf Groehler: ''Der Koreakrieg 1950 bis 1953.'' Berlin: Militärverlag der DDR, 1980, ohne ISBN
* James M. Minnich: ''The North Korean People's Army.'' Annapolis: Naval Institute Press, 2005, ISBN 1-59114-525-2
* ''History of the North Korean Army.'' Ft. Leavenworth 1952 ([http://cgsc.cdmhost.com/ Combined Arms Research Library] hat 3teiligen .pdf)

== Weblinks ==
{{Commonscat|Military of North Korea|Koreanische Volksarmee}}
* [http://news.nationalpost.com/news/graphics/graphic-north-koreas-conventional-arms ''North Korea’s Conventional Forces visualized | National Post''], National Post, Toronto, Ontario, Stand 2013. Abgerufen am 29. Dezember 2015 (engl.).
* [http://www.globaldefence.net/archiv/streitkraefte-der-welt-world-armed-forces/waffensysteme-weapon-systems/asien-korea-nord-korea-north/ ''Streitkräfteübersicht''] auf GlobalDefence.net, Stand Dezember 2005. Abgerufen am 29. Dezember 2015.
* [http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/weapons.htm ''North Korea Weapons''] auf GlobalSecurity.org (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Tagesschau_2009_04_05_Raketenstart">
{{Internetquelle | url=http://www.tagesschau.de/ausland/nordkorea156.html | titel=Nordkorea provoziert mit Raketenstart | werk=Tagesschau | hrsg=ARD | datum=2009-04-05 | zugriff=2016-02-02 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20100609174034/http://www.tagesschau.de/ausland/nordkorea156.html | archiv-datum=2010-06-09 | sprache=de | format=HTML | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}
</ref>
</references>

{{Vorlage:Navigationsleiste Streitkräfte in Asien}}

[[Kategorie:Militär (Nordkorea)| ]]
[[Kategorie:Militärischer Verband im Koreakrieg]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2015-11-10T14:11:21Z

JMRAMOS0109:

{{refimprove|date=May 2015}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

From 1956-65, similar insignia were used following the Soviet model, but unlike the Ground and Air Forces, PLAN ratings used shoulder boards for rank insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| class="wikitable" cellpadding="1" style="margin:auto; background:white;"
|-
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]]
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)
|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)
|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Jiang (rank)|Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)
|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)
|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]]
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]]
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)
|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]]
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant (junior grade)]], [[Sub-lieutenant]]
| [[Lieutenant (junior grade)]] (OF-1)
| [[Sub-lieutenant]] (OF-1)
|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Ensign (rank)|Ensign]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)
|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)
|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 2009.<ref>[http://www.gov.cn/jrzg/2009-07/13/content_1364452.htm 全军和武警部队年底前将全面施行新的士官制度]</ref>

{| class="wikitable" rules=rows
|-
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军一级军士长 Hai Jun Yi Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 1st Class
|[[Command Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|rowspan=2|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军二级军士长 Hai Jun Er Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 2nd Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军三级军士长 Hai Jun San Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 3rd Class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级军士长 Hai Jun Si Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军上士 Hai Jun Shang Shi
|Petty Officer First Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-6)
|-
|海军中士 Hai Jun Zhong Shi
|Petty Officer Second Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|
|-
|海军下士 Hai Jun Xia Shi
|Petty Officer Third Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Hai Jun Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|Able Seaman (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.chnarmy.com/html/2010-05/19.html Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy personnel]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

Muhammad V. (Kelantan)

2015-06-02T03:50:00Z

JMRAMOS0109: /* Reign */

{{Use dmy dates|date=October 2012}}
{{Infobox royalty
|name = Muhammad V
|title = Duli Yang Maha Mulia al-Sultan dan Yang di-Pertuan Bagi Negara Kelantan Darul Naim dan Jajahan Takluknya
|image =
|reign = 13 September 2010 – present
|predecessor = [[Sultan Ismail Petra]]
|succession = [[Sultan of Kelantan]]
|suc-type = Heir-presumptive
|successor = [[Tengku Muhammad Faiz Petra]]
|issue =
|house = [[Kelantan]]
|father = [[Sultan Ismail Petra]]
|mother = [[Tengku Anis Tengku Abdul Hamid]]
|birth_date = {{birth date and age|df=yes|1969|10|6}}
|birth_place = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]], [[Malaysia]]
|death_date =
|death_place =
|date of burial =
|place of burial =
|occupation =
|spouse = Tengku Zubaidah Tengku Norudin (divorced)
|religion = [[Sunni Islam]]
|}}
{{Kelantan Royal Family}}
'''Muhammad V''' (previously known as '''Tuanku Muhammad Faris Petra'''; born 6 October 1969) is the [[Sultan of Kelantan|Sultan]] of the [[Malaysia]]n state of [[Kelantan]]. He was proclaimed Ruler in September 2010, succeeding his father, [[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]], who is considered incapacitated by illness.<ref name="new">{{cite news |title=Tuanku Muhammad Faris Petra is new Sultan of Kelantan |url=http://www.mysinchew.com/node/44820 |date=13 September 2010 |work=[[Sin Chew Daily]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

==Early life and regency==
Born '''Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra''' in [[Kota Bharu]], he was made Crown Prince (Tengku Mahkota) in October 1985.

===Succession crisis===
In May 2009, his father, Sultan Ismail Petra, suffered a major stroke. Sultan Ismail Petra was admitted to [[Mount Elizabeth Hospital]] in [[Singapore]] and Faris was appointed Regent on 25 May in the Sultan's absence.<ref name="younger">{{cite news |title=Younger prince downplays talk of discord in Kelantan palace |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/4/nation/5407348&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=4 January 2010 |accessdate=12 May 2011}}</ref> On 16 September 2010, Faris dismissed his younger brother, the Tengku Temenggong of Kelantan, Tengku Muhammad Fakhry Petra, from the Succession Council, which has the power to determine succession to the throne should the Sultan be permanently incapacitated.<ref name="younger"/>

Fakhry filed an application at the [[High Court in Malaya|High Court]] challenging his dismissal in December,<ref>{{cite news |title=Kelantan royal 'tussle': Prince to know Friday |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/27/nation/20100127155153&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref> and issued a letter to the state secretary purportedly from the Sultan reversing all actions and decisions made by the Regent, Faris.<ref name="younger"/> In January 2010, the High Court rejected Fakhry's application.<ref>{{cite news |title=Tengku Fakhry loses case against Regent |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/1/30/nation/5582816&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=30 January 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

In another twist, Sultan Ismail Petra's private secretary "declared" Succession Council chairman Tengku Abdul Aziz Tengku Mohd Hamzah as Regent. The appointment was challenged by Faris in court.<ref>{{cite news |title=Tengku Faris files to declare Regent's appointment invalid |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/3/31/nation/20100331135220&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=31 March 2010 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

==Reign==
On 13 September 2010, Muhammad Faris Petra was proclaimed the 29th Sultan of Kelantan, in accordance with the State Constitution.<ref name="new"/> He took the [[regnal name]] ''Muhammad V''.<ref>{{cite news |title= Sultan Muhammad V Official Name of New Kelantan Sultan |url=http://bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529434 |date=22 September 2010 |agency=[[Bernama]] |accessdate=23 September 2010}}</ref> However, his father, Sultan Ismail Petra, has petitioned the [[Federal Court of Malaysia|Federal Court]] to declare his appointment unconstitutional.<ref>{{cite news|title= Proclamation Of Tuanku Muhammad Faris Petra As Sultan Unconstitutional, Says Former Sultan |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=529017 |agency=[[Bernama]] |date=20 September 2010 |accessdate=22 September 2010}}</ref> Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.<ref>{{cite news|title=Kelantan’s Tuanku Ismail wants court to declare him rightful Sultan |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/9/21/nation/7072957&sec=nation |date=21 September 2010 |author=A. Letchumanan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |accessdate=22 September 2010}}</ref>

Muhammad V attended the 222nd meeting of the [[Conference of Rulers]] for the first time as a full member in October 2010. This marked the recognition of his accession as Sultan by other rulers.<ref>{{cite news |title=Conference of Rulers welcomes Sultan Muhammad V |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/ConferenceofRulerswelcomesSultanMuhammadV/Article/ |work=[[New Straits Times]] |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2010 |accessdate=13 April 2011}}</ref>

He was elected [[Yang di-Pertuan Agong#Timbalan Yang di-Pertuan Agong|Deputy Yang di-Pertuan Agong]] in October 2011, and began his term on 13 December 2011.<ref>{{cite news |title=Kedah Sultan To Be Next King, For The Second Time |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=620011 |agency=[[Bernama]] |date=14 October 2011 |accessdate=14 October 2011}}</ref>

He holds the full responsibilty as the [[Colonel-in-Chief]] of the [[Rejimen Artileri Diraja|Royal Artillery Regiment]], [[Malaysian Army]], and thus attends all its activities and ceremonial occasions.

==Family==
He married Tengku Zubaidah Tengku Norudin or Kangsadal Pipitpakdee ({{lang-th|กังสดาล พิพิธภักดี}}; {{RTGS|''Kangsadan Phiphitphakdi''}}), a member of the [[Pattani Sultanate|Pattani Royal Family]] and the daughter of a former [[Thailand|Thai]] member of parliament from the province of [[Pattani]], in November 2004. Kangsadal graduated from [[Mahidol University]] before working in an insurance company in [[Bangkok]].<ref>{{cite news |title=Kelantan abuzz with talk of royal wedding |url=http://thestar.com.my/news/nastory.asp?file=/2004/10/22/nation/9197848&sec=nation |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=22 October 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> The wedding was attended by the [[Sirikit|Queen of Thailand]], Prime Minister of Malaysia [[Najib Razak]] and Thai Foreign Minister [[Surakiart Sathirathai]].<ref>{{cite news |title=Last single Malaysian crown prince gets hitched |url=http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/11/17/2003211424 |work=[[Taipei Times]] |agency=[[Associated Press]] |date=17 November 2004 |accessdate=13 May 2011}}</ref> Kangsadal was known as Tengku Zubaidah Tengku Norudin after the marriage, which ended in divorce. They did not have any children.<ref>{{cite news |title=Marriage on the cards for Sultan Kelantan |url=http://www.nst.com.my/articles/MarriageonthecardsforSultanKelantan/Article/ |work=[[New Straits Times]] |date=5 May 2011 |accessdate=13 May 2011}}</ref>

== Honours ==
''See also [[List of honours of the Kelantan Royal Family by country]]''

He has been awarded :<ref name="RAKel8">The Royal Ark, [http://www.royalark.net/Malaysia/kelant8.htm Kelantan genealogical details, p.8]</ref><ref>[http://tengkusyah.blogspot.be/2012/06/susunan-kekananan-raja-raja-dan-yang-di.html List of decorations] as of June 2012.</ref>

=== Honours of Kelantan ===
As Sultan of Kelantan (since 13 September 2010) :
* [[File:MY-KEL Royal Family Order - Star of Yunus - DK.svg|50px]] Recipient (DK, 11.11.1986) and Grand Master of the [[Royal Family Order (Kelantan)|Royal Family Order]] or ''Star of Yunus''
* [[File:MY-KEL Order of the Crown of Kelantan - Star of Muhammad.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPMK) and Grand Master of the [[Order of the Crown of Kelantan]] or "Star of Muhammad"
* [[File:My-KEL Order of the Life of the Crown of Kelantan 2006.svg|50px]] Knight Grand Commander (SJMK) and Grand Master of the [[Order of the Life of the Crown of Kelantan]] or "Star of Ismail"
* [[File:My-KEL Order of Loyalty to the Crown of Kelantan.svg|50px]] Knight Grand Commander (SPSK) and Grand Master of the [[Order of the Loyalty to the Crown of Kelantan]] or "Star of Ibrahim"
* [[File:My-KEL Gallant Order of the Crown of Kelantan - SPKK.svg|border|50px]] Grand Master of the [[Order of the Noble Crown of Kelantan]] or "Star de Yahya Petra" (since 13 September 2010)
* [[File:MY-KEL Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior - PYGP.svg|50px]] Grand Master of the [[Order of the Most Distinguished and Most Valiant Warrior]] (PYGP, since 13 September 2010)

=== Honours of Malaysia ===
* {{Flag|Malaysia}} :
** [[File:MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg|50px]] Recipient of the [[Order of the Crown of the Realm]] (DMN, 7.12.2011)
* {{Flag|Johor}} :
** [[File:Most Esteemed Royal Family Order of Johor - ribbon bar.png|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Johor]] (DK I, 14.4.2011)
* {{Flag|Negeri Sembilan}} :
** [[File:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|50px]] Member of the [[Royal Family Order of Negeri Sembilan]] (DKNS, 13.1.2011)
* {{Flag|Perak}} :
** [[File:MY-PERA Royal Family Order of Perak - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Royal Family Order of Perak]] (DK)
* {{Flag|Perlis}} :
** [[File:MY-PERL Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail - DK.svg|50px]] Recipient of the [[Perlis Family Order of the Gallant Prince Syed Putra Jamalullail]] (DK)
* {{Flag|Selangor}} :
** [[File:MY-SEL Royal Family Order of Selangor - DK I.svg|50px]] First Class of the [[Royal Family Order of Selangor]] (DK I, 11.12.2010)

==References==
{{reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|Kelantan Royal Family||1969||}}
{{s-reg|}}
{{s-bef|before=[[Ismail Petra of Kelantan|Sultan Ismail Petra]]}}
{{s-ttl|title=[[Sultan of Kelantan]]|years=2010 – present}}
{{s-inc|heir=[[Tengku Muhammad Faiz Petra]]|heir-type=Heir presumptive}}
{{s-end}}

{{Sultans and Yang di-Pertua Negeri}}



{{Persondata 
| NAME =Muhammad V of Kelantan
| ALTERNATIVE NAMES =Tuanku Muhammad Faris Petra
| SHORT DESCRIPTION = [[Sultan of Kelantan]]
| DATE OF BIRTH = 6 October 1969
| PLACE OF BIRTH =[[Kota Bharu]], [[Kelantan]], [[Malaysia]]
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Muhammad 05 Of Kelantan}}
[[Category:Monarchs of Kelantan]]
[[Category:Royal House of Kelantan]]
[[Category:People from Kota Bharu]]
[[Category:Malaysian Malay people]]
[[Category:Living people]]
[[Category:1969 births]]
[[Category:Alumni of St Cross College, Oxford]]


[[Category:Recipients of the Order of the Crown of the Realm]]
[[Category:First Classes of the Royal Family Order of Johor]]
[[Category:People from Kelantan]]

Brabançonne

2014-07-30T03:43:55Z

JMRAMOS0109: /* Dreisprachiger Text */

{{Begriffsklärungshinweis|Zur gleichnamigen Hühnerrasse siehe [[Brabanter Bauernhuhn]].}}
{{Infobox Nationalhymne

|Originaltitel= La Brabançonne
|Transkription=
|Alternativer Titel=
|Deutscher Titel= Das Lied von Brabant
|Land= {{BEL}}
|Verwendungszeitraum= 1830 – heute
|Text=
|Melodie=
|Notenblatt=
|Audiodateien= [[Datei:The Brabanconne.ogg|250px|noicon]]
}}

[[Datei:Brabançonne Place Surlet de Chokier 01.JPG|miniatur|Denkmal für die ''Brabançonne'' in Brüssel.]]

'''La Brabançonne''' (französisch) bzw. '''De Brabançonne''' (niederländisch), zu deutsch '''Das Lied von Brabant''', ist der Name der [[Nationalhymne]] [[Belgien]]s. Sie ist dies faktisch seit der Unabhängigkeit, allerdings wurde sie nie offiziell dazu erklärt.

1930, zum 100-jährigen Jubiläum der Unabhängigkeit, wurde der ''Brabançonne'' auf der Place Surlet de Chokier (Surlet de Chokierplein) in [[Brüssel]] ein Denkmal errichtet, in dem die Anfangszeilen des Liedes auf Französisch und Niederländisch eingraviert sind.

== Entstehung ==

Die ''Brabançonne'' entstand auf dem Höhepunkt der [[Belgische Revolution|belgischen Revolution]]. Das spätere Belgien gehörte bis 1830/1839 zu einem gesamtniederländischen Königreich. Der Süden fühlte sich seinerzeit aus politischen, konfessionellen und sprachlichen Gründen vom Norden unterdrückt.

Eine Aufführung der Oper [[Die Stumme von Portici]] von [[Daniel-François-Esprit Auber|Auber]] im Brüsseler [[La Monnaie|Théâtre de la Monnaie]] stachelte das Publikum derart auf, dass im ganzen Land Unruhen ausbrachen, in denen sich der Unmut über die nordniederländische Vormacht im Königreich entlud. In dieser Situation verfasste der französische Dichter [[Jenneval]] den Text, zu dem [[François Van Campenhout]] kurz darauf die Melodie komponierte. Die vermutliche Erstausgabe trägt den Titel ''« La Brabançonne, chantée au grand théâtre, parole de Jenneval, musique de F. Campenhaut'' [sic!]'', dédiée aux défenseurs de Bruxelles, chez Mme Nolot, Montagne de la cour Bruxelles. Lithographie de J. B. Madou ».''

Der französische Originaltext wurde mehrfach überarbeitet. Heute ist ein Teil der Fassung von [[Charles Rogier]] noch gültig, zu der später niederländische Übersetzungen angefertigt wurden. Die deutsche Fassung – Deutsch ist eine der drei Amtssprachen Belgiens – ist wenig verbreitet. Die Übersetzung stammt aus der Zeit zwischen den Weltkriegen, nachdem Belgien eine [[Ostbelgien|deutschsprachige Minderheit]] erhalten hatte.

== Text ==
[[Datei:Partition9.jpg|thumb|250px|right|Eine Ausgabe der ''Brabançonne''.]]

=== Jennevals Fassungen ===
Der Autor des ursprünglichen Hymnentextes ist Hyppolyte-Louis-Alexandre Dechet, genannt [[Jenneval]]. In den Revolutionswirren dichtete er in zwei Tagen vier Strophen, in denen er den Forderungen der Gesandtschaft Ausdruck verlieh, die zum König gereist war:
 
:Dignes enfants de la Belgique 
:Qu’un beau délire a soulevés, 
:A votre élan patriotique 
:De grands succès sont réservés. 
:Restons armés, que rien ne change ! 
:Gardons la même volonté, 
:Et nous verrons fleurir l’Orange 
:Sur l’arbre de la Liberté. 

:Au cris de mort et de pillage, 
:Des méchants s’étaient rassemblés, 
:Mais votre énergique courage 
:Loin de vous les a refoulés. 
:Maintenant, purs de cette fange, 
:Qui flétrissait votre cité, 
:Amis, il faut greffer l’Orange, 
:Sur l’arbre de la Liberté. 

:Et toi dans qui ton peuple espère, 
:Nassau, consacre enfin nos droits ; 
:Des Belges en restant le père, 
:Tu seras l’exemple des rois. 
:Abjure un ministère étrange, 
:Rejette un nom détesté, 
:Et tu verras mûrir l’Orange 
:Sur l’arbre de la Liberté. 

:Mais malheur si de l’arbitraire, 
:Protégeant les affreux projets, 
:Sur nous du canon sanguinaire 
:Tu venais lancer les boulets ! 
:Alors, tout est fini, tout change, 
:Plus de pacte, plus de traité, 
:Et tu verras tomber l’Orange, 
:De l’arbre de la Liberté. 

Am 7. September 1830 wurde diese erste Version der ''Brabançonne'' im ''[[Courrier des Pays-Bas]]'' abgedruckt, was vom Norden als weitere Provokation empfunden wurde und mit dazu beitrug, dass sich die Lage zuspitzte.

Als am 23. September die Truppen [[Wilhelm I. (Niederlande)|Wilhelms I.]] von allen Seiten auf Brüssel zumarschierten, schrieb Jenneval, empört über diese Aggression, die sogenannte ''Nouvelle Brabançonne'', in der er nun einen sehr viel schärferen Ton gegen die [[Orangisten]] (die Anhänger Wilhelms) anschlug:
[[Datei:Jenneval déclamant.png|thumb|347px|right|Jenneval trägt sein Gedicht vor. Zeitgenössische Lithographie von d’Angleur.]]

:Qui l’aurait cru … de l’arbitraire, 
:Consacrant les affreux projets, 
:Sur nous de l’airain militaire, 
:Un Prince a lancé les boulets. 
:C’en est fait ! Oui, Belges, tout change ; 
:Avec Nassau plus d’indigne traité ! 
:La mitraille a brisé l’Orange 
:Sur l’arbre de la Liberté. 

:Trop généreuse en sa colère, 
:La Belgique vengeant ses droits 
:D’un Roi, qu’elle appelait son père, 
:N’implorait que de justes lois, 
:Mais lui dans sa fureur étrange 
:Par le canon que son fils a pointé 
:Au sang belge a noyé l’Orange 
:Sous l’arbre de la Liberté ! 

:Fiers Brabançons, peuple de braves, 
:Qu’on voit combattre sans fléchir, 
:Du sceptre honteux des Bataves 
:Tes balles sauront t’affranchir. 
:Sur Bruxelles, aux pieds de l’archange 
:Son Saint Drapeau pour jamais est planté. 
:Et fier de verdir sans l’Orange, 
:Croît l’arbre de la Liberté. 

:Et vous, objet de nobles larmes, 
:Braves, morts au feu des canons, 
:Avant que la patrie en armes 
:Ait pu connaître au moins vos noms 
:Sous l’humble terre où l’on vous range 
:Dormez martyrs, bataillon indompté, 
:Dormez en paix, loin de l’Orange 
:Sous l’arbre de la Liberté. 

=== Rogiers Fassung ===

Bis 1860 blieb diese scharfe Fassung Jennevals bestehen. Als sich die nationalistischen Wogen etwas glätteten, wurden aber Rufe nach einer gemäßigteren Haltung den Nordniederländern gegenüber laut, der eine gehässige Nationalhymne nicht im Weg stehen sollte. Schon 1852 unternahm Louis Hymans einen Versuch in dieser Richtung ''(« Ne crions plus mort aux Bataves ! Les peuples libres sont amis ! »)'', und auch andere Autoren versuchten sich an einem neuen Text. Keiner von ihnen hatte aber den politischen Einfluss von '''[[Charles Rogier]]''', der einer der führenden Köpfe der Revolution und erster [[Liste der belgischen Premierminister|Premierminister Belgiens]] war. Mit einer Kommission aus Dichtern arbeitete er 1860 eine Neufassung aus, die nicht nur völlig von ihren Spitzen gegen die Niederlande bereinigt war, sondern auch als ein Signal der Versöhnung mit dem Norden verstanden werden sollte.

:Après des siècles d’esclavage, 
:Le Belge sortant du tombeau, 
:A reconquis par son courage, 
:Son nom, ses droits et son drapeau. 
:Et ta main souveraine et fière, 
:Désormais peuple indompté, 
:Grava sur ta vieille bannière : 
:« Le Roi, la Loi, la Liberté ! »

:Marche de ton pas énergique, 
:Marche de progrès en progrès ; 
:Dieu qui protège la Belgique, 
:Sourit à tes mâles succès. 
:Travaillons, notre labeur donne 
:A nos champs la fécondité ! 
:Et la splendeur des Arts couronne 
:Le Roi, la Loi, la Liberté !

:Ouvrons nos rangs à d’anciens frères, 
:De nous trop longtemps désunis ; 
:Belges, Bataves, plus de guerre 
:Les peuples libres sont nos amis. 
:A jamais resserrons ensemble 
:Les liens de la fraternité, 
:Et qu’un même cri nous rassemble : 
:Le Roi, la Loi, la Liberté !

:O Belgique, ô mère chérie ! 
:A toi nos cœurs, à toi nos bras. 
:A toi notre sang, ô Patrie ! 
:Nous le jurons tous, tu vivras ! 
:Tu vivras toujours grande et belle, 
:Et ton invincible unité 
:Aura pour devise immortelle : 
:« Le Roi, la Loi, la Liberté ! »

=== Kritik am neuen Text ===

Relativ zeitnah zum Original geschrieben (und dazu noch von einem Mitstreiter Jennevals), kann der neue Text zwar eine gewisse Authentizität für sich in Anspruch nehmen, literarisch gesehen aber ist die neue Version problematisch. So beginnt die erste Strophe des neuen Textes mit einem schiefen Bild: ''„Nach Jahrhunderten der Sklaverei / Entstieg der Belgier dem Grab …“'' (wer erst Jahrhunderte der Sklaverei überlebt hat, kommt auch nicht ins Grab; wer dem Grab entsteigen kann, kann kein Sklave geworden sein), und später: ''„Und deine Hand … prägte in dein altes Banner …“'' (Stoff kann man nicht "prägen").

Zu der bescheidenen literarischen Qualität kommt die Tatsache, dass den Silben der neuen Hymnenworte nicht je eine, sondern teilweise mehrere Noten zugeordnet sind. Dadurch ist das Lied für Massen nur schwer singbar. Jules Geruzet rechtfertigt in einer Ausgabe der ''Brabançonne'' die Unzulänglichkeiten der Nationalhymne folgendermaßen:
:''Die Brabançonne, dieses belgische Nationallied von 1830, wurde, wie alle anderen Werke seiner Gattung, in einem Moment der Volkswut, der patriotischen Erregung geboren: Ihre Wiege war eine Barrikade, ihre Rassel war der Tiroler Karabiner unserer Freikorps, und ihr Wickeltuch war die Trikolore, die kurze Zeit später jene ersetzen sollte, die uns die Mächte des Wiener Kongresses 1815 aufgezwungen hatten.''

Trotzdem wurden immer wieder Stimmen laut, der Text sei unbedingt zu ändern. Obwohl aber seit Rogier mehrere – mindestens fünf – Komitees eingesetzt wurden, um eine Novelle der Hymne auszuarbeiten, gibt es bis heute keine offizielle Fassung. Die einzige, jedoch nicht bindende Richtlinie hierzu stellt ein Runderlass des Ministers des Innern vom 8. August 1921 dar, in dem der Minister empfiehlt, alleine die vierte Strophe der Rogier-Fassung ''(« O Belgique, ô mère chérie … »)'' als offiziell zu betrachten. Eine 1951 eingesetzte Kommission bekräftigte diese Empfehlung im Jahre 1959.

=== Niederländischer Text ===

Erste niederländische Fassungen entstanden gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Eine davon ''(„O Vaderland, o edel land der Belgen …“)'', könnte von Servaes van Eesbeeck oder Emile Regulus stammen. Als Autor einer weiteren, einigermaßen bekannten Strophe ''(„Juicht, Belgen, juicht“)'' von 1918 ist Victor Ceulemans (1887–1969) verbürgt. 1922 schrieb die ''Vlaamse Akademie'' einen Wettbewerb für eine niederländische Fassung der Hymne aus, wobei alle 161 eingegangenen Vorschläge abgelehnt wurden.

Wahrscheinlich war es dann aber Leo Goemans (1869–1955), der 1933 eine recht getreue Übersetzung des Französischen anfertigte ''(„O dierbaar België …“)'', die faktisch offiziell wurde, wie ein Runderlass des Ministers für Bildung von 1938 bestätigte. Da die Silben-Noten-Verteilung dieser Version sehr viel plausibler ist als die der französischen Fassung, hat sie sich im [[Flandern|flämischen]] Bevölkerungsteil Belgiens mittlerweile weitgehende Akzeptanz erworben.

=== Wallonischer Text ===
Es gibt auch einen inoffiziellen Text auf [[Wallonische Sprache|Wallonisch]], einem belgischen Dialekt des Französischen, geschrieben von Johan Viroux 1996.

== Melodie ==
{{überarbeiten|[[Diskussion:Brabançonne#Komponist_fraglich.21|Diskussionsseite]]}}
[[Datei:Campenhout chantant.png|thumb|347px|right|Campenhout singt seine ''Brabançonne'' im L’Aigle d’Or. Zeitgenössische Lithographie.]]
Jenneval legte seine erste Fassung dem Musikverleger Jean-Joseph Jorez vor, der vorschlug, den Text auf das damals bekannte Lied ''Les lanciers polonais'' von [[Eugène de Pradel]] zu singen und sie in ''La Brabançonne''<ref>Ursprünglicher Text der Belgischen Nationalhymne, wie sie am 7. September 1830 im ''[[Courrier des Pays-Bas]]'' abgedruckt war, bei: [http://www.magasinpittoresque.be/belgique/la-brabanconne.htm magasinpittoresque/La Brabançonne].</ref> umzutaufen, da es eine ''Bruxelloise'', wie Jenneval sein Gedicht ursprünglich genannt hatte, bereits gab. Schon am 12. September sang diese Version der Tenor Jean-François Lafeuillade während der Pause einer Vorstellung im Théâtre de la Monnaie. Die ''Brabançonne'' traf den Nerv des Publikums, das sie von da an jeden Abend verlangte.

Die zweite, heute gültige Musikfassung sang am 28. September ihr Komponist, der Tenor François van Campenhout, zum ersten Mal im ''L’aigle d’or'', dem Gasthof des Wirts Cantoni in der Rue de la fourche (Greepstraat). Zwischen Oktober und Dezember 1830 erschien sie gedruckt mit Gitarrenbegleitung und einem Nachspiel, das die ''[[Marseillaise]]'' zitiert. Dass sie lediglich eine Bearbeitung der ''Lanciers polonais'' sein soll, ist nicht belegt.

1864 komponierte der berühmte Geigenvirtuose [[Henri Vieuxtemps]] das Werk ''Ouverture et hymne national belge avec chœur'', mit dem er eine Alternative zur ''Brabançonne'' zu schaffen suchte. Der König [[Leopold I. (Belgien)|Leopold I.]] gewidmeten Komposition war jedoch nur ein vorübergehender Erfolg beschieden; heute ist sie fast vergessen. Zur 50. Jahresfeier der Unabhängigkeit im Jahre 1880 schlug auch der Versuch eines anderen Komponisten fehl, die Nationalhymne entbehrlich erscheinen zu lassen.

=== Kritik an der Komposition ===

Dem Komponisten Campenhout wurde von vielen Plagiat vorgeworfen. Als angebliche Vorbilder wurden genannt: [[François-Adrien Boïeldieu|Boïeldieus]] ''Weißer Dame,'' [[Étienne-Nicolas Méhul|Méhuls]] ''Joseph,'' ein Marsch aus [[Gioacchino Rossini|Rossinis]] ''Tancredi'' und Aubers ''Stummer von Portici,'' das Lied ''En partant pour la Syrie'' und die ''Marseillaise.'' Die Vorwürfe ließen sich aber nicht erhärten. Dass sich in der Hymne Anklänge an andere Werke finden, überrascht nicht weiter, wenn man bedenkt, dass der Komponist als Operntenor von einem großen Repertoire beeinflusst war. Sein sängerisches Können ist eventuell auch der Grund dafür, dass die komplizierte Silben-Noten-Verteilung und die nicht wenigen [[Verzierung (Musik)|Verzierungen]] im Original-Notentext größere Ansprüche an Interpreten stellen und damit für den Massengesang nicht geeignet sind.

== Bearbeitungen ==

* '''[[Flor Alpaerts]]''' (1876–1954), der Hauptvertreter des belgischen [[Impressionismus]], schrieb 1929 die [[Expressionismus|expressionistische]] ''James Ensorsuite'', eine Orchestersuite in vier Sätzen über Gemälde [[James Ensor]]s. Im ersten Satz („Intrede van Christus te Brussel“ / „Einzug Christi in Brüssel“) klingen in den Trompeten die ersten Takte der Hymne an.
* '''François Van Campenhout''' komponierte zum 10. Jahrestag der Unabhängigkeit ein ''[[Requiem]]'', in dessen „Libera me“ der Sopran das Thema der ''Brabançonne'' zitiert.
* '''[[Claude Debussy]]''' verarbeitet in seinem Klavierstück ''Berceuse héroïque'' die ersten Takte der ''Brabançonne''. Das 1914 komponierte Werk widmete er dem belgischen Monarchen [[Albert I. (Belgien)|Albert I.]] und seinen Soldaten ''(« pour rendre Hommage à S. M. le roi Albert Ier de Belgique et à ses soldats »)'' für ihren tapferen Widerstand gegen die deutschen Invasoren. In ein ruhiges, tristes Marschthema, das lauter und heftiger wird, mischt sich als Trompetensignal das Hymnenthema, das kurz später in Harmonien der Erlösung erneut erklingt. Debussy schuf auch eine Orchesterfassung, die 1915 in den Concerts Colonne-Lamoureux unter der Leitung von [[Camille Chevillard]] uraufgeführt wurde.
* Der romantisch beeinflusste Belgier '''Léon Jongen''' (1884–1969) komponierte 1934 zum ersten Jahrestag des Todes Alberts I. das Stück ''In Memoriam Regis'' für Orgel (auch für Orchester), in das die drei ersten Takte der Hymne eingeflochten sind, um dann variiert zu werden.
* Der belgische [[Spätromantik]]er '''Joseph Ryelandt''' (1870–1965) schrieb 1915 zehn ''Scènes enfantines'' op. 60 für Klavier, in deren letzter (« Daniel s’en va-t-en guerre ») die vier ersten Takte der ''Brabançonne'' am Anfang und am Ende erklingen.

== Wortlaut ==
[[Datei:Belgium National Anthem.png|thumb|347px|right|Text und Noten der Nationalhymne]]

=== Französischer Text ===
:O Belgique, ô mère chérie, 
:A toi nos cœurs, à toi nos bras, 
:A toi notre sang, ô Patrie ! 
:Nous le jurons tous, tu vivras ! 
:Tu vivras toujours grande et belle 
:Et ton invincible unité 
:Aura pour devise immortelle : 
:« Le Roi, la Loi, la Liberté ! » 
'''Deutsche Übersetzung'''
:O Belgien, o geliebte Mutter, 
:Dir unsere Herzen, dir unsere Arme, 
:Dir unser Blut, o Vaterland! 
:Alle schwören wir dir: Du wirst leben! 
:Groß und schön wirst du immer leben 
:Und deiner unverbrüchlichen Einigkeit 
:Devise möge lauten: 
:„König, Recht, Freiheit!“
=== Niederländischer Text ===
:O dierbaar België, O heilig land der vaad’ren! 
:Onze ziel en ons hart zijn u gewijd! 
:Aanvaard ons kracht en het bloed van onze aad’ren, 
:Wees ons doel in arbeid en in strijd! 
:Bloei, o land, in eendracht niet te breken; 
:Wees immer U zelf en ongeknecht, 
:Het woord getrouw, dat Ge onbevreesd moogt spreken: 
:„Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!“ 
'''Deutsche Übersetzung''' 
:O liebes Belgien, o heiliges Land der Väter! 
:Unsere Seele und unser Herz sind dir geweiht! 
:Nimm an unsere Kraft und das Blut unserer Adern, 
:Sei unser Ziel in Arbeit und Kampf! 
:Blühe, o Land, in unverbrüchlicher Eintracht; 
:Sei immer du selbst und ungeknechtet, 
:Getreu dem Wort, das du furchtlos ausrufen sollst: 
:„Für den Fürsten, für die Freiheit und für das Recht!“ 

=== Deutscher Text ===

Die offizielle Textfassung der belgischen Nationalhymne in der Nationalsprache [[Deutsche Sprache|Deutsch]]:

:O liebes Land, o Belgiens Erde,
:Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
:Dir unser Blut, o Heimaterde,
:wir schwören's Dir, o Vaterland!
:So blühe froh in voller Schöne,
:zu der die Freiheit Dich erzog,
:und fortan singen Deine Söhne:
:„Gesetz und König und die Freiheit hoch!“

:O Belgien, o teure Mutter, Dir gehören
:unsere Herzen, unsere Arme!
:Dir gehört unser Blut, Vaterland!
:Alle schwören wir Dir: Du wirst leben!
:Groß und schön wirst Du immer leben
:und der Wahlspruch Deiner
:unverbrüchlichen Einheit wird heißen:
:Für König, Recht und Freiheit!<ref>[http://www.belgium.be/de/ueber_belgien/land/belgien_auf_einen_nenner_gebracht/symbolen/hymne/ Amtliche deutsche Fassung der belgischen Nationalhymne]</ref>

=== Dreisprachiger Text ===
Da der belgische König zu sprachlicher Neutralität verpflichtet ist, wird bei offiziellen Anlässen, zum Beispiel zum Nationalfeiertag am 21. Juli 2010, in seiner Anwesenheit die Hymne in den drei Landessprachen intoniert<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HUTQ7gn7910 Mitschnitt des belgischen Fernsehens vom Nationalfeiertag 2009 auf YouTube]</ref>:

:O dierbaar België, O heilig land der vaad’ren!
:Onze ziel en ons hart zijn u gewijd!
:A toi notre sang, ô Patrie !
:Nous le jurons tous, tu vivras !
:So blühe froh und in voller Schöne
:zu der die Freiheit Dich erzog,
:und fortan singen Deine Söhne:
:« Le Roi, la Loi, la Liberté ! »
:Het woord getrouw, dat Ge onbevreesd moogt spreken:
:„Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!“
:«Gesetz und König und die Freiheit hoch!»
:« Le Roi, la Loi, la Liberté ! »

== Andere Hymnen ==

Die beiden großen Regionen Belgiens, [[Flandern]] und [[Wallonien]], haben eigene Lieder, die bei offiziellen Veranstaltungen den Zweck einer Nationalhymne erfüllen.
* Die Nationalhymne Flanderns ist [[De Vlaamse Leeuw]].
* Die Nationalhymne Walloniens ist die [[Le Chant des Wallons|Chant des Wallons]].

== Literatur ==

* Maugendre, Xavier: ''L’Europe des Hymnes dans leur contexte historique et musical.'' Sprimont: Mardaga 1996.
* Speybroeck, B. E. M. (Hrsg.): ''L’hymne national. Origine avatars et réhabilitation de la Brabançonne.'' Beiheft zum Journal du Corps vom 15. Juni 1987. Brüssel (?) 1987.
* Dubois, Sebastien/Jeroen Janssens/Alfred Minke: ''La Belgique en Scène. Symboles, Rituels, Mythes (1830-2005)'', Brüssel 2005.
* Schurdel, Harry D.: ''Nationalhymnen der Welt''. Mainz: Atlantis Schott 2006.

Veröffentlichungen, in denen die Nationalhymne mit Text und Melodie erscheint:

* Bristow, Michael Jamieson: ''National Anthems of the World''. 11. Aufl., London: Weidenfeld & Nicolson, 2006. (Klavierauszug mit Singstimme)
* ''Nationalhymnen. Texte und Melodien''. 11. Aufl., Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2006. (Singstimme allein; die dort wiedergegebenen Texte entsprechen nicht den hier erwähnten, zurzeit als offiziell erachteten)

== Siehe auch ==
* [[Liste der Nationalhymnen]]

== Weblinks ==
* Ursprünglicher Text der Belgischen Nationalhymne, wie sie am 7. September 1830 im ''[[Courrier des Pays-Bas]]'' abgedruckt war, bei: [http://www.magasinpittoresque.be/belgique/la-brabanconne.htm magasinpittoresque/La Brabançonne]. (Der Text ist knapp zwei Wochen nach der Aufführung der Oper ''"[[Die Stumme von Portici]]"'' und wenige Tage vor der ersten Aufführung der ''Brabançonne'' am 12. September 1830 im [[Brüsseler Opernhaus]] noch relativ Oranier-freundlich ausgerichtet. Das Lied wurde zur Melodie ''Air des Lanciers Polonais'' gesungen.)

* [http://www.arquebusiers.be/brabanconne.htm La Brabançonne] Reich bebilderte Informationsseite der ''Compagnie Royale des Francs Arquebusiers'' zur Nationalhymne (französisch) mit Klangdateien zum Anhören.

== Belege ==
<references />

{{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Europas}}

{{SORTIERUNG:Brabanconne}}
[[Kategorie:Nationalhymne]]
[[Kategorie:Nationales Symbol (Belgien)]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2014-06-18T13:53:04Z

JMRAMOS0109: /* Enlisted and non-commissioned rates */

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| class="wikitable" cellpadding="1" style="margin:auto; background:white;"
|-
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]]
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)
|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)
|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Jiang (rank)|Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)
|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)
|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]]
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]]
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)
|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]]
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant (junior grade)]], [[Sub-lieutenant]]
| [[Lieutenant (junior grade)]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)
|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Ensign (rank)|Ensign]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)
|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)
|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 2009.<ref>[http://www.gov.cn/jrzg/2009-07/13/content_1364452.htm 全军和武警部队年底前将全面施行新的士官制度]</ref>

{| class="wikitable" rules=rows
|-
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军一级军士长 Hai Jun Yi Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 1st Class
|[[Command Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|rowspan=2|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军二级军士长 Hai Jun Er Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 2nd Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军三级军士长 Hai Jun San Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 3rd Class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级军士长 Hai Jun Si Ji Jun Shi Zhang
|Chief Petty Officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军上士 Hai Jun Shang Shi
|Petty Officer First Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-6)
|-
|海军中士 Hai Jun Zhong Shi
|Petty Officer Second Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|
|-
|海军下士 Hai Jun Xia Shi
|Petty Officer Third Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Hai Jun Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|Able Seaman (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.chnarmy.com/html/2010-05/19.html Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

Malaysisches Heer

2014-04-13T12:24:37Z

JMRAMOS0109: /* Kampftruppen (Pasukan Tempur) */

{{Infobox Militärische Einheit
|Name = Tentera Darat Malaysia
|Bild = [[Datei:Crest of the Malaysian Army.svg]]
|Beschriftung = Wappen des malaysischen Heeres
|Daten = 1963 - heute
|Startdatum =
|Enddatum =
|Land = {{MYS}}
|Streitkräfte = [[Streitkräfte Malaysias]]
|Teilstreitkraft = Heer
|Teilstreitkraft_Bezeichnung =
|Truppengattung =
|Typ =
|Unterstellte_Einheiten =
|Gliederung =
|Mannstärke = 86.000 reguläre Soldaten
|Teil_von =
|Stationierungsort =
|Stationierungsort_Bezeichnung =
|Herkunft der Soldaten =
|Historische Stationierungsorte =
|Spitzname =
|Inhaber =
|Schutzpatron =
|Motto = Gagah Setia (dt. ''stark und treu'')
|Traditionsfolge =
|Stammliste =
|Stammnummer =
|Farben =
|Farben_Bezeichnung=
|Marsch =
|Maskottchen =
|Ausrüstung =
|Ausrüstung_Bezeichnung=
|Schlachten =
|Schlachten_Bezeichnung=
|Jahrestage =
|Auszeichnungen =
|battle_honours =

|Leitung_Bezeichnung =
|Kommandeur1 = [[General]] [[Zulkifli Zainal Abidin]]
|Kommandeur1_Bezeichnung = Kommandeur des Heeres (Panglima Tentera Darat)
|Kommandeur2 =
|Kommandeur2_Bezeichnung =
|Kommandeur3 =
|Kommandeur3_Bezeichnung =
|Wichtige_Kommandeure =

|Identifikationssymbol =[[File:Flag of the Malaysian Army.svg|200px]]
|Identifikationssymbol_Bezeichnung = Kriegsflagge
|Identifikationssymbol2 =
|Identifikationssymbol2_Bezeichnung =
|Identifikationssymbol3 =
|Identifikationssymbol3_Bezeichnung =
}}
Das '''Malaysische Heer''' (malay.: ''Tentera Darat Malaysia'') ist ein Teil der [[Streitkräfte Malaysias]]. Mit einer Personalstärke von 86.000 Soldaten ist es die mit Abstand größte [[Teilstreitkraft]] Malaysias ([[Malaysische Luftstreitkräfte|Luftstreitkräfte]]: 8000 Mann, [[Malaysische Marine|Marine]]: 12.000 Mann). Das Heer wurde in seiner jetzigen Form im Jahr 1963 zusammen mit dem Staat [[Malaysia]] gegründet, sieht sich aber in einer Traditionslinie mit früheren militärischen Einheiten, die teilweise noch vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] unter britischer Kolonialherrschaft aufgestellt wurden, und feiert als Gründungstag den 1. März 1933.

== Geschichte ==
[[Datei:Malay Regiment at bayonet practice.jpg|thumb|Rekruten des Malay Regiment 1941]]

=== Gründungsphase ===
Das malaysische Heer sieht seine historischen Wurzeln in der ''First Malay Experimental Company'', die am 1. März 1933 unter britischer Kolonialherrschaft aufgestellt wurde und aus malaiischen Rekruten und britischen Ausbildern bestand. Zweck der Kompanie war es, die Zahl der Einheiten der [[British Army]] und der [[British Indian Army]] in Malaya reduzieren zu können. Gleichzeitig gab man damit den Forderungen der malaiischen Sultane nach, die angesichts der imperialen Bestrebungen des [[Japanisches Kaiserreich|Japanischen Kaiserreiches]] auf die Schaffung einer einheimischen Militäreinheit drängten. Die Personalstärke der Kompanie wurde in den folgenden Jahren konstant erhöht, 1935 wurde sie zum ''Malay Regiment'' aufgewertet, kurze Zeit später wurden erstmals auch Malaien als Offiziere eingesetzt, statt wie zuvor lediglich als einfache Mannschaften. Als Japan im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] große Teile Südostasiens eroberte, beteiligte sich das auf nun 1400 Soldaten angewachsene Malay Regiment zusammen mit britischen Einheiten an der letztlich erfolglosen Verteidigung der malaiischen Halbinsel und [[Singapur]]s. Während der japanischen Besatzungszeit wurde es aufgelöst.<ref>Lim Kai Tong (1999): ''[http://habitatnews.nus.edu.sg/heritage/pasirpanjang/articles/the_malay_regiment-lim_kay_tong1999.html The Malay Regiment - "Ta'at Dan Setia": 1933-1945]''.</ref><ref name="Blackburn">Kevin Blackburn: ''The commemoration and memory of the Malay Regiment in modern Malaysia and Singapore''. In: Karl Hack / Tobias Rettig (Hrsg.): ''Colonial armies in Southeast Asia'', Routledge: Oxon, New York 2006, ISBN 0-415-33413-6, S. 302–326.</ref>

Die zweite Militäreinheit, die ihre Geschichte in die Vorkriegszeit zurückdatieren kann, ist das ''Rejimen Renjer DiRaja'' (RRD, dt. „Königliches Ranger-Regiment“). Seine Wurzeln liegen nicht auf der malaiischen Halbinsel, sondern im Bundesstaat [[Sarawak]] auf der Insel [[Borneo]] im östlichen Teil Malaysias. Sarawak war vor dem Zweiten Weltkrieg keine britische Kolonie, sondern der Privatbesitz der Familie Brooke, die es für beinahe einhundert Jahre als [[Weiße Rajas]] beherrschten. Sie gründeten bereits 1862 als Teil des einheimischen Sicherheitsapparates die ''Sarawak Fortmen'', die 1872 in ''Sarawak Rangers'' umbenannt wurden und sich aus verschiedenen einheimischen Volksgruppen rekrutierten, darunter zahlreichen Angehörigen der als „[[Kopfjagd|Kopfjäger]]“ bekannten [[Iban (Volksgruppe)|Iban]]. 1932 wurde die Einheit aufgrund fehlender Finanzmittel aufgelöst und erst kurz vor der [[Japanische Invasion Borneos|Japanischen Invasion Borneos]] 1941 wiedergegründet und im selben Jahr Teil der auch hier erfolglosen britischen Verteidigung. Auch die Sarawak Rangers wurden während der japanischen Besatzung aufgelöst.<ref name="Rizal">Rizal Abdullah: ''The beginnings of the Rangers''. In: ''[[The New Straits Times]]'', 13. April 2006.</ref>

=== Malayan Emergency ===
[[Datei:Malay Regiment operatives 1949.JPG|thumb|Malaiische Soldaten während der Emergency, 1949.]]
Während des Zweiten Weltkrieges unterstützte Großbritannien die [[Kommunistische Partei Malayas]] (KPM) und ihren bewaffneten Arm, die Guerillatruppe [[Malayan Peoples' Anti-Japanese Army]] (MPAJA), da dies die einzige Organisation in Malaya war, die nach der Besatzung noch militärischen Widerstand gegen Japan leistete. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges zerbrach dieses Bündnis sehr schnell, als die Briten als Kolonialherren nach Malaya zurückkehrten und den Forderungen der Kommunisten nach einem unabhängigen Malaya unter sozialistischer Staatsführung eine vehemente Absage erteilten. Dieses Zerwürfnis führte 1948 zum Ausbruch eines 12 Jahre währenden kommunistischen Aufstandes gegen die Briten, der [[Malayan Emergency]]. Der militärische Teil dieses Konfliktes wurde hauptsächlich von britischen, australischen und neuseeländischen Soldaten ausgetragen, doch auch der Aufbau einer einheimischen Armee wurde vorangetrieben. Das Malay Regiment, das bereits im September 1945 mit den überlebenden Veteranen der Vorkriegseinheit wiederaufgestellt worden war, wurde konstant verstärkt und hatte 1953 eine Stärke von sieben Bataillonen bzw. etwa 5000 Soldaten erreicht. 1952 wurden zusätzlich das Federation Regiment und das Federation Armoured Car Squadron gegründet worden. Anders als das Malay Regiment, das nur ethnische [[Malaien]] aufnahm, standen diese beiden Einheiten auch Mitgliedern der anderen ethnischen Gruppen offen. Gemeinsam bildeten sie so den Grundstein des malaiischen Heeres, die Föderation Malaya (zu diesem Zeitpunkt noch britische Kolonie) verfügte nun erstmals über eine de jure eigene Armee. 1957 erhielt Malaya die Unabhängigkeit als föderale parlamentarische Monarchie. Die Malayan Emergency dauerte bis 1960, bis die Kommunistische Partei Malayas den bewaffneten Kampf vorerst aussetzte und die verbliebenen Parteikader sich über die nördliche Grenze nach Thailand zurückzogen.<ref name="Blackburn" /><ref name="Congruence">K.S. Nathan, Geetha Govindasamy: ''Malaysia: A congruence of interests''. In: Muthiah Alagappa (Hrsg.): ''Coercion and governance: the declining political role of the military in Asia''. Stanford University Press: Stanford, ISBN 0-8047-4226X, S. 259–275.</ref>

Aus Sarawak, das damals noch nicht Teil der Föderation Malaya war, sondern ab 1946 als separate Kolonie verwaltet wurde, waren seit Beginn der Emergency zahlreiche [[Iban (Volksgruppe)|Iban]], darunter ehemalige Mitglieder der Vorkriegs-Sarawak-Rangers, als Fährtenleser und Dschungelführer für den Einsatz in Malaya rekrutiert worden. Nachdem im Laufe der Jahre über 1000 Iban diesen Dienst geleistet hatten, wurde 1953 eine dedizierte Kampfeinheit gegründet und in Anlehnung an die Vorkriegseinheit ''Sarawak Rangers (Malayan Unit)'' genannt. Bis Sarawak 1963 gemeinsam mit [[Sabah]] und Singapur der Föderation Malaya beitrat und diese den heutigen Namen Malaysia annahm, waren die Sarawak Rangers offiziell Teil der British Army.<ref name="Rizal" /> In Anerkennung an ihren Ursprung als Iban-Einheit ist das Motto des Ranger-Regiments bis heute in der [[Iban (Sprache)|Iban-Sprache]] verfasst, es lautet ''Agi idup, agi ngelaban'' (wörtlich „Noch lebend, noch kämpfend“, oder freier: Kampf bis zum Tod). Auch das Wappen des malaysischen Heeres zeigt neben dem [[Kris|Kris-Dolch]] (der traditionellen Waffe der Malaien) auch ein [[Mandau (Waffe)|Mandau]], die traditionelle Waffe der Iban.

=== Konfrontasi ===
Auch nach der Unabhängigkeit und dem Ende der Emergency verblieben britische Truppen im Land, der Schutz Malayas/Malaysias wurde durch das [[Anglo-Malayan Defense Agreement]] von 1957 sichergestellt, in dem sich Großbritannien, Australien und Neuseeland verpflichteten, Malaya im Konfliktfall militärisch beizustehen. Dieser Ernstfall trat bereits 1963 ein, denn das benachbarte [[Indonesien]] unter Führung von Präsident [[Sukarno]] lehnte die Bildung Malaysias ab und entsandte sein Militär zu Guerillangriffen gegen Polizei- und Militärposten auf malaysischem Territorium. Dieser als [[Konfrontasi]] bekannte Konflikt, der allerdings nie zu einem massiven Krieg eskalierte oder die Existenz eines der beiden Staaten ernsthaft gefährdete, dauerte bis 1966. Das malaysische Heer war erneut eher unterstützend tätig, die Hauptlast der Kämpfe trugen britische Truppen. 1967, ein Jahr nach Ende der Konfrontasi, entschloss sich Großbritannien, alle Truppen, die es im Ausland östlich des Suezkanals stationiert hatte, zurückzuziehen. Damit einhergehend lief das Anglo-Malayan Defence Agreement im Jahr 1971 aus und wurde durch die [[Five Power Defense Arrangements]] ersetzt, die jedoch keinen militärischen Beistand garantieren, sondern lediglich eine enge Konsultation zwischen den Unterzeichnern (Großbritannien, Australien, Neuseeland, Malaysia und Singapur) im Krisenfall vorsehen. Daher stand nun erstmals das malaysische Militär alleinverantwortlich für die Sicherheit Malaysias ein und konnte sich nicht mehr auf Großbritannien als Schutzmacht verlassen.<ref name="Congruence" />

=== PERISTA-Phase und Neuorientierung ===
Bis zum Abzug der ausländischen Truppen war das malaysische Heer eher auf asymmetrischen Krieg und innere Sicherheit ausgerichtet. Dies lag einerseits an der Natur von Emergency und Konfrontasi, bei denen die Gefahr von kleinen Guerillagruppen statt von großen Kampfverbänden ausgegangen war, andererseits im Wissen, dass das Land im Falle einer äußeren Bedrohung von den Bündnispartnern des Anglo-Malayan Defence Agreement unterstützt worden wäre. Auch das Wiederauflammen kommunistischer Guerillaaktivitäten in den späten 1960er-Jahren bestärkte diese Ausrichtung. Doch der endgültige Abzug der Briten ab 1971, verbunden mit dem Ende des [[Vietnamkrieg|amerikanischen Vietnamkrieges]] 1975 und dem folgenden Einmarsch Vietnams in Kambodscha 1978 schürte im Schatten des Kalten Krieges die Furcht vor einem konventionellen Krieg, auf den die malaysischen Streitkräfte zu diesem Zeitpunkt völlig unvorbereitet waren. In den späten 1970ern begann aus diesem Grund unter der Bezeichnung PERISTA (Abkürzung für ''Pembesaran Istimewa Tentera'' – Spezialvergrößerung der Streitkräfte) eine massive Aufstockung und Umstrukturierung des Heeres. So wurde es personell von 33.000 Mann am Ende der Konfrontasi 1966 zunächst auf 80.000 Mann im Jahr 1983 und schließlich knapp 110.000 Mann Ende der 1980er-Jahre aufgestockt. Gleichzeitig wurden Bemühungen unternommen, die Fähigkeiten des Heeres auf das gesamte Spektrum der konventionellen Kriegsführung auszuweiten und mit der Beschaffung entsprechender Waffensysteme begonnen. Wirtschaftliche Schwierigkeiten ab Mitte der 1980er und das Ende des Kalten Krieges führten jedoch zum Stop zahlreicher PERISTA-Maßnahmen.<ref name="Congruence" /><ref name="Crouch">Harold Crouch: ''Time to consolidate on a new front line''. In: [[Far Eastern Economic Review]], Vol. 122, No. 44, 20. Oktober 1983.</ref><ref name="Swinerton">Russ Swinerton: ''Malaysia's security environment and strategic responses.'' In: Colin Barlow / Francis Loh Kok Wah: ''Malaysian economics and politics in the new century'', Edgar Elgar Publishing, Cheltenham 2003, ISBN 1-84064-599-7, S. 75–92.</ref>

In den 1990er-Jahren schließlich wurde die Sicherung der Seewege und Hoheitsgewässer zum strategischen Hauptanliegen Malaysias, wohingegen zu Lande keine unmittelbaren Bedrohungen mehr existierten. Aus diesem Grund haben Luftstreitkräfte und insbesondere Marine in den vergangenen zwei Jahrzehnten gegenüber dem Heer deutlich an Bedeutung gewonnen. Das Heer wurde auf seine heutige Personalstärke von knapp 86.000 Soldaten zurückgeschrumpft und hat in seinen Modernisierungsbemühungen nun insgesamt eine geringere Priorität als die anderen Teilstreitkräfte.<ref name="Congruence" /><ref name="Swinerton" />

== Dienstgrade ==
Die Dienstgrade des malaysischen Heeres entsprechen denen der British Army, ihre Bezeichnungen sind, obwohl an die malaysische Sprache angepasst, sehr deutlich den britischen Vorbildern entlehnt, gleichzeitig ist auch die Form der Rangabzeichen den britischen Vorlagen nachempfunden.

{| width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#FFFFFF; padding:5px; margin: 0px 12px 12px 0px;"

|-bgcolor="#dadada"
!colspan="12"|Offiziersdienstgrade
|- bgcolor="#dadada"
|- align="center"
| Schulterklappe
| [[Datei:Fil Marsyal.png|60px]]
| [[Datei:Jeneral.png|60px]]
| [[Datei:Leftenan Jeneral.png|60px]]
| [[Datei:Mejar Jeneral.png|60px]]
| [[Datei:Brigadier Jeneral.png|60px]]
| [[Datei:Kolonel.png|60px]]
| [[Datei:Leftenan Kolonel.png|60px]]
| [[Datei:Mejar.png|60px]]
| [[Datei:Kapten.png|60px]]
| [[Datei:Leftenan.png|60px]]
| [[Datei:Leftenan Muda.png|60px]]
|- align="center"
| Dienstgrad
| Fil Marsyal1
| Jeneral
| Leftenan Jeneral
| Mejar Jeneral
| Brigadier Jeneral
| Kolonel
| Leftenan Kolonel
| Mejar
| Kapten
| Leftenan
| Leftenan Muda
|- align="center"
| Britische Entsprechung || [[Marschall|Field Marshal]] || [[General]] || [[Generalleutnant|Lieutenant General]] || [[Generalmajor|Major General]] || [[Brigadegeneral|Brigadier]] || [[Oberst|Colonel]] || [[Oberstleutnant|Lieutenant Colonel]] || [[Major]] || [[Hauptmann (Offizier)|Captain]] || [[Oberleutnant|Lieutenant]] || [[Leutnant|Second Lieutenant]]
|- align="center"
| Ungefähre Entsprechung im [[NATO-Rangcode]] || OF-10 || OF-9 || OF-8 || OF-7 || OF-6 || OF-5 || OF-4 || OF-3 || OF-2 || OF-1 || OF-1
|-
|colspan="12"|1 Zeremonieller Dienstgrad des [[Yang di-Pertuan Agong|malaysischen Königs]].
|}

{| width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#FFFFFF; padding:5px; margin: 0px 12px 12px 0px;"

|-bgcolor="#dadada"
!colspan="12"|Unteroffiziers- und Mannschaftsdienstgrade
|- bgcolor="#dadada"
|- align="center"
| Schulterklappe
| [[Datei:Pegawai Waran 1.png|60px]]
| [[Datei:Pegawai Waran 2.png|60px]]
| [[Datei:Staf Sarjan.png|60px]]
| [[Datei:Sarjan.png|60px]]
| [[Datei:Koperal.png|60px]]
| [[Datei:Lans Koperal.png|60px]]
| Kein Rangabzeichen
|- align="center"
| Dienstgrad
| Pegawai Waran I
| Pegawai Waran II
| Staf Sarjan
| Sarjan
| Koperal
| Lans Koperal
| Prebet
|- align="center"
|- align="center"
| Britische Entsprechung || [[Warrant Officer|Warrant Officer I]] || [[Warrant Officer|Warrant Officer II]] || [[Staff Sergeant]] || [[Sergeant]] || [[Korporal|Corporal]] || [[Lance Corporal]] || [[Private (Dienstgrad)|Private]]
|- align="center"
| Ungefähre Entsprechung im [[NATO-Rangcode]] || OR-9 || OR-8 || OR-7 || OR-6/OR-5 || OR-4 || OR-3 || OR-2/OR-1
|-
|}

== Organisation ==
Gemäß der malaysischen Verfassung ist der [[Yang di-Pertuan Agong|König]] Oberbefehlshaber des Heeres, und einziger Inhaber des höchsten Dienstgrades Feldmarschall. In der Praxis ist dies allerdings eine rein zeremonielle Funktion ohne reale Befehlsgewalt. Die Streitkräfte Malaysias im Allgemeinen sind Teil des öffentlichen Dienstes und somit der Regierung untergeordnet. Die zivile Kontrolle wird ausgeübt vom Streitkräfterat ''(Majlis Angkatan Tentera)'' unter Vorsitz des [[Verteidigungsminister (Malaysia)|Verteidigungsministers]] ''(Menteri Pertahanan)''.<ref name="Swinerton" />

=== Heereshauptquartier ===
An der Spitze des malaysischen Heeres steht das ''Markas Tentera Darat'' (dt. „Heereshauptquartier“) unter dem Befehl des ''Panglima Tentera Darat'' („Kommandeur des Heeres“). Seit Mai 2010 wird dieser Posten von [[General]] [[Zulkifli Zainal Abidin]] innegehalten.

Dem Heereshauptquartier unterstehen einerseits vier [[Division (Militär)|Divisionen]], von denen jede für die Verteidigung eines festgelegten Teils des Staatsterritoriums zuständig ist, andererseits befehligt es mehrere regional ungebundene Einheiten, die lageabhängig im ganzen Land eingesetzt werden können. Diese Einheiten zeichnen sich, verglichen mit dem Rest des Heeres, durch besondere Fähigkeiten oder Ausrüstung aus. Dazu gehört die [[Grup Gerak Khas]], eine drei Bataillone umfassende [[Spezialeinheit|Spezialkräftebrigade]], die für Aufgaben wie [[Fernspäher|Fernaufklärung]], Sabotage, unkonventionelle Kriegsführung oder Geiselrettung ausgebildet ist. Daneben sind dem Heereshauptquartier die malaysischen Luftlandetruppen unterstellt, die in der Luftlandebrigade 10 ''(10 Briged Para)'' zusammengefasst sind. Zu dieser Brigade gehören neben drei [[Fallschirmjäger]]bataillonen auch ein Artilleriebataillon mit leichten Haubitzen, ein Zug leichter Panzer sowie eine Flugabwehrbatterie. Das Panzerbataillon 11 ''(11 Kor Armor DiRaja)'' als einzige mit [[Kampfpanzer]]n ausgerüstete Einheit und das Artilleriebataillon 51 ''(51 Rejimen Artileri DiRaja)'' als einzige mit [[Raketenwerfer|Mehrfachraketenwerfern]] ausgerüstete Einheit, sowie das Artilleriebataillon 22 ''(22 Rejimen Artileri DiRaja)'' als eines von lediglich zwei mit 155-mm-Haubitzen ausgerüsteten Einheiten unterstehen ebenfalls direkt dem Heereshauptquartier.

=== Großverbände ===
Jede der vier Divisionen ''(Divisyen)'' des Heeres ist für die Verteidigung eines fest zugeordneten Teils des malaysischen Staatsgebietes zuständig. Die vier Divisionen unterstehen dem ''Markas Medan Tentera Darat'' (dt. „Heeresfeldhauptquartier“), welches wiederum dem Heereshauptquartier untersteht. Die Divisionen, jede etwa 10.000 bis 20.000 Mann stark, werden vom Divisionskommandeur ''(Panglima Divisyen)'', in der Regel ein Generalmajor, und seinem Generalstab ''(Markas Divisyen)'' befehligt und zählen zwischen zwei und vier [[Brigade]]n. Diese werden von einem Brigadegeneral befehligt und bestehen in der Regel im Wesentlichen aus [[Leichte Infanterie|leichter Infanterie]]. Artillerie- und Panzerverbände unterstehen direkt der Divisionsführung.<ref name="Sengupta">Prasun K. Sengupta: ''The Malaysian Armed Forces''. In: ''Tempur'', Ausgabe 09/2002.</ref><ref name="Pengenalan">[http://www.kck.usm.my/wataniah/nota/pengenalanKKD.ppt Pengenalan ATM] (Powerpointpräsentation; 7,1 MB). Webseite der [[Science University Malaysia|Universiti Sains Malaysia]], abgerufen am 2. März 2011.</ref>

{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" style="background-color:#f0f0f0;text-align:left;font-size:90%;" |
! bgcolor="#efdfdf" |Bezeichnung
! bgcolor="#efdfdf" |Verantwortungsgebiet (Betroffene [[Verwaltungsgliederung Malaysias|Bundesstaaten]])
! bgcolor="#efdfdf" |Angrenzende Staaten
|-
| 1. Division (1 Divisyen)
| Ostmalaysia ([[Sarawak]] & [[Sabah]])
| [[Indonesien]], [[Brunei]]
|-
| 2. Division (2 Divisyen)
| Norden der malaiischen Halbinsel ([[Kedah]], [[Kelantan]], [[Penang]], Nord-[[Perak]], [[Perlis]], [[Terengganu]])
| [[Thailand]]
|-
| 3. Division (3 Divisyen)
| Süden der malaiischen Halbinsel ([[Johor]], [[Malakka]], [[Negeri Sembilan]], Ost-[[Pahang]])
| [[Singapur]]
|-
| 4. Division (4 Divisyen)
| Zentrum der malaiischen Halbinsel (Bundesterritorien [[Kuala Lumpur]] und [[Putrajaya]], [[Selangor]], West-[[Pahang]], Süd-[[Perak]])
|/
|}

==== 1. Division ''(1 Divisyen)'' ====
[[Datei:Malaysisches Heer Division1.png|thumb|Zuständigkeitsbereich der 1. Division]]
Die 1. Division ist für den östlichen Teil Malaysias, also die auf der Insel [[Borneo]] gelegenen Bundesstaaten [[Sabah]] und [[Sarawak]] verantwortlich. Diese beiden Bundesstaaten machen über 60 % der gesamten Landesfläche aus, womit der Zuständigkeitsbereich der 1. Division größer ist als die Zuständigkeitsbereiche der drei anderen Divisionen zusammengerechnet. Ostmalaysia ist zwar flächenmäßig deutlich größer als der Westteil, aber mit 5 Millionen Einwohnern im Vergleich zu den 22 Millionen Einwohnern Westmalaysias deutlich dünner besiedelt, infrastrukturell schlechter erschlossen ist und spielt sowohl wirtschaftlich als auch gesellschaftlich und politisch eine wesentlich geringere Rolle. Zudem liegt hier die über 1000 km lange [[grüne Grenze]] zu Indonesien. Seit Ende der Konfrontasi 1966 versuchen beide Staaten eine Politik der Entspannung zu vermitteln, weshalb sie auf der geteilten Insel Borneo traditionell eher wenige Truppen stationieren.

Das Landesinnere von Sarawak und Sabah, insbesondere die Grenzregion zu Indonesien, ist teilweise noch schwer zugänglich. Die drei Brigaden der Division - ''3, 5'' und ''9 Briged'' - bestehen daher ausschließlich aus [[Leichte Infanterie|leichter Infanterie]], der Einsatz schwerer Kräfte ist aufgrund der naturräumlichen Begebenheiten nur sehr eingeschränkt möglich. Lediglich ein mit Radpanzern ausgerüstetes Panzerbataillon ''(4 Kor Armor DiRaja)'' untersteht direkt der Divisionsführung und ist in [[Kuching]], der Hauptstadt von Sarawak, stationiert. Zusätzlich steht ein Artilleriebataillon ''(6 Rejimen Artileri DiRaja)'' zur Verfügung.

Insgesamt unterstehen der 1. Division sieben Infanteriebataillone, die im Kriegsfall durch vier Reservistenbataillone des Territorialheeres ergänzt werden können.<ref name="Sengupta" />

==== 2. Division ''(2 Divisyen)'' ====
[[Datei:Malaysisches Heer Division2.png|thumb|Zuständigkeitsbereich der 2. Division]]
Die 2. Division ist für den Norden der malaiischen Halbinsel verantwortlich, dies umfasst die Bundesstaaten [[Kedah]], [[Kelantan]], [[Penang]], [[Perlis]], [[Terengganu]] sowie den Norden von [[Perak]]. Damit sichert sie auch das Grenzgebiet zu Thailand, das unmittelbar an die Unruheregionen im thailändischen Süden grenzt. Die 2. Division ähnelt im Aufbau der 1. Division, ist aber zahlenmäßig stärker. Sie umfasst ebenfalls drei Brigaden (''2, 6'' und ''8 Briged''), allerdings mit insgesamt zehn leichten Infanteriebataillonen, verstärkt durch elf Reservistenbataillone. Daneben unterstehen der Divisionsführung ein Radpanzerbataillon ''(4 Kor Armor DiRaja)'', stationiert im Süden von Kedah, und zwei Artilleriebataillone (''3'' und ''5 Rejimen Artileri DiRaja'').<ref name="Sengupta" />

==== 3. Division ''(3 Divisyen)'' ====
[[Datei:Malaysisches Heer Division3.png|thumb|Zuständigkeitsbereich der 3. Division]]
Das Verantwortungsgebiet der 3. Division ist der Süden der malaiischen Halbinsel mit den Bundesstaaten [[Johor]], [[Malakka]], [[Negeri Sembilan]] sowie dem Osten von [[Pahang]]. Im Süden grenzt dieses Gebiet an [[Singapur]]. Die 3. Division ist die am schwersten ausgerüstete Division des Heeres und umfasst neben zwei Brigaden leichter Infanterie (''1'' und ''7 Briged'') mit je drei Bataillonen auch die 4. Mechanisierte Brigade ''(4 Briged Mekanis)'', der einzigen [[Mechanisierte Infanterie|mechanisierten Infanterie]] Malaysias, mit drei Bataillonen. Zusätzlich verfügt sie über zwei Radpanzerbataillone und die mit vier Bataillonen größte Artillerieabteilung aller Divisionen. Eines der Artilleriebataillone setzt schwere 155-mm-Haubitzen ein, während die gesamte restliche Artillerie der Divisionen lediglich über leichte 105-mm-Haubitzen verfügt.<ref name="Sengupta" />

==== 4. Division ''(4 Divisyen)'' ====
[[Datei:Malaysisches Heer Division4.png|thumb|Zuständigkeitsbereich der 4. Division]]
Die 4. Division ist die kleinste des Heeres. Sie ist für die Mitte der malaiischen Halbinsel zuständig, womit der Bundesstaat [[Selangor]], der Süden von [[Perak]], der Westen von [[Pahang]] sowie die beiden Bundesterritorien [[Kuala Lumpur]] und [[Putrajaya]] gemeint sind. Damit grenzt das Verantwortungsgebiet der 4. Division an kein Nachbarland, sondern liegt inmitten des malaysischen Staatsgebietes. Die dadurch fehlende Notwendigkeit der Grenzsicherung und -überwachung äußert sich in der geringen Anzahl von zwei Brigaden leichter Infanterie (''11'' und ''12 Briged'') mit insgesamt vier Infanterie- und zwei Reservistenbataillonen und dem vollständigen Fehlen von Panzer- und Artillerieverbänden. Zur vierten Division gehört das Wachbataillon des malaysischen Heeres, das zwar als Infanteriebataillon gerechnet wird, jedoch hauptsächlich [[Protokollarischer Dienst|protokollarischen Dienst]] exerziert, wozu etwa die repräsentative Wachfunktion vor bedeutenden Gebäuden wie dem Palast des [[Yang di-Pertuan Agong|malaysischen Königs]] oder das Stellen der [[Empfang mit militärischen Ehren|militärischen Ehren]] bei Staatsempfängen gehören.<ref name="Sengupta" />

=== Untere Befehlsebene ===
Jede Brigade umfasst mehrere [[Bataillon]]e, die von einem Oberstleutnant kommandiert werden und jeweils etwa 720 Mann umfassen. Die nächstkleineren Verbände innerhalb eines Bataillons haben je nach Truppengattung verschiedene Bezeichnungen, bei der Infanterie und den meisten anderen Truppengattungen heißen sie [[Kompanie (Militär)|Kompanie]] ''(Kompeni)'', bei der Panzertruppe dagegen [[Schwadron]] ''(Skuadron)'' und bei der Artillerie werden sie als [[Batterie (Militär)|Batterie]] ''(Bateri)'' bezeichnet. Angeführt wird ein solcher Verband von einem Major oder einem Hauptmann. Noch darunter steht der [[Zug (Militär)|Zug]] (''Platun'', von englisch „platoon“) respektive [[Trupp (Militär)|Trupp]] ''(Terup)'', angeführt von einem Leutnant oder Oberleutnant. Die unterste operative Ebene bei der Infanterie ist die [[Gruppe (Militär)|Gruppe]] (''Seksyen'', von englisch „section“), die aus acht Soldaten unter dem Befehl eines Korporal oder Sergeant besteht.<ref name="Pengenalan" />

=== Truppengattungen ===
Die [[Truppengattung]]en des malaysischen Heeres tragen in der Regel entsprechend der britischen Militärtradition die Bezeichnungen [[Regiment]] ''(rejimen)'' oder [[Korps]] ''(kor)''. Ebenso wurde die britische Tradition übernommen, dass das Heer - anders als Marine und Luftwaffe - nicht als Gesamtes den Titel „Königlich“ (malaysisch ''DiRaja'') trägt, sondern dieser Titel den einzelnen Truppengattungen verliehen wird.

==== Kampftruppen ''(Pasukan Tempur)'' ====
* Königliches Malaiisches Regiment (''Rejimen Askar Melayu DiRaja'', RAMD) - Infanterie; einschließlich Fallschirmjäger & Mechanisierte Infanterie
* Königliches Ranger-Regiment (''Rejimen Renjer DiRaja'', RRD) - Infanterie; einschließlich Fallschirmjäger & Mechanisierte Infanterie
* Königliches Panzerkorps (''Kor Armor DiRaja'', KAD)
* Grenzregiment (''Rejimen Sempadan'', RS)

==== Kampfunterstützungstruppen ''(Pasukan Bantuan Tempur)'' ====
* Königliches Artillerieregiment (''Rejimen Artileri DiRaja'', RAD)
* Königliches Fernmelderegiment (''Rejimen Semboyan DiRaja'', RSD)
* Königliches Pionierregiment (''Rejimen Askar Jurutera DiRaja'', RAJD)
* Königliches Militärpolizeikorps (''Kor Polis Tentera DiRaja'', KPTD)
* Königliches Instandhaltungskorps (''Kor Jurutera Letrik dan Jentera DiRaja'', KJLJD)
* Königliches Nachrichtendienstkorps (''[[Kor Risik DiRaja]], KRD)

==== Unterstützungstruppen ''(Pasukan Bantuan Perkhidmatan)'' ====
* Königliches Sanitätskorps (''Kor Kesihatan DiRaja'', KKD)
* Verwaltungskorps (''Kor Perkhidmatan Am'', KPM)
* Königliches Nachschubkorps (''Kor Perkhidmatan DiRaja'', KPD)
* Königliches Munitionskorps (''Kor Ordnans DiRaja'', KOD) - Verwaltung der Munition und Explosivstoffe
* Korps für Religionsangelegenheiten der Streitkräfte - (''Kor Agama Angkatan Tentera'', KAGAT) - Militärseelsorge

==== Spezialeinheiten ''(Pasukan Khas)'' ====
* Regiment für Spezialoperationen (''Rejimen Gerak Khas'', RGK)
* Heeresfliegerstaffel (''Pasukan Udara Tentera Darat'', PUTD)
* Schnelle Eingreifkräfte (''Pasukan Aturgerak Cepat'', PAC) - Gestellt von den Infanteriebataillonen des RAMD und RRD

== Ausrüstung ==
[[Datei:AUG A1 508mm 04.jpg|thumb|Steyr AUG A1, das Ordonnanzgewehr der malaysischen Streitkräfte.]]
Prinzipiell untersteht Malaysia bei der Beschaffung seiner militärischen Ausrüstung keinen politischen Zwängen, und verwendet Waffensysteme aus zahlreichen Ländern der Erde. Im Hinblick auf die Beschaffungsprozeduren wurden wiederholt Korruption und Vetternwirtschaft angeprangert. Der Schweizer Messerhersteller [[Victorinox]], der das Heer 2007 mit 33000 seiner Taschenmesser belieferte, äußerte sich zur undurchsichtigen Beschaffungspolitik. Demnach werden Neuanschaffungen stets über ehemalige Offiziere abgewickelt, die ihre Kontakte in die Streitkräfte nutzen, um als [[Mittelsmann|Mittelsmänner]] an den Geschäften zu verdienen. Neben höheren Kosten spielen dadurch taktische oder technologische Gesichtspunkte eine weniger große Rolle als vielmehr gute Kontakte zu den Entscheidungsträgern. Auffällig ist, dass das malaysische Heer immer wieder der weltweite erste Käufer eines Waffensystems ist, und so auf wenig praxiserprobte Technologie zurückgreift.<ref name= "Swinerton" /><ref>K. Das: ''Armoured army: Despite corruption claims an order for fighting vehicles goes ahead''. In: [[Far Eastern Economic Review]], Vol. 114, No. 50, 14. Dezember 1981.</ref><ref>''[http://www.victorinoxblog.com/2010/09/standard-soldier-knife-of-malaysian.html The standard soldier knife of the Malaysian Army]''. The Official Victorinox Blog, 20. September 2010. Abgerufen am 2. März 2011.</ref>

=== Infanterieausrüstung ===
[[Datei:Malaysian soldiers.jpg|thumb|Malaysischer Soldat mit Panzerabwehrwaffe M2 Carl Gustaf.]]
Ordonnanzgewehr der malaysischen Streitkräfte ist seit Ende der 1980er-Jahre das österreichische [[Steyr AUG|Steyr AUG A1]], das ab 1991 auch vor Ort in Lizenz produziert wurde. Es wurde allerdings in Teilen bereits vom amerikanischen [[M4 (Sturmgewehr)|Colt M4A1]] abgelöst, das 2006 als neues Ordonnanzgewehr ausgewählt wurde und bis 2018 in einer Stückzahl von insgesamt 130000 Waffen in den malaysischen Streitkräften eingeführt werden soll.<ref>[[Bernama]] (27. April 2006): ''Malaysia Replaces Steyr Assault Rifle With Colt M4 Carbine''.</ref><ref>Adrian David: ''[http://www.nst.com.my/nst/articles/2nch/Article/#ixzz1HyeO0mF8 RM700m deal for new firearms]''. In: ''[[The New Straits Times]]'' (28. März 2011). Abgerufen am 31. März 2011.</ref><ref>[[Bernama]]: ''[http://www.nst.com.my/nst/articles/9zulams/Article/ Army chief inducted into US varsity's hall of fame]''. In: [[The New Straits Times]] (2. Mai 2011). Abgerufen am 6. Mai 2011.</ref> Damit kehrt Malaysia zu einem bereits bekannten System zurück, da der Vorgänger des Steyr AUG das Colt [[M16 (Gewehr)|M16A1]] war, welches sich bei Reservisteneinheiten noch immer im Dienst befindet.

Aus Belgien stammen das leichte Maschinengewehr [[FN Minimi]] im Kaliber 5,56 x 45 mm und das Maschinengewehr [[FN MAG]] in 7,62 x 51 mm. Daneben werden auch ältere Bestände des deutschen [[HK 11|HK 11]] genutzt. Der amerikanische 40-mm-Unterlaufgranatwerfer [[M203 (Granatwerfer)|M203]] sowie der halbautomatische Mehrfachgranatwerfer [[Milkor MGL]] finden ebenfalls Verwendung.

Zur Bekämpfung gepanzerter Fahrzeuge stehen der Infanterie mehrere Waffen zur Verfügung, darunter die aus Schweden stammende [[FFV Carl Gustaf|M2 Carl Gustaf]], die russische [[RPG-7]] und die C-90CR aus Spanien. Spezialisierte Panzervernichtungstrupp der Infanterie verwenden die von einer Fahrzeuglafette abgefeuerte, russische Panzerabwehrlenkrakete [[AT-13 Saxhorn-2|Metis M]]. Die Fallschirmjägerbrigade benutzt zudem die französische [[Eryx (Panzerabwehrwaffe)|Eryx]].<ref>[http://officialsite.my/tempur/index.php?option=com_content&task=view&id=870&Itemid=234 ''MEMUSNAHKAN KERETA KEBAL - Persediaan Tentera Darat Malaysia'']. Webseite von Tempur. Abgerufen am 17. Mai 2010</ref>

Mörser in den Kalibern 60 mm und 81 mm werden als Unterstützungswaffen eingesetzt.

=== Uniform ===
[[Datei:Istana Negara KL 2007 004.jpg|thumb|left|150px|Palastwache in Paradeuniform.]][[Datei:Malaysian Army Uniform.jpg|thumb|right|125px|Oberstleutnant der Panzertruppe im Feldanzug.]]
Der Feldanzug ''(baju celoreng)'' der malaysischen Streitkräfte ist in einem Tarnmuster gehalten, das von schwarzen horizontalen Streifen im Stile der Fellzeichnung eines Tigers dominiert wird, die über einem Muster aus ungleichmäßig angeordneten grünen, braunen und hellbeigen Flecken verlaufen. Dieses Muster wird ''Harimau Belang'' (dt. „Tigerstreifen“) genannt und wird weltweit ausschließlich von Malaysia benutzt. Für die Soldaten, die sich am [[United Nations Interim Force in Lebanon|UNIFIL]]-Einsatz im Libanon beteiligen, wurde eine Wüstenversion des ''Harimau Belang'' eingeführt, bei der die Streifen in einem Braunton und das darunterliegende Muster in verschiedenen Sandfarben gehalten sind.

Die Soldaten des Gardebataillons ''(1 Rejimen Askar Melayu DiRaja)'', die unter anderem die [[Istana Negara (Malaysia)|Istana Negara]], den Palast des [[Yang di-Pertuan Agong|malaysischen Königs]] in [[Kuala Lumpur]], bewachen, tragen eine besondere Paradeuniform, die sich am [[Baju Melayu]], der traditionellen Kleidung der Malaien, orientiert. Sie besteht im Wesentlichen aus einem weißen Anzug mit Dienstgraden und Auszeichnungen, einem ''Samping'' genannten [[Wickelrock]] um die Hüften und dem [[Songkok]], der klassischen malaiischen Kopfbedeckung. Ergänzt wird diese Uniform durch ein verchromtes M16A1-Sturmgewehr.

=== Gepanzerte Fahrzeuge ===
[[Datei:PT-91M ( MyLifeStory).jpg|thumb|Kampfpanzer PT-91M ''Pendekar'' aus Polen.]]
[[Datei:CARAT Malaysia 2009 (090701-N-1722M-374).jpg|thumb|Radpanzer Condor aus Deutschland.]]
Das Heer verfügt über 48 [[Kampfpanzer]] vom Typ [[PT-91]]M ''Pendekar'', die 2002 bestellt und von 2005 bis 2009 ausgeliefert wurden.<ref>[[Jane’s Information Group|Jane’s International Defence Review]] (4. Februar 2009): ''Bumar-Labedy completes Malaysian MBT deliveries''.</ref> Zuvor verfügte Malaysia nicht über Kampfpanzer.

Die übrigen vier Panzerbataillone sind mit Radpanzern ausgestattet, die in den frühen 1980er-Jahren beschafft wurden. Dabei handelt es sich um insgesamt 186 amphibische 6×6-Radpanzer vom Typ [[SIBMAS]] aus Belgien sowie etwa 450 amphibische 4×4-Radpanzer vom Typ [[Condor (Panzer)|Condor]] aus Deutschland. Diese Fahrzeuge werden im Verbund eingesetzt. 162 der SIBMAS sind mit einer Bordkanone im Kaliber 90 mm ausgerüstet (der Rest sind [[Bergepanzer]]), die Condor sind als Mannschaftstransporter mit 20-mm-Maschinenkanone oder 7,62-mm-Zwillingsmaschinengewehr ausgerüstet, aber auch in den Varianten Sanitätspanzer, Bergepanzer und Führungsfahrzeug vorhanden.<ref name="Crouch" />

Ebenfalls in den 1980er-Jahren wurden aus Großbritannien 26 leichte Panzer vom Typ [[Scorpion (Panzer)|Scorpion 90]] sowie 25 Mannschaftstransportpanzer vom Typ [[Stormer]] beschafft. Die Fahrzeuge dienen unter anderem als gepanzertes Element in der 10. Luftlandebrigade.<ref name="Crouch" /><ref>[http://www.janes.com/articles/Janes-Armour-and-Artillery/BAE-Systems-Global-Combat-Systems-Stormer-combat-vehicle-United-Kingdom.html BAE Systems, Global Combat Systems Stormer combat vehicle (United Kingdom), Armoured personnel carriers (tracked)] (18. November 2010). Webseite der [[Jane’s Information Group]]. Abgerufen am 7. März 2011.</ref> Die 90-mm-Kanone des Scorpion 90 ist identisch mit der des SIBMAS, die Bewaffnung der Stormer entspricht derjenigen der Condor-Varianten.

Seit Anfang des Jahrtausends besitzt das Heer eine Brigade [[Mechanisierte Infanterie|mechanisierter Infanterie]], die 4. Mechanisierte Brigade ''(4 Briged Mekanis)''. Diese besitzt insgesamt 211 im Jahr 2000 georderte Kettenfahrzeuge vom Typ [[ACV-300|ACV-300 ''Adnan'']] aus der Türkei, die unter anderem als Schützenpanzer, 81-mm-Panzermörser und Raketenjagdpanzer eingesetzt werden. 2008 erfolgte die Bestellung von weiteren 48 ACV-300 sowie 8 ACV-S (einer verlängerten Variante). Letztere dienen als Basis eines 120-mm-Panzermörsers.<ref>[http://www.janes.com/articles/Janes-Armour-and-Artillery-Upgrades/M-Pol-M113-track-pads-Malaysia.html M-Pol M113 track pads (Malaysia), Tracks] (5. August 2010). Webseite der [[Jane’s Information Group]]. Abgerufen am 7. März 2011.</ref>

1993 beschaffte Malaysia im Eilverfahren 111 Transportpanzer vom Typ [[K-200 KIFV]] aus Südkorea, lokal MIFV ''(Malaysian Infantry Fighting Vehicle)'' genannt. Grund war der dringende Bedarf für den [[United Nations Protection Force|UNPROFOR]]-Einsatz im Balkan. Neben der Mannschaftstransportvariante wurden unter anderem auch Panzermörser und Bergefahrzeuge beschafft. Nach Beendigung des Einsatzes gingen diese Fahrzeuge in den regulären Dienst über und sind heute ebenfalls in der 4. Mechanisierten Brigade zu finden.

Im April 2010 unterzeichnete Malaysia einen Vertrag zur Lieferung von 257 türkischen 8×8-Radpanzern vom Typ [[Pars (Panzer)|Pars]], der lokal bis 2016 unter dem Namen AV-8 in Lizenz gefertigt werden soll.<ref>[http://www.defense-update.com/features/2010/april/malaysian_8x8_deftech_21042010.html Malaysia Acquires 257 Turkish Designed 8x8 Pars APCs]. Defense-Update.com (21. April 2010). Abgerufen am 23. April 2010.</ref> Der Pars/AV-8 soll die alternden SIBMAS und Condor ablösen.

Bereits außer Dienst gestellt sind einige ältere Typen wie der gepanzerte Spähwagen [[Ferret (Radpanzer)|Ferret]] oder der amerikanische [[M706|V-150]]-Radpanzer.

=== Artillerie ===
Das Hauptwaffensystem der Artillerie ist die kompakte 105-mm-Haubitze [[Gebirgshaubitze Modell 56|Modell 56]] aus Italien, von der das Heer bereits in den frühen 1960er-Jahren über 150 Geschütze beschaffte. Die Haubitze wird von den Artilleriebataillonen der Divisionen eingesetzt. Zahlenmäßig weit seltener sind die 155-mm-Haubitzen [[FH155-1|FH 70]] aus Großbritannien und [[G5 (Haubitze)|G5 Mk 3]] aus Südafrika, von denen Malaysia 12 bzw. 28 Geschütze besitzt. Die FH 70 wurden in den frühen 1980er-Jahren beschafft, die G5 Mk 3 im Jahr 2004.<ref>[http://www.janes.com/articles/Janes-Defence-Weekly-94/HOWITZER-UPGRADE-OFFERED-BY-RDM.html HOWITZER UPGRADE OFFERED BY RDM] (30. April 1994). Webseite der [[Jane’s Information Group]]. Abgerufen am 7. März 2011.</ref><ref name="Foss">Christopher F. Foss: ''Malaysia to buy more 155m systems in major modernization programme''. In: ''[[Jane’s Information Group|Jane's Defence Weekly]]'', 26. Mai 2004.</ref>

Von dem brasilianischen Mehrfachraketenwerfersystem [[ASTROS-2|ASTROS II]] besitzt das Heer 18 Fahrzeuge. Sie wurden im Jahr 2000 bestellt und 2002 ausgeliefert. Die ASTROS II werden in je drei Batterien zu sechs Fahrzeugen beim 51. Artilleriebataillon ''(51 Rejimen Artileri DiRaja)'' eingesetzt. Als Führungs- und Beobachtungsfahrzeug werden 4×4-Radpanzer vom Typ [[AV-VBL]] genutzt. Über die Aufstellung eines weiteren ASTROS-II-Bataillons wird nachgedacht.<ref name="Foss" />

Das schwedische Artillerieaufklärungsradar [[ARTHUR (Artillerieaufklärungsradar)|ARTHUR]], montiert auf Kettenfahrzeugen vom Typ [[Bandvagn 206]], wird ebenfalls eingesetzt.

=== Flugabwehr ===
[[Datei:Starburst MANPADS.jpg|thumb|Starburst MANPADS.]]
Das Heer verfügt ausschließlich über Flugabwehrsysteme für den Nahbereich (SHORAD - ''Short Range Air Defence''). Die weiträumige Luftraumsicherung ist Aufgabe der Luftstreitkräfte.

Von dem 2006 ausgelieferten radargesstützten Flugabwehrraketensystem ''Jernas'', einer modernisierten Version der britischen [[Rapier (Rakete)|Rapier]], besitzt Malaysia drei Systeme. Jedes besteht aus einem Rundum-Suchradar, einem Folgeradar sowie zwei Werfern mit je acht Raketen und der optischen Zieleinrichtung, und verschießt Lenkraketen mit einer Höchstgeschwindigkeit von Mach 2,5 und einer Reichweite von 8 km. Alle Komponenten sind auf konventionellen PKW-Anhängern montiert.<ref>[[Jane’s Information Group|Jane’s International Defence Review]] (Mai 2006): ''Malaysia takes delivery of all-weather, networked Jernas systems from MBDA'', S. 18.</ref> Ergänzt werden diese durch 12 Exemplare des Schweizer Flugabwehrkanonensystems [[Skyguard]] mit radargeleiteten 35-mm-Zwillingskanonen [[35-mm-Oerlikon-Zwillingskanone|GDF-003]]. Zusätzlich existieren noch etwa 30 ältere, manuell bediente [[40-mm-Bofors-Geschütz]]e.<ref>Olivia W. Ingraham / David Saw: ''Procurement returns to Malaysia''. In: ''Armada International'', 1. August 2002.</ref>

2005 wurden zwei Exemplare des Luftraumüberwachungsradars [[Nahbereichsradar|TRML-3D]] mit einer Reichweite von 200 km beschafft, die bis 2008 ausgeliefert wurden.<ref>EADS.net (10. Dezember 2005): ''[http://classic.eads.net/1024/fr/pressdb/archiv/2005/2005/20051206_tmrl_lima_langkawi.html EADS to supply TRML-3D to the Malaysian Minister of Defence]'', abgerufen am 24. Mai 2010</ref>

Neben diesen stationären Flugabwehrsystemen verfügt das Heer auch über mehrere schultergestützte [[MANPADS]]-Systeme, namentlich die britische [[Starburst (Rakete)|Starburst]], die russische [[SA-18 Grouse|9K38 Igla]], die pakistanische [[SA-7 Grail#Eingesetzte Versionen|Anza Mk II]] und die chinesische [[HongYing-6|FN-6]].<ref>Chuah Bee Kim: [http://findarticles.com/p/news-articles/new-straits-times/mi_8016/is_20100515/asean-cooperate-beef-defence/ai_n53654308/ ''ASEAN should cooperate to beef up defence'']. In: ''[[The New Straits Times]], 15. Mai 2010. Abgerufen am 13. März 2011.</ref> Starburst und Igla sind teilweise auf Fahrzeuglafetten fest installiert.

=== Fluggerät ===
Da das Gros der Lufttransportaufgaben in der Hand der Luftstreitkräfte liegt, verfügt die sehr kleine Heeresfliegertruppe lediglich über 11 italienische [[Agusta A109]]LOH für leichte Transportaufgaben und Aufklärungsmissionen. Sie sind mit [[Außenlaststation|Waffenpylonen]] für ungelenkte Raketen oder Maschinengewehre ausgerüstet. Die französische [[Aérospatiale SA-319|SA-319 Alouette III]], von der einige Exemplare von den Luftstreitkräften an das Heer übergeben wurden, wird als Ausbildungshubschrauber genutzt.

== Kooperation mit fremden Streitkräften ==
[[Datei:CARAT Malaysia 2009 (090623-M-5797H-001).jpg|thumb|US Marines während eines ''Jungle Survival Course'' im Rahmen von CARAT 2009.]]
[[Datei:The Mall London IMG 4629 Malay.JPG|thumb|Malaysische Wachsoldaten mit britischen ''Foot Guards'' in London]]
Das malaysische Heer nimmt zusammen mit der Marine seit 1995 am jährlichen Manöver [[Cooperation Afloat Readiness and Training]] (CARAT) teil, das die [[United States Navy|US Navy]] und das [[United States Marine Corps|US Marine Corps]] abhalten, und dabei nacheinander mit verschiedenen südostasiatischen Streitkräften trainieren.

Mit den südostasiatischen Nachbarn werden regelmäßig gemeinsame Übungen abgehalten, so etwa das jährliche ''[[ASEAN]] Armies Rifles Meet'' (AARM), wo Soldaten aller ASEAN-Mitgliedsstaaten in verschiedenen Disziplinen Schießwettbewerbe austragen. Der Spezialkräfteverband Grup Gerak Khas (GGK) übte wiederholt mit den Spezialeinheiten der Nachbarländer, im März und April 2010 fand etwa die binationale Übung ''Malindo Latgabma Darsasa 2010'' statt, bei der die GGK gemeinsam mit der indonesischen Heeresspezialeinheit [[Kopassus]] Geiselrettungsübungen durchführte.

Das zeremonielle Wachbataillon des malaysischen Heeres, ''1 Rejimen Askar Melayu DiRaja'', erhielt im Mai 2008 als vierte ausländische Einheit insgesamt und als erste vollständig muslimische Einheit überhaupt, die Gelegenheit, gemeinsam mit den Soldaten der britischen ''Queen's Guard'' die zeremonielle Wachfunktion an den königlichen Residenzen in London, etwa dem [[Buckingham Palace]], zu verrichten.

Australien unterhält mit der [[RMAF Base Butterworth|Base Butterworth]] als einziger ausländischer Staat eine ständige Militärpräsenz in Malaysia. In Butterworth ist permanent eine Infanterieeinheit in Zugstärke der [[Australian Army]] anwesend, mit diesen Truppen finden regelmäßig gemeinsame Übungen statt.

== Beteiligung an internationalen Operationen ==
Soldaten des malaysischen Heeres nahmen an mehreren internationalen Operationen teil. Bereits von Oktober 1960 bis April 1963 beteiligten sich über 1000 Soldaten aus Malaya an der [[Operation der Vereinten Nationen in Kongo|UNOC]]-Mission im afrikanischen [[Demokratische Republik Kongo|Kongo]].<ref name="Jeshurun">Chandran Jeshurun: ''Malaysia: fifty years of diplomacy, 1957-2007''. The Other Press, Petaling Jaya 2007. ISBN 9839541587</ref>

In den 1990er-Jahren beteiligte sich Malaysia mit etwa 1000 Soldaten an der [[United Nations Operation in Somalia II|UNOSOM-II]]-Mission in [[Somalia]]. Während der [[Schlacht von Mogadischu]] am 3. und 4. Oktober 1993 unterstützte das malaysische Kontingent die Rettung der eingeschlossenen US-Truppen durch die Bereitstellung seiner Condor-Radpanzer. Während der Gefechte wurden zwei dieser Fahrzeuge durch Beschuss mit Panzerabwehrwaffen zerstört, ein malaysischer Soldat wurde dabei getötet. Später hatte der malaysische Generalleutnant [[Aboo Samah]] als Force Commander von Januar 1994 bis März 1995 den militärischen Oberbefehl über die Mission. <ref name="Jeshurun" /><ref>''[http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/unosom2facts.html Facts and Figures]''. Webseite der United Nations Operation in Somalia II. Abgerufen am 10. März 2011.</ref><ref>Ahmad Fairuz Othman: ''Leave no one behind''. In: ''[[The New Straits Times]], 26. Juni 2005.</ref><ref>Chia Chan Sing (1997): ''For the Record''. In: ''[[Joint Forces Quarterly]]'', Issue 17 (Autumn/Winter 1997/98).</ref>

Zudem beteiligte sich Malaysia mit zeitweise 1500 Soldaten an den Einsätzen [[United Nations Protection Force|UNPROFOR]], [[Peace Implementation Forces|IFOR]] und [[SFOR]] im ehemaligen [[Jugoslawien]].<ref name="Jeshurun" />

Von Mai bis August 2006 waren malaysische Soldaten Teil an der ''Operation Astute'', einer internationalen Einsatzgruppe unter australischer Führung, die nach [[Osttimor]] verlegte, nachdem es dort zu [[Unruhen in Osttimor 2006|schweren Unruhen]] gekommen war. Als diese schnelle Eingreiftruppe im August 2006 durch die von den Vereinten Nationen gedeckte [[UNMIT]]-Mission abgelöst wurde, wurden die malaysischen Soldaten durch die [[Polis Diraja Malaysia|malaysische Polizei]] abgelöst.<ref>Bernama: [http://www.bernama.com.my/bernama/state_news/news.php?id=199913&cat=ct ''Malaysia Sends 209 Soldiers To Help Quell Unrest In Timor Leste'']. Webseite von [[Bernama]], 26. Mai 2006. Abgerufen am 31. März 2011</ref><ref>[http://www.defence.gov.au/opex/global/opastute/images/gallery/20060904a/index.htm ''BRIG Slater farewelled the Malaysian Armed Forces troops'']. Webseite des australischen Verteidigungsministeriums, 4. September 2006. Abgerufen am 18. März 2011.</ref>

Seit Juli 2009 beteiligen sich malaysische Soldaten am [[United Nations Interim Force in Lebanon|UNIFIL]]-Einsatz im Libanon. Das malaysische Kontingent umfasst seit Anfang 2011 etwa 1.000 malaysische und 100 Soldaten der [[Streitkräfte Bruneis]].<ref>Bernama: [http://www.theborneopost.com/?p=28717 ''Malbatt 1 disbands after Unifil tour of duty]''. In: ''[[The Borneo Post]]'', 8. Mai 2010. Abgerufen am 31. März 2011.</ref><ref>[http://www.nst.com.my/nst/articles/15bdit/Article/art_print ''Malaysian peacekeepers to patrol larger areas in 2011'']. In: [[The New Straits Times]], 13. September 2010. Abgerufen am 18. März 2011.</ref>

== Rekrutierungskultur ==
Wie im Rest der malaysischen Streitkräfte existiert auch im Heer ein starkes ethnisches Ungleichgewicht. Die [[Malaien]] machen in der Gesamtbevölkerung Malaysias einen Anteil von etwa 50 % aus, stellen jedoch nahezu 90 % der Soldaten. Ethnische [[Auslandschinesen|Chinesen]] und [[Non-resident Indian und Person of Indian Origin|Inder]], bei denen es sich hauptsächlich um Nachkommen von Immigranten aus dem 19. Jahrhundert handelt, bilden zwar 23 % bzw. 7 % der Gesamtbevölkerung, stellen jedoch jeweils weniger als 1 % aller Soldaten. Die restlichen 8 % der Soldaten rekrutieren sich aus der Vielzahl der kleineren malaysischen Volksgruppen. In Malaysia gibt es eine breite öffentliche Diskussion über diese Diskrepanz, so geriet im November 2010 der amtierende Verteidigungsminister Malaysias, [[Ahmad Zahid Hamidi]], unter starken Druck, nachdem er äußerte, der geringe Anteil der Chinesen und Inder ließe sich möglicherweise mit fehlendem Patriotismus dieser beiden Volksgruppen erklären. Diese Äußerungen wurden von den Betroffenen umgehend zurückgewiesen, als Erklärung für den geringen Anteil wurde eine systematische Bevorzugung der Malaien angeführt, aufgrund derer viele qualifizierte chinesische und indische Dienstwillige bereits bei der Bewerbung abgelehnt würden. Die wenigen Chinesen und Inder, die es tatsächlich in die Streitkräfte schafften, wären zudem einem starken [[Mobbing]] durch ihre malaiischen Kameraden ausgesetzt. Als Folge dieser Debatte gelobte die malaysische Regierung, sich um eine Erhöhung der Zahl chinesischer und indischer Soldaten zu bemühen.<ref>Husna Yusop: ''Non-Malays patriotism not strong enough''. In: ''[[The Sun (Malaysia)|The Sun]]'', 9. November 2010.</ref><ref>[[Bernama]]: ''Ahmad Zahid denies questioning loyalty, integrity of non-Malays''. In: ''[[The Sun (Malaysia)|The Sun]]'', 11. November 2010.</ref><ref>Tang Eng Bee: ''Poor recruitment effort''. In: ''[[The Star (Malaysia)|The Star]]'', 12. November 2010.</ref> Die Spannungen zwischen den malaiischen, chinesischen und indischen Volksgruppen spielen auch außerhalb der Streitkräfte eine große Rolle, da ersteren von Gesetz wegen viele sozioökonomische Vorteile zustehen, durch die sich Chineser und Inder vielfach in ihrer persönlichen Entfaltungsmöglichkeit eingeschränkt sehen. Ein Beispiel hierfür ist etwa die 1971 in Kraft getretene [[Neue Ökonomische Politik (Malaysia)|New Economic Policy]].

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat|Malaysian Army|Malaysisches Heer}}
[http://army.mod.gov.my/ Offizielle Internetpräsenz des malaysischen Heers]

[[Kategorie:Militär (Malaysia)|Heer]]
[[Kategorie:Nationales Heer|Malaysia]]

Noli me tangere (Roman)

2014-01-12T15:11:43Z

JMRAMOS0109: /* Plot */

{{Infobox book | 
| name = Noli Me Tángere
| title_orig =
| translator =
| image = [[Image:Noli Me Tangere.jpg|200px]]
| caption = The original front cover of the book
| author = José Rizal
| illustrator =
| cover_artist =
| country = Philippines (first printing in [[Berlin]])
| language = [[Spanish language in the Philippines|Spanish]]
| series =
| subject =
| genre = [[Novel]], [[satire]], [[Philippine History|Philippine history]]
| publisher =
| pub_date = 1887
| english_pub_date =
| media_type = Print (hardcover)
| pages =
| isbn =
| preceded_by =
| followed_by = [[El Filibusterismo]]
}}

'''Noli Me Tángere''' (''Touch me Not / Don't touch me'') is a [[novel]] written by [[José Rizal]], the [[National hero of the Philippines|national hero]] of the [[Philippines]], during the [[History of the Philippines (1521-1898)|colonization of the country]] by [[Spain]] to expose the inequities of the [[Spain|Spanish]] [[Catholic]] priests and the ruling government. The title, in [[Latin]] meaning ''Touch me not'', refers to John 20:17 in the [[Bible]] ([[King James Version]]) as [[Mary Magdalene]] tried to touch the newly risen [[Jesus]], He said "Touch me not; for I am not yet ascended to my Father."<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=john%2020:17-20:17&version=KJV "John 20 (King James Version)"]. Bible Gateway. Retrieved on 2012-10-02.</ref> Early English translations of the novel used titles like '''''An Eagle Flight''''' (1900) and '''''The Social Cancer''''' (1912), disregarding the [[symbol]]ism of the title, but the more recent translations were published using the [[Noli me tangere|original Latin]] title. It has also been noted by French writer D. Blumentritt that “Noli me tangere” was a name used by ophthalmologists for cancer of the eyelids. That as an ophthalmologist himself Rizal was influenced by this fact is suggested in his dedication, “To My Country”.

Originally written in [[Spanish language|Spanish]], the book is more commonly published and read in the [[Philippines]] in either [[Filipino language|Filipino]] or [[Philippine English|English]]. Together with its sequel, ''[[El Filibusterismo]]'', the reading of ''Noli'' is obligatory for [[Education in the Philippines|high school students]] throughout the archipelago.

==References for the novel==
[[José Rizal]], a Filipino nationalist and medical doctor, conceived the idea of writing a novel that would expose the ills of Philippine society after reading [[Harriet Beecher Stowe]]'s ''[[Uncle Tom's Cabin]]''. He preferred that the prospective novel express the way Filipino culture was backward, anti-progress, anti-intellectual, and not conducive to the ideals of the [[Age of Enlightenment]]. He was then a student of medicine in the [[Complutense University of Madrid|Universidad Central de Madrid]].

In a reunion of Filipinos at the house of his friend [[Pedro Paterno|Pedro A. Paterno]] in [[Madrid]] on 2 January 1884, Rizal proposed the writing of a novel about the Philippines written by a group of Filipinos. His proposal was unanimously approved by the Filipinos present at the party, among whom were [[Pedro Paterno|Pedro]], [[Maximino Paterno|Maximino]] and [[Antonio Paterno]], [[Graciano López Jaena]], [[Evaristo Aguirre]], [[Eduardo de Lete]], [[Julio Llorente]] and [[Valentin Ventura]]. However, this project did not materialize. The people who agreed to help Rizal with the novel did not write anything. Initially, the novel was planned to cover and describe all phases of Filipino life, but almost everybody wanted to write about women. Rizal even saw his companions spend more time gambling and flirting with Spanish women. Because of this, he pulled out of the plan of co-writing with others and decided to draft the novel alone.

== Plot ==

Having completed his studies in Europe, young Juan Crisóstomo Ibarra y Magsalin came back to the Philippines after a 7-year absence. In his honor, Don Santiago de los Santos, also known as "Captain Tiago", a family friend, threw a welcome home party, attended by friars and other prominent figures. One of the guests, former San Diego curate Fray Dámaso Vardolagas, belittled and slandered Ibarra.

The next day, Ibarra visits María Clara, his betrothed, the beautiful daughter of Captain Tiago and affluent resident of [[Binondo, Manila|Binondo]]. Their long-standing love was clearly manifested in this meeting, and María Clara cannot help but reread the letters her sweetheart had written her before he went to Europe. Before Ibarra left for San Diego in time for the town fiesta, Lieutenant Guevara, a [[Civil Guard (Spain)|Civil Guard]], reveals to him the incidents preceding the death of his father, Don Rafael Ibarra, a rich ''[[Hacienda|hacendero]]'' of the town.

According to Guevara, Don Rafael was unjustly accused of being a heretic, in addition to being a subversive — an allegation brought forth by Dámaso because of Don Rafael's non-participation in the [[Sacrament]]s, such as [[Confession (religion)|Confession]] and [[Eucharist|Mass]]. Fr. Dámaso's animosity towards Ibarra's father is aggravated by another incident when Don Rafael helped out in a fight between a tax collector and a child, with the former's death being blamed on him, although it was not deliberate. Suddenly, all those who thought ill of him surfaced with additional complaints. He was imprisoned, and just when the matter was almost settled, he died of sickness in jail. His remains, formerly interred at the local cemetery, were removed as per Fray Dámaso's orders a few years past.

Revenge was not in Ibarra's plans, instead he carried through his father's plan of putting up a school, since he believed education would pave the way to his country's progress (all throughout the novel, the author refers to both Spain and the Philippines as two different countries but part of the same nation or family, with Spain seen as the mother and the Philippines as the daughter). During the inauguration of the school, Ibarra would have been killed in a sabotage had Elías — a mysterious man who had warned Ibarra earlier of a plot to assassinate him — not saved him. Instead the hired killer met an unfortunate incident and died.

After the inauguration, Ibarra hosted a luncheon during which Fr. Dámaso, gate-crashing the luncheon, again insulted him. Ibarra ignored the priest's insolence, but when the latter slandered the memory of his dead father, he was no longer able to restrain himself and he lunged at Dámaso, prepared to stab him for his impudence. Consequently, Dámaso [[excommunication|excommunicated]] Ibarra, taking this opportunity to persuade the already-hesitant Tiago to forbid his daughter from marrying Ibarra. The friar wanted María Clara to marry Linares, a ''[[Peninsulares|Peninsular]]'' who just arrived from Spain.

With the help of the Governor-General, Ibarra's excommunication was nullified and the Archbishop decided to accept him as a member of the [[Roman Catholicism in the Philippines|Church]] once again.

Soon, a revolt happened and the Spanish officials and friars implicated Ibarra as its mastermind. Thus, he was arrested and detained. As a result, he was disdained by those who became his friends.

Meanwhile, in Capitán Tiago's residence, a party was being held to announce the upcoming wedding of María Clara and Linares. Ibarra, with the help of Elías, took this opportunity to escape from prison. Before leaving, Ibarra spoke to María Clara and accused her of betraying him, thinking she gave the letter he wrote her to the jury. María Clara explained that she would never conspire against him, but that she was forced to surrender Ibarra's letter to Father Salvi, in exchange for the letters written by her mother even before she, María Clara, was born.

María Clara, thinking Ibarra had been killed in the shooting incident, was greatly overcome with grief. Robbed of hope and severely disillusioned, she asked Dámaso to confine her to a nunnery. Dámaso reluctantly agreed when she threatened to take her own life, demanding, "the nunnery or death!"<ref>[http://web.archive.org/web/20091027190905/http://de.geocities.com/hispanofilipino/Noli/ch6163.html Father Dámaso Explains]</ref> Unbeknownst to her, Ibarra was still alive and able to escape. It was Elías who had taken the shots.

It was Christmas Eve when Elías woke up in the forest fatally wounded. It is here where he instructed Ibarra to meet him. Instead, Elías found the altar boy Basilio cradling his already-dead mother, Sisa. The latter lost her mind when she learned that her two sons, Crispín and Basilio, were chased out of the convent by the sacristan mayor on suspicions of stealing sacred objects.

Elías, convinced he would die soon, instructs Basilio to build a funeral pyre and burn his and Sisa's bodies to ashes. He tells Basilio that, if nobody reaches the place, he was to return later and dig as he would find gold. Elías further tells Basilio to take the gold he finds and go to school. In his dying breath, he instructed Basilio to continue dreaming about freedom for his motherland with the words:
{{cquote|''I shall die without seeing the dawn break upon my homeland. You, who shall see it, salute it! Do not forget those who have fallen during the night.}}
Elías died thereafter.

In the epilogue, it was explained that Tiago became addicted to opium and was seen to frequent the opium house in Binondo to satiate his addiction. María Clara became a nun when Salví, who had lusted after her from the beginning of the novel, regularly used her to fulfill his lust. One stormy evening, a beautiful insane woman was seen at the top of the convent crying and cursing the heavens for the fate it had handed her. While the woman was never identified, it is insinuated that the said woman was María Clara.
''

==Publication history==

Rizal
finished the novel in December 1886. At first, according to one of Rizal's biographers, Rizal feared the novel might not be printed, and that it would remain unread. He was struggling with financial constraints at the time and thought it would be hard to pursue printing the novel. A financial aid came from a friend named Máximo Viola which helped him print his book at a fine print media in Berlin named Berliner Buchdruckerei-Aktiengesellschaft. Rizal at first, however, hesitated but Viola insisted and ended up lending Rizal [[Philippine peso|₱]]300 for 2,000 copies; ''Noli'' was eventually printed in Berlin, Germany. The printing was finished earlier than the estimated five months. Viola arrived in Berlin in December 1886, and by March 21, 1887, Rizal had sent a copy of the novel to his friend Blumentritt.<ref>{{cite web|url=http://www.joserizal.ph/no01.html|title=Noli Me Tángere|publisher=Jose Rizal University|accessdate=2008-10-22}}</ref>

On August 21, 2007, a 480-page then-latest English version of ''Noli Me Tángere'' was released to major Australian book stores.
The Australian edition of the novel was published by Penguin Books Classics, to represent the publication's "commitment to publish the major literary classics of the world."<ref name="UbaldeAussie">{{cite news|url=http://www.gmanews.tv/story/57101/Rizals-Noli-hits-major-Aussie-book-shelves|title=Rizal's Noli hits major Aussie book shelves|last=Ubalde|first=Mark J.|date=2007-08-22|publisher=GMA News|accessdate=2008-10-22}}</ref> American writer [[Harold Augenbraum]], who first read the ''Noli'' in 1992, translated the novel. A writer well-acquainted with translating other [[Hispanophone]] literary works, Augenbraum proposed to translate the novel after being asked for his next assignment in the publishing company. Intrigued by the novel and knowing more about it, Penguin nixed their plan of adapting existing English versions and instead translated it on their own.<ref name="UbaldeAussie"/>

==Reaction and legacy==

This novel and its sequel, ''[[El filibusterismo]]'' (nicknamed ''El Fili''), were banned in some parts of the [[Philippines]] because of their portrayal of corruption and abuse by the country's Spanish government and clergy. Copies of the book were smuggled in nevertheless, and when Rizal returned to the Philippines after completing medical studies, he quickly ran afoul of the local government. A few days after his arrival, Governor-General Emilio Terrero summoned Rizal to the [[Malacañan Palace]] and told him of the charge that ''Noli Me Tángere'' contained subversive statements. After a discussion, the Governor General was appeased but still unable to offer resistance against the pressure of the Church against the book. The persecution can be discerned from Rizal's letter to [[Leitmeritz]]:
{{cquote|My book made a lot of noise; everywhere, I am asked about it. They wanted to [[anathema]]tize me ['to [[Excommunication|excommunicate]] me'] because of it... I am considered a German [[spy]], an agent of [[Otto von Bismarck|Bismarck]], they say I am a [[Protestant]], a [[Freemasonry|freemason]], a sorcerer, a damned soul and evil. It is whispered that I want to draw plans, that I have a foreign passport and that I wander through the streets by night...}}

Rizal was exiled to [[Dapitan City|Dapitan]], then later arrested for "inciting rebellion" based largely on his writings. Rizal was executed in Manila on December 30, 1896 at the age of thirty-five.

Rizal depicted nationality by emphasizing the qualities of Filipinos: the devotion of a Filipina and her influence on a man's life, the deep sense of gratitude, and the solid common sense of the Filipinos under the Spanish regime.

The work was instrumental in creating a unified [[Filipino people|Filipino national identity]] and consciousness, as many natives previously identified with their respective regions. It [[parody|lampoon]]ed, caricatured and exposed various elements in colonial society. Two characters in particular have become classics in Filipino culture: Maria Clara, who has become a [[personification]] of the ideal Filipina woman, loving and unwavering in her loyalty to her spouse; and the priest Father Dámaso, who reflects the covert fathering of illegitimate children by members of the Spanish clergy.

The book indirectly influenced a revolution, even though the author actually advocated direct representation to the Spanish government and a larger role for the [[Philippines]] within Spain's political affairs. In 1956, the [[Congress of the Philippines]] passed the [[Republic Act 1425]], more popularly known as the [[Rizal Law]], which requires all levels of Philippine schools to teach the novel as part of their curriculum. ''Noli Me Tángere'' is being taught to third year secondary school students, while its sequel ''[[El filibusterismo]]'' is being taught for fourth year secondary school students. The novels are incorporated to their study and survey of [[Philippine literature]].<ref>[http://www.chanrobles.com/republicactno1425.html Republic Act 1425: AN ACT TO INCLUDE IN THE CURRICULA OF ALL PUBLIC AND PRIVATE SCHOOLS, COLLEGES AND UNIVERSITIES COURSES ON THE LIFE, WORKS AND WRITINGS OF JOSE RIZAL, PARTICULARLY HIS NOVELS NOLI ME TANGERE AND EL FILIBUSTERISMO, AUTHORIZING THE PRINTING AND DISTRIBUTION THEREOF, AND FOR OTHER PURPOSES.]</ref>

==Major characters==

===Crisostomo Ibarra===
'''Juan Crisóstomo Ibarra y Magsalin''', commonly referred to the novel as '''Ibarra''' or '''Crisóstomo''', is the protagonist in the story. Son of a Filipino businessman, [[Don (honorific)|Don]] Rafael Ibarra, he studied in Europe for seven years.<ref name="chap 2">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e1500|location=New York|chapter=II: Crisostomo Ibarra|accessdate=14 July 2010}}</ref> Ibarra is also María Clara's fiancé. Several sources claim that Ibarra is also Rizal's reflection: both studied in Europe and both persons believe in the same ideas. Upon his return, Ibarra requested the local government of San Diego to construct a public school to promote education in the town.<ref name="chap 19">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e3458|location=New York|chapter=XIX: A Schoolmaster's Difficulties|accessdate=14 July 2010}}</ref>

===María Clara===
{{main|María Clara}}
[[Image:Crayon sketch of Leonor Rivera by Rizal.jpg|thumb|right|200px|A crayon sketch of [[Leonor Rivera|Leonor Rivera–Kipping]] by Rizal.]]
'''María Clara de los Santos y Alba''', commonly referred to as '''María Clara''', is Ibarra's fiancée. She was raised by Capitán Tiago, San Diego's ''[[cabeza de barangay]]'' and is the most beautiful and widely celebrated girl in San Diego.<ref name="chap 6">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e1838|location=New York|chapter=VI: Capitan Tiago|accessdate=14 July 2010}}</ref> In the later parts of the novel, María Clara's identity was revealed as an illegitimate daughter of Father Dámaso, former parish [[curate]] of the town, and Doña Pía Alba, wife of Capitán Tiago.<ref name="chap 62">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e10796|location=New York|chapter=LXII: Padre Damaso Explains|accessdate=14 July 2010}}</ref> In the end she entered local convent for nuns Beaterio de Santa Clara. In the epilogue dealing with the fate of the characters, Rizal stated that it is unknown if María Clara is still living within the walls of the convent or she is already dead.<ref name="epilogue">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e11056|location=New York|chapter=Epilogue|accessdate=14 July 2010}}</ref>

===Capitán Tiago===
'''[[Don (honorific)|Don]] Santiago de los Santos''', known by his nickname '''Tiago''' and political title '''''Capitán''''' '''Tiago''' is a Filipino businessman and the ''[[cabeza de barangay]]'' or head of [[barangay]] of the town of San Diego. He is also the known father of [[María Clara]].<ref name="chap 6"/>

In the novel, it is said that Capitán Tiago is the richest man in the region of [[Binondo]] and he possessed real properties in [[Pampanga]] and [[Laguna de Bay]]. He is also said to be a good Catholic, friend of the Spanish government and was considered as a Spanish by colonialists. Capitán Tiago never attended school, so he became a domestic helper of a [[Dominican order|Dominican]] [[friar]] who taught him informal education. He married Pía Alba from [[Santa Cruz, Manila|Santa Cruz]].<ref name="chap 6"/>

===Padre Dámaso===
{{main|Father Dámaso}}
'''Dámaso Verdolagas''', or Padre Dámaso is a [[Franciscan]] [[friar]] and the former parish curate of San Diego. He is best known as a notorious character who speaks with harsh words and has been a cruel priest during his stay in the town.<ref name="chap 1">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e1203|location=New York|chapter=I: A Social Gathering|accessdate=14 July 2010}}</ref> He is the real father of María Clara and an enemy of Crisóstomo's father, Rafael Ibarra.<ref name="chap 62"/> Later, he and María Clara had bitter arguments whether she would marry Alfonso Linares or go to a convent.<ref name="chap 60">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e10365|location=New York|chapter=LX: Maria Clara Weds|accessdate=14 July 2010}}</ref> At the end of the novel, he is again re-assigned to a distant town and is found dead one day.<ref name="epilogue"/>

===Elías===
'''Elías''' is Ibarra's mysterious friend and ally. Elías made his first appearance as a pilot during a picnic of Ibarra and María Clara and her friends.<ref name="chap 23">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e4047|location=New York|chapter=XXII: Fishing|accessdate=14 July 2010}}</ref> He wants to revolutionize the country and to be freed from Spanish oppression.<ref name="chap 24">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e4397|location=New York|chapter=XXIV: In the Wood|accessdate=14 July 2010}}</ref>

The 50th chapter of the novel explores the past of Elías and history of his family. In the past, Ibarra's great-grandfather condemned Elías' grandfather of burning a warehouse which led into misfortune for Elías' family. His father was refused to be married by her mother because his father's past and family lineage was discovered by his mother's family. In the long run, Elías and his twin sister were raised by their maternal grandfather. When they were teenagers, their distant relatives called them ''hijos de bastardo'' or illegitimate children. One day, his sister disappeared which led him to search for her. His search led him into different places, and finally, he became a fugitive and subversive.<ref name="chap 50">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e8608|location=New York|chapter=L: Elias|accessdate=14 July 2010}}</ref>

===Pilosopong Tacio===

'''Filosofo Tacio''', known by his [[Filipino language|Filipinized]] name ''Pilosopo Tasyo'', is another major character in the story. Seeking for reforms from the government, he expresses his ideals in paper written in a cryptographic alphabet similar from [[hieroglyph]]s and [[Coptic alphabet|Coptic figures]]<ref>In Chapter 25, Filosofo Tacio insisted to Ibarra that he cannot understand hieroglyphs or Coptic. Instead, he writes using an invented form of alphabet that is based on [[Tagalog language]]. {{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e4722|location=New York|chapter=XXV: In the House of the Sage|accessdate=15 July 2010}}</ref> hoping "that the future generations may be able to decipher it" and realized the abuse and oppression done by the conquerors.<ref name="chap 25">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e4722|location=New York|chapter=XXV: In the House of the Sage|accessdate=15 July 2010}}</ref>

His full name is only known as '''Don Anastasio'''. The educated inhabitants of San Diego labeled him as ''Filosofo Tacio'' (Tacio the Sage) while others called him as ''Tacio el Loco'' (Insane Tacio) due to his exceptional talent for [[reasoning]].

===Doña Victorina===
'''Doña Victorina de los Reyes de Espadaña''', commonly known as Doña Victorina, is an ambitious Filipina who classifies herself as a Spanish and mimics Spanish ladies by putting on heavy [[make-up]].<ref name="chap 1"/> The novel narrates Doña Victorina's younger days: she had lots of admirers, but she did not choose any of them because nobody was a Spaniard. Later on, she met and married Don Tiburcio de Espadaña, an official of the customs bureau who is about ten years her junior.<ref name="chap 42">{{cite book|last=Derbyshire|first=Charles|title=The Social Cancer|year=1912|publisher=World Book Company|url=http://www.gutenberg.org/files/6737/6737-h/6737-h.htm#d0e7313|location=New York|chapter=XLVII: The Espadañas|accessdate=14 July 2010}}</ref> However, their marriage is childless.

Her husband assumes the title of medical doctor even though he never attended medical school; using fake documents and certificates, Tiburcio practices illegal medicine. Tiburcio's usage of the title ''Dr.'' consequently makes Victorina assume the title ''Dra.'' (''doctora'', female doctor).<ref name="chap 42"/> Apparently, she uses the whole name '''Doña Victorina de los Reyes ''[[Nobiliary_particle#Spain|de]]'' de Espadaña''', with double ''de'' to emphasize her marriage surname.<ref name="chap 42"/> She seems to feel that this awkward titling makes her more "sophisticated."

===Sisa, Crispín, and Basilio===
Sisa, Crispín, and Basilio represent a Filipino family persecuted by the Spanish authorities:

*'''Narcisa''' or ''Sisa'' is the deranged mother of Basilio and Crispín. Described as beautiful and young, although she loves her children very much, she can not protect them from the beatings of her husband, '''Pedro'''.

*'''Crispín''' is Sisa's 7-year-old son. An altar boy, he was unjustly accused of stealing money from the church. After failing to force Crispín to return the money he allegedly stole, Father Salví and the head sacristan killed him. It is not directly stated that he was killed, but the dream of Basilio suggests that Crispín died during his encounter with Padre Salvi and his minion.

*'''Basilio''' is Sisa's 10-year-old son. An acolyte tasked to ring the church bells for the Angelus, he faced the dread of losing his younger brother and the descent of his mother into insanity. At the end of the novel, Elías wished Basilio to bury him by burning in exchange of chest of gold located on his death ground. He will later play a major role in ''[[El Filibusterismo]]''.

Due to their tragic but endearing story, these characters are often parodied in modern Filipino popular culture.

*Note: The Franciscan Order was shown by Rizal as hypocrites not because they were such during his time but because they are the most loved, and had significant numbers. Strategically, if one must attack the Spanish friars, the best is to attack the most popular during that time.

==Other characters==
There are a number of secondary and minor characters in ''Noli Me Tángere''. Items indicated inside the parenthesis are the standard [[Filipino language|Filipinization]] of the Spanish names in the novel.
* '''Padre Hernando de la Sibyla''' – a Dominican friar. He is described as short and has fair skin. He is instructed by an old priest in his order to watch Crisóstomo Ibarra.
* '''Padre Bernardo Salví''' – the Franciscan curate of San Diego, secretly harboring lust for María Clara. He is described to be very thin and sickly. It is also hinted that his last name, "Salvi" is the shorter form of "Salvi" meaning Salvation, or "Salvi" is short for "Salvaje" meaning bad hinting to the fact that he is willing to kill an innocent child, Crispin, just to get his money back, though there was not enough evidence that it was Crispin who has stolen his 2 onzas.
* '''El Alférez''' or '''Alperes''' – chief of the ''Guardia Civil''. Mortal enemy of the priests for power in San Diego and husband of Doña Consolacion.
*'''Doña Consolacíon''' – wife of the ''Alférez'', nicknamed as ''la musa de los guardias civiles'' (The muse of the [[Guardia Civil|Civil Guards]]) or ''la Alféreza'', was a former [[laundrywoman]] who passes herself as a ''Peninsular''; best remembered for her abusive treatment of Sisa.
* '''Don Tiburcio de Espadaña''' – Spanish Quack Doctor who is limp and submissive to his wife, Doña Victorina.
* '''Teniente Guevara''' - a close friend of Don Rafael Ibarra. He reveals to Crisóstomo how Don Rafael Ibarra's death came about.
* '''Alfonso Linares''' – A distant nephew of Tiburcio de Espanada, the would-be fiancé of María Clara. Although he presented himself as a practitioner of law, it was later revealed that he, just like Don Tiburcio, is a fraud. He later died due to given medications of Don Tiburcio.
* '''Tía Isabel''' - Capitán Tiago's cousin, who raised Maria Clara.
* '''[[Governor-General of the Philippines|Governor General]]''' (Gobernador Heneral) – Unnamed person in the novel, he is the most powerful official in the Philippines. He has great disdain for the friars and corrupt officials, and sympathizes with Ibarra.
* '''Don Filipo Lino''' – vice mayor of the town of San Diego, leader of the liberals.
* '''Padre Manuel Martín''' - he is the linguist curate of a nearby town who delivers the sermon during San Diego's fiesta.
* '''Don Rafael Ibarra''' - father of Crisóstomo Ibarra. Though he is the richest man in San Diego, he is also the most virtuous and generous.
* '''Dona Pía Alba''' - wife of Capitan Tiago and mother of María Clara, she died giving birth to her daughter. In reality, she was raped by Dámaso so she could bear a child.

===Non-recurring characters===
These characters were mentioned in the novel, appeared once, mentioned many times or have no major contribution to the storyline.
*'''Don Pedro Eibarramendia''' - the great-grandfather of Crisóstomo Ibarra who came from the [[Basque Country (autonomous community)|Basque]] area of Spain. He started the misfortunes of Elias' family. His descendants abbreviated their surname to ''Ibarra''. He died of unknown reasons, but was seen as a decaying corpse on a Balite Tree.
* '''Don Saturnino Ibarra''' - the son of Don Pedro, father of Don Rafael and grandfather of Crisóstomo Ibarra. He was the one who developed the town of San Diego. He was described as a cruel man but was very clever.
* '''Salomé''' - Elías' sweetheart. She lives in a little house by the lake, and though Elías would like to marry her, he tells her that it would do her or their children no good to be related to a fugitive like himself. In the original publication of ''Noli'', the chapter that explores the identity of Elías and Salomé was omitted, classifying her as a total non-existing character. This chapter, entitled ''Elías y Salomé'' was probably the 25th chapter of the novel. However, recent editions and translations of ''Noli'' provides the inclusion of this chapter, either on the appendix or renamed as ''Chapter X'' (Ex).
* '''Sinang''' - Maria Clara's friend. Petite, cheerful, lively. Because Crisóstomo Ibarra offered half of the school he was building to Sinang, he gained Capitan Basilio's support.
* '''Andeng''' - Maria Clara's childhood friend. Like a sister to Maria Clara since they shared the same wet nurse. Has a clear, cheerful look and a reputation for being a good cook. Her name is a diminutive form from the name "Miranda" and the Tagalog participle "ng".
* '''Iday, Neneng''' and '''Victoria''' - Maria Clara's other friends.
* '''Capitán Basilio''' - Sinang's father, leader of the conservatives.
* '''Pedro''' – the abusive husband of Sisa who loves cockfighting.
* '''Tandáng Pablo''' – The leader of the ''tulisanes'' (bandits), whose family was destroyed because of the Spaniards.
* '''El hombre amarillo''' (apparently means "yellowish person," named as ''Taong Madilaw'') - One of Crisostomo Ibarra's would-be assassins. He is not named in the novel, and only described as such. In the novel, he carved the cornerstone for Ibarra's school. Instead of killing Ibarra, he was killed by his cornerstone.
* '''Lucas''' - the brother of the ''taong madilaw''. He planned a revolution against the government with Ibarra as the leader after he was turned down by Ibarra. He was said to have a scar on his left cheek. He would later be killed by the Sakristan Mayor.
* '''Bruno and Tarsilo''' – a pair of brothers whose father was killed by the Spaniards.
* '''Ñor Juan''' (Ñol Juan) - appointed as foreman of the school to be built by Ibarra
* '''Capitana Tika (Rustica)''' - Sinang's mother and wife of Capitan Basilio.
* '''Albino''' - a former seminarian who joined the picnic with Ibarra and María Clara. Was later captured during the revolution.
* '''Capitana María Elena''' - a nationalist woman who defends Ibarra of the memory of his father.
* '''Capitán Tinong''' and '''Capitán Valentín''' - other known people from the town of San Diego.
* '''Sacristán Mayor''' - The one who governs the altar boys and killed Crispín for his accusation.

==Translation==
''Noli Me Tángere'' has been translated to some languages at the start of the 20th century.

* ''Au Pays des Moines'' (''The Land of the Monks'') (1899, French) by Henri Lucas and Ramon Sempau.<ref>{{cite web|title=Au Pays des Moines|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/30211|work=[[Project Gutenberg]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Friars and Filipinos'' (1900, English) by [[Frank Gannett|Frank Ernest Gannett]].<ref>{{cite web|title=Friars and Filipinos|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/30278|work=[[Project Gutenberg]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Huwag Akong Salangin Nino Man'' (''Somebody Touch Me Not'') (1906, [[Tagalog language|Tagalog]]) by [[Pascual H. Poblete|Dr. Pascual H. Poblete]].<ref>{{cite web|title=Noli Me Tangere/Huag Acong Salangin Nino Man: Pascual Poblete Filipino translation by Rizal, Jose |url=http://www.filipiniana.net/publication/noli-me-tangerehuag-acong-salangin-nino-man-pascual-poblete-filipino-translation/12791881586877|work=Filipiniana.net|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''The Social Cancer'' (1912, English) by [[Charles Derbyshire]].<ref>{{cite web|title=Noli Me Tangere/The Social Cancer: Charles Derbyshire English translation by Rizal, Jose |url=http://www.filipiniana.net/publication/noli-me-tangerethe-social-cancer-charles-derbyshire-english-translation/12791881586437|work=Filipiniana.net|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Noli me Tangere: Filippijnsche roman'' (''Noli Me Tangere: Filipino Novel'') by Abraham Anthony Fokker.<ref>{{cite web|title=Noli me Tangere: Filippijnsche roman|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/21848|work=[[Project Gutenberg]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''"Noli Me Tangere" : A Complete English Translation of Noli Me Tangere from the Spanish of Dr. Jose Rizal'' (1956, English) by [[Senator of the Philippines|Senator]] [[Camilo Osías]].<ref>{{cite web|title=Noli me tangere : a complete English translation of Noli me tangere from the Spanish of Dr. Jose Rizal / by Camilo Osias |url=http://catalogue.nla.gov.au/Record/3112153|work=[[National Library of Australia]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''The Lost Eden'' (1961, English) by [[León María Guerrero III|Leon Ma. Guerrero]].<ref>{{cite web|title=The lost Eden (Noli me tangere) A completely new translation for the contemporary reader by Leon Ma. Guerrero. Foreword by James A. Michener|url=http://catalogue.nla.gov.au/Record/2310102|work=[[National Library of Australia]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Noli Me Tangere'' (1997, English) by Maria Soledad Locsin.<ref>{{cite web|title=Noli Me Tangere|url=http://books.google.com.ph/books?id=ueKpRngzXccC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|work=[[Google Books]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Noli Me Tangere'' (1997, Tagalog) by [[Virgilio Almario]].<ref>{{cite web|title=Noli Me Tangere|url=http://rioalma.com/works/noli-me-tangere/|work=|accessdate=17 October 2010}}</ref>
* ''Noli me tangere'' (2003, Italian) by [[Vasco Caini]]. Published by [[Debatte editore, Livorno, Italy, ISBN 88-86705-26-3]].
* ''Noli Me Tangere'' (2006, English) by [[Harold Augenbraum]]. Published by [[Penguin Classics]].<ref>{{cite web|title=Noli Me Tangere|url=http://books.google.com.ph/books?id=cerHvEkvdJIC&dq=inauthor:%22Harold+Augenbraum%22&hl=tl&ei=buy6TNzGEISXccqwkfcM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ|work=[[Google Books]]|accessdate=17 October 2010}}</ref>

==Adaptations==
The ''Noli'' has been adapted for literature, theater, television, and film.
*1915: ''[[Noli Me Tangere (1915 film)|Noli Me Tangere]]'', a silent film adaptation by [[Edward M. Gross]].<ref>{{cite web|url=http://criticafterdark.blogspot.com/2007/06/ambitious-failures-part-2.html|title=Critic After Dark: Ambitious failures (part 2)|work=Noel Vera|accessdate=2010-11-03}}</ref>
*1930: ''[[Noli Me Tangere (1930 film)|Noli Me Tangere]]'', another silent film adaptation, directed by [[José Nepomuceno]] under [[Malayan Movies]].<ref>{{cite web|url=http://viewsfromthepampang.blogspot.com/2010/05/196-eddie-del-mar-kapampangan-rizal-of.html|title=PELIKULA, ATBP.: PRE-WAR FILIPINO MOVIES|accessdate=2010-11-03}}</ref>
*1951: [[National Artist of the Philippines|National Artist for Cinema]] [[Gerardo de León]] directed a motion picture titled ''[[Sisa (1951 film)|Sisa]]'', starring [[Anita Linda]] in the role of the titular character.
*1961: ''[[Noli Me Tangere (1961 film)|Noli Me Tangere]]'', a faithful film adaptation of the novel, was directed by Gerardo de León for Bayanihan-Arriva Productions, featuring [[Eddie del Mar]]<ref name=edelmar>{{cite web|url=http://viewsfromthepampang.blogspot.com/2010/05/196-eddie-del-mar-kapampangan-rizal-of.html|title=VIEWS FROM THE PAMPANG: *196. EDDIE DEL MAR, Kapampangan 'Rizal' of the Silver Screen|accessdate=2010-11-03}}</ref> in the role of Crisostomo Ibarra.<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0356953/|title=Noli me Tangere (1961)|work=Internet Movie Database|accessdate=2009-11-03}}</ref> Released for the birth centenary of José Rizal, the motion picture was awarded the Best Picture in the 10th FAMAS Awards.
*1992: ''[[Noli Me Tangere (TV series)|Noli Me Tangere]]'', a 13-episode TV series by [[Eddie Romero|Eddie S. Romero]]. This adaptation features [[Joel Torre]] in the role of Crisóstomo Ibarra, [[Chin Chin Gutierrez]] as María Clara, and [[Tetchie Agbayani]] as Sisa.
*1994: ''[[Noli Me Tangere (musical)|Noli Me Tangere]]'', a musical adaptation of the novel.
*Several excerpts from ''Noli Me Tangere'' were dramatized in the 1998 film ''[[José Rizal (film)|José Rizal]]'', with Joel Torre as Crisóstomo Ibarra, and Monique Wilson as Maria Clara.
*1999: ''[[Sisa (1999 film)|Sisa]]'', a remake of the 1951 film of the same name. Written and directed by [[Mario O'Hara]].<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0286973/|title=Sisa (1999)|work=Internet Movie Database|accessdate=2009-11-13}}</ref>
*2005: ''[[Noli Me Tangere 2]]'', a modern literary adaptation of the novel written by [[Roger Olivares]].<ref>{{cite web|url=http://www.noli2.com/|title=At Last After 118 yrs.. A sequel to Jose Rizal's classic|work=Roger Olivares|accessdate=2009-11-13}}</ref>
*2008-2009: ''[[Noli at Fili: Dekada 2000]]'', a stage adaptation of Noli Me Tangere and [[El filibusterismo|El Filibusterismo]] by the [[Philippine Educational Theater Association]], set in the present day. Written by Nicanor G. Tiongson and directed by Soxie Topacio.<ref>{{cite web|url=http://www.petatheater.com/performancesinfo/noli.html|title=Experience Theater. Experience PETA.|work=Philippine Educational Theater Association|accessdate=2011-02-12}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}</ref>

== In popular culture ==
* A series of streets in the [[Sampaloc, Manila|Sampaloc]] area of Manila are named after characters in Noli me Tangere (Ibarra, Sisa and Basilio streets)
* A street in [[Makati]] city is called Ibarra street (between Matanzas and Guernica streets)
* A Filipino cuisine restaurant in [[Greenbelt (Ayala Center)|Greenbelt shopping mall]] (Makati) is called '''[https://www.facebook.com/PiaYDamaso Restaurante Pia Y Damaso]''' (after the character of [[María Clara|Maria Clara's]] mother)
* A restaurant in the Philippines is called Crisostomo with its menu featuring items from Filipino history and culture such as "Atcharra ni Ibarra". Its sister restaurant is called Elias.

==See also==

• [[El Filibusterismo]]

• [[Ibong Mandaragit]]

==References==
{{Reflist|2}}

==External links==
{{Wikisource|Noli Me Tangere}}
{{Commons category}}
{{wikibooks|Noli me Tangere}}
* [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/noli-me-tangere-el-pais-de-los-frailes-novela-tagala--0/html/ Original text in Spanish (complete novel)]
* [http://kapitbisig.com/node/214 Book notes/Summary in Tagalog (Noli Me Tangere)]
* [http://kapitbisig.com/node/218 Book notes/Summary in English (The Social Cancer)]
* [http://kapitbisig.com/node/217 Complete English version (The Social Cancer)]
* [http://fulltextarchive.com/pages/The-Social-Cancer1.php Full Text English translation]
*Complete text: [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/67927391093470562465679/ HTML], [http://www.xeniaeditrice.it/nolioriginale.pdf images], [http://www.xeniaeditrice.it/noliomnipage.pdf OCR] {{es}}
* [http://www.gutenberg.org/etext/6737 Charles Derbyshire English translation]
* [http://www.gutenberg.org/etext/20228 Pascual Poblete Tagalog translation]
* [http://nmtangere.blogspot.com/ Noli Me Tangere: Deciphered in Filipino]
*[http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/rizal/har-ody.htm Rizal's Little Odyssey]
*[http://www.culturalcenter.gov.ph/prod-video.htm Noli Me Tangere 13-episode television series from the Cultural Center of the Philippines]
*[http://www.gutenberg.org/etext/18141 ¡Caiñgat Cayo!]
*[http://news.google.com/newspapers?nid=2479&dat=20050202&id=NVc1AAAAIBAJ&sjid=hyUMAAAAIBAJ&pg=1396,14153708 ''Fan Language''], an article by [[Ambeth R. Ocampo]] regarding romantic practices and sensual undertones which can be found in the unabridged version of ''Noli Me Tangere'', from his ''Looking Back'' column on the pages of the ''[[Philippine Daily Inquirer]]'' on February 2, 2005, page 13, news.google.com
* Opere di José Rizal, versione italiana di Vasco Caini, [http://www.rizal.it]
{{Philippine Revolution}}

{{DEFAULTSORT:Noli Me Tangere (Novel)}}
[[Category:1887 novels]]
[[Category:Philippine Revolution]]
[[Category:Spanish-language novels]]
[[Category:Historical novels]]
[[Category:Novels by José Rizal]]
[[Category:Debut novels]]

Koreanische Volksarmee

2013-04-16T23:46:34Z

JMRAMOS0109: /* Dienstgrade */

{{Koreanischer Begriff|Hangeul=조선인민군|Hanja=朝鮮人民軍|Rr=Joseon inmingun|Mr=Chosŏn inmingun}}
{| class="wikitable float-right" border=1 align="right" cellpadding="2" cellspacing=0 width=300
| align="center" colspan="2" class="hintergrundfarbe6" |
{| class="hintergrundfarbe6"
| width="50" | [[Datei:Flag of North Korea.svg|40px]]
| width="250"| '''Koreanische Volksarmee (KVA)'''
|}
|-
! colspan="2" | [[Datei:Flag_of_the_Korean_People's_Army_Ground_Force.svg|290px]]
|-
! colspan="2" | Militärische Stärke nach Personen
|-
| Wehrfähigkeitsalter
| 17 bis 54 <ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2792.htm ''Background Note: North Korea.''], US Department of State, Bureau of East Asian and Pacific Affairs, August 2008.</ref>
|-
| Oberbefehlshaber
| [[Kim Jong-un]]
|-
| Aktive Soldaten
| 1.200.000
|-
| Reservisten
| 4.700.000
|-
| Anteil der Soldaten an der Gesamtbevölkerung
| 4,5 %
|-
! colspan="2" | Wehretat
|-
| Ausgaben
| ca. 5.000.000.000 US-$
|-
| Anteil am [[Bruttoinlandprodukt|BIP]]
| > 25%
|}

'''Koreanische Volksarmee''' (KVA) ist die offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der [[Nordkorea|Demokratischen Volksrepublik Korea]].

== Geschichte ==
Laut der nordkoreanischen Geschichtsschreibung wurde die Volksarmee am 25. April 1932, worauf sich auch die in Gold geschriebenen Zeichen 4.25 beziehen, von [[Kim Il-sung]] als ''Antijapanische Partisanenvolksarmee'' gegründet. 1934 wurde sie in ''Koreanische Revolutionäre Volksarmee'' umbenannt. Abgesehen von einem Überfall auf eine japanische Polizeistation, die in der nordkoreanischen Literatur zu einer Schlacht hochstilisiert ist, ist sie während der Zeit, als [[Korea unter japanischer Herrschaft|Korea eine Provinz Japans]] war, nicht in Erscheinung getreten.

Seit Gründung des nordkoreanischen Staates 1948 trägt sie den Namen ''Koreanische Volksarmee'' (KVA). Bereits 1948 umfasste sie etwa 200.000 Soldaten. Wie alle Satellitenstaaten der [[Sowjetunion]] wurde sie zielbewusst und in großem Umfang militärisch aufgerüstet. Ausbilder und Waffen kamen aus der Sowjetunion.

Da der Süden kaum gerüstet war, erschien Kim Il-sung die Gelegenheit günstig, diesen am 25. Juni 1950 zu überfallen, um das Land unter seiner Herrschaft zu vereinigen. Mit der Speerspitze von 240 Panzern und unterstützt von 210 Flugzeugen überrannte die KVA die schwachen [[Südkoreanische Streitkräfte|südkoreanischen Kräfte]]; nach drei Tagen war Seoul gefallen und nach 40 Tagen fast der gesamte Süden in der Hand der Nordkoreaner. Im Gegenschlag der [[Vereinte Nationen|UNO]] nach der [[Landung bei Incheon|Landung amerikanischer Truppen bei Incheon]] wurde umgekehrt fast das gesamte Land kurzzeitig vom Süden besetzt.

{{Hauptartikel|Koreakrieg}}

Der Krieg kostete die KVA Hunderttausende von Leben und endete 1953 in einem Patt.
Mit sowjetischer und [[China|chinesischer]] Hilfe wurde die fast völlig zerstörte Industrie Nordkoreas mit Betonung auf der Schwerindustrie wieder aufgebaut und begann sofort mit der Herstellung von Waffen, Munition und Ausrüstung für die KVA.

== Stärke und Ausrüstung ==
Nordkorea unterhält mit rund 1,2 Millionen aktiven Soldaten eine der zahlenmäßig größten Armeen der Welt. Neben [[Volksbefreiungsarmee|China]], [[Indische Streitkräfte|Indien]], den [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|USA]] und [[Russische Streitkräfte|Russland]] ist es damit eines von nur fünf Ländern auf der Erde, die zu Friedenszeiten ständig mehr als 1 Million Soldaten unterhalten. Im relativen Verhältnis zur Größe des Landes und zur Bevölkerungszahl ist Nordkorea somit das mit weitem Abstand am stärksten [[Militarismus|militarisierte]] Land der Welt, in dem auf einen Soldaten nur rund 20 Zivilisten kommen (zum Vergleich: in Indien sind es 865, in den [[Vereinigte Staaten|USA]] 220 und in Deutschland 395). Mehr als 25 % des [[Bruttoinlandsprodukt]]es fließen direkt dem Militär zu, auch das ist mit großem Abstand der höchste Anteil weltweit (in den [[NATO]]-Staaten sind es im Durchschnitt rund 2,5 % des BIP). Weiter verstärkt wird diese Militarisierung der Gesellschaft durch eine enorme Zahl an [[Paramilitär|paramilitärischen Gruppen]] und [[Reserve (Militär)|Reservistenorganisationen]], die insgesamt 4,7 Millionen Frauen und Männer umfassen. Allein die offizielle Reserve der KVA ist in 23 [[Division (Militär)|Divisionen]] und 6 [[Brigade]]n gegliedert.

Laut einem Bericht des südkoreanischen Verteidigungsministeriums hat Nordkorea seine Truppen im Februar 2009 auf 1,2 Millionen aktive Soldaten aufgestockt. Zudem sei die Zahl sogenannter ''Spezialeinheiten'', besonders ausgebildeter und bevorzugt ausgerüsteter Truppen für [[Sabotage]]aktionen, inzwischen auf ungefähr 200.000 Soldaten erhöht worden. (Stand Dezember 2010)<ref>http://www.sueddeutsche.de/politik/675/459318/text/</ref><ref>http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,737101,00.html</ref>

Trotz ihrer enormen zahlenmäßigen Stärke gehört die KVA zu den rückständigsten und am schlechtesten ausgerüsteten Armeen der Welt. Der Grund dafür liegt in der außergewöhnlich desolaten wirtschaftlichen Lage des Landes, das ohne ausländische Hilfe kaum in der Lage wäre, die Grundversorgung seiner Bevölkerung sicherzustellen. Insbesondere der [[Import]] von Rüstungsgütern ist durch internationale [[Embargo]]s so gut wie unmöglich geworden. Die Ausrüstung der Koreanischen Volksarmee basiert zum größten Teil auf sowjetischem/russischem und chinesischem Material, das weiterentwickelt bzw. als Grundlage eigener Entwürfe verwendet wurde. Die Hauptwaffensysteme Nordkoreas ([[Panzer]], [[Kampfflugzeug|Flugzeuge]] und [[Artillerie]]) befinden sich in wesentlichen Teilen technisch etwa auf dem Stand der 1960er und 1970er Jahre. Die wenigen modernen Geräte befinden sich aufgrund der stark eingeschränkten Importe und äußerst knapper [[Devisen]] oft in einem sehr mangelhaften Zustand.

== Nuklearprogramm ==
{{Hauptartikel|Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm}}

Nordkorea verfolgt ein ambitioniertes Programm zur Entwicklung eigener [[Nuklearwaffe]]n, das in einem Atombombentest am 9. Oktober 2006 gipfelte. Obwohl dieser offiziell als erfolgreich bezeichnet wurde, lassen die geringe freigewordene Strahlung und die relativ schwache unterirdische Detonation eher auf ein Scheitern des Versuches schließen.<ref>{{Tagesschau|ID=meldung93278|Beschreibung=|AlteURL=http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID6009096,00.html}}</ref> Das Atombombenprogramm und die damit verbundene Entwicklung eigener Trägerraketen wird von der Führung Nordkoreas als essenzieller Schutz gegen einen möglichen US-amerikanischen Angriff angesehen, da eine erfolgreiche Verteidigung mit den [[Konventionelle Kriegführung|konventionellen Streitkräften]] als unwahrscheinlich eingeschätzt wird.

Am 5. April 2009 startete Nordkorea – trotz weltweiten Protests – eine [[Interkontinentalrakete]] vom Typ [[Taepodong-2]] und beförderte damit nach eigenen Angaben einen [[Kommunikationssatellit|Fernmeldesatelliten]] ins All. Im Vorfeld des Starts hatte [[Japan]] angekündigt, die Rakete im Fall eines Kontrollverlusts über seinem Hoheitsgebiet abzuschießen. Nordkoreanische Militärs hatten daraufhin gedroht, einen derartigen Abschuss als kriegerischen Akt zu betrachten. Westliche Staaten gehen davon aus, dass der Raketenstart nur vordergründig zivilen Charakter hatte und tatsächlich einen militärischen Zweck zur Erprobung des störanfälligen nordkoreanischen Raketentyps erfüllt hatte. Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten [[Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates|UN-Resolution]].<ref>{{Tagesschau|ID=nordkorea156|Beschreibung=|AlteURL=http://www.tagesschau.de/ausland/nordkorea156.html}}</ref>

Am 25. Mai 2009 führte Nordkorea erneut einen Atombombentest durch. Nach russischen Angaben erreichte die unterirdische Detonation etwa die Stärke der [[Little Boy|Hiroshima-Bombe]]. Der Test führte zu heftigen Reaktionen des Auslands, insbesondere in Japan, den USA, Russland und Europa. Auch China nahm außergewöhnlich deutlich gegen den Test Stellung. Die [[Südkoreanische Streitkräfte|südkoreanische Armee]] wurde in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt.<ref>http://www.sueddeutsche.de/politik/187/469740/text/</ref> Nach eigenen Angaben startete Nordkorea außerdem nur Stunden nach dem Bombentest auch drei Kurzstreckenraketen, möglicherweise um Aufklärungsflugzeuge von einer Beobachtung des Testgebiets abzuhalten.<ref>http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=21343162</ref>

Mitte April 2012 erklärte sich Nordkorea durch eine Verfassungsänderung offiziell zur [[Atommacht]].<ref>[http://www.focus.de/politik/ausland/laut-verfassung-im-besitz-der-atomwaffe-nordkorea-bezeichnet-sich-als-atommacht-_aid_760603.html ''Nordkorea bezeichnet sich offiziell als Atommacht''], [[Focus]], 31. Mai 2012</ref>

== Feindbild und militärische Doktrin ==
Als Hauptgegner Nordkoreas wird neben [[Südkorea]] und dessen Bündnispartner USA vor allem [[Japan]] wahrgenommen, dessen Kolonialpolitik in Korea während des Zweiten Weltkriegs bis heute für politischen Zündstoff sorgt. Die Staatsideologie des [[Juche]], einer stark auf [[Autarkie]] angelegten sozialistischen Staatstheorie, ist Grundelement der politischen Indoktrination der KVA. Die aufgrund der schlechten Versorgung und veralteten Ausrüstung äußerst harte Ausbildung in den Streitkräften soll bei den Soldaten eine hohe Opferbereitschaft hervorrufen; die Dienstzeit dauert je nach Truppengattung zwischen drei und zehn Jahren. Die KVA unterliegt einer außerordentlich harten Disziplin und verlangt von den Soldaten aller Grade unbedingten Gehorsam.

== Modernisierungsbestrebungen ==
2001 bekundete Kim Jong-Il bei seinem Russlandbesuch, der unter anderem Rüstungsbetriebe umfasste, Interesse am Kauf von Waffensystemen mit einer Anzahlung von 200 Mio. US-Dollar. Besonderes Interesse wurde für Kampfflugzeuge vom Typ [[Su-27]]SK, [[Su-30]]MK, [[MiG-29]]SMT, [[Su-25]]/39, Kampfhubschrauber [[Mil Mi-35|Mi-35]], Luftabwehrkomplexe [[S-300W]] und [[SA-15 Gauntlet|SA-15 (Tor-M1)]] sowie für die Modernisierung vorhandener Waffensysteme gezeigt. Zudem versuchte Nordkorea, eine ganze Fabrik für [[MiG-23]] in Russland zu erwerben. Ebenfalls sollten Kampfpanzer [[T-72]]M1 oder [[T-90]], Schützenpanzerwagen [[BTR-80]] und [[BMP-3]] gekauft werden. Alle diese modernen Waffensysteme sollten offenbar für die Spezialeinheiten bzw. Eliteregimenter beschafft werden, die im Kriegsfall zum Einsatz entweder an vorderster Front oder zum Schutz der Hauptstadt Pjöngjang vorgesehen sind. Moskau lehnte die Geschäfte ab. Mit dem Waffenembargo 2006 wurden weitere Großanschaffungen gegenstandslos. Nordkorea wird gezwungen sein, seine Armee in Zukunft stark abzurüsten, um zumindest die Ersatzteilversorgung der modernsten Systeme durch Lagerbestände sichern zu können. Dies wird in einen weiteren Rückgang der Schlagkraft münden, da die zahlenmäßige Stärke aus den oben ausgeführten wirtschaftlichen Gründen erhalten werden muss.

== Teilstreitkräfte ==
=== Heer ===
Das Heer umfasst gegenwärtig etwa 1.200.000 Soldaten, die in 40 [[Division (Militär)|Divisionen]] und etwa 40 [[Brigade]]n gegliedert sind, davon sind 20 [[Brigade]]n als Spezialverbände für Luftlande- und amphibische Operationen im Rücken des Feindes vorgesehen. Das Heer verfügt über rund 3.600 größtenteils veraltete Panzer ([[T-54]] und [[T-55]]); nach russischen Angaben befinden sich sogar noch [[T-34]]-Panzer aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs im aktiven Dienst.

Als Kim Jong-Il 2001 in Russland war, besichtigte er das Werk ''Transmesh'', das unter anderem den [[T-90]] baut. Es wurde 2002 ein Panzer nahe Pjöngjang bei Tests gesichtet, unter der Bezeichnung M-2002.<ref>Quelle: globalsecurity</ref>

Bestätigt wurde, dass Nordkorea den Amphibienpanzer [[PT-76]] zum [[PT-85]] weiterentwickelt hat, doch dessen Einführung gestaltet sich wegen des desolaten Zustands der Rüstungsbetriebe schwierig. Experten schätzen, dass seit Mitte der 1990er-Jahre nur 20 Serienfahrzeuge geliefert wurden.

Einen überproportional großen Teil des Heeres nimmt die Rohr- und Raketenartillerie ein. Nordkorea verfügt über etwa 4.700 Panzerhaubitzen und Selbstfahrlafetten sowie etwa 20.000 Geschütze sowie Raketen- und Granatwerfer.

=== Luftwaffe ===
Die 86.000 Mann starken Luftstreitkräfte verfügen Schätzungen zufolge über etwa 650 Kampfflugzeuge. 35 MiG-29 sind vorhanden, darunter etwa zehn der Serie 9.13. Des Weiteren gibt es 46 MiG-23ML, etwa 160 MiG-21PF und PFM, 30 MiG-21bis, etwa 130 F-7 und rund 110 MiG-19 oder deren chinesisches Derivat F-6. Außerdem gibt es rund 50 Frontbomber Iljuschin Il-28 und H-5, 30 Jagdbomber Su-7BMK und 35 Schlachtflugzeuge Su-25K.

Die Flugabwehr reicht von stationären S-75 ''Wolchow'' und deren chinesischen Nachbauten HQ-2 (SA-2) über S-125 ''Newa'' (SA-3), einige wenige S-200 ''Wega'' (SA-5) bis hin zu mobilen Komplexen 2K11 ''Krug'' (SA-4), 9K12 ''Kub'' (SA-6). Es gibt einen großen Anteil an tragbaren Flugabwehrsystemen, die von der ''Strela-2'' bis hin zu sämtlichen Versionen der ''Igla'' reichen.

==== Fluggerät ====
[[Datei:DPRK MiG-29.jpg|miniatur|[[MiG-29|Mikojan-Gurewitsch MiG-29A „Fulcrum“ Serie 9.13]]]]
* 35 [[MiG-29|Mikojan-Gurewitsch MiG-29A „Fulcrum“ Serie 9.13]]
* 46 [[MiG-23|Mikojan-Gurewitsch MiG-23ML „Flogger“]]
* 190 [[MiG-21|Mikojan-Gurewitsch MiG-21PF, PFM und bis „Fishbed“]]
* 130 [[MiG-21|Schenjang F-7 (Kopie der MiG-21-F-13)]]
* 110 [[MiG-19|Mikojan-Gurewitsch MiG-19 „Farmer“ und Schenjang F-6]]
* 50 [[Iljuschin Il-28|Iljuschin Il-28 „Beagle“ und Harbin H-5]]
* 30 [[Suchoi Su-7|Suchoi Su-7BMK „Fitter“]]
* 35 [[Su-25|Suchoi Su-25K „Frogfoot“]]

==== Flugabwehrsysteme ====
[[Datei:9A35 Strela-10.JPG|miniatur|[[SA-13 Gopher|9K35 „Strela-10“ (SA-13)]]]]
* [[S-75|S-75 „Wolchow“ (SA-2) und HQ-2 aus China]]
* [[S-125 Newa|S-125 „Newa“ (SA-3)]]
* [[S-200|S-200 „Wega“ (SA-5)]]
* [[SA-4 Ganef|2K11 „Krug“ (SA-4)]]
* [[SA-6 Gainful|9K12 „Kub“ (SA-6)]]
* [[SA-13 Gopher|9K35 „Strela-10“ (SA-13)]]
* [[Strela-2|9K32 „Strela-2“ (SA-7)]]
* [[SA-18 Grouse|9K38 „Igla“ (SA-18)]]

==== Militärflugplätze ====
* Changjin ([[Flugzeugkaverne|mit unterirdischer Kaverne]])
* Chunghwa
* Hwangju (mit unterirdischer Kaverne)
* Hwangsuwon-ni
* Hyesan
* Hyon-ni (mit unterirdischer Kaverne)
* Kaech'on (mit unterirdischer Kaverne)
* Kanch'on
* Kilchu
* Koksan (mit unterirdischer Kaverne)
* Kowon
* Kwail/Pungchon (mit unterirdischer Kaverne)
* Mirim
* Onchon (mit unterirdischer Kaverne, {{Coordinate|text=/|NS=38/54/30/N|EW=125/14//E|region=KP|type=landmark|name=Militärflugplatz Onchon}})
* Orang
* Pakhon
* Panghyon/Naamsi
* Pukch'ang (mit unterirdischer Kaverne)
* [[Flughafen Sunan|Pyongyang Sunan International Airport]] (mit unterirdischer Kaverne)
* Samjangkol
* Samjiyon
* Sondok
* Sunchon (mit unterirdischer Kaverne)
* Taechon (mit unterirdischer Kaverne)
* Taetan
* Toksan (mit unterirdischer Kaverne)
* Uiju (mit unterirdischer Kaverne)
* Wonsan (mit unterirdischer Kaverne, welche als Autobahntunnel getarnt ist)

=== Marine ===
[[Datei:North Korean Navy corvette.jpg|miniatur|Fregatte der Najin-Klasse]]
Die Marine mit ihren 46.000 Mann verfügt als kleinste Teilstreitkraft über eine Fregatte der [[Soho (Fregatte)|Soho-]] und zwei der [[Najin-Klasse]] als größte Schiffseinheiten. Bei ihnen handelt es sich um nordkoreanische Eigenkonstruktionen, über die nicht viel in Erfahrung zu bringen ist. Man rechnet mit einer Größe von etwa 1.500 bis 2.000 ts und einer vor allem aus Artillerie und leichten Schnellfeuerwaffen bestehenden Bewaffnung, ergänzt durch veraltete Raketensysteme zur See- und Luftzielbekämpfung. Ferner sind 140 Raketen- und Torpedoschnellboote zum küstennahen Einsatz, ergänzt durch etwa 75 leicht bewaffnete Patrouillenboote, als Rückgrat der Marine vorhanden. 26 dieselelektrische U-Boote der russischen [[Romeo-Klasse|Romeo-]] und [[Whiskey-Klasse]] sind offiziell im Dienst, auch hier dürfte das Problem der Ersatzteilgewinnung die Zahl der tatsächlich einsatzbereiten Boote deutlich reduzieren. Ergänzt wird die U-Boot-Waffe durch eine unbekannte Zahl an Kleinst-U-Booten, die vor allem zur Absetzung von Spionage- und Aufklärungstrupps in Südkorea dienen. Solche primitiven, aber in der Erfüllung ihrer Aufgabe durchaus wirksamen Boote sind bereits des Öfteren durch Unfälle oder technische Defekte in die Hand der südkoreanischen Marine gefallen. Es wird spekuliert, dass die Versenkung der südkoreanischen Korvette [[Cheonan (PCC-772)|Cheonan]] durch einen von einem solchem Mini-U-Boot abgefeuerten Torpedo erfolgte.

Die Marine verfügt auch über eine bemerkenswert starke amphibische Komponente von ca. 270 Landungsschiffen (davon etwa 130 Luftkissenboote), was ebenfalls die offensive Kampfdoktrin Nordkoreas unterstreicht. Zur Unterstützung amphibischer Operationen sind 23 kleine Minenleger sowie etwa 100 kleine Küstenbeschußboote vorhanden.

== Dienstgrade ==
{|class="wikitable"
|-
!|
!|Koreanisch
!|Deutsch
!colspan=4|Schulterklappe
|-
!rowspan=5|Marschall 원수급 (元帥級)
|대원수 (大元帥)
|[[Generalissimus]]
|colspan=4|<center>[[File:Generalissimo rank insignia (North Korea).svg|150px]]</center>
|-
|공화국원수 (共和國元帥)
|[[Marschall der DVRK]]
|colspan=4|<center>[[File:Marshal of the DPRK rank insignia.svg|150px]]</center>
|-
!|Koreanisch
!|Heer/Luftwaffe
!|Schulterklappe(Heer)
!|Schulterklappe(Luftwaffe)
!|Marine
!|Schulterklappe
|-
|인민군원수 (人民軍元帥)
|[[Marschall der Volksarmee]]
|[[File:Marshal of the KPA rank insignia.svg|100px]]
|[[File:Marshal of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Marschall zur See
|[[File:Marshal of the Navy rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|차수 (次帥)
|[[Vizemarschall]]
|[[File:Vice-Marshal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Vice-Marshal of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Vizemarschall zur See
|[[File:Vice-Marshal of the Navy rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|General 장령급 (將領級)
|대장 (大將)
|[[Armeegeneral]]
|[[File:General of the Army rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Flottenadmiral]]
|[[File:Fleet Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상장 (上將)
|[[Generaloberst]]
|[[File:Colonel General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Colonel General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Admiral]]
|[[File:Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중장 (中將)
|[[Generalleutnant]]
|[[File:Lieutenant General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Lieutenant General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Vizeadmiral]]
|[[File:Vice Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|소장 (少將)
|[[Generalmajor]]
|[[File:Major General rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Major General of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Konteradmiral]]
|[[File:Rear Admiral rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Stabsoffizier 좌관급 (佐官級)
|대좌 (大佐)
|[[Brigadier]]
|[[File:Senior Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Senior Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Kapitän zur See]]
|[[File:Commodore rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상좌 (上佐)
|[[Oberst]]
|[[File:Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Fregattenkapitän]]
|[[File:Senior Captain rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중좌 (中佐)
|[[Oberstleutnant]]
|[[File:Lieutenant Colonel rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Lieutenant Colonel of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Korvettenkapitän]]
|[[File:Captain rank insignia (North Korean Navy).svg|100px]]
|-
|소좌 (少佐)
|[[Major]]
|[[File:Major rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Major of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Stabskapitänleutnant]]
|[[File:Commander rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Jüngereoffizier 위관급 (尉官級)
|대위 (大尉)
|[[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]]
|[[File:Captain rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Captain of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Kapitänleutnant]]
|[[File:Lieutenant Commander rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상위 (上尉)
|[[Oberleutnant]]
|[[File:Senior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Senior Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Oberleutnant zur See]]
|[[File:Lieutenant rank insignia (North Korean Navy).svg|100px]]
|-
|중위 (中尉)
|[[Leutnant]]
|[[File:Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Leutnant zur See]]
|[[File:Lieutenant Junior Grade rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|소위 (少尉)
|[[Unterleutnant]]
|[[File:Junior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Junior Lieutenant of the Air Force rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Unterleutnant zur See]]
|[[File:Ensign rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Feldwebel 하사관급 (下士官級)
|특무상사 (特務上士)
|[[Stabsfeldwebel]]
|[[File:Chief Master Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Master Aircrew rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Oberstabsbootsmann
|[[File:Chief Petty Officer rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|상사 (上士)
|[[Oberfeldwebel]]
|[[File:Senior Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Flight Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Hauptbootsmann
|[[File:Petty Officer First Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중사 (中士)
|[[Feldwebel]]
|[[File:Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Sergeant rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|Oberbootsmann
|[[File:Petty Officer Second Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|하사 (下士)
|[[Unteroffizier]]
|[[File:Junior Sergeant rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Junior Sergeant rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|[[Bootsmann]]
|[[File:Petty Officer Third Class rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
!rowspan=4|Soldat 전사급 (戰士級)
|상급병사 (上級兵士)
|[[Obergefreiter]]
|[[File:Senior Corporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Corporal rank insignia (North Korean Air Force).svg|100px]]
|Obergefreiter
|[[File:Able Seaman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|중급병사 (中級兵士)
|[[Gefreiter]]
|[[File:Corporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Senior Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|Gefreiter
|[[File:Seaman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|초급병사 (初級兵士)
|[[Untergefreiter]]
|[[File:Lance Сorporal rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Leading Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Obermatrose]]
|[[File:Seaman Apprentice rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|-
|전사 (戰士)
|[[Soldat]]
|[[File:Private rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[File:Aircraftman rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|[[Matrose (Dienstgrad)|Matrose]]
|[[File:Seaman Recruit rank insignia (North Korea).svg|100px]]
|}

== Siehe auch ==
* [[Kyŏksul]]

== Literatur ==
* W. A. Mazulenko: ''Die Koreanische Volksarmee.'' Berlin: [[Deutscher Militärverlag]], 1962, ohne ISBN
* Olaf Groehler: ''Der Koreakrieg 1950 bis 1953.'' Berlin: Militärverlag der DDR, 1980, ohne ISBN
* James M. Minnich: ''The North Korean People's Army.'' Annapolis: Naval Institute Press, 2005, ISBN 1-59114-525-2
* ''History of the North Korean Army.'' Ft. Leavenworth 1952 ([http://cgsc.cdmhost.com/ Combined Arms Research Library] hat 3teiligen .pdf)

== Weblinks ==
{{Commonscat|Military of North Korea|Koreanische Volksarmee}}
* [http://www.globaldefence.net/streitkraefte-der-welt/asien/268-korea-nord-north.html GlobalDefence.net]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Militär (Nordkorea)| ]]
[[Kategorie:Koreakrieg]]

[[bn:উত্তর কোরিয়ার সামরিক বাহিনী]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2013-01-27T03:05:32Z

JMRAMOS0109: /* Officer ranks */

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994. With the official introduction of the [[Type 07]] uniforms all officer insignia are on either shoulders or sleeves depending on the type of uniform used.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior Lieutenant, [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sub-lieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior Lieutenant, [[Ensign]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|rowspan=2|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Spielmannszug

2012-12-05T12:32:51Z

JMRAMOS0109:

[[Datei:Stapelholmer Spielmannszug 01.jpg|thumb|Stapelholmer Spielmannszug beim Schleswig-Holstein-Tag 2010 in Rendsburg]]
[[Datei:Spielmannszug Steinhausen beim Einmarsch in Büren.jpg|thumb|Spielmannszug Steinhausen beim Einmarsch in Büren]]
[[Datei:Großen_Zapfenstreich_Ramstein_Air_Base_2002.jpg|miniatur|Spielmannszug eines [[Musikkorps]] der [[Bundeswehr]] beim [[Großer Zapfenstreich|Großen Zapfenstreich]].]]
Ein '''Spielmannszug''' bezeichnet im engeren Sinn eine Musikgruppe, bestehend aus Marschtrommeln, klappenlosen Querflöten, Lyren, Großer Trommel und Becken. Er wurde vorwiegend in der Marschmusik und für Signale eingesetzt. Heute werden vielfach auch Konzertflöten, unterschiedliche Percussion-Instrumenten und Stabspiele (Marimba, Glockenspiel) eingesetzt. Manche Spielmannszüge haben ihr Repertoire erweitert und verstehen sich als Flötenorchester. Sie spielen Arrangements moderner Unterhaltungsmusik und teils auch Originalkompositionen.

Spielmannszüge können allein oder zusammen mit anderen Musikgruppen, wie Blasorchestern eingesetzt werden. Umgangssprachlich wird der Begriff Spielmannszug auch für solche Kombinationen verwendet, dann ergeben sich Abgrenzungsschwierigkeiten zu Blasorchestern, Fanfarenzügen und Trommlercorps.

== Geschichte des Spielmannswesens ==

Der Ausdruck ''[[Spielmann (Musiker)|Spielmann]]'' und das ''[[Pfeiferrecht]]'' lässt sich bis ins achte Jahrhundert zurückverfolgen. Aufzeichnungen aus dem 13. Jahrhundert ist zu entnehmen, dass Flöte und Trommel gemeinsam gespielt wurden (ein „Spyl“). Horn-, Flöten- und Trompetensignale sind schon frühzeitig aus dem Militärwesen bekannt (siehe [[Fanfare (Signal)]]). Aufmärsche, Gefechts- und Alarmübungen wurden im Gleichschritt vorgenommen, unterstützt durch das Spielen von Flöten und anderen Blasinstrumenten sowie den Trommelschlag.

Im deutschen Heer des späten 19. Jahrhunderts umfasst der Spielmannszug die [[Tambourmajor|Tamboure]] und [[Hornist]]en der [[Infanterie]], die [[Signal]]e zu geben und [[Marschmusik|Märsche]] zu spielen hatten. Jede [[Kompanie (Militär)|Kompanie]] hatte zwei Tamboure und zwei mit [[Horn (Musikinstrument)|Hörnern]] und [[Querpfeife]]n ausgerüstete Hornisten. Spielleute bei der [[Kavallerie]] wurden ''[[Trompete]]r'' genannt.

Mit den aufkommenden Turnfesten und den damit verbundenen Umzügen wurde auch die Spielmannsmusik zu einem festen Bestandteil dieser Feste. Sie entwickelte sich damit vom militärischen Ursprung der Marschunterstützung hin zum konzertanten Musizieren. So spielten in der [[Deutsche Turnerschaft|Deutschen Turnerschaft]] im Jahr 1922 in Leipzig 220, im Jahr 1925 in Frankfurt 2.000 und im Jahr 1926 in Leipzig 4.200 Spielleute auf.

In der [[Zeit des Nationalsozialismus]] von 1933 bis 1945 wurde das Spielmannswesen von der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialistischen Partei]] für ihre Selbstdarstellungs- und Propagandazwecke vereinnahmt. Der konzertante Bereich trat in den Hintergrund. Das Turnerspielmannswesen erlosch damit nach relativ kurzer Zeit.
Für die Propaganda der Nationalsozialisten waren die Spielmannszüge von SA und SS von Bedeutung. Aufgetreten sind diese Spielmannszüge bei den Reichsparteitagen in Nürnberg und bei regionalen Veranstaltungen. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges brauchte man die regionalen Spielmannszüge nicht mehr, bzw. wurden die Musiker als Soldaten eingezogen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg formierten sich im gesamten Bundesgebiet wieder Spielleutegruppen, zunächst ohne eine Verbandszugehörigkeit. Im 1950 gegründeten [[Deutscher Turner-Bund|Deutschen Turner-Bund]] formierten sich erstmals Spiellleutegruppen wieder. Beim Deutschen Turnfest 1953 in Hamburg traten bereits 3.000 Spielleute auf.

Auch in den Feuerwehren sind in Deutschland heute viele Spielmannszüge organisiert, teils als reine Spielmannszüge mit Pfeifen und Trommeln, teils als Spielmanns- und Fanfarenzüge.

== Instrumente ==

Ursprünglich gehören zu den Spielmannszügen [[Trommelpfeife|Querpfeifen]] und [[Rührtrommel|Trommeln]]. Seit den [[Türkenkriege]]n werden auch die [[Lyra (Glockenspiel)|Lyra]], das [[Becken (Musikinstrument)|Becken]] und der [[Schellenbaum]] eingesetzt, weshalb man auch von [[Türkische Musik|türkischer Musik]] oder [[Janitscharen]]musik spricht.

Der klassische Spielmannszug begnügt sich mit diesen Instrumenten, wobei an Querpfeifen nur die Sopranflöte benutzt wird.
In Deutschland ist die nach dem Hersteller benannte ''Sandnerflöte'', auch nach dem Modell ''Zauberflöte'' genannt, am häufigsten verbreitet. Bis zu den 1960er Jahren wurden meistens Flöten aus [[Grenadill]]-Holz verwendet. Heute bestehen die Flöten aus Metall.

Ein klassischer Spielmannszug mit erweitertem Flötensatz nutzt auch Diskant- und Altflöten und Tenorflöten. Auch ein erweitertes Schlagwerk mit zusätzlichen Schlaginstrumenten (große Trommel, [[Pauke]]n, [[Stabspiel]]e) kommt immer häufiger zum Einsatz.

Um 1954 wurde in der damaligen Bundesrepublik die CES-Stimmung entwickelt, um alte Armeemärsche besser im Zusammenspiel mit Blasmusikkorps zu spielen. International blieb diese CES/FES-Stimmung jedoch einmalig. So bleib man z.B. in der DDR bei der B-Stimmung.

Damit Spielmannszüge auch mit anderen Orchestern gemeinsam spielen können oder Konzertflöten bei sich aufnehmen können, werden vermehrt auch C-Flöten hergestellt.

{| class="wikitable"
|-
| Diskant || Fes || F || Es
|-
| Sopran || Ces || C || B
|-
| Alt || Fes || F || Es
|-
| Tenor || Ces || C || B
|}

Wenn die Schlaginstrumente die Hauptrolle übernehmen, wird der Verein Trommlercorps, oder nach nordamerikanischen Vorbild auch ''[[Drum Corps]]'', ''[[Drumband]]'' oder ''Drumline'' genannt.

Eine aktuelle Entwicklung ist die Modernisierung des Instrumentariums.Neben den klappenlosen Spielmanns- und Trommelflöten werden, ergänzend oder ausschließlich, Klappenflöten eingesetzt. Mit Querflöten in C und Piccoli in C stehen neue Klangfarben zur Verfügung. Auch Altquerflöten in G und Bassflöten in C werden zunehmend eingesetzt. Das Schlagwerk wird erweitert um Pauken, Drumset und [[Perkussion (Musik)|Perkussionsinstrumente]] (beispielsweise Cymbals, Guiro, Congas) Die Stabspiele werden ergänzt durch Marimba, Xylophon oder Vibraphon. Vermehrt sehen sich Spielmannszüge, die über ein erweitertes Schlagwerk und ausschließlich Flöten in C-Stimmung verfügen, selbst eher als Flötenorchester. Viele Vereine nennen sich entsprechend um.

=== Mischung von Spielmannszügen und Fanfarenzügen ===

Spielmannszüge und Fanfarenzüge wurden beim Militär streng getrennt. Diese Form des Zusammenspiels, das vom musikhistorischen Standpunkt aus gesehen bisher keine Vorbilder hatte, kommt im Österreichischen und Deutschen Spielmannswesen zum Einsatz: eine Mischung von reinen Spielmannszügen mit reinen Fanfarenzügen und somit ein Zusammenspiel von Flöte, Trommel (diverse Ausführungen), Lyra (oder Glockenspiel), Schlagzeug und [[Blechblasinstrument]]en wie Trompete/Fanfare, [[Sousafon]], Horn in Es oder [[Parforcehorn]] in Es/B.

== Zugehörigkeit der Spielmannszüge ==
===Deutschland ===

Spielmannszüge gehören häufig Vereinen oder Organisationen an. Die Zugehörigkeit variiert regional, häufiger gehören Spielmannszüge zu:

* [[Feuerwehr]] (Kleidungsfarbe: blau);
* [[Schützenverein]] (Kleidungsfarbe: grün);
* [[Turnverein]] (Kleidungsfarbe: grau/ blau, blau/ weiß oder nur weiß);
* [[Karnevalsverein]]
* andere Vereine, teilweise einem Spielleute-Verband angehörig (siehe [[:Kategorie:Blasmusikverband|Kategorie:Blasmusikverband]])

Diese meisten dieser Verbände sind auf Bundesebene unter dem Dach der [[Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände]] (BDMV) zusammengefasst und über diese Mitgliedschaft auch dem [[Confédération Internationale des Sociétés Musicales|Internationalen Musikverband CISM]] angehörig.

Sportspielmannszüge findet man hauptsächlich in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Berlin-Brandenburg. Diese Spielmannszüge waren zur Zeit der DDR im [[DTSB]] organisiert. Die klassische Uniform ist weiß: weiße Hose, weißes Hemd, weiße Schuhe. Die Uniformen bayerischer Spielleutegruppen sind oft angelehnt an regionale Trachten oder historische Uniformen oder sind in den jeweiligen Stadtfarben gehalten. Viele Spielmannszüge tragen frei gestaltete Uniformen. Die meisten Spielmannszüge folgen den traditionellen Uniformfarben ihres Verbandes.

Einige Bundesländer unterhalten Spielmannszüge als Auswahlorchester (Landesspielleuteorchester, Landesspielleutekorps), deren Mitglieder sich aus Vereinen des jeweiligen Bundeslandes zusammensetzen. Diese Auswahlorchester haben repräsentative Aufgaben, und ihre Mitglieder wirken mit ihrem erworbenen Wissen als Multiplikatoren in die Heimatvereine.

Des Weiteren haben die Spielmannszüge eine lange [[deutsche Militärgeschichte|Tradition]] in Deutschland. Die Bundeswehr unterhält noch heute mehrere Spielmannszüge beim [[Militärmusikdienst]], so z.B beim [[Stabsmusikkorps der Bundeswehr]].<ref>[http://www.militaermusik.bundeswehr.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzIzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY3Njg3OTcyNmM3YTY4NmYyMDIwMjAyMDIw/Flyer%20Der%20Militärmusikdienst%202010.pdf Der Militärmusikdienst] (PDF)</ref>

=== Österreich ===

Beeindruckt vom Auftreten und Spiel der deutschen Turnerspielleute beim Deutschen Turnfest 1953 in Hamburg beschlossen die österreichischen Teilnehmer, auch in ihren Turnvereinen Spielmannszüge ins Leben zu rufen. Der erste österreichische Spielmannszug wurde 1954 im Turnverein Ried 1848 auf Betreiben von Turnwart Sepp Schendl gegründet. In weiterer Folge kam es zu Gründungen in Gmunden, Salzburg, Wien und Linz. In Österreich gab es im Jahr 2000 jedoch nur etwa 15 Spielmannszüge.

Organisatorisch wurde das Spielmannswesen im [[Österreichischer Turnerbund|Österreichischen Turnerbund]] 1965 durch die Errichtung eines Bundesfachausschusses für Spielmannswesen im Rahmen des Bundesturnausschusses verankert. Seit 1987 ist es als Fachgebiet direkt im Bundesturnrat vertreten.
Die einzelnen Spielmannszüge sind Fachabteilungen der Turnvereine.

== Wettbewerbe ==

Alle vier Jahre findet der [[Deutscher Orchesterwettbewerb|Deutsche Orchesterwettbewerb]] statt, der vom [[Deutscher Musikrat|Deutschen Musikrat]] ausgerichtet wird, und an dem seit dem Jahr 2000 auch Spielleutecorps teilnehmen können. Dem Orchesterwettbewerb geht eine Qualifikation auf Landesebene voraus.

Aufgrund der zahlreichen Verbände gibt es verschiedene Veranstaltungen, die sich als ''Deutsche Meisterschaften'' bezeichnen, so kann jeder Verband seinen „Deutschen Meister“ küren:
* [[Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände|Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände e. V.]]
** 2007 fand im Rahmen des von der BDMV getragenen Deutschen Musikfestes in Würzburg die erste „Offene, offizielle Deutsche Meisterschaft des BDMV“ statt, die zweite 2010 im Rahmen der Rasteder Musiktage. Startberechtigt waren alle Spielleutevereine, die ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben und sich im Rahmen der Vorausscheide qualifiziert hatten.
* Deutscher Bundesverband der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner- und Musikzüge e. V.
** Die „Deutsche Meisterschaft des DBV“ wird seit über 30 Jahren alle 2 Jahre ausgetragen. Teilnehmer müssen sich auf Länderebene qualifizieren.
* Deutsche Meisterschaft der Sportspielmannszüge'''
** Die Meisterschaft findet seit 1996 statt. 1996 und 1998 nannte sie sich noch Deutschlandpokal der Sportspielmannszüge. Es gibt keine Klasseneinteilung, da sich bereits aus dem Namen der Veranstaltung (Sportspielmannszüge) eine Spezifizierung ergibt.

== Siehe auch ==
* [[Marching Band]]

== Literatur ==
* Günther Rambach: ''Hakenkreuz und Martinskirche. Schicksalsjahre in der Oberpfalz. 1933-1959'', Ensdorf 2010, ISBN 978-3-00-031635-7

== Einzelnachweise ==
<references/>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Spielmannszug}}
* [http://www.oetb.at/fileadmin/images/sz/Geschichte/2005_Geschichte_SZW.pdf Über die Spielleute. Eine historische Rundschau] Auszug aus: Festschrift ''25 Jahre Spielmannszug Graz. 1958–1983'', Graz 1983, Autor: Dr. Hansjörg Aigner (PDF-Datei; 27 kB)
* [http://www.oetb.at/fileadmin/images/sz/Geschichte/1998-BRD-Spielmannswesen.pdf 1848–1998: 150 Jahre Spielmannswesen im Deutschen Turnen] aus: ''Der Turnermusiker'', Ausgabe 5/1998, Autor: Günther Schreeck (PDF-Datei; 896 kB)
* [http://www.oetb.at/fileadmin/images/sz/Geschichte/1990-DDR-Spielmannswesen.pdf Nach 23 Jahren Existenzkampf: Das Ende kam schon bald nach dem Anfang] aus: ''der tambour'', Ausgabe 11-12/90, 1990, Autor: Bernd Schenke (PDF-Datei; 1,38 MB)

[[Kategorie:Orchestertyp (Blasmusik)]]
[[Kategorie:Turnen]]

[[he:תזמורת צועדת]]
[[id:Marching band]]
[[pt:Marching band]]
[[en:Corps of Drums]]

Il Canto degli Italiani

2012-05-08T05:24:34Z

JMRAMOS0109: /* Liedtext */

{|align=right
|[[:File:National anthem of Italy - U.S. Navy Band (long version).ogg|National anthem of Italy]]
[[Datei:National anthem of Italy - U.S. Navy Band (long version).ogg|285px|noicon]]
United States Navy Band
|}
[[Datei:Fratelli_d'Italia_part1.jpg|thumb|Notenblatt 1. Teil]]
[[Datei:Fratelli_d'Italia.jpg|thumb|Notenblatt 2. Teil]]
'''Fratelli d’Italia''' (‚Brüder Italiens‘, eigentlich ''Il Canto degli Italiani'' ‚Das Lied der Italiener‘) ist die [[Nationalhymne]] [[Italien]]s. Der Text stammt von [[Goffredo Mameli]] (weshalb die Hymne auch als '''Inno di Mameli''' bekannt ist), die Melodie entstammt der Feder von [[Michele Novaro]]. Die Nationalhymne entstand, ähnlich wie in [[Deutschland]], im Umfeld der [[Romantik|romantischen]] [[Nationalismus|nationalistischen]] Bewegungen in Italien Mitte des [[19. Jahrhundert]]s. Das Stück wurde im Herbst [[1847]] als [[Kampflied]] der [[Risorgimento]]-Bewegung vom patriotischen Studenten Mameli aus [[Genua]] geschrieben und wenig später in [[Turin]] durch Novaro vertont. Es entstand unter dem Eindruck des bevorstehenden Freiheitskrieges gegen das [[Kaisertum Österreich]]. Das komponierte Lied war dabei das Kampflied der Widerständler.

1947<ref>http://www.nationalanthems.info/it.htm</ref> wurde ''Fratelli d’Italia'' mit der Ausrufung der Italienischen Republik die vorläufige Nationalhymne des Staates, womit sie die [[Canzone del Piave]] ablöste, ein patriotisches Lied aus dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]], das seit dem Sturz [[Benito Mussolini|Mussolinis]] zusammen mit der Königshymne [[Marcia Reale]] gespielt wurde.<ref>http://www.nationalanthems.info/it-47.htm</ref> Erst 2005 wurde sie per Dekret des damals amtierenden Staatspräsidenten [[Carlo Azeglio Ciampi]] offiziell eingeführt, was in der Praxis aber keine Änderung bewirkte.

== Liedtext ==

{|
! '''Original'''
! '''Übersetzung'''
|----
|
:Fratelli d’Italia,
:L’Italia s’è desta,
:Dell’elmo di Scipio
:S’è cinta la testa.
:Dov’è la Vittoria?
:Le porga la chioma,
:Che schiava di Roma
:Iddio la creò. (2)
|

:Brüder Italiens,
:Italien hat sich erhoben,
:Und hat mit dem Helm des [[Publius Cornelius Scipio Africanus Major|Scipio]]
:Sich das Haupt geschmückt.
:Wo ist Victoria [die Siegesgöttin]?
:Sie möge Italien ihr Haupt zuneigen,
:Denn als eine Sklavin Roms
:Hat Gott sie erschaffen. (2)
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte,
::Siam pronti alla morte.
::Siam pronti alla morte,
::L'Italia chiamò.
::Stringiàmci a coòrte,
::Siam pronti alla morte.
::Siam pronti alla morte,
::L’Italia chiamò!
::Sì!
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die [[Kohorte|Reihen]] schließen,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Italien hat gerufen!
::Lasst uns die Reihen schließen,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Italien hat gerufen!
::Ja!
|----
|

:Noi siamo da secoli
:Calpesti, derisi,
:Perché non siam popolo,
:Perché siam divisi.
:Raccolgaci un’unica
:Bandiera, una speme:
:Di fonderci insieme
:Già l’ora suonò.
|

:Wir wurden seit Jahrhunderten
:Getreten und ausgelacht,
:Weil wir kein Volk sind,
:Weil wir geteilt sind.
:Es vereinige uns eine einzige
:Flagge, eine Hoffnung:
:Auf dass wir verschmelzen,
:wofür die Stunde hat schon geschlagen.
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|

:Uniamoci, amiamoci,
:L’unione e l’amore
:Rivelano ai popoli
:Le vie del Signore.
:Giuriamo far libero
:Il suolo natio:
:Uniti, per Dio,
:Chi vincer ci può?
|

:Vereinigen wir uns, lieben wir uns
:Die Einheit und die Liebe
:Offenbaren den Völkern
:Die Wege des Herrn.
:Schwören wir
:Den Heimatboden zu befreien:
:Geeint durch Gott,
:Wer kann uns besiegen?
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|
:Dall’Alpi a Sicilia
:Dovunque è Legnano,
:Ogn’uom di Ferruccio
:Ha il core, ha la mano,
:I bimbi d’Italia
:Si chiaman Balilla,
:Il suon d’ogni squilla
:I Vespri suonò.
|
:Von den Alpen bis Sizilien
:Überall ist [[Schlacht von Legnano|Legnano]]
:Jeder Mann hat von [[Francesco Ferrucci|Ferruccio]]
:Das Herz und die Hand
:Die Kinder Italiens
:Heißen [[Giovan Battista Perasso|Balilla]]
:Der Klang jeder Kriegstrompete
:Ertönte zur [[Sizilianische Vesper|Vesper]].
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|
:Son giunchi che piegano
:Le spade vendute:
:Già l’Aquila d’Austria
:Le penne ha perdute.
:Il sangue d’Italia,
:Il sangue Polacco,
:Bevé col cosacco,
:Ma il cor le bruciò.
|
:Wie Binsen sind jene,
:Die verkaufte Schwerter schwingen:
:Der [[Kaisertum Österreich|österreichische Adler]]
:Hat schon die Federn verloren.
:Das Blut Italiens,
:Das Blut Polens
:Hat er mit dem [[Kosaken]]<ref name=Kosaken>Die Kosaken stehen hier stellvertretend für das Russische Reich, das zusammen mit Österreich und Preußen Ende des 18. Jahrhunderts das unabhängige Polen unter sich aufgeteilt hatte, mit dessen Schicksal sich die italienischen Revolutionäre, deren Land in sieben Kleinstaaten aufgeteilt war, ebenso identifizieren konnten wie die Deutschen. Außerdem bekämpften Russland, Österreich und Preußen in der "Heiligen Allianz" gemeinsam alle nationalen und liberalen Befreiungsbewegungen, die auf die Änderung des bestehenden politischen Systems zielten.</ref> getrunken.
:Aber sein Herz ist verbrannt.
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|}

== Musikalische Adaptionen ==
Ein Jahr nach der Ausrufung des Königreichs Italien verwendete [[Giuseppe Verdi]] in seiner Kantate [[Inno delle nazioni]] (Hymne der Nationen), die anlässlich der [[Weltausstellung London 1862|Londoner Weltausstellung 1862]] entstand, neben der [[Marseillaise]] und [[God Save the Queen]] auch Fratelli d'Italia, um „''Italien als vollgültiges Mitglied der Völkerfamilie''“ zu präsentieren.<ref>[[Anselm Gerhard]], in: (Hg) Anselm Gerhard, Uwe Schweikert, ''Verdi Handbuch'', S. 512.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Liste der Nationalhymnen]]

== Weblinks ==
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1430000/audio/_1433536_italy.ram Audio-Stream der Nationalhymne Italiens (Real Player)]
* [http://www.reise-nach-italien.de/nationalhymne.html nähere Infos zum "Lied der Italiener" auf Reise-nach-Italien.de]

== Anmerkungen und Einzelnachweise ==
<references/>

{{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Europas}}

[[Kategorie:Nationalhymne]]
[[Kategorie:Nationales Symbol (Italien)]]

[[an:Il Canto degli Italiani]]
[[ar:ايل كانتو ديلي إيتالياني]]
[[bat-smg:Italėjės himnos]]
[[be:Гімн Італіі]]
[[be-x-old:Гімн Італіі]]
[[bg:Химн на Италия]]
[[bn:ইল কান্তো দেলি ইতালিয়ানী]]
[[bs:Il Canto degli Italiani]]
[[ca:Il Canto degli Italiani]]
[[co:U Cantu di i Taliani]]
[[cs:Italská hymna]]
[[cv:Итали патшалăхĕн гимнĕ]]
[[el:Εθνικός ύμνος της Ιταλίας]]
[[en:Il Canto degli Italiani]]
[[eo:Il Canto degli Italiani]]
[[es:Il Canto degli Italiani]]
[[eu:Il Canto degli Italiani]]
[[fi:Fratelli d'Italia]]
[[fr:Fratelli d'Italia]]
[[ga:Il Canto degli Italiani]]
[[gl:Il Canto degli Italiani]]
[[he:המנון איטליה]]
[[hr:Il Canto degli Italiani]]
[[hu:Olaszország himnusza]]
[[id:Il Canto degli Italiani]]
[[is:Il Canto degli Italiani]]
[[it:Il Canto degli italiani]]
[[ja:マメーリの賛歌]]
[[jv:Inno di Mameli]]
[[ka:იტალიის ჰიმნი]]
[[ko:이탈리아의 국가]]
[[la:Hymnus Mameli]]
[[lmo:El Cant di Italian]]
[[lt:Italijos himnas]]
[[mk:Песната на Италијанците]]
[[ms:Il Canto degli Italiani]]
[[mt:La Canzone degli Italiani]]
[[nap:Inno di Mameli]]
[[nl:Il Canto degli Italiani]]
[[nn:Il Canto degli Italiani]]
[[no:Fratelli d'Italia]]
[[oc:Fratelli d'Italia]]
[[pl:Hymn Włoch]]
[[pt:Il Canto degli Italiani]]
[[ro:Il Canto degli Italiani]]
[[ru:Гимн Италии]]
[[sh:Fratelli d'Italia]]
[[sl:Inno di Mameli]]
[[sr:Химна Италије]]
[[sv:Il Canto degli Italiani]]
[[th:อิลกันโตเดลยีอีตาเลียนี]]
[[tr:Inno di Mameli]]
[[uk:Гімн Італії]]
[[vi:Il Canto degli Italiani]]
[[yo:Il Canto degli Italiani]]
[[zh:意大利人之歌]]

Il Canto degli Italiani

2012-05-04T13:18:10Z

JMRAMOS0109: /* Liedtext */

{|align=right
|[[:File:National anthem of Italy - U.S. Navy Band (long version).ogg|National anthem of Italy]]
[[Datei:National anthem of Italy - U.S. Navy Band (long version).ogg|285px|noicon]]
United States Navy Band
|}
[[Datei:Fratelli_d'Italia_part1.jpg|thumb|Notenblatt 1. Teil]]
[[Datei:Fratelli_d'Italia.jpg|thumb|Notenblatt 2. Teil]]
'''Fratelli d’Italia''' (‚Brüder Italiens‘, eigentlich ''Il Canto degli Italiani'' ‚Das Lied der Italiener‘) ist die [[Nationalhymne]] [[Italien]]s. Der Text stammt von [[Goffredo Mameli]] (weshalb die Hymne auch als '''Inno di Mameli''' bekannt ist), die Melodie entstammt der Feder von [[Michele Novaro]]. Die Nationalhymne entstand, ähnlich wie in [[Deutschland]], im Umfeld der [[Romantik|romantischen]] [[Nationalismus|nationalistischen]] Bewegungen in Italien Mitte des [[19. Jahrhundert]]s. Das Stück wurde im Herbst [[1847]] als [[Kampflied]] der [[Risorgimento]]-Bewegung vom patriotischen Studenten Mameli aus [[Genua]] geschrieben und wenig später in [[Turin]] durch Novaro vertont. Es entstand unter dem Eindruck des bevorstehenden Freiheitskrieges gegen das [[Kaisertum Österreich]]. Das komponierte Lied war dabei das Kampflied der Widerständler.

1947<ref>http://www.nationalanthems.info/it.htm</ref> wurde ''Fratelli d’Italia'' mit der Ausrufung der Italienischen Republik die vorläufige Nationalhymne des Staates, womit sie die [[Canzone del Piave]] ablöste, ein patriotisches Lied aus dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]], das seit dem Sturz [[Benito Mussolini|Mussolinis]] zusammen mit der Königshymne [[Marcia Reale]] gespielt wurde.<ref>http://www.nationalanthems.info/it-47.htm</ref> Erst 2005 wurde sie per Dekret des damals amtierenden Staatspräsidenten [[Carlo Azeglio Ciampi]] offiziell eingeführt, was in der Praxis aber keine Änderung bewirkte.

== Liedtext ==

{|
! '''Original'''
! '''Übersetzung'''
|----
|
:Fratelli d’Italia,
:L’Italia s’è desta,
:Dell’elmo di Scipio
:S’è cinta la testa.
:Dov’è la Vittoria?
:Le porga la chioma,
:Che schiava di Roma
:Iddio la creò. (2x)
|

:Brüder Italiens,
:Italien hat sich erhoben,
:Und hat mit dem Helm des [[Publius Cornelius Scipio Africanus Major|Scipio]]
:Sich das Haupt geschmückt.
:Wo ist Victoria [die Siegesgöttin]?
:Sie möge Italien ihr Haupt zuneigen,
:Denn als eine Sklavin Roms
:Hat Gott sie erschaffen. (2x)
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte,
::Siam pronti alla morte.
::Siam pronti alla morte,
::L'Italia chiamò.
::Stringiàmci a coòrte,
::Siam pronti alla morte.
::Siam pronti alla morte,
::L’Italia chiamò!
::Sì!
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die [[Kohorte|Reihen]] schließen,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Italien hat gerufen!
::Lasst uns die Reihen schließen,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Wir sind bereit zum Tod,
::Italien hat gerufen!
::Ja!
|----
|

:Noi siamo da secoli
:Calpesti, derisi,
:Perché non siam popolo,
:Perché siam divisi.
:Raccolgaci un’unica
:Bandiera, una speme:
:Di fonderci insieme
:Già l’ora suonò.
|

:Wir wurden seit Jahrhunderten
:Getreten und ausgelacht,
:Weil wir kein Volk sind,
:Weil wir geteilt sind.
:Es vereinige uns eine einzige
:Flagge, eine Hoffnung:
:Auf dass wir verschmelzen,
:wofür die Stunde hat schon geschlagen.
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|

:Uniamoci, amiamoci,
:L’unione e l’amore
:Rivelano ai popoli
:Le vie del Signore.
:Giuriamo far libero
:Il suolo natio:
:Uniti, per Dio,
:Chi vincer ci può?
|

:Vereinigen wir uns, lieben wir uns
:Die Einheit und die Liebe
:Offenbaren den Völkern
:Die Wege des Herrn.
:Schwören wir
:Den Heimatboden zu befreien:
:Geeint durch Gott,
:Wer kann uns besiegen?
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|
:Dall’Alpi a Sicilia
:Dovunque è Legnano,
:Ogn’uom di Ferruccio
:Ha il core, ha la mano,
:I bimbi d’Italia
:Si chiaman Balilla,
:Il suon d’ogni squilla
:I Vespri suonò.
|
:Von den Alpen bis Sizilien
:Überall ist [[Schlacht von Legnano|Legnano]]
:Jeder Mann hat von [[Francesco Ferrucci|Ferruccio]]
:Das Herz und die Hand
:Die Kinder Italiens
:Heißen [[Giovan Battista Perasso|Balilla]]
:Der Klang jeder Kriegstrompete
:Ertönte zur [[Sizilianische Vesper|Vesper]].
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|----
|
:Son giunchi che piegano
:Le spade vendute:
:Già l’Aquila d’Austria
:Le penne ha perdute.
:Il sangue d’Italia,
:Il sangue Polacco,
:Bevé col cosacco,
:Ma il cor le bruciò.
|
:Wie Binsen sind jene,
:Die verkaufte Schwerter schwingen:
:Der [[Kaisertum Österreich|österreichische Adler]]
:Hat schon die Federn verloren.
:Das Blut Italiens,
:Das Blut Polens
:Hat er mit dem [[Kosaken]]<ref name=Kosaken>Die Kosaken stehen hier stellvertretend für das Russische Reich, das zusammen mit Österreich und Preußen Ende des 18. Jahrhunderts das unabhängige Polen unter sich aufgeteilt hatte, mit dessen Schicksal sich die italienischen Revolutionäre, deren Land in sieben Kleinstaaten aufgeteilt war, ebenso identifizieren konnten wie die Deutschen. Außerdem bekämpften Russland, Österreich und Preußen in der "Heiligen Allianz" gemeinsam alle nationalen und liberalen Befreiungsbewegungen, die auf die Änderung des bestehenden politischen Systems zielten.</ref> getrunken.
:Aber sein Herz ist verbrannt.
|----
|

::'''CORO'''
::Stringiàmci a coòrte …
|
::'''REFRAIN'''
::Lasst uns die Reihen schließen …
|}

== Musikalische Adaptionen ==
Ein Jahr nach der Ausrufung des Königreichs Italien verwendete [[Giuseppe Verdi]] in seiner Kantate [[Inno delle nazioni]] (Hymne der Nationen), die anlässlich der [[Weltausstellung London 1862|Londoner Weltausstellung 1862]] entstand, neben der [[Marseillaise]] und [[God Save the Queen]] auch Fratelli d'Italia, um „''Italien als vollgültiges Mitglied der Völkerfamilie''“ zu präsentieren.<ref>[[Anselm Gerhard]], in: (Hg) Anselm Gerhard, Uwe Schweikert, ''Verdi Handbuch'', S. 512.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Liste der Nationalhymnen]]

== Weblinks ==
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1430000/audio/_1433536_italy.ram Audio-Stream der Nationalhymne Italiens (Real Player)]
* [http://www.reise-nach-italien.de/nationalhymne.html nähere Infos zum "Lied der Italiener" auf Reise-nach-Italien.de]

== Anmerkungen und Einzelnachweise ==
<references/>

{{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Europas}}

[[Kategorie:Nationalhymne]]
[[Kategorie:Nationales Symbol (Italien)]]

[[an:Il Canto degli Italiani]]
[[ar:ايل كانتو ديلي إيتالياني]]
[[bat-smg:Italėjės himnos]]
[[be:Гімн Італіі]]
[[be-x-old:Гімн Італіі]]
[[bg:Химн на Италия]]
[[bn:ইল কান্তো দেলি ইতালিয়ানী]]
[[bs:Il Canto degli Italiani]]
[[ca:Il Canto degli Italiani]]
[[co:U Cantu di i Taliani]]
[[cs:Italská hymna]]
[[cv:Итали патшалăхĕн гимнĕ]]
[[el:Εθνικός ύμνος της Ιταλίας]]
[[en:Il Canto degli Italiani]]
[[eo:Il Canto degli Italiani]]
[[es:Il Canto degli Italiani]]
[[eu:Il Canto degli Italiani]]
[[fi:Fratelli d'Italia]]
[[fr:Fratelli d'Italia]]
[[ga:Il Canto degli Italiani]]
[[gl:Il Canto degli Italiani]]
[[he:המנון איטליה]]
[[hr:Il Canto degli Italiani]]
[[hu:Olaszország himnusza]]
[[id:Il Canto degli Italiani]]
[[is:Il Canto degli Italiani]]
[[it:Il Canto degli italiani]]
[[ja:マメーリの賛歌]]
[[jv:Inno di Mameli]]
[[ka:იტალიის ჰიმნი]]
[[ko:이탈리아의 국가]]
[[la:Hymnus Mameli]]
[[lmo:El Cant di Italian]]
[[lt:Italijos himnas]]
[[mk:Песната на Италијанците]]
[[ms:Il Canto degli Italiani]]
[[mt:La Canzone degli Italiani]]
[[nap:Inno di Mameli]]
[[nl:Il Canto degli Italiani]]
[[nn:Il Canto degli Italiani]]
[[no:Fratelli d'Italia]]
[[oc:Fratelli d'Italia]]
[[pl:Hymn Włoch]]
[[pt:Il Canto degli Italiani]]
[[ro:Il Canto degli Italiani]]
[[ru:Гимн Италии]]
[[sh:Fratelli d'Italia]]
[[sl:Inno di Mameli]]
[[sr:Химна Италије]]
[[sv:Il Canto degli Italiani]]
[[th:อิลกันโตเดลยีอีตาเลียนี]]
[[tr:Inno di Mameli]]
[[uk:Гімн Італії]]
[[vi:Il Canto degli Italiani]]
[[yo:Il Canto degli Italiani]]
[[zh:意大利人之歌]]

Ahmad Shah (Malaysia)

2012-03-22T13:22:30Z

JMRAMOS0109: /* Honours */

{{Infobox royalty|monarch
|name = Ahmad Shah
|image =
|succession = [[Yang di-Pertuan Agong|Yang di-Pertuan Agong of Malaysia]]
|reign = 29 March 1979 – 25 April 1984
|predecessor = [[Sultan Yahya Petra of Kelantan|Yahya Petra of Kelantan]]
|successor = [[Sultan Iskandar of Johor|Iskandar of Johor]]
|succession1 = Sultan of Pahang
|reign1 = 7 May 1974 - Present
|predecessor1 = [[Sultan Abu Bakar of Pahang|Abu Bakar of Pahang]]
|styles = [[Malay titles|Kebawah Duli Yang Maha Mulia]] Sultan Haji Ahmad Shah Al-Mustain Billah ibni Almarhum Sultan Sir Abu Bakar Riayatuddin Al-Muadzam Shah<ref>''The Europa Year Book'' 91984), pg 1991</ref>
|full name = Haji Ahmad Shah ibni Abu Bakar Riayatuddin Shah
|spouse = [[Tengku Afzan|Tengku Ampuan Afzan]] (d. 1988) [[Sultanah Kalsom binti Abdullah]]
|issue = [[Tengku Abdullah ibni Sultan Ahmad Shah|Tengku Abdullah]]
|royal house = [[Pahang]]
|royal anthem = [[Negaraku]]
|father =[[Sultan Abu Bakar of Pahang|Abu Bakar of Pahang]]
|birth_date ={{Birth date and age|1930|10|24|df=y}}
|birth_place =[[Pekan]], [[Pahang]], [[Federated Malay States]], [[British Malaya]]
|death_place =
|date of burial =
|place of burial =
|occupation =
|}}
HRH Sultan Haji '''Ahmad Shah ibni Sultan Abu Bakar Riayatuddin al-Muadzam Shah'''<ref>''Information Malaysia'' (1989), pg 123</ref> (born 24 October 1930 at Istana Mangga Tunggal, Pekan) is the fifth [[Sultan]] of [[Pahang]], and also served as the seventh [[Yang di-Pertuan Agong]] of [[Malaysia]] from 1979 to 1984.

Born Tengku Ahmad Shah, he was the only son of [[Sultan Abu Bakar of Pahang|Sultan Sir Abu Bakar Riayatuddin Al-Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Abdullah Al-Mutassimu Billah Shah]] (reigned 1932–1974) by his official and royal consort, Tengku Ampuan Besar Fatimah binti Almarhum Sultan Iskandar Kadasallah Shah.

A student of the [[Malay College Kuala Kangsar]], he received diplomas in public administration from [[Worcester College]], [[Oxford University|Oxford]] and Exeter University. He succeeded his father as sultan in 1974.

His election as [[Yang di-Pertuan Agong]] in 1979 was marked with controversy as he was said to be at odds with the incoming prime minister Dr. [[Mahathir Mohamad]]. However, the rumours proved to be untrue and he proved to be a keen admirer of the prime minister.

A controversial, headstrong personality, he has often forced his chief ministers to resign over minor differences.

His favourite hobby was playing football, golf, polo, and equestrian.

Sultan Ahmad Shah is a keen sportsman and President of the [[Football Association of Malaysia|Malaysian Football Association]] (FAM)<ref>[http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Tuesday/Sport/2451475/Article/index_html On the ball: Sultan Ahmad Shah's kindness taken as a weakness], Vijesh Rai, 2009/01/13, [[New Straits Times]]</ref> and President of [[Asian Football Confederation]] (AFC) until 2002.

His official and royal consort, [[Tengku Afzan|Tengku Ampuan Afzan binti Tengku Panglima Perang Muhammad]], a member of the Terengganu royal family, served as his [[Raja Permaisuri Agong]] but died of cancer on her return to Pahang on 29 June 1988. Sultan Ahmad Shah's junior wife [[Sultanah Kalsom binti Abdullah|Kalsom binti Abdullah]] (''nee'' Anita), was designated as the Sultanah of Pahang in 1991.

==Honours==
As the Yang di-Pertuan Agong from 1979 to 1984, Sultan Haji Ahmad Shah was automatically designated under constitutional provisions as the Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces, holding the rank of the [[Marshal of the Air Force|Field Marshal of the Royal Malaysian Air Force]], Admiral of the [[Royal Malaysian Navy]] and Field Marshal of the Army.<ref>Alagappa, pg 267</ref>

He is today the RMAF's Colonel in Chief and appears in RMAF ceremonies.

==Legacy==
Several projects and institutions were named after the Sultan, including:

=== Educational institutions ===
* Sultan Haji Ahmad Shah Campus ([[Universiti Tenaga Nasional]] (UNITEN) branch campus), [[Bandar Muadzam Shah]]

=== Buildings, Bridges and Roads ===
* [[Sultan Ahmad Shah State Mosque]] at [[Kuantan]]
* [[Sultan Ahmad Shah Bridge]] ([[Temerloh Bridge]]) on [[Malaysia Federal Route 2|Federal Route]] {{JKR|2}} at [[Temerloh]]
* [[Sultan Ahmad Shah II Bridge]] ([[Semantan Bridge]]) on [[East Coast Expressway]] {{MES-E|8}} at [[Semantan]]
* [[Jalan Sultan Ahmad Shah]] (formerly Northam Road) in [[George Town, Penang|George Town]], [[Penang]]
* [[Hospital Sultan Haji Ahmad Shah, Temerloh]] (formerly Hospital Temerloh) in [[Maran Road, Temerloh]], [[Pahang]]

=== Others ===
* [[Sultan Haji Ahmad Shah Cup (Charity Shield Malaysia)|Sultan Haji Ahmad Shah Cup]] (Charity Shield Malaysia)

==Notes==
{{reflist}}

==References==
* Coercion and Governance: The Declining Political Role of the Military in Asia, Muthiah Alagappa, Stanford University Press, 2001, ISBN 0-8047-4227-8
* Information Malaysia, Published by Berita Publ. Sdn. Bhd., 1989
* The Europa Year Book, Europa Publications Limited, 1984, ISBN 0-905118-96-0

==External links==
* [http://www.worldwhoswho.com/views/entry.html?id=pah-0033 PAHANG, HRH , Sultan Haji Ahmad Shah Al-Mustain Billah ibni Al-Marhum Sultan Abu Bakar Ri’Ayatuddin Al-Muadzam Shah] International Who's Who. accessed 1 September 2006.

{{s-start}}
{{s-reg}}
{{succession box|
before=[[Sultan Yahya Petra]] (Sultan of Kelantan)|
title=[[Yang di-Pertuan Agong]] (King of Malaysia)|
years=1979-1984|
after=[[Iskandar of Johor|Sultan Iskandar]]''' (Sultan of Johor)
}}
{{succession box|
before=[[Sultan Abu Bakar of Pahang|Sultan Sir Abu Bakar Riayatuddin Al-Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Abdullah Al-Mutassimu Billah Shah]]|
title=[[Sultan of Pahang]]|
years=1974-current|
after=Incumbent
{{s-civ}}
{{succession box | before =[[Hamzah Abu Samah]] |title = [[List of Presidents of AFC|President]] of [[Asian Football Confederation]] | years = 1994–2002 | after = [[Mohamed bin Hammam]]}}
}}
{{s-end}}

{{Persondata
| NAME = Ahmad Shah
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Sultan of Pahang
| DATE OF BIRTH = 24 October 1930
| PLACE OF BIRTH = [[Pekan]], [[Pahang]], [[Federated Malay States]], [[British Malaya]]
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Ahmad Shah}}
[[Category:1930 births]]
[[Category:Alumni of Worcester College, Oxford]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Monarchs of Pahang]]
[[Category:Monarchs of Malaysia]]
[[Category:Reigning monarchs]]
[[Category:Marshals of the Royal Malaysian Air Force]]
[[Category:Presidents of AFC]]

[[id:Ahmad Shah dari Pahang]]
[[ms:Sultan Ahmad Shah Al-Musta’in Billah ibni Almarhum Sultan Abu Bakar]]
[[pl:Ahmad Szach]]

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel

2012-02-19T11:43:29Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| Bild = Top-gun-logo.svg
| DT = Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
| OT = Top Gun
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1986
| LEN = 105
| OS = [[Englische Sprache|englisch]]
| FSK = 16
| REG = [[Tony Scott]]
| DRB = [[Jim Cash]], [[Jack Epps Jr.]] basierend auf Artikeln von [[Ehud Yonay]]
| PRO = [[Don Simpson]] [[Jerry Bruckheimer]]
| MUSIK = [[Harold Faltermeyer]]
| KAMERA = [[Jeffrey L. Kimball]]
| SCHNITT = [[Chris Lebenzon]] [[Billy Weber]]
| DS = * [[Tom Cruise]]: Lt. Pete „Maverick“ Mitchell
* [[Kelly McGillis]]: Charlotte „Charlie“ Blackwood
* [[Anthony Edwards]]: Lt. Nick „Goose“ Bradshaw
* [[Val Kilmer]]: Lt. Tom „Iceman“ Kazanski
* [[Rick Rossovich]]: Lt. Jg. Ron „Slider“ Kerner
* [[Tom Skerritt]]: Commander Mike „Viper“ Metcalf
* [[Michael Ironside]]: Lt. Cmdr. Rick „Jester“ Heatherly
* [[John Stockwell]]: Lt. Bill „Cougar“ Cortell
* [[Tim Robbins]]: Lt. Sam "Merlin" Wells
* [[Clarence Gilyard Jr.]]: Marcus „Sundown“ Williams
* [[Whip Hubley]]: Lt. Rick „Hollywood“ Neven
* [[Barry Tubb]]: Lt. Jg. Henry "Wolfman" Ruth
* [[James Tolkan]]: Cmdr. Tom "Stinger" Jordan
* [[Meg Ryan]]: Carol Bradshaw
| SYN = ja
}}
'''Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Actionfilm]] aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt [[Tom Cruise]] einen [[Kampfflugzeug|Kampfjet]]-Piloten der [[United States Navy]].

Der von [[Jerry Bruckheimer]] produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 353,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom [[Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten|US-Verteidigungsministerium]] finanziell unterstützt.
Der Film soll Anfang 2012 in 3D und überarbeitet neu in die Kinos kommen. Erklärung hierfür sei, dass die Flugszenen sich sehr gut für das 3D eignen würden.

== Handlung ==
Leutnant zur See Pete „Maverick“ Mitchell ist ein junger [[Grumman F-14|F-14 „Tomcat“]]-[[Kampfpilot]] bei der United States Navy, im Einsatz auf dem [[Flugzeugträger]] [[USS Enterprise (CVN-65)]]. Maverick ist der Sohn Duke Mitchells, eines Kampfpiloten, der während des [[Vietnamkrieg]]s 1965 abgeschossen wurde und seitdem als vermisst gilt. Die genauen Umstände des Absturzes sind Maverick nicht bekannt, weil diese als Verschlusssache gelten.

Der Film beginnt „irgendwo im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]“ mit Maverick und seinem [[Waffensystemoffizier]] (engl. ''Radar Intercept Officer (RIO)'') Nick „Goose“ Bradshaw auf einem Patrouillenflug als [[Flügelmann]] des Piloten „Cougar“ und dessen RIO „Merlin“. Die [[Rotte (Luftfahrt)|Rotte]] erhält den Auftrag, ein in den Luftraum des Flugzeugträgers eingedrungenes, unidentifiziertes Flugzeug abzufangen. Die feindlichen [[Radar]]sichtungen werden als zwei Kampfflugzeuge vom (fiktiven) Typ [[Mikojan-Gurewitsch|MiG-28]] identifiziert. Diese haben sich bereits auf 250 Meilen dem Flugzeugträger genähert. Maverick schüchtert beide „Eindringlinge“ erfolgreich ein, indem er das erste Flugzeug mit seinem Zielradar anvisiert und sich anschließend in Schussposition hinter das zweite Flugzeug bringt, das Cougar verfolgt.

Obwohl die beiden feindlichen Flugzeuge daraufhin abdrehen, erleidet der Pilot Cougar durch das Luftgefecht eine [[Panikattacke]]. Dem wiederholten Befehl des leitenden [[Commander Air Group|Kommandeurs des Trägergeschwaders]] „Stinger“ zur Rückkehr zum Flugzeugträger kann er aufgrund seiner Panikattacke und der Desorientierung nicht mehr Folge leisten. Maverick, der wie Cougar nur noch wenig Treibstoff an Bord hat, widersetzt sich Stingers Befehl zur unverzüglichen Landung, um Cougar und sein Flugzeug letztlich erfolgreich zum Flugzeugträger zurückzuleiten.

Cougar ist aufgrund der entstandenen Gefahr, seine Frau beinahe zur Witwe und sein Kind zum Waisen gemacht zu haben, nach dem Vorfall derart verunsichert, dass er seinen Abschied als [[Kampfpilot]] einreicht. Durch diesen Umstand werden Maverick und Goose als zuvor zweitbestes Flugteam im [[Geschwader]] von Stinger widerwillig und trotz der begangenen [[Gehorsamsverweigerung]] für die Ausbildung bei der [[United States Navy Fighter Weapons School]] in [[Miramar (Kalifornien)|Miramar]], genannt „Top Gun“, vorgeschlagen.

Gleich zu Beginn der Ausbildung liefert sich Maverick eine Rivalität mit dem ehrgeizigen Flugschüler Tom „Iceman“ Kazanski und bekommt Probleme, da seine rücksichtslose Flugweise zwar erfolgreich ist und er Luftkämpfe wie gegen den Ausbilder [[Lieutenant Commander]] Rick „Jester“ Heatherly gewinnen kann, dabei jedoch wiederholt Einsatzregeln verletzt und sich wenig teamfähig zeigt. Während eines simulierten Luftkampfes an der Seite von Pilot „Hollywood“ und RIO „Wolfman“ verlässt er diese, um eigenmächtig den Chefausbilder Commander Mike „Viper“ Metcalf zu jagen. Obwohl Maverick den erfahrenen Piloten erfolgreich herausfordern kann, wird er letztlich von Vipers Flügelmann Jester simuliert abgeschossen, da dieser zwischenzeitlich den Luftkampf gegen Hollywood und Wolfman für sich entscheiden konnte.

Außerhalb des Luftwaffenstützpunkts lernt Maverick in einer Bar Charlotte Blackwood kennen, nicht wissend, dass die attraktive Frau eine zivile Ausbilderin mit dem Codenamen „Charlie“ bei Top Gun ist. Er beeindruckt Charlie während einer Unterrichtsstunde mit seinen detaillierten, eigentlich geheimen Kenntnissen über die Flugeigenschaften der ihm begegneten MiG-28. Charlie erliegt letztlich Mavericks Avancen und die beiden werden ein Liebespaar.

Während des nächsten Einsatzes jagen Maverick und Iceman zusammen Jester. Maverick versucht vergeblich aus guter Position sein [[Feuerleitradar]] auf Jesters Jet aufzuschalten, wird dabei jedoch vom dicht vorausfliegenden Iceman behindert. Als dieser schließlich abdreht, um die Schussbahn für Maverick freizumachen, fliegt Maverick durch dessen Abgasstrahl wodurch die Triebwerke von Mavericks F-14 nacheinander erlöschen. Es erfolgt ein [[Strömungsabriss]] und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares [[Trudeln#Flachtrudeln|Flachtrudeln]]. Bei dem Versuch sich mit dem [[Schleudersitz]] aus dem abstürzenden Flugzeug zu retten, wird Goose in das noch nicht vollständig entfernte Cockpitdach geschossen und stirbt.

Obwohl die gerichtliche Untersuchung Maverick von der Verantwortung für das Unglück freispricht, ist er von Schuldgefühlen überwältigt und unfähig weitere fliegerische Risiken einzugehen. Während einer weiteren Trainingseinheit mit Jester dreht Maverick trotz günstiger Schussposition mutlos ab, sehr zur Verwunderung und Verärgerung seines neuen RIO „Sundown“.

Verunsichert durch sein Zaudern überlegt Maverick, ob er weiterhin in der Navy verbleiben will. Als er Viper um Rat fragt, erzählt dieser ihm von Mavericks Vater und dessen Einsatz während des Vietnamkriegs. Viper riskiert dabei seine Karriere, um Maverick die Wahrheit über dessen Vater und sein Verbleiben in Vietnam zu erzählen. Obwohl die [[McDonnell F-4|F-4 Phantom II]] von Duke Mitchell während eines heftiges Luftkampfes getroffen wurde, weigerte er sich zurückzufliegen und rettete heldenhaft noch drei weitere Piloten, bevor sein [[Jagdflugzeug]] abstürzte. Obwohl diese Tat ihn normalerweise für die [[Medal of Honor]] qualifiziert hätte, wurde das Ereignis vom [[Außenministerium der Vereinigten Staaten]] als Geheimsache eingestuft und verheimlicht, da das Gefecht außerhalb des vietnamesischen [[Luftraum]]s stattfand und die US-amerikanische Regierung einen internationalen Zwischenfall vermeiden wollte.

Auf der Abschlussfeier werden Iceman, Slider, Hollywood, Wolfman und Maverick überraschend auf die USS Enterprise abkommandiert, in deren Nähe ein US-amerikanisches Spionageschiff antriebslos in feindlichen Gewässern treibt. Bis zu dessen Reparatur soll die Rotte um Iceman und Hollywood den Luftraum überwachen, während Maverick und RIO Merlin in Bereitschaft als [[Alarmrotte]] am [[Flugzeugkatapult|Startkatapult]] auf dem Flugzeugträger verbleiben. Hollywood und Iceman werden auf ihrer Patrouille gleichzeitig von sechs MiGs angegriffen und Hollywoods F-14 abgeschossen, während Iceman angeschossen weiterfliegen kann. Nach Mavericks Katapultstart versagt die Startanlage, weshalb Maverick und Iceman für längere Zeit die einzigen Kampfflugzeuge in der Luft bleiben.

Als Maverick die Kampfhandlungen erreicht gerät seine F-14 unbeabsichtigterweise erneut in die Wirbelschleppen einer MiG und fängt an zu trudeln. Obwohl er das Flugzeug diesmal abfangen kann, verliert er sein Selbstbewusstsein und ist im Begriff zu fliehen. Maverick nimmt die [[Erkennungsmarke]] von Goose in die Hand und bittet seinen verstorbenen Freund verzweifelt um Rat, kehrt zum Geschehen zurück und schießt drei MiGs ab. Pflichtbewusst deckt Maverick zudem Iceman, welcher auch einen Abschuss erzielen kann. Nach seiner heldenhaften Rückkehr zum Flugzeugträger darf Maverick frei über seinen weiteren Karriereweg entscheiden. Er kehrt als Ausbilder nach Miramar zurück und trifft dort in einer Bar Charlie.

== Realer Hintergrund ==

Als ''Top Gun'' wurde ein Ende der 1960er Jahre von der United States Navy entwickelter Ausbildungsgang der [[United States Navy Fighter Weapons School]] bezeichnet, nachdem im Laufe des Vietnamkriegs immer deutlicher geworden war, dass die Jägerpiloten weder beim Abschuss von [[Luft-Luft-Rakete]]n noch im Luftnahkampf (englisch ''dog fight'') mit Maschinen der gegnerischen Luftstreitkräfte eine deutliche Überlegenheit aufwiesen. Vor allem bei den mit [[AIM-7 Sparrow]] und [[AIM-9 Sidewinder]] ausgerüsteten F-4-Phantom-II-Staffeln wurde neben dem Fehlen einer [[Bordkanone]] eine mangelnde Nahkampfqualität festgestellt, die die Piloten z. B. der [[Republic F-105|F-105 Thunderchief]] der US-Luftstreitkräfte so nicht zeigten.

== Trivia ==
* Als Hauptdarsteller werden zu Beginn des Films nur Tom Cruise und Kelly McGillis genannt. Die später durch zahlreiche Filme bekannt gewordenen Schauspieler Val Kilmer, Meg Ryan, Michael Ironside und Tim Robbins sind hier Nebendarsteller.

* Nach [[Beverly Hills Cop]] war dies der zweite Film, den das Produzenten-Duo Don Simpson und Jerry Bruckheimer gemeinsam produzierte. Nach ''Top Gun'' folgten weitere finanziell erfolgreiche [[Hollywood]]-[[Blockbuster]], für die das Produzenten-Duo inzwischen bekannt ist.

* Der damals erst 19 Jährige [[Adrian Pasdar]], der später durch die Serie [[Heroes (Fernsehserie)|Heroes]] berühmt wurde, hatte hier sein Debüt als Schauspieler. Produzent [[Jerry Bruckheimer]] war bei dem Casting so von ihm fasziniert, dass er extra die Rolle des Chipper in den Film schreiben ließ. Ursprünglich war auch eine Dialog-Szene zwischen ihm und [[Tom Cruise]] im Originaldrehbuch, doch als Cruise die erste Rohfassung dieser Szene sah, ließ er diese herausschneiden. Er war, laut einem Interview, das Produzent [[Don Simpson]] am 28. Juli 1987 in der [[Today Show]] gab, "... von seiner Leinwandpräsenz eingeschüchtert".

* Da zum Drehzeitpunkt originale russische Kampfjets nicht verfügbar waren, benutzten die Macher des Films eine schwarz gefärbte amerikanische [[Northrop F-5|F-5 Tiger II]] sowie [[Northrop T-38|T-38 Talon]], um die MiGs zu simulieren. Der im Film angesprochene Typ MiG-28 ist ein fiktives Flugzeug, das so nie existierte.

* Die US-Navy unterstützte Regisseur Tony Scott mit Fachwissen und Fliegern.<ref>http://www.tvspielfilm.de/filmlexikon/?type=filmdetail&film_id=34168</ref>

* Einer der Navy-Piloten, die für den Film die F-14 flogen, ist der amerikanische [[Astronaut]] [[Scott Douglas Altman]].<ref>[http://www.tcghs.org/photo1200.htm Tazewell County] Scott D. Altman, Commander, United States Navy, NASA Astronaut</ref>

* Teile von Flugszenen wurden in der Serie [[JAG – Im Auftrag der Ehre]] wiederverwendet.

* [[Bryan Adams]] sollte den Song "Only the Strong Survive" zum Soundtrack beisteuern, verweigerte aber die Freigabe, da nach dessen Meinung der Film den Krieg glorifiziert.

* Die F-14 Tomcatstaffel, die am Anfang gezeigt wird, ist die VF-1 "Wolfpack", Callsign Wichita.

* Fast alle Piloten- und RIO-Darsteller flogen mindestens einmal selbst in einer Tomcat mit, um ein Gefühl für die Flugaction zu bekommen, es wurden auch einzelne Filmaufnahmen davon für den Film übernommen. Sie wirkten realistischer.

* Am 23. Januar 2011 wurde vom chinesischen Staatssender [[China Central Television|CCTV]] ein Beitrag über chinesische Luftwaffen-Manöver ausgestrahlt, bei dem Szenen aus "TOP GUN" eingeschnitten waren.<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,742507,00.html Spiegel Online] (abgerufen am 31. Januar 2011): Internetnutzer entlarven chinesische TV-Schummelei</ref>

== Synchronisation ==
Bis zum Jahr 1996 wurde Tom Cruise von [[Stephan Schwartz]] synchronisiert, seitdem von [[Patrick Winczewski]]. In ''Top Gun'' wird Val Kilmer von Patrick Winczewski synchronisiert, sodass man in diesem Film „beide“ Synchronstimmen von Tom Cruise hören kann.

{| class="wikitable"
!align="center"|Rolle
!align="center"|Darsteller
!align="center"|Synchronsprecher<ref> [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=film&id=3310 ''Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel'' in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 12. August 2009] </ref>
|-
|Lt. Pete „Maverick“ Mitchell
|[[Tom Cruise]]
|[[Stephan Schwartz]]
|-
|Charlotte „Charlie“ Blackwood
|[[Kelly McGillis]]
|[[Susanna Bonaséwicz]]
|-
|Lt. Tom „Iceman“ Kazanski
|[[Val Kilmer]]
|[[Patrick Winczewski]]
|-
|Lt. Nick „Goose“ Bradshaw
|[[Anthony Edwards]]
|[[Mathias Einert]]
|-
|Commander Mike „Viper“ Metcalf
|[[Tom Skerritt]]
|[[Joachim Kerzel]]
|-
|Lt. Sam „Merlin“ Wells
|[[Tim Robbins]]
|[[Tobias Meister]]
|-
|Lt. Cmdr. Rick „Jester“ Heatherly
|[[Michael Ironside]]
|[[Detlef Bierstedt]]
|-
|Lt. Bill „Cougar“ Cortell
|[[John Stockwell]]
|[[Thomas Petruo]]
|-
|Lt. Leonard „Wolfman“ Wolfe
|[[Barry Tubb]]
|[[Stefan Krause (Synchronsprecher)|Stefan Krause]]
|-
|Lt. Ron „Slider“ Kerner
|[[Rick Rossovich]]
|[[Benjamin Völz]]
|-
|Cmdr. Tom „Stinger“ Jordan
|[[James Tolkan]]
|[[Friedrich Georg Beckhaus]]
|-
|Carol Bradshaw
|[[Meg Ryan]]
|[[Janina Richter]]
|}

== Auszeichnungen ==
Der Titel ''Take My Breath Away'' der Band [[Berlin (Band)|Berlin]], komponiert von [[Giorgio Moroder]] und Tom Whitlock, gewann im Jahr 1987 den [[Oscar]] in der Kategorie "[[Oscar/Bester_Song|Bester Song]]". Im gleichen Jahr gewann das Lied den [[Golden Globe Award]], Komponist Harold Faltermeyer wurde für die Filmmusik für den Golden Globe nominiert. Der Film erhielt drei weitere Oscar-Nominierungen: für die Toneffekte, für den Ton und für den Schnitt.

Der Film erhielt 1987 die [[Goldene Leinwand]] und den ''People's Choice Award''.

== Kritiken ==
* {{Zitat|Ein in verführerischen Bildkompositionen aufgelöstes Hohelied auf die militärische Gemeinschaft, die jungen Menschen Aufstieg, Erfüllung und ein hohes Maß an Abenteuerlichkeit bietet. Distanzlos und plakativ, in der auf ungebrochene Faszination setzenden Direktheit äußerst zwiespältig.|[[Lexikon des internationalen Films]], CD-ROM-Ausgabe, Systhema, München 1997}}

* {{Zitat|Daß der Film während seiner Produktion tatkräftig von der US-Navy unterstützt wurde, brachte ihm bei seiner Kinopremiere den Ruf ein, ein Werbefilm fürs Verteidigungsministerium zu sein. Wie dem auch sei: Er bietet atemberaubende, actionstarke Flugaufnahmen. Mit Filmen wie «[[Flashdance]]» und «[[Beverly Hills Cop]]» wurden Jerry Bruckheimer und der 1996 verstorbene Don Simpson zu den erfolgreichsten Produzenten der 80er Jahre. Und eben auch mit «Top Gun». Dessen «schickes» Styling und sein Hit-Soundtrack (Giorgio Moroder gewann den Titelsong-Oscar für «Take My Breath Away») machen ihn zu einem herausragenden Vertreter des Kinos jener Dekade.|[[TV Spielfilm]] <ref>http://www.tvspielfilm.de/filmlexikon/?type=filmdetail&film_id=377281</ref>}}

== Soundtrack ==
* Hauptartikel: [[Top Gun (Soundtrack)]]

== Fortsetzung ==
In einem Interview mit [[MTV]] bestätigte Tom Cruise, dass an einer Fortsetzung gearbeitet werde.<ref>''Kevin P. Sullivan: [http://www.mtv.com/news/articles/1675570/tom-cruise-top-gun-2-update.jhtml Tom Cruise Talks 'Top Gun 2': 'We're Working On It'.]'' Meldung bei MTV News vom
7. Dezember 2011.</ref>

== Literatur ==
* Mike Cogan: ''Top Gun. Das Buch zum Film''. Deutsch von Joachim Honnef. 16. Auflage. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, 186 S., ISBN 3-404-13084-7

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Wikiquote|Top Gun}}
* {{IMDb Titel|tt0092099|Top Gun}}
* {{OFDb|1024|Top Gun}}
* {{rottentomatoes|top_gun|Top Gun}}

{{Navigationsleiste Filme von Tony Scott}}

[[Kategorie:Filmtitel 1986]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[bn:টপ গান]]
[[ca:Top Gun]]
[[cs:Top Gun]]
[[cy:Top Gun (ffilm)]]
[[da:Top Gun]]
[[en:Top Gun]]
[[es:Top Gun (película)]]
[[fi:Top Gun – lentäjistä parhaat]]
[[fr:Top Gun (film)]]
[[he:אהבה בשחקים]]
[[hr:Top Gun]]
[[hu:Top Gun]]
[[id:Top Gun (film)]]
[[it:Top Gun]]
[[ja:トップガン (映画)]]
[[nds:Top Gun (Film)]]
[[nl:Top Gun]]
[[no:Top Gun – den beste av de beste]]
[[pl:Top Gun (film)]]
[[pt:Top Gun]]
[[ro:Top Gun (film)]]
[[ru:Лучший стрелок]]
[[sh:Top Gun]]
[[simple:Top Gun]]
[[sr:Топ ган]]
[[sv:Top Gun]]
[[tr:Top Gun (film, 1986)]]
[[zh:捍衛戰士]]

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel

2012-02-19T11:41:45Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| Bild = Top-gun-logo.svg
| DT = Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
| OT = Top Gun
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1986
| LEN = 105
| OS = [[Englische Sprache|englisch]]
| FSK = 16
| REG = [[Tony Scott]]
| DRB = [[Jim Cash]], [[Jack Epps Jr.]] basierend auf Artikeln von [[Ehud Yonay]]
| PRO = [[Don Simpson]] [[Jerry Bruckheimer]]
| MUSIK = [[Harold Faltermeyer]]
| KAMERA = [[Jeffrey L. Kimball]]
| SCHNITT = [[Chris Lebenzon]] [[Billy Weber]]
| DS = * [[Tom Cruise]]: Lt. Pete „Maverick“ Mitchell
* [[Kelly McGillis]]: Charlotte „Charlie“ Blackwood
* [[Anthony Edwards]]: Lt. Nick „Goose“ Bradshaw
* [[Val Kilmer]]: Lt. Tom „Iceman“ Kazanski
* [[Tom Skerritt]]: Commander Mike „Viper“ Metcalf
* [[Michael Ironside]]: Lt. Cmdr. Rick „Jester“ Heatherly
* [[John Stockwell]]: Lt. Bill „Cougar“ Cortell
* [[Tim Robbins]]: Lt. Sam "Merlin" Wells
* [[Rick Rossovich]]: Lt. Ron „Slider“ Kerner
* [[Clarence Gilyard Jr.]]: Marcus „Sundown“ Williams
* [[Whip Hubley]]: Lt. Rick „Hollywood“ Neven
* [[Barry Tubb]]: Lt. Jg. Henry "Wolfman" Ruth
* [[James Tolkan]]: Cmdr. Tom "Stinger" Jordan
* [[Meg Ryan]]: Carol Bradshaw
| SYN = ja
}}
'''Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Actionfilm]] aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt [[Tom Cruise]] einen [[Kampfflugzeug|Kampfjet]]-Piloten der [[United States Navy]].

Der von [[Jerry Bruckheimer]] produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 353,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom [[Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten|US-Verteidigungsministerium]] finanziell unterstützt.
Der Film soll Anfang 2012 in 3D und überarbeitet neu in die Kinos kommen. Erklärung hierfür sei, dass die Flugszenen sich sehr gut für das 3D eignen würden.

== Handlung ==
Leutnant der See Pete „Maverick“ Mitchell ist ein junger [[Grumman F-14|F-14 „Tomcat“]]-[[Kampfpilot]] bei der United States Navy, im Einsatz auf dem [[Flugzeugträger]] [[USS Enterprise (CVN-65)]]. Maverick ist der Sohn Duke Mitchells, eines Kampfpiloten, der während des [[Vietnamkrieg]]s 1965 abgeschossen wurde und seitdem als vermisst gilt. Die genauen Umstände des Absturzes sind Maverick nicht bekannt, weil diese als Verschlusssache gelten.

Der Film beginnt „irgendwo im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]“ mit Maverick und seinem [[Waffensystemoffizier]] (engl. ''Radar Intercept Officer (RIO)'') Nick „Goose“ Bradshaw auf einem Patrouillenflug als [[Flügelmann]] des Piloten „Cougar“ und dessen RIO „Merlin“. Die [[Rotte (Luftfahrt)|Rotte]] erhält den Auftrag, ein in den Luftraum des Flugzeugträgers eingedrungenes, unidentifiziertes Flugzeug abzufangen. Die feindlichen [[Radar]]sichtungen werden als zwei Kampfflugzeuge vom (fiktiven) Typ [[Mikojan-Gurewitsch|MiG-28]] identifiziert. Diese haben sich bereits auf 250 Meilen dem Flugzeugträger genähert. Maverick schüchtert beide „Eindringlinge“ erfolgreich ein, indem er das erste Flugzeug mit seinem Zielradar anvisiert und sich anschließend in Schussposition hinter das zweite Flugzeug bringt, das Cougar verfolgt.

Obwohl die beiden feindlichen Flugzeuge daraufhin abdrehen, erleidet der Pilot Cougar durch das Luftgefecht eine [[Panikattacke]]. Dem wiederholten Befehl des leitenden [[Commander Air Group|Kommandeurs des Trägergeschwaders]] „Stinger“ zur Rückkehr zum Flugzeugträger kann er aufgrund seiner Panikattacke und der Desorientierung nicht mehr Folge leisten. Maverick, der wie Cougar nur noch wenig Treibstoff an Bord hat, widersetzt sich Stingers Befehl zur unverzüglichen Landung, um Cougar und sein Flugzeug letztlich erfolgreich zum Flugzeugträger zurückzuleiten.

Cougar ist aufgrund der entstandenen Gefahr, seine Frau beinahe zur Witwe und sein Kind zum Waisen gemacht zu haben, nach dem Vorfall derart verunsichert, dass er seinen Abschied als [[Kampfpilot]] einreicht. Durch diesen Umstand werden Maverick und Goose als zuvor zweitbestes Flugteam im [[Geschwader]] von Stinger widerwillig und trotz der begangenen [[Gehorsamsverweigerung]] für die Ausbildung bei der [[United States Navy Fighter Weapons School]] in [[Miramar (Kalifornien)|Miramar]], genannt „Top Gun“, vorgeschlagen.

Gleich zu Beginn der Ausbildung liefert sich Maverick eine Rivalität mit dem ehrgeizigen Flugschüler Tom „Iceman“ Kazanski und bekommt Probleme, da seine rücksichtslose Flugweise zwar erfolgreich ist und er Luftkämpfe wie gegen den Ausbilder [[Lieutenant Commander]] Rick „Jester“ Heatherly gewinnen kann, dabei jedoch wiederholt Einsatzregeln verletzt und sich wenig teamfähig zeigt. Während eines simulierten Luftkampfes an der Seite von Pilot „Hollywood“ und RIO „Wolfman“ verlässt er diese, um eigenmächtig den Chefausbilder Commander Mike „Viper“ Metcalf zu jagen. Obwohl Maverick den erfahrenen Piloten erfolgreich herausfordern kann, wird er letztlich von Vipers Flügelmann Jester simuliert abgeschossen, da dieser zwischenzeitlich den Luftkampf gegen Hollywood und Wolfman für sich entscheiden konnte.

Außerhalb des Luftwaffenstützpunkts lernt Maverick in einer Bar Charlotte Blackwood kennen, nicht wissend, dass die attraktive Frau eine zivile Ausbilderin mit dem Codenamen „Charlie“ bei Top Gun ist. Er beeindruckt Charlie während einer Unterrichtsstunde mit seinen detaillierten, eigentlich geheimen Kenntnissen über die Flugeigenschaften der ihm begegneten MiG-28. Charlie erliegt letztlich Mavericks Avancen und die beiden werden ein Liebespaar.

Während des nächsten Einsatzes jagen Maverick und Iceman zusammen Jester. Maverick versucht vergeblich aus guter Position sein [[Feuerleitradar]] auf Jesters Jet aufzuschalten, wird dabei jedoch vom dicht vorausfliegenden Iceman behindert. Als dieser schließlich abdreht, um die Schussbahn für Maverick freizumachen, fliegt Maverick durch dessen Abgasstrahl wodurch die Triebwerke von Mavericks F-14 nacheinander erlöschen. Es erfolgt ein [[Strömungsabriss]] und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares [[Trudeln#Flachtrudeln|Flachtrudeln]]. Bei dem Versuch sich mit dem [[Schleudersitz]] aus dem abstürzenden Flugzeug zu retten, wird Goose in das noch nicht vollständig entfernte Cockpitdach geschossen und stirbt.

Obwohl die gerichtliche Untersuchung Maverick von der Verantwortung für das Unglück freispricht, ist er von Schuldgefühlen überwältigt und unfähig weitere fliegerische Risiken einzugehen. Während einer weiteren Trainingseinheit mit Jester dreht Maverick trotz günstiger Schussposition mutlos ab, sehr zur Verwunderung und Verärgerung seines neuen RIO „Sundown“.

Verunsichert durch sein Zaudern überlegt Maverick, ob er weiterhin in der Navy verbleiben will. Als er Viper um Rat fragt, erzählt dieser ihm von Mavericks Vater und dessen Einsatz während des Vietnamkriegs. Viper riskiert dabei seine Karriere, um Maverick die Wahrheit über dessen Vater und sein Verbleiben in Vietnam zu erzählen. Obwohl die [[McDonnell F-4|F-4 Phantom II]] von Duke Mitchell während eines heftiges Luftkampfes getroffen wurde, weigerte er sich zurückzufliegen und rettete heldenhaft noch drei weitere Piloten, bevor sein [[Jagdflugzeug]] abstürzte. Obwohl diese Tat ihn normalerweise für die [[Medal of Honor]] qualifiziert hätte, wurde das Ereignis vom [[Außenministerium der Vereinigten Staaten]] als Geheimsache eingestuft und verheimlicht, da das Gefecht außerhalb des vietnamesischen [[Luftraum]]s stattfand und die US-amerikanische Regierung einen internationalen Zwischenfall vermeiden wollte.

Auf der Abschlussfeier werden Iceman, Slider, Hollywood, Wolfman und Maverick überraschend auf die USS Enterprise abkommandiert, in deren Nähe ein US-amerikanisches Spionageschiff antriebslos in feindlichen Gewässern treibt. Bis zu dessen Reparatur soll die Rotte um Iceman und Hollywood den Luftraum überwachen, während Maverick und RIO Merlin in Bereitschaft als [[Alarmrotte]] am [[Flugzeugkatapult|Startkatapult]] auf dem Flugzeugträger verbleiben. Hollywood und Iceman werden auf ihrer Patrouille gleichzeitig von sechs MiGs angegriffen und Hollywoods F-14 abgeschossen, während Iceman angeschossen weiterfliegen kann. Nach Mavericks Katapultstart versagt die Startanlage, weshalb Maverick und Iceman für längere Zeit die einzigen Kampfflugzeuge in der Luft bleiben.

Als Maverick die Kampfhandlungen erreicht gerät seine F-14 unbeabsichtigterweise erneut in die Wirbelschleppen einer MiG und fängt an zu trudeln. Obwohl er das Flugzeug diesmal abfangen kann, verliert er sein Selbstbewusstsein und ist im Begriff zu fliehen. Maverick nimmt die [[Erkennungsmarke]] von Goose in die Hand und bittet seinen verstorbenen Freund verzweifelt um Rat, kehrt zum Geschehen zurück und schießt drei MiGs ab. Pflichtbewusst deckt Maverick zudem Iceman, welcher auch einen Abschuss erzielen kann. Nach seiner heldenhaften Rückkehr zum Flugzeugträger darf Maverick frei über seinen weiteren Karriereweg entscheiden. Er kehrt als Ausbilder nach Miramar zurück und trifft dort in einer Bar Charlie.

== Realer Hintergrund ==

Als ''Top Gun'' wurde ein Ende der 1960er Jahre von der United States Navy entwickelter Ausbildungsgang der [[United States Navy Fighter Weapons School]] bezeichnet, nachdem im Laufe des Vietnamkriegs immer deutlicher geworden war, dass die Jägerpiloten weder beim Abschuss von [[Luft-Luft-Rakete]]n noch im Luftnahkampf (englisch ''dog fight'') mit Maschinen der gegnerischen Luftstreitkräfte eine deutliche Überlegenheit aufwiesen. Vor allem bei den mit [[AIM-7 Sparrow]] und [[AIM-9 Sidewinder]] ausgerüsteten F-4-Phantom-II-Staffeln wurde neben dem Fehlen einer [[Bordkanone]] eine mangelnde Nahkampfqualität festgestellt, die die Piloten z. B. der [[Republic F-105|F-105 Thunderchief]] der US-Luftstreitkräfte so nicht zeigten.

== Trivia ==
* Als Hauptdarsteller werden zu Beginn des Films nur Tom Cruise und Kelly McGillis genannt. Die später durch zahlreiche Filme bekannt gewordenen Schauspieler Val Kilmer, Meg Ryan, Michael Ironside und Tim Robbins sind hier Nebendarsteller.

* Nach [[Beverly Hills Cop]] war dies der zweite Film, den das Produzenten-Duo Don Simpson und Jerry Bruckheimer gemeinsam produzierte. Nach ''Top Gun'' folgten weitere finanziell erfolgreiche [[Hollywood]]-[[Blockbuster]], für die das Produzenten-Duo inzwischen bekannt ist.

* Der damals erst 19 Jährige [[Adrian Pasdar]], der später durch die Serie [[Heroes (Fernsehserie)|Heroes]] berühmt wurde, hatte hier sein Debüt als Schauspieler. Produzent [[Jerry Bruckheimer]] war bei dem Casting so von ihm fasziniert, dass er extra die Rolle des Chipper in den Film schreiben ließ. Ursprünglich war auch eine Dialog-Szene zwischen ihm und [[Tom Cruise]] im Originaldrehbuch, doch als Cruise die erste Rohfassung dieser Szene sah, ließ er diese herausschneiden. Er war, laut einem Interview, das Produzent [[Don Simpson]] am 28. Juli 1987 in der [[Today Show]] gab, "... von seiner Leinwandpräsenz eingeschüchtert".

* Da zum Drehzeitpunkt originale russische Kampfjets nicht verfügbar waren, benutzten die Macher des Films eine schwarz gefärbte amerikanische [[Northrop F-5|F-5 Tiger II]] sowie [[Northrop T-38|T-38 Talon]], um die MiGs zu simulieren. Der im Film angesprochene Typ MiG-28 ist ein fiktives Flugzeug, das so nie existierte.

* Die US-Navy unterstützte Regisseur Tony Scott mit Fachwissen und Fliegern.<ref>http://www.tvspielfilm.de/filmlexikon/?type=filmdetail&film_id=34168</ref>

* Einer der Navy-Piloten, die für den Film die F-14 flogen, ist der amerikanische [[Astronaut]] [[Scott Douglas Altman]].<ref>[http://www.tcghs.org/photo1200.htm Tazewell County] Scott D. Altman, Commander, United States Navy, NASA Astronaut</ref>

* Teile von Flugszenen wurden in der Serie [[JAG – Im Auftrag der Ehre]] wiederverwendet.

* [[Bryan Adams]] sollte den Song "Only the Strong Survive" zum Soundtrack beisteuern, verweigerte aber die Freigabe, da nach dessen Meinung der Film den Krieg glorifiziert.

* Die F-14 Tomcatstaffel, die am Anfang gezeigt wird, ist die VF-1 "Wolfpack", Callsign Wichita.

* Fast alle Piloten- und RIO-Darsteller flogen mindestens einmal selbst in einer Tomcat mit, um ein Gefühl für die Flugaction zu bekommen, es wurden auch einzelne Filmaufnahmen davon für den Film übernommen. Sie wirkten realistischer.

* Am 23. Januar 2011 wurde vom chinesischen Staatssender [[China Central Television|CCTV]] ein Beitrag über chinesische Luftwaffen-Manöver ausgestrahlt, bei dem Szenen aus "TOP GUN" eingeschnitten waren.<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,742507,00.html Spiegel Online] (abgerufen am 31. Januar 2011): Internetnutzer entlarven chinesische TV-Schummelei</ref>

== Synchronisation ==
Bis zum Jahr 1996 wurde Tom Cruise von [[Stephan Schwartz]] synchronisiert, seitdem von [[Patrick Winczewski]]. In ''Top Gun'' wird Val Kilmer von Patrick Winczewski synchronisiert, sodass man in diesem Film „beide“ Synchronstimmen von Tom Cruise hören kann.

{| class="wikitable"
!align="center"|Rolle
!align="center"|Darsteller
!align="center"|Synchronsprecher<ref> [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=film&id=3310 ''Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel'' in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 12. August 2009] </ref>
|-
|Lt. Pete „Maverick“ Mitchell
|[[Tom Cruise]]
|[[Stephan Schwartz]]
|-
|Charlotte „Charlie“ Blackwood
|[[Kelly McGillis]]
|[[Susanna Bonaséwicz]]
|-
|Lt. Tom „Iceman“ Kazanski
|[[Val Kilmer]]
|[[Patrick Winczewski]]
|-
|Lt. Nick „Goose“ Bradshaw
|[[Anthony Edwards]]
|[[Mathias Einert]]
|-
|Commander Mike „Viper“ Metcalf
|[[Tom Skerritt]]
|[[Joachim Kerzel]]
|-
|Lt. Sam „Merlin“ Wells
|[[Tim Robbins]]
|[[Tobias Meister]]
|-
|Lt. Cmdr. Rick „Jester“ Heatherly
|[[Michael Ironside]]
|[[Detlef Bierstedt]]
|-
|Lt. Bill „Cougar“ Cortell
|[[John Stockwell]]
|[[Thomas Petruo]]
|-
|Lt. Leonard „Wolfman“ Wolfe
|[[Barry Tubb]]
|[[Stefan Krause (Synchronsprecher)|Stefan Krause]]
|-
|Lt. Ron „Slider“ Kerner
|[[Rick Rossovich]]
|[[Benjamin Völz]]
|-
|Cmdr. Tom „Stinger“ Jordan
|[[James Tolkan]]
|[[Friedrich Georg Beckhaus]]
|-
|Carol Bradshaw
|[[Meg Ryan]]
|[[Janina Richter]]
|}

== Auszeichnungen ==
Der Titel ''Take My Breath Away'' der Band [[Berlin (Band)|Berlin]], komponiert von [[Giorgio Moroder]] und Tom Whitlock, gewann im Jahr 1987 den [[Oscar]] in der Kategorie "[[Oscar/Bester_Song|Bester Song]]". Im gleichen Jahr gewann das Lied den [[Golden Globe Award]], Komponist Harold Faltermeyer wurde für die Filmmusik für den Golden Globe nominiert. Der Film erhielt drei weitere Oscar-Nominierungen: für die Toneffekte, für den Ton und für den Schnitt.

Der Film erhielt 1987 die [[Goldene Leinwand]] und den ''People's Choice Award''.

== Kritiken ==
* {{Zitat|Ein in verführerischen Bildkompositionen aufgelöstes Hohelied auf die militärische Gemeinschaft, die jungen Menschen Aufstieg, Erfüllung und ein hohes Maß an Abenteuerlichkeit bietet. Distanzlos und plakativ, in der auf ungebrochene Faszination setzenden Direktheit äußerst zwiespältig.|[[Lexikon des internationalen Films]], CD-ROM-Ausgabe, Systhema, München 1997}}

* {{Zitat|Daß der Film während seiner Produktion tatkräftig von der US-Navy unterstützt wurde, brachte ihm bei seiner Kinopremiere den Ruf ein, ein Werbefilm fürs Verteidigungsministerium zu sein. Wie dem auch sei: Er bietet atemberaubende, actionstarke Flugaufnahmen. Mit Filmen wie «[[Flashdance]]» und «[[Beverly Hills Cop]]» wurden Jerry Bruckheimer und der 1996 verstorbene Don Simpson zu den erfolgreichsten Produzenten der 80er Jahre. Und eben auch mit «Top Gun». Dessen «schickes» Styling und sein Hit-Soundtrack (Giorgio Moroder gewann den Titelsong-Oscar für «Take My Breath Away») machen ihn zu einem herausragenden Vertreter des Kinos jener Dekade.|[[TV Spielfilm]] <ref>http://www.tvspielfilm.de/filmlexikon/?type=filmdetail&film_id=377281</ref>}}

== Soundtrack ==
* Hauptartikel: [[Top Gun (Soundtrack)]]

== Fortsetzung ==
In einem Interview mit [[MTV]] bestätigte Tom Cruise, dass an einer Fortsetzung gearbeitet werde.<ref>''Kevin P. Sullivan: [http://www.mtv.com/news/articles/1675570/tom-cruise-top-gun-2-update.jhtml Tom Cruise Talks 'Top Gun 2': 'We're Working On It'.]'' Meldung bei MTV News vom
7. Dezember 2011.</ref>

== Literatur ==
* Mike Cogan: ''Top Gun. Das Buch zum Film''. Deutsch von Joachim Honnef. 16. Auflage. Bastei-Verlag Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, 186 S., ISBN 3-404-13084-7

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Wikiquote|Top Gun}}
* {{IMDb Titel|tt0092099|Top Gun}}
* {{OFDb|1024|Top Gun}}
* {{rottentomatoes|top_gun|Top Gun}}

{{Navigationsleiste Filme von Tony Scott}}

[[Kategorie:Filmtitel 1986]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[bn:টপ গান]]
[[ca:Top Gun]]
[[cs:Top Gun]]
[[cy:Top Gun (ffilm)]]
[[da:Top Gun]]
[[en:Top Gun]]
[[es:Top Gun (película)]]
[[fi:Top Gun – lentäjistä parhaat]]
[[fr:Top Gun (film)]]
[[he:אהבה בשחקים]]
[[hr:Top Gun]]
[[hu:Top Gun]]
[[id:Top Gun (film)]]
[[it:Top Gun]]
[[ja:トップガン (映画)]]
[[nds:Top Gun (Film)]]
[[nl:Top Gun]]
[[no:Top Gun – den beste av de beste]]
[[pl:Top Gun (film)]]
[[pt:Top Gun]]
[[ro:Top Gun (film)]]
[[ru:Лучший стрелок]]
[[sh:Top Gun]]
[[simple:Top Gun]]
[[sr:Топ ган]]
[[sv:Top Gun]]
[[tr:Top Gun (film, 1986)]]
[[zh:捍衛戰士]]

Die rote Flut

2012-01-12T10:17:36Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die rote Flut
| OT = Red Dawn
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1984
| FSK = 18 (vormals [[Indizierung|indiziert]])
| LEN = 109
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| REG = [[John Milius]]
| DRB = [[Kevin Reynolds (Regisseur)|Kevin Reynolds]] John Milius
| PRO = [[Buzz Feitshans]] [[Barry Beckerman]]
| MUSIK = [[Basil Poledouris]]
| KAMERA = [[Ric Waite]]
| SCHNITT = [[Thom Noble]]
| DS =
* [[Patrick Swayze]]: Jed Eckert
* [[C. Thomas Howell]]: Robert Morris
* [[Charlie Sheen]]: Matt Eckert
* [[Jennifer Grey]]: Toni Mason
* [[Lea Thompson]]: Erica Mason
* [[Darren Dalton]]: Daryl Bates
* [[Brad Savage]]: Danny Bates
* [[Doug Toby]]: Arturo "Aardvark" Mondragon
* [[Powers Boothe]]: [[Oberstleutnant]] Andy Tanner
* [[Harry Dean Stanton]]: Tom Eckert
* [[Lane Smith]]: Bürgermeister Bates
* [[Ben Johnson (Schauspieler)|Ben Johnson]]: Jack Mason
* [[Ron O'Neal]]: [[Oberst]] Ernesto Bella
* [[Vladek Sheybal]]: [[Armeegeneral]] Bratchenko
* [[William Smith (Schauspieler)|William Smith]]: Oberst Strelnikov
* [[Radames Pera]]: Stepan Gorsky
* [[Frank McRae]]: Mr Teasdale
}}
'''Die rote Flut''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Kriegsfilm]] von [[John Milius]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1984|1984]]. Er erzählt die Geschichte einer Invasion der USA durch [[kuba]]nische, [[nicaragua]]nische und [[Sowjetunion|sowjetische]] Truppen, die zur Bildung einer [[Guerilla]]-Truppe amerikanischer Teenager führt.

Es war die erste Zusammenarbeit von Jennifer Grey und Patrick Swayze, dem späteren Traumpaar aus "Dirty Dancing". Aber laut übereinstimmenden Aussagen der Beteiligten war es auch der Beginn einer Hassliebe der beiden, die sie in "Dirty Dancing" geschickt verbargen.

Der Film kam am 10. August 1984 in die amerikanischen Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland startete der Film am 21. Dezember 1984 und löste heftige Reaktionen aus; nach Protesten von [[Friedensbewegung|Friedensaktivisten]] wurde der Film in einigen Städten (u. a. [[Berlin]], [[Düsseldorf]] und [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]]) schnell wieder abgesetzt.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13511080.html Rote Flut – eingedämmt?], [[Der Spiegel]] 2/1985</ref> Die deutsche Fernsehpremiere war am 14. Oktober 1995 auf [[RTL Television|RTL]]. Im Jahr 2010 wurde ein [[Remake]] gedreht.<ref>{{IMDb Titel|tt1234719|Red Dawn}}</ref>

== Handlung ==
Calumet, eine Kleinstadt in [[Colorado]]. An einem ganz gewöhnlichen Tag im Herbst springen plötzlich [[Fallschirmjäger]] vom Himmel. Die schwerbewaffneten Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. Eine Gruppe Schüler wird von der Invasion überrascht, während sie im Geschichtsunterricht gerade die Gräueltaten der [[Mongolen]] durchnimmt. Das erste Opfer ist der Geschichtslehrer.
Panik bricht aus, als man feststellt, dass [[UdSSR|Russen]] und Kubaner gelandet sind. Die Invasoren [[Vergewaltigung|vergewaltigen]], besetzen das lokale [[Autokino]] und [[Bücherverbrennung|verbrennen Bücher]]. Feindlicher Truppennachschub trifft in [[Charterflug]]zeugen ein.
Einigen der Schüler gelingt es sich in die Berge abzusetzen. Dort bilden sie kurz darauf eine Widerstandsgruppe namens ''Wolverines''. Die Überfälle, die die Jugendlichen begehen, sind gegen die riesige Übermacht nur Nadelstiche, trotzdem kämpfen sie verbissen weiter.

Von einem abgeschossenen US-Piloten erfahren sie, dass nicht die ganzen USA besetzt sind, es also noch Hoffnung gibt, obwohl die meisten ihrer Landsleute, die nicht mit den Besatzern zusammenarbeiten wollen, in Internierungslagern sind. Der Pilot gibt der Gruppe auch die Hintergrundinformation, dass die Sowjetunion zeitgleich einen weiteren Krieg mit [[China]] begonnen hatte, der nach mehreren Atomwaffenschlägen bereits mehr als Vierhundert Millionen Chinesen das Leben gekostet habe. In den folgenden Monaten führt die Gruppe mit Unterstützung der Bevölkerung ihren verlustreichen [[Guerillakrieg]] weiter. 
Als sich herausstellt, dass ausgerechnet der Sohn des Bürgermeisters zum Verräter geworden ist, droht die Gruppe auseinanderzubrechen.

Nach einem Jahr verbissener Kämpfe ist die Hälfte der Teenager tot. Zwei Mitglieder sollen in das „Freie Amerika“ fliehen, während die anderen beiden einen Ablenkungsangriff starten. Der Plan geht auf, aber während des Angriffs sterben die beiden Mitglieder. Die Erzählerin besucht am Jahrestag des Kriegsendes das Denkmal, das der Widerstandsgruppe ''Wolverines'' errichtet wurde. Dessen Inschrift lautet:

{{Zitat-en|… In the early days of World War 3, guerrillas – mostly children – placed the names of their lost upon this rock. They fought here alone and gave up their lives, so that this nation should not perish from the earth.|Übersetzung=… In den Anfangstagen des 3. Weltkrieges schrieben Guerrillas – zumeist Kinder – die Namen ihrer Gefallenen auf diesen Felsen. Sie kämpften hier allein und gaben ihre Leben, damit diese Nation nicht von der Erde getilgt wurde.}}

[[Image:Red dawn 1984 movie start of ww3.PNG|left|350px|thumb|Karte von den Ereignissen, die in dem Film beschrieben werden: 
'''Blau:''' Die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und ihre Verbündeten [[Kanada]], das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] und die [[Volksrepublik China]] 
'''Rot:''' Die [[Sowjetunion]] mitsamt den eroberten Gebieten und ihren Verbündeten [[Kuba]] und [[Nicaragua]] 
'''Grün:''' Die neutralen Staaten [[Westeuropa]]s 
Die roten Punkte zeigen einige wichtige Standorte wie [[Washington, D.C.]], [[Omaha]] ([[Nebraska]]), [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Missouri]]) und [[Peking]] ([[China]]), die von [[Atombombe]]n ausgelöscht wurden.]]

== Kritiken ==
''Die rote Flut'' entstand zwei Jahre nach [[Ronald Reagan|Reagans]] Rede über „Das Reich des Bösen“ und so ist der umstrittene Film denn auch ein Produkt der Eiszeit des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]].

Das [[Time Magazine]] schrieb:

{{Zitat|Bei „Die rote Flut“ handelt es sich um eine [[Allegorie]], die geschickt entworfen wurde, um die Moral des Vietnamkriegs umzudrehen. Die USA werden von kommunistischen Truppen besetzt (Kubaner und Nicaraguaner im Dienste der Sowjets), und amerikanische Teenager als Helden und Heldinnen ziehen sich in die Berge von Colorado zurück, um eine Guerilla-Truppe aufzubauen. So sind jetzt Amerikaner der Vietcong, die kleinen Leute, die Underdogs, die für ihr eigenes Land kämpfen. Die Sowjets sind jetzt die unterdrückende Großmacht (wie die Amerikaner in [[Vietnam]]), die Eroberer mit überlegenen Kräften und den todbringenden Kampfhubschraubern. So liegt die Schuld bei den Sowjets, und über das amerikanische Kinopublikum kommt eine eigenartige, sublime Absolution.<ref>Time Nr. 1/85</ref>}}

Die [[Süddeutsche Zeitung]] kritisiert:

{{Zitat|Milius' jugendliche Helden sind ein Ausbund an Sauberkeit, Intelligenz und Opferbereitschaft, während ihre sowjetischen Gegenspieler sich durch viehische Brutalität und durch Dummheit auszeichnen.}}

[[Hellmuth Karasek]] merkte im [[Spiegel (Magazin)|Spiegel]] ironisch mit Blick auf Ronald Reagans Aufrüstungsprogramme bezüglich der [[Neutronenbombe]] und des [[Strategic Defense Initiative|SDI]]-Programmes an:

{{Zitat|Der Film, offensichtlich zur moralischen Aufrüstung gedacht, verfehlt sein Ziel auf das bedenklichste und ist richtig wehrkraftzersetzend. Denn was braucht der Westen, was braucht die freie Welt Raketen, Neutronenbomben und Laserkanonen, wenn es doch reicht, daß ein paar Schüler nach der Schule statt zum Football zum Partisanenkrieg gehen?<ref>Hellmuth Karasek: [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512947.html Weltkrieg als Western], Der Spiegel, Ausgabe 52/1984</ref>}}

== Auszeichnungen ==
Brad Savage wurde 1984 für einen [[Young Artist Award]] nominiert.

== Sonstiges ==
* ''Die rote Flut'' ist auch Titel eines Romans von [[Wilhelm Weigand]] aus dem Jahr 1935 (Untertitel ''Der Münchener Revolutions- und Rätespuk 1918/19'').
* Die Operation, die 2003 zur Festnahme Saddam Husseins führte, trug den Namen [[Operation Red Dawn]].
* In Deutschland war der Film über viele Jahre indiziert. Die [[Indizierung]] ist seit dem 30. November 2001 aufgehoben.<ref>''Die Rote Flut'', unter [http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=444&vid=14130 ofdb.de].</ref>
* 2010 erschien eine australische/US-amerikanische Produktion mit dem Titel ''Tomorrow, When the War Began''. Dieser hat eine identische Handlung und spielt in Australien. Die im Film gezeigten Invasoren sind asiatischen Ursprungs und sollen somit dem Zuschauer signalisieren, woher man eine Eroberung Australiens (aufgrund der geografischen Lage) erwarten könnte.
* 2011 soll eine Neuverfilmung des Stoffs in die Kinos kommen. Regie führt der bisher nur als Stunt-Coordinator und Second-Unit-Regisseur in Erscheinung getretene [[Dan Bradley]]; das Drehbuch des Remakes stammt von [[Carl Ellsworth]], [[Jeremy Passamore]] und [[Tony Gilroy]]. Die Handlung des Films wird aus den 1980ern in die Gegenwart versetzt, die kommunistischen Invasoren kommen diesmal aus [[Nordkorea]].<ref>http://www.filmstarts.de/nachrichten/18470724.html/</ref>
* Im Vorspann erklären einige Sätze, wie es überhaupt zur Invasion kommen kann. In der englischen Version des Filmes lautet einer dieser Sätze:
: "Greens Party gains control of West German parliament. Demands withdrawal of nuclear weapons from European soil."
: (dt.: „Die Partei der Grünen erlangt die Kontrolle über das Parlament der Bundesrepublik Deutschland. [Sie] fordert den Abzug nuklearer Waffen von europäischem Boden“)
* In diesem Film standen die späteren '[[Dirty Dancing]]'-Stars [[Jennifer Grey]] und [[Patrick Swayze]] das erste Mal gemeinsam vor der Kamera. Grey nennt diese filmische Zusammenarbeit, bei der sie eine Liebesszene gemeinsam spielten - die für das Endprodukt allerdings geschnitten wurde - in einem Interview (1987) als Grund, dass sie bei den Probeaufnahmen zu ihrem Filmhit so gut miteinander harmonierten.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=EYL3t0bW38o&feature=related Interview mit Jennifer Grey auf Youtube]</ref>
* Das [[Guinness-Buch der Rekorde]] nennt ''Die Rote Flut'' als den Film mit den meisten Gewaltszenen.<ref>[[Guinness-Buch der Rekorde]] von 1986, Frankfurt/M., Berlin, 1985; S. 279</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb Titel|tt0087985}}
* {{rottentomatoes|1017321-red_dawn|Die Rote Flut}}
* {{Schnittberichte|N=Die rote Flut|ID1=608|V1=FSK 18 RTL 2 – FSK 18}}

{{Navigationsleiste Filme von John Milius}}

{{DEFAULTSORT:Rote Flut #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 1984]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[cy:Red Dawn]]
[[en:Red Dawn]]
[[es:Amanecer rojo]]
[[fr:L'Aube rouge (film)]]
[[it:Alba rossa (film 1984)]]
[[nds:Red Dawn]]
[[nl:Red Dawn]]
[[no:De unge tapre]]
[[pl:Czerwony świt]]
[[pt:Amanhecer Violento]]
[[ru:Красный рассвет (фильм, 1984)]]
[[sv:Röd gryning]]

Die rote Flut

2012-01-04T00:58:08Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die rote Flut
| OT = Red Dawn
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1984
| FSK = 18 (vormals [[Indizierung|indiziert]])
| LEN = 109
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| REG = [[John Milius]]
| DRB = [[Kevin Reynolds (Regisseur)|Kevin Reynolds]] John Milius
| PRO = [[Buzz Feitshans]] [[Barry Beckerman]]
| MUSIK = [[Basil Poledouris]]
| KAMERA = [[Ric Waite]]
| SCHNITT = [[Thom Noble]]
| DS =
* [[Patrick Swayze]]: Jed Eckert
* [[Charlie Sheen]]: Matt Eckert
* [[C. Thomas Howell]]: Robert Morris
* [[Jennifer Grey]]: Toni Mason
* [[Lea Thompson]]: Erica Mason
* [[Darren Dalton]]: Daryl Bates
* [[Brad Savage]]: Danny Bates
* [[Doug Toby]]: Arturo "Aardvark" Mondragon
* [[Powers Boothe]]: [[Oberstleutnant]] Andy Tanner
* [[Harry Dean Stanton]]: Tom Eckert
* [[Lane Smith]]: Bürgermeister Bates
* [[Ben Johnson (Schauspieler)|Ben Johnson]]: Mason
* [[Ron O'Neal]]: [[Oberst]] Ernesto Bella
* [[Vladek Sheybal]]: [[Armeegeneral]] Bratchenko
* [[William Smith (Schauspieler)|William Smith]]: Oberst Strelnikov
* [[Radames Pera]]: Stepan Gorsky
* [[Frank McRae]]: Mr Teasdale
}}
'''Die rote Flut''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Kriegsfilm]] von [[John Milius]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1984|1984]]. Er erzählt die Geschichte einer Invasion der USA durch [[kuba]]nische, [[nicaragua]]nische und [[Sowjetunion|sowjetische]] Truppen, die zur Bildung einer [[Guerilla]]-Truppe amerikanischer Teenager führt.

Es war die erste Zusammenarbeit von Jennifer Grey und Patrick Swayze, dem späteren Traumpaar aus "Dirty Dancing". Aber laut übereinstimmenden Aussagen der Beteiligten war es auch der Beginn einer Hassliebe der beiden, die sie in "Dirty Dancing" geschickt verbargen.

Der Film kam am 10. August 1984 in die amerikanischen Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland startete der Film am 21. Dezember 1984 und löste heftige Reaktionen aus; nach Protesten von [[Friedensbewegung|Friedensaktivisten]] wurde der Film in einigen Städten (u. a. [[Berlin]], [[Düsseldorf]] und [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]]) schnell wieder abgesetzt.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13511080.html Rote Flut – eingedämmt?], [[Der Spiegel]] 2/1985</ref> Die deutsche Fernsehpremiere war am 14. Oktober 1995 auf [[RTL Television|RTL]]. Im Jahr 2010 wurde ein [[Remake]] gedreht.<ref>{{IMDb Titel|tt1234719|Red Dawn}}</ref>

== Handlung ==
Calumet, eine Kleinstadt in [[Colorado]]. An einem ganz gewöhnlichen Tag im Herbst springen plötzlich [[Fallschirmjäger]] vom Himmel. Die schwerbewaffneten Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. Eine Gruppe Schüler wird von der Invasion überrascht, während sie im Geschichtsunterricht gerade die Gräueltaten der [[Mongolen]] durchnimmt. Das erste Opfer ist der Geschichtslehrer.
Panik bricht aus, als man feststellt, dass [[UdSSR|Russen]] und Kubaner gelandet sind. Die Invasoren [[Vergewaltigung|vergewaltigen]], besetzen das lokale [[Autokino]] und [[Bücherverbrennung|verbrennen Bücher]]. Feindlicher Truppennachschub trifft in [[Charterflug]]zeugen ein.
Einigen der Schüler gelingt es sich in die Berge abzusetzen. Dort bilden sie kurz darauf eine Widerstandsgruppe namens ''Wolverines''. Die Überfälle, die die Jugendlichen begehen, sind gegen die riesige Übermacht nur Nadelstiche, trotzdem kämpfen sie verbissen weiter.

Von einem abgeschossenen US-Piloten erfahren sie, dass nicht die ganzen USA besetzt sind, es also noch Hoffnung gibt, obwohl die meisten ihrer Landsleute, die nicht mit den Besatzern zusammenarbeiten wollen, in Internierungslagern sind. Der Pilot gibt der Gruppe auch die Hintergrundinformation, dass die Sowjetunion zeitgleich einen weiteren Krieg mit [[China]] begonnen hatte, der nach mehreren Atomwaffenschlägen bereits mehr als Vierhundert Millionen Chinesen das Leben gekostet habe. In den folgenden Monaten führt die Gruppe mit Unterstützung der Bevölkerung ihren verlustreichen [[Guerillakrieg]] weiter. 
Als sich herausstellt, dass ausgerechnet der Sohn des Bürgermeisters zum Verräter geworden ist, droht die Gruppe auseinanderzubrechen.

Nach einem Jahr verbissener Kämpfe ist die Hälfte der Teenager tot. Zwei Mitglieder sollen in das „Freie Amerika“ fliehen, während die anderen beiden einen Ablenkungsangriff starten. Der Plan geht auf, aber während des Angriffs sterben die beiden Mitglieder. Die Erzählerin besucht am Jahrestag des Kriegsendes das Denkmal, das der Widerstandsgruppe ''Wolverines'' errichtet wurde. Dessen Inschrift lautet:

{{Zitat-en|… In the early days of World War 3, guerrillas – mostly children – placed the names of their lost upon this rock. They fought here alone and gave up their lives, so that this nation should not perish from the earth.|Übersetzung=… In den Anfangstagen des 3. Weltkrieges schrieben Guerrillas – zumeist Kinder – die Namen ihrer Gefallenen auf diesen Felsen. Sie kämpften hier allein und gaben ihre Leben, damit diese Nation nicht von der Erde getilgt wurde.}}

[[Image:Red dawn 1984 movie start of ww3.PNG|left|350px|thumb|Karte von den Ereignissen, die in dem Film beschrieben werden: 
'''Blau:''' Die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und ihre Verbündeten [[Kanada]], das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] und die [[Volksrepublik China]] 
'''Rot:''' Die [[Sowjetunion]] mitsamt den eroberten Gebieten und ihren Verbündeten [[Kuba]] und [[Nicaragua]] 
'''Grün:''' Die neutralen Staaten [[Westeuropa]]s 
Die roten Punkte zeigen einige wichtige Standorte wie [[Washington, D.C.]], [[Omaha]] ([[Nebraska]]), [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Missouri]]) und [[Peking]] ([[China]]), die von [[Atombombe]]n ausgelöscht wurden.]]

== Kritiken ==
''Die rote Flut'' entstand zwei Jahre nach [[Ronald Reagan|Reagans]] Rede über „Das Reich des Bösen“ und so ist der umstrittene Film denn auch ein Produkt der Eiszeit des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]].

Das [[Time Magazine]] schrieb:

{{Zitat|Bei „Die rote Flut“ handelt es sich um eine [[Allegorie]], die geschickt entworfen wurde, um die Moral des Vietnamkriegs umzudrehen. Die USA werden von kommunistischen Truppen besetzt (Kubaner und Nicaraguaner im Dienste der Sowjets), und amerikanische Teenager als Helden und Heldinnen ziehen sich in die Berge von Colorado zurück, um eine Guerilla-Truppe aufzubauen. So sind jetzt Amerikaner der Vietcong, die kleinen Leute, die Underdogs, die für ihr eigenes Land kämpfen. Die Sowjets sind jetzt die unterdrückende Großmacht (wie die Amerikaner in [[Vietnam]]), die Eroberer mit überlegenen Kräften und den todbringenden Kampfhubschraubern. So liegt die Schuld bei den Sowjets, und über das amerikanische Kinopublikum kommt eine eigenartige, sublime Absolution.<ref>Time Nr. 1/85</ref>}}

Die [[Süddeutsche Zeitung]] kritisiert:

{{Zitat|Milius' jugendliche Helden sind ein Ausbund an Sauberkeit, Intelligenz und Opferbereitschaft, während ihre sowjetischen Gegenspieler sich durch viehische Brutalität und durch Dummheit auszeichnen.}}

[[Hellmuth Karasek]] merkte im [[Spiegel (Magazin)|Spiegel]] ironisch mit Blick auf Ronald Reagans Aufrüstungsprogramme bezüglich der [[Neutronenbombe]] und des [[Strategic Defense Initiative|SDI]]-Programmes an:

{{Zitat|Der Film, offensichtlich zur moralischen Aufrüstung gedacht, verfehlt sein Ziel auf das bedenklichste und ist richtig wehrkraftzersetzend. Denn was braucht der Westen, was braucht die freie Welt Raketen, Neutronenbomben und Laserkanonen, wenn es doch reicht, daß ein paar Schüler nach der Schule statt zum Football zum Partisanenkrieg gehen?<ref>Hellmuth Karasek: [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512947.html Weltkrieg als Western], Der Spiegel, Ausgabe 52/1984</ref>}}

== Auszeichnungen ==
Brad Savage wurde 1984 für einen [[Young Artist Award]] nominiert.

== Sonstiges ==
* ''Die rote Flut'' ist auch Titel eines Romans von [[Wilhelm Weigand]] aus dem Jahr 1935 (Untertitel ''Der Münchener Revolutions- und Rätespuk 1918/19'').
* Die Operation, die 2003 zur Festnahme Saddam Husseins führte, trug den Namen [[Operation Red Dawn]].
* In Deutschland war der Film über viele Jahre indiziert. Die [[Indizierung]] ist seit dem 30. November 2001 aufgehoben.<ref>''Die Rote Flut'', unter [http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=444&vid=14130 ofdb.de].</ref>
* 2010 erschien eine australische/US-amerikanische Produktion mit dem Titel ''Tomorrow, When the War Began''. Dieser hat eine identische Handlung und spielt in Australien. Die im Film gezeigten Invasoren sind asiatischen Ursprungs und sollen somit dem Zuschauer signalisieren, woher man eine Eroberung Australiens (aufgrund der geografischen Lage) erwarten könnte.
* 2011 soll eine Neuverfilmung des Stoffs in die Kinos kommen. Regie führt der bisher nur als Stunt-Coordinator und Second-Unit-Regisseur in Erscheinung getretene [[Dan Bradley]]; das Drehbuch des Remakes stammt von [[Carl Ellsworth]], [[Jeremy Passamore]] und [[Tony Gilroy]]. Die Handlung des Films wird aus den 1980ern in die Gegenwart versetzt, die kommunistischen Invasoren kommen diesmal aus [[Nordkorea]].<ref>http://www.filmstarts.de/nachrichten/18470724.html/</ref>
* Im Vorspann erklären einige Sätze, wie es überhaupt zur Invasion kommen kann. In der englischen Version des Filmes lautet einer dieser Sätze:
: "Greens Party gains control of West German parliament. Demands withdrawal of nuclear weapons from European soil."
: (dt.: „Die Partei der Grünen erlangt die Kontrolle über das Parlament der Bundesrepublik Deutschland. [Sie] fordert den Abzug nuklearer Waffen von europäischem Boden“)
* In diesem Film standen die späteren '[[Dirty Dancing]]'-Stars [[Jennifer Grey]] und [[Patrick Swayze]] das erste Mal gemeinsam vor der Kamera. Grey nennt diese filmische Zusammenarbeit, bei der sie eine Liebesszene gemeinsam spielten - die für das Endprodukt allerdings geschnitten wurde - in einem Interview (1987) als Grund, dass sie bei den Probeaufnahmen zu ihrem Filmhit so gut miteinander harmonierten.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=EYL3t0bW38o&feature=related Interview mit Jennifer Grey auf Youtube]</ref>
* Das [[Guinness-Buch der Rekorde]] nennt ''Die Rote Flut'' als den Film mit den meisten Gewaltszenen.<ref>[[Guinness-Buch der Rekorde]] von 1986, Frankfurt/M., Berlin, 1985; S. 279</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb Titel|tt0087985}}
* {{rottentomatoes|1017321-red_dawn|Die Rote Flut}}
* {{Schnittberichte|N=Die rote Flut|ID1=608|V1=FSK 18 RTL 2 – FSK 18}}

{{Navigationsleiste Filme von John Milius}}

{{DEFAULTSORT:Rote Flut #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 1984]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[cy:Red Dawn]]
[[en:Red Dawn]]
[[es:Amanecer rojo]]
[[fr:L'Aube rouge (film)]]
[[it:Alba rossa (film 1984)]]
[[nds:Red Dawn]]
[[nl:Red Dawn]]
[[no:De unge tapre]]
[[pl:Czerwony świt]]
[[pt:Amanhecer Violento]]
[[ru:Красный рассвет (фильм, 1984)]]
[[sv:Röd gryning]]

Die Kadetten von Bunker Hill

2011-12-30T13:28:07Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die Kadetten von Bunker Hill
| OT = Taps
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1981
| LEN = 121
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| FSK = 12
| REG = [[Harold Becker]]
| DRB = [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]], [[Darryl Ponicsan]]
| PRO = [[Howard B. Jaffe]], [[Stanley R. Jaffe]]
| MUSIK = [[Maurice Jarre]]
| KAMERA = [[Owen Roizman]]
| SCHNITT = [[Maury Winetrobe]]
| DS = *[[George C. Scott]]: General Harlan Bache
* [[Timothy Hutton]]: Brian Moreland
* [[Ronny Cox]]: [[Oberst]] Kerby
* [[Sean Penn]]: Alex Dwyer
* [[Tom Cruise]]: David Shawn
* [[Brendan Ward]]: Charlie Auden
* [[Evan Handler]]: Edward West
* [[John P. Navin Jr.]]: Derek Mellott
* [[Billy Van Zandt]]: Bug
* [[Giancarlo Esposito]]: J.C. Pierce
}}
'''Die Kadetten von Bunker Hill''' (Originaltitel: ''Taps'', Alternativtitel: ''Revolte der Kadetten'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanisches]] Filmdrama aus dem Jahr [[1981]]. Die [[Regisseur|Regie]] führte [[Harold Becker]], das [[Drehbuch]] schrieben [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]] und [[Darryl Ponicsan]] anhand des [[Roman]]s ''Father Sky'' von [[Devery Freeman]]. Die Hauptrolle des Anführers der Kadetten spielte [[Timothy Hutton]].

== Handlung ==
In der traditionsreichen Kadettenanstalt Bunker Hill erhalten Kinder und Jugendliche eine straffe, militärisch geprägte Ausbildung, um sie auf einen späteren Dienst in den [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|US-Streitkräften]] vorzubereiten. Kommandeur der Anstalt ist der pensionierte General Harlan Bache, der als übermächtige Vaterfigur insbesondere die älteren Jahrgänge der Kadetten mit seinen Kriegserlebnissen und idealistisch gefärbten Darstellungen des Soldatenlebens in seinen Bann zieht. Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Disziplin, Tapferkeit und Pflichterfüllung aus einem fehlgeleiteten Blickwinkel wahrzunehmen.

Überraschend erhält Bache am Abschlusstag eines Ausbildungsjahres die Nachricht, dass Bunker Hill geschlossen und die Gebäude der Kadettenanstalt zum Verkauf freigegeben werden sollen. Der neu ernannte Kadettenmajor Brian Moreland, der mit blindem Vertrauen zu Bache aufsieht, weiß sich mit diesem einig, die Schuld an der Schließung der Anstalt ziviler Ignoranz und fehlendem Verständnis für Tradition zu geben.

Beim Jahresabschlussball in der Kadettenanstalt kommt es zu einem Handgemenge mit einigen Jugendlichen, die durch Pöbeleien ihre antimilitärische Haltung zum Ausdruck bringen. Als Bache dazukommt, löst sich im Gerangel versehentlich ein Schuss aus seiner Dienstpistole und tötet einen der jugendlichen Randalierer. Bache erleidet daraufhin kurz nach seiner Festnahme einen Herzinfarkt.

Führungslos entschließen sich die Kadetten unter Morelands Führung, „ihre“ Anstalt gegen die Schließung zu verteidigen. Sie beschlagnahmen die in der Anstalt gelagerten Waffen und richten sich in der Anlage zur Verteidigung ein. Als die Situation mehr und mehr eskaliert, fällt die Fassade von Ehre und Tradition schnell in sich zusammen. Immer mehr Kadetten zweifeln am Sinn ihrer Aktion. Lediglich ein kleiner Kreis um Moreland hält stur an dem Vorhaben fest. Sowohl der Colonel der [[Nationalgarde der Vereinigten Staaten|Nationalgarde]], die Bunker Hill umstellt hat, als auch Morelands Vater (selbst [[Sergeant]] in der [[United States Army|U.S. Army]]) versuchen ergebnislos, den Kadettenmajor vom Unsinn seiner Aktion zu überzeugen. Als aber schließlich einer der jüngsten Kadetten bei einem unglücklichen Schusswechsel getötet wird und sich sogar sein bester Freund Dwyer gegen ihn stellt, entschließt sich Moreland zur Aufgabe. Gerade als die Nationalgarde das Gelände betreten will, eröffnet der besonders fanatische Kadett Shawn das Feuer auf die Soldaten. Beim Versuch, ihn zu stoppen, kommt Moreland zusammen mit Shawn im Kugelhagel um.

== Kritiken ==

[[Roger Ebert]] schrieb in der ''[[Chicago Sun-Times]]'', der Film würde Jugendliche zeigen, die sich unter dem Einfluss des Idealismus und des Autoritarismus befinden würden. Er bezeichnete den Film als ''„fesselnd“'' (''„engrossing“'') und lobte die Leistungen der Darsteller.

Die Zeitschrift [[Variety]] kritisierte das ''„schneckenartige“'' Tempo des Films.

== Auszeichnungen ==

[[Timothy Hutton]] wurde im Jahr 1982 für den [[Golden Globe]] nominiert.

== Literatur ==

* Frank Schnelle, ''Tom Cruise'', Wilhelm Heyne Verlag, München 1998, ISBN 3-453-07315-0, S. 20-24, 233-234

== Weblinks ==

* {{IMDb Titel|tt0083169}}
* {{Rottentomatoes|Taps|Die Kadetten von Bunker Hill}}

{{Navigationsleiste Filme von Harold Becker}}

{{DEFAULTSORT:Kadetten von Bunker Hill, Die}}

[[Kategorie:Filmtitel 1981]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]

[[en:Taps (film)]]
[[es:Taps, más allá del honor]]
[[fr:Taps]]
[[it:Taps - Squilli di rivolta]]
[[ja:タップス]]
[[nl:Taps (film)]]
[[no:Taps]]
[[pl:Szkoła kadetów (film)]]
[[pt:Taps]]
[[ru:Отбой (фильм)]]
[[tr:Taps (film)]]

Die rote Flut

2011-12-28T01:03:35Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die rote Flut
| OT = Red Dawn
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1984
| FSK = 18 (vormals [[Indizierung|indiziert]])
| LEN = 109
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| REG = [[John Milius]]
| DRB = [[Kevin Reynolds (Regisseur)|Kevin Reynolds]] John Milius
| PRO = [[Buzz Feitshans]] [[Barry Beckerman]]
| MUSIK = [[Basil Poledouris]]
| KAMERA = [[Ric Waite]]
| SCHNITT = [[Thom Noble]]
| DS =
* [[Patrick Swayze]]: Jed Eckert
* [[Charlie Sheen]]: Matt Eckert
* [[C. Thomas Howell]]: Robert
* [[Jennifer Grey]]: Toni
* [[Lea Thompson]]: Erica
* [[Darren Dalton]]: Daryl
* [[Brad Savage]]: Danny
* [[Doug Toby]]: Arturo "Aardvark" Mondragon
* [[Powers Boothe]]: [[Oberstleutnant]] Andy Tanner
* [[Harry Dean Stanton]]: Tom Eckert
* [[Lane Smith]]: Bürgermeister Bates
* [[Ben Johnson (Schauspieler)|Ben Johnson]]: Mason
* [[Ron O'Neal]]: [[Oberst]] Ernesto Bella
* [[Vladek Sheybal]]: [[Armeegeneral]] Bratchenko
* [[William Smith (Schauspieler)|William Smith]]: Oberst Strelnikov
* [[Radames Pera]]: Stepan Gorsky
* [[Frank McRae]]: Mr Teasdale
}}
'''Die rote Flut''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Kriegsfilm]] von [[John Milius]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1984|1984]]. Er erzählt die Geschichte einer Invasion der USA durch [[kuba]]nische, [[nicaragua]]nische und [[Sowjetunion|sowjetische]] Truppen, die zur Bildung einer [[Guerilla]]-Truppe amerikanischer Teenager führt.

Es war die erste Zusammenarbeit von Jennifer Grey und Patrick Swayze, dem späteren Traumpaar aus "Dirty Dancing". Aber laut übereinstimmenden Aussagen der Beteiligten war es auch der Beginn einer Hassliebe der beiden, die sie in "Dirty Dancing" geschickt verbargen.

Der Film kam am 10. August 1984 in die amerikanischen Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland startete der Film am 21. Dezember 1984 und löste heftige Reaktionen aus; nach Protesten von [[Friedensbewegung|Friedensaktivisten]] wurde der Film in einigen Städten (u. a. [[Berlin]], [[Düsseldorf]] und [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]]) schnell wieder abgesetzt.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13511080.html Rote Flut – eingedämmt?], [[Der Spiegel]] 2/1985</ref> Die deutsche Fernsehpremiere war am 14. Oktober 1995 auf [[RTL Television|RTL]]. Im Jahr 2010 wurde ein [[Remake]] gedreht.<ref>{{IMDb Titel|tt1234719|Red Dawn}}</ref>

== Handlung ==
Calumet, eine Kleinstadt in [[Colorado]]. An einem ganz gewöhnlichen Tag im Herbst springen plötzlich [[Fallschirmjäger]] vom Himmel. Die schwerbewaffneten Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. Eine Gruppe Schüler wird von der Invasion überrascht, während sie im Geschichtsunterricht gerade die Gräueltaten der [[Mongolen]] durchnimmt. Das erste Opfer ist der Geschichtslehrer.
Panik bricht aus, als man feststellt, dass [[UdSSR|Russen]] und Kubaner gelandet sind. Die Invasoren [[Vergewaltigung|vergewaltigen]], besetzen das lokale [[Autokino]] und [[Bücherverbrennung|verbrennen Bücher]]. Feindlicher Truppennachschub trifft in [[Charterflug]]zeugen ein.
Einigen der Schüler gelingt es sich in die Berge abzusetzen. Dort bilden sie kurz darauf eine Widerstandsgruppe namens ''Wolverines''. Die Überfälle, die die Jugendlichen begehen, sind gegen die riesige Übermacht nur Nadelstiche, trotzdem kämpfen sie verbissen weiter.

Von einem abgeschossenen US-Piloten erfahren sie, dass nicht die ganzen USA besetzt sind, es also noch Hoffnung gibt, obwohl die meisten ihrer Landsleute, die nicht mit den Besatzern zusammenarbeiten wollen, in Internierungslagern sind. Der Pilot gibt der Gruppe auch die Hintergrundinformation, dass die Sowjetunion zeitgleich einen weiteren Krieg mit [[China]] begonnen hatte, der nach mehreren Atomwaffenschlägen bereits mehr als Vierhundert Millionen Chinesen das Leben gekostet habe. In den folgenden Monaten führt die Gruppe mit Unterstützung der Bevölkerung ihren verlustreichen [[Guerillakrieg]] weiter. 
Als sich herausstellt, dass ausgerechnet der Sohn des Bürgermeisters zum Verräter geworden ist, droht die Gruppe auseinanderzubrechen.

Nach einem Jahr verbissener Kämpfe ist die Hälfte der Teenager tot. Zwei Mitglieder sollen in das „Freie Amerika“ fliehen, während die anderen beiden einen Ablenkungsangriff starten. Der Plan geht auf, aber während des Angriffs sterben die beiden Mitglieder. Die Erzählerin besucht am Jahrestag des Kriegsendes das Denkmal, das der Widerstandsgruppe ''Wolverines'' errichtet wurde. Dessen Inschrift lautet:

{{Zitat-en|… In the early days of World War 3, guerrillas – mostly children – placed the names of their lost upon this rock. They fought here alone and gave up their lives, so that this nation should not perish from the earth.|Übersetzung=… In den Anfangstagen des 3. Weltkrieges schrieben Guerrillas – zumeist Kinder – die Namen ihrer Gefallenen auf diesen Felsen. Sie kämpften hier allein und gaben ihre Leben, damit diese Nation nicht von der Erde getilgt wurde.}}

[[Image:Red dawn 1984 movie start of ww3.PNG|left|350px|thumb|Karte von den Ereignissen, die in dem Film beschrieben werden: 
'''Blau:''' Die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und ihre Verbündeten [[Kanada]], das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] und die [[Volksrepublik China]] 
'''Rot:''' Die [[Sowjetunion]] mitsamt den eroberten Gebieten und ihren Verbündeten [[Kuba]] und [[Nicaragua]] 
'''Grün:''' Die neutralen Staaten [[Westeuropa]]s 
Die roten Punkte zeigen einige wichtige Standorte wie [[Washington, D.C.]], [[Omaha]] ([[Nebraska]]), [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Missouri]]) und [[Peking]] ([[China]]), die von [[Atombombe]]n ausgelöscht wurden.]]

== Kritiken ==
''Die rote Flut'' entstand zwei Jahre nach [[Ronald Reagan|Reagans]] Rede über „Das Reich des Bösen“ und so ist der umstrittene Film denn auch ein Produkt der Eiszeit des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]].

Das [[Time Magazine]] schrieb:

{{Zitat|Bei „Die rote Flut“ handelt es sich um eine [[Allegorie]], die geschickt entworfen wurde, um die Moral des Vietnamkriegs umzudrehen. Die USA werden von kommunistischen Truppen besetzt (Kubaner und Nicaraguaner im Dienste der Sowjets), und amerikanische Teenager als Helden und Heldinnen ziehen sich in die Berge von Colorado zurück, um eine Guerilla-Truppe aufzubauen. So sind jetzt Amerikaner der Vietcong, die kleinen Leute, die Underdogs, die für ihr eigenes Land kämpfen. Die Sowjets sind jetzt die unterdrückende Großmacht (wie die Amerikaner in [[Vietnam]]), die Eroberer mit überlegenen Kräften und den todbringenden Kampfhubschraubern. So liegt die Schuld bei den Sowjets, und über das amerikanische Kinopublikum kommt eine eigenartige, sublime Absolution.<ref>Time Nr. 1/85</ref>}}

Die [[Süddeutsche Zeitung]] kritisiert:

{{Zitat|Milius' jugendliche Helden sind ein Ausbund an Sauberkeit, Intelligenz und Opferbereitschaft, während ihre sowjetischen Gegenspieler sich durch viehische Brutalität und durch Dummheit auszeichnen.}}

[[Hellmuth Karasek]] merkte im [[Spiegel (Magazin)|Spiegel]] ironisch mit Blick auf Ronald Reagans Aufrüstungsprogramme bezüglich der [[Neutronenbombe]] und des [[Strategic Defense Initiative|SDI]]-Programmes an:

{{Zitat|Der Film, offensichtlich zur moralischen Aufrüstung gedacht, verfehlt sein Ziel auf das bedenklichste und ist richtig wehrkraftzersetzend. Denn was braucht der Westen, was braucht die freie Welt Raketen, Neutronenbomben und Laserkanonen, wenn es doch reicht, daß ein paar Schüler nach der Schule statt zum Football zum Partisanenkrieg gehen?<ref>Hellmuth Karasek: [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512947.html Weltkrieg als Western], Der Spiegel, Ausgabe 52/1984</ref>}}

== Auszeichnungen ==
Brad Savage wurde 1984 für einen [[Young Artist Award]] nominiert.

== Sonstiges ==
* ''Die rote Flut'' ist auch Titel eines Romans von [[Wilhelm Weigand]] aus dem Jahr 1935 (Untertitel ''Der Münchener Revolutions- und Rätespuk 1918/19'').
* Die Operation, die 2003 zur Festnahme Saddam Husseins führte, trug den Namen [[Operation Red Dawn]].
* In Deutschland war der Film über viele Jahre indiziert. Die [[Indizierung]] ist seit dem 30. November 2001 aufgehoben.<ref>''Die Rote Flut'', unter [http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=444&vid=14130 ofdb.de].</ref>
* 2010 erschien eine australische/US-amerikanische Produktion mit dem Titel ''Tomorrow, When the War Began''. Dieser hat eine identische Handlung und spielt in Australien. Die im Film gezeigten Invasoren sind asiatischen Ursprungs und sollen somit dem Zuschauer signalisieren, woher man eine Eroberung Australiens (aufgrund der geografischen Lage) erwarten könnte.
* 2011 soll eine Neuverfilmung des Stoffs in die Kinos kommen. Regie führt der bisher nur als Stunt-Coordinator und Second-Unit-Regisseur in Erscheinung getretene [[Dan Bradley]]; das Drehbuch des Remakes stammt von [[Carl Ellsworth]], [[Jeremy Passamore]] und [[Tony Gilroy]]. Die Handlung des Films wird aus den 1980ern in die Gegenwart versetzt, die kommunistischen Invasoren kommen diesmal aus [[Nordkorea]].<ref>http://www.filmstarts.de/nachrichten/18470724.html/</ref>
* Im Vorspann erklären einige Sätze, wie es überhaupt zur Invasion kommen kann. In der englischen Version des Filmes lautet einer dieser Sätze:
: "Greens Party gains control of West German parliament. Demands withdrawal of nuclear weapons from European soil."
: (dt.: „Die Partei der Grünen erlangt die Kontrolle über das Parlament der Bundesrepublik Deutschland. [Sie] fordert den Abzug nuklearer Waffen von europäischem Boden“)
* In diesem Film standen die späteren '[[Dirty Dancing]]'-Stars [[Jennifer Grey]] und [[Patrick Swayze]] das erste Mal gemeinsam vor der Kamera. Grey nennt diese filmische Zusammenarbeit, bei der sie eine Liebesszene gemeinsam spielten - die für das Endprodukt allerdings geschnitten wurde - in einem Interview (1987) als Grund, dass sie bei den Probeaufnahmen zu ihrem Filmhit so gut miteinander harmonierten.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=EYL3t0bW38o&feature=related Interview mit Jennifer Grey auf Youtube]</ref>
* Das [[Guinness-Buch der Rekorde]] nennt ''Die Rote Flut'' als den Film mit den meisten Gewaltszenen.<ref>[[Guinness-Buch der Rekorde]] von 1986, Frankfurt/M., Berlin, 1985; S. 279</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb Titel|tt0087985}}
* {{rottentomatoes|1017321-red_dawn|Die Rote Flut}}
* {{Schnittberichte|N=Die rote Flut|ID1=608|V1=FSK 18 RTL 2 – FSK 18}}

{{Navigationsleiste Filme von John Milius}}

{{DEFAULTSORT:Rote Flut #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 1984]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[cy:Red Dawn]]
[[en:Red Dawn]]
[[es:Amanecer rojo]]
[[fr:L'Aube rouge (film)]]
[[it:Alba rossa (film 1984)]]
[[nds:Red Dawn]]
[[nl:Red Dawn]]
[[no:De unge tapre]]
[[pl:Czerwony świt]]
[[pt:Amanhecer Violento]]
[[ru:Красный рассвет (фильм, 1984)]]
[[sv:Röd gryning]]

Die rote Flut

2011-12-25T01:32:35Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die rote Flut
| OT = Red Dawn
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1984
| FSK = 18 (vormals [[Indizierung|indiziert]])
| LEN = 109
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| REG = [[John Milius]]
| DRB = [[Kevin Reynolds (Regisseur)|Kevin Reynolds]] John Milius
| PRO = [[Buzz Feitshans]] [[Barry Beckerman]]
| MUSIK = [[Basil Poledouris]]
| KAMERA = [[Ric Waite]]
| SCHNITT = [[Thom Noble]]
| DS =
* [[Patrick Swayze]]: Jed Eckert
* [[Charlie Sheen]]: Matt Eckert
* [[C. Thomas Howell]]: Robert
* [[Jennifer Grey]]: Toni
* [[Lea Thompson]]: Erica
* [[Darren Dalton]]: Daryl
* [[Brad Savage]]: Danny
* [[Doug Toby]]: Arturo "Aardvark" Mondragon
* [[Powers Boothe]]: [[Oberst]] Andy Tanner
* [[Harry Dean Stanton]]: Tom Eckert
* [[Lane Smith]]: Bürgermeister Bates
* [[Ben Johnson (Schauspieler)|Ben Johnson]]: Mason
* [[Ron O'Neal]]: Oberst Bella
* [[Vladek Sheybal]]: [[Armeegeneral]] Bratchenko
* [[William Smith (Schauspieler)|William Smith]]: Oberst Strelnikov
* [[Radames Pera]]: Stepan Gorsky
* [[Frank McRae]]: Mr Teasdale
}}
'''Die rote Flut''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Kriegsfilm]] von [[John Milius]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1984|1984]]. Er erzählt die Geschichte einer Invasion der USA durch [[kuba]]nische, [[nicaragua]]nische und [[Sowjetunion|sowjetische]] Truppen, die zur Bildung einer [[Guerilla]]-Truppe amerikanischer Teenager führt.

Es war die erste Zusammenarbeit von Jennifer Grey und Patrick Swayze, dem späteren Traumpaar aus "Dirty Dancing". Aber laut übereinstimmenden Aussagen der Beteiligten war es auch der Beginn einer Hassliebe der beiden, die sie in "Dirty Dancing" geschickt verbargen.

Der Film kam am 10. August 1984 in die amerikanischen Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland startete der Film am 21. Dezember 1984 und löste heftige Reaktionen aus; nach Protesten von [[Friedensbewegung|Friedensaktivisten]] wurde der Film in einigen Städten (u. a. [[Berlin]], [[Düsseldorf]] und [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]]) schnell wieder abgesetzt.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13511080.html Rote Flut – eingedämmt?], [[Der Spiegel]] 2/1985</ref> Die deutsche Fernsehpremiere war am 14. Oktober 1995 auf [[RTL Television|RTL]]. Im Jahr 2010 wurde ein [[Remake]] gedreht.<ref>{{IMDb Titel|tt1234719|Red Dawn}}</ref>

== Handlung ==
Calumet, eine Kleinstadt in [[Colorado]]. An einem ganz gewöhnlichen Tag im Herbst springen plötzlich [[Fallschirmjäger]] vom Himmel. Die schwerbewaffneten Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. Eine Gruppe Schüler wird von der Invasion überrascht, während sie im Geschichtsunterricht gerade die Gräueltaten der [[Mongolen]] durchnimmt. Das erste Opfer ist der Geschichtslehrer.
Panik bricht aus, als man feststellt, dass [[UdSSR|Russen]] und Kubaner gelandet sind. Die Invasoren [[Vergewaltigung|vergewaltigen]], besetzen das lokale [[Autokino]] und [[Bücherverbrennung|verbrennen Bücher]]. Feindlicher Truppennachschub trifft in [[Charterflug]]zeugen ein.
Einigen der Schüler gelingt es sich in die Berge abzusetzen. Dort bilden sie kurz darauf eine Widerstandsgruppe namens ''Wolverines''. Die Überfälle, die die Jugendlichen begehen, sind gegen die riesige Übermacht nur Nadelstiche, trotzdem kämpfen sie verbissen weiter.

Von einem abgeschossenen US-Piloten erfahren sie, dass nicht die ganzen USA besetzt sind, es also noch Hoffnung gibt, obwohl die meisten ihrer Landsleute, die nicht mit den Besatzern zusammenarbeiten wollen, in Internierungslagern sind. Der Pilot gibt der Gruppe auch die Hintergrundinformation, dass die Sowjetunion zeitgleich einen weiteren Krieg mit [[China]] begonnen hatte, der nach mehreren Atomwaffenschlägen bereits mehr als Vierhundert Millionen Chinesen das Leben gekostet habe. In den folgenden Monaten führt die Gruppe mit Unterstützung der Bevölkerung ihren verlustreichen [[Guerillakrieg]] weiter. 
Als sich herausstellt, dass ausgerechnet der Sohn des Bürgermeisters zum Verräter geworden ist, droht die Gruppe auseinanderzubrechen.

Nach einem Jahr verbissener Kämpfe ist die Hälfte der Teenager tot. Zwei Mitglieder sollen in das „Freie Amerika“ fliehen, während die anderen beiden einen Ablenkungsangriff starten. Der Plan geht auf, aber während des Angriffs sterben die beiden Mitglieder. Die Erzählerin besucht am Jahrestag des Kriegsendes das Denkmal, das der Widerstandsgruppe ''Wolverines'' errichtet wurde. Dessen Inschrift lautet:

{{Zitat-en|… In the early days of World War 3, guerrillas – mostly children – placed the names of their lost upon this rock. They fought here alone and gave up their lives, so that this nation should not perish from the earth.|Übersetzung=… In den Anfangstagen des 3. Weltkrieges schrieben Guerrillas – zumeist Kinder – die Namen ihrer Gefallenen auf diesen Felsen. Sie kämpften hier allein und gaben ihre Leben, damit diese Nation nicht von der Erde getilgt wurde.}}

[[Image:Red dawn 1984 movie start of ww3.PNG|left|350px|thumb|Karte von den Ereignissen, die in dem Film beschrieben werden: 
'''Blau:''' Die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und ihre Verbündeten [[Kanada]], das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] und die [[Volksrepublik China]] 
'''Rot:''' Die [[Sowjetunion]] mitsamt den eroberten Gebieten und ihren Verbündeten [[Kuba]] und [[Nicaragua]] 
'''Grün:''' Die neutralen Staaten [[Westeuropa]]s 
Die roten Punkte zeigen einige wichtige Standorte wie [[Washington, D.C.]], [[Omaha]] ([[Nebraska]]), [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Missouri]]) und [[Peking]] ([[China]]), die von [[Atombombe]]n ausgelöscht wurden.]]

== Kritiken ==
''Die rote Flut'' entstand zwei Jahre nach [[Ronald Reagan|Reagans]] Rede über „Das Reich des Bösen“ und so ist der umstrittene Film denn auch ein Produkt der Eiszeit des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]].

Das [[Time Magazine]] schrieb:

{{Zitat|Bei „Die rote Flut“ handelt es sich um eine [[Allegorie]], die geschickt entworfen wurde, um die Moral des Vietnamkriegs umzudrehen. Die USA werden von kommunistischen Truppen besetzt (Kubaner und Nicaraguaner im Dienste der Sowjets), und amerikanische Teenager als Helden und Heldinnen ziehen sich in die Berge von Colorado zurück, um eine Guerilla-Truppe aufzubauen. So sind jetzt Amerikaner der Vietcong, die kleinen Leute, die Underdogs, die für ihr eigenes Land kämpfen. Die Sowjets sind jetzt die unterdrückende Großmacht (wie die Amerikaner in [[Vietnam]]), die Eroberer mit überlegenen Kräften und den todbringenden Kampfhubschraubern. So liegt die Schuld bei den Sowjets, und über das amerikanische Kinopublikum kommt eine eigenartige, sublime Absolution.<ref>Time Nr. 1/85</ref>}}

Die [[Süddeutsche Zeitung]] kritisiert:

{{Zitat|Milius' jugendliche Helden sind ein Ausbund an Sauberkeit, Intelligenz und Opferbereitschaft, während ihre sowjetischen Gegenspieler sich durch viehische Brutalität und durch Dummheit auszeichnen.}}

[[Hellmuth Karasek]] merkte im [[Spiegel (Magazin)|Spiegel]] ironisch mit Blick auf Ronald Reagans Aufrüstungsprogramme bezüglich der [[Neutronenbombe]] und des [[Strategic Defense Initiative|SDI]]-Programmes an:

{{Zitat|Der Film, offensichtlich zur moralischen Aufrüstung gedacht, verfehlt sein Ziel auf das bedenklichste und ist richtig wehrkraftzersetzend. Denn was braucht der Westen, was braucht die freie Welt Raketen, Neutronenbomben und Laserkanonen, wenn es doch reicht, daß ein paar Schüler nach der Schule statt zum Football zum Partisanenkrieg gehen?<ref>Hellmuth Karasek: [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512947.html Weltkrieg als Western], Der Spiegel, Ausgabe 52/1984</ref>}}

== Auszeichnungen ==
Brad Savage wurde 1984 für einen [[Young Artist Award]] nominiert.

== Sonstiges ==
* ''Die rote Flut'' ist auch Titel eines Romans von [[Wilhelm Weigand]] aus dem Jahr 1935 (Untertitel ''Der Münchener Revolutions- und Rätespuk 1918/19'').
* Die Operation, die 2003 zur Festnahme Saddam Husseins führte, trug den Namen [[Operation Red Dawn]].
* In Deutschland war der Film über viele Jahre indiziert. Die [[Indizierung]] ist seit dem 30. November 2001 aufgehoben.<ref>''Die Rote Flut'', unter [http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=444&vid=14130 ofdb.de].</ref>
* 2010 erschien eine australische/US-amerikanische Produktion mit dem Titel ''Tomorrow, When the War Began''. Dieser hat eine identische Handlung und spielt in Australien. Die im Film gezeigten Invasoren sind asiatischen Ursprungs und sollen somit dem Zuschauer signalisieren, woher man eine Eroberung Australiens (aufgrund der geografischen Lage) erwarten könnte.
* 2011 soll eine Neuverfilmung des Stoffs in die Kinos kommen. Regie führt der bisher nur als Stunt-Coordinator und Second-Unit-Regisseur in Erscheinung getretene [[Dan Bradley]]; das Drehbuch des Remakes stammt von [[Carl Ellsworth]], [[Jeremy Passamore]] und [[Tony Gilroy]]. Die Handlung des Films wird aus den 1980ern in die Gegenwart versetzt, die kommunistischen Invasoren kommen diesmal aus [[Nordkorea]].<ref>http://www.filmstarts.de/nachrichten/18470724.html/</ref>
* Im Vorspann erklären einige Sätze, wie es überhaupt zur Invasion kommen kann. In der englischen Version des Filmes lautet einer dieser Sätze:
: "Greens Party gains control of West German parliament. Demands withdrawal of nuclear weapons from European soil."
: (dt.: „Die Partei der Grünen erlangt die Kontrolle über das Parlament der Bundesrepublik Deutschland. [Sie] fordert den Abzug nuklearer Waffen von europäischem Boden“)
* In diesem Film standen die späteren '[[Dirty Dancing]]'-Stars [[Jennifer Grey]] und [[Patrick Swayze]] das erste Mal gemeinsam vor der Kamera. Grey nennt diese filmische Zusammenarbeit, bei der sie eine Liebesszene gemeinsam spielten - die für das Endprodukt allerdings geschnitten wurde - in einem Interview (1987) als Grund, dass sie bei den Probeaufnahmen zu ihrem Filmhit so gut miteinander harmonierten.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=EYL3t0bW38o&feature=related Interview mit Jennifer Grey auf Youtube]</ref>
* Das [[Guinness-Buch der Rekorde]] nennt ''Die Rote Flut'' als den Film mit den meisten Gewaltszenen.<ref>[[Guinness-Buch der Rekorde]] von 1986, Frankfurt/M., Berlin, 1985; S. 279</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb Titel|tt0087985}}
* {{rottentomatoes|1017321-red_dawn|Die Rote Flut}}
* {{Schnittberichte|N=Die rote Flut|ID1=608|V1=FSK 18 RTL 2 – FSK 18}}

{{Navigationsleiste Filme von John Milius}}

{{DEFAULTSORT:Rote Flut #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 1984]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Kalter Krieg (Film)]]

[[cy:Red Dawn]]
[[en:Red Dawn]]
[[es:Amanecer rojo]]
[[fr:L'Aube rouge (film)]]
[[it:Alba rossa (film 1984)]]
[[nds:Red Dawn]]
[[nl:Red Dawn]]
[[no:De unge tapre]]
[[pl:Czerwony świt]]
[[pt:Amanhecer Violento]]
[[ru:Красный рассвет (фильм, 1984)]]
[[sv:Röd gryning]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T23:47:40Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior Lieutenant, [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior Lieutenant, [[Ensign]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|rowspan=2|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:26:27Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Senior Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Junior Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|rowspan=2|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:23:53Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Senior Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Junior Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|rowspan=2 [[Petty officer|Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:21:00Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Senior Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Junior Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|[[Petty officer|Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:20:25Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]], [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Senior Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Junior Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|Warrant Officer Class 1 (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|Warrant Officer Class 2 (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|[[Petty officer (Royal Navy)|Petty Officer]] br>(OR-8)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|[[Leading Rate]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|[[Able Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|[[Ordinary Seaman]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:14:57Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]] , [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| [[Senior Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| [[Junior Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:12:45Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]] , [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:12:00Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
! style="background:#efefef;" | Royal Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)
| [[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)
| [[Admiral (Royal Navy)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)
| [[Vice admiral (Royal Navy)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral]] (OF-7)
| [[Rear admiral (Royal Navy)|Rear Admiral]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]] , [[Senior Captain]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)
| [[Commodore (Royal Navy]]|Commodore]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
| [[Captain (Royal Navy)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)
| [[Commander (Royal Navy)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
| [[Lieutenant commander|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)
| [[Sublieutenant]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Midshipman]] (OF-D)
|[[Officer Cadet]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:03:04Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]], [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Officer Candidate]], [[Midshipman]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:02:29Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]] , [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]], [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Officer Candidate]], [[Midshipman]] (OF-D)

|}

==Enlisted and non-commissioned rates==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:01:51Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] (Lieutenant (Senior grade))
| [[Captain Lieutenant]] , [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], [[Sublieutenant]], [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]], , [[Ensign]], Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/Navy [[Midshipman]]
|[[Officer Candidate]], [[Midshipman]] (OF-D)

|}

==Enlisted ranks==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-11-15T12:00:12Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] ([[Ship-of-the-Line Captain]])
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)
|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] ([[Frigate Captain]])
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] ([[Corvette Captain]])
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)
|-
| 
| 空军大尉 Hai Jun [[Da Wei]] (abolished 1998)
|[[Captain Lieutenant]] 
| [[Captain Lieutenant]] , [[First Lieutenant]] (OF-2)
|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]], [[Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]], , [[Sublieutenant]] , [[Lieutenant (junior grade)]]
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]]/Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/[[Midshipman]]
|[[Officer Candidate]] (OF-D)

|}

==Enlisted ranks==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Die Kadetten von Bunker Hill

2011-09-26T11:07:56Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die Kadetten von Bunker Hill
| OT = Taps
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1981
| LEN = 121
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| FSK = 12
| REG = [[Harold Becker]]
| DRB = [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]], [[Darryl Ponicsan]]
| PRO = [[Howard B. Jaffe]], [[Stanley R. Jaffe]]
| MUSIK = [[Maurice Jarre]]
| KAMERA = [[Owen Roizman]]
| SCHNITT = [[Maury Winetrobe]]
| DS = *[[George C. Scott]]: General Harlan Bache
* [[Timothy Hutton]]: Brian Moreland
* [[Ronny Cox]]: Oberst Kerby
* [[Sean Penn]]: Alex Dwyer
* [[Tom Cruise]]: David Shawn
* [[Brendan Ward]]: Charlie Auden
* [[Evan Handler]]: Edward West
* [[John P. Navin Jr.]]: Derek Mellott
* [[Billy Van Zandt]]: Bug
* [[Giancarlo Esposito]]: J.C. Pierce
* [[Donald Kimmel]]: Billy Harris
}}
'''Die Kadetten von Bunker Hill''' (Originaltitel: ''Taps'', Alternativtitel: ''Revolte der Kadetten'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanisches]] Filmdrama aus dem Jahr [[1981]]. Die [[Regisseur|Regie]] führte [[Harold Becker]], das [[Drehbuch]] schrieben [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]] und [[Darryl Ponicsan]] anhand des [[Roman]]s ''Father Sky'' von [[Devery Freeman]]. Die Hauptrolle des Anführers der Kadetten spielte [[Timothy Hutton]].

== Handlung ==
In der traditionsreichen Kadettenanstalt Bunker Hill erhalten Kinder und Jugendliche eine straffe, militärisch geprägte Ausbildung, um sie auf einen späteren Dienst in den [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|US-Streitkräften]] vorzubereiten. Kommandeur der Anstalt ist der pensionierte General Harlan Bache, der als übermächtige Vaterfigur insbesondere die älteren Jahrgänge der Kadetten mit seinen Kriegserlebnissen und idealistisch gefärbten Darstellungen des Soldatenlebens in seinen Bann zieht. Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Disziplin, Tapferkeit und Pflichterfüllung aus einem fehlgeleiteten Blickwinkel wahrzunehmen.

Überraschend erhält Bache am Abschlusstag eines Ausbildungsjahres die Nachricht, dass Bunker Hill geschlossen und die Gebäude der Kadettenanstalt zum Verkauf freigegeben werden sollen. Der neu ernannte Kadettenmajor Brian Moreland, der mit blindem Vertrauen zu Bache aufsieht, weiß sich mit diesem einig, die Schuld an der Schließung der Anstalt ziviler Ignoranz und fehlendem Verständnis für Tradition zu geben.

Beim Jahresabschlussball in der Kadettenanstalt kommt es zu einem Handgemenge mit einigen Jugendlichen, die durch Pöbeleien ihre antimilitärische Haltung zum Ausdruck bringen. Als Bache dazukommt, löst sich im Gerangel versehentlich ein Schuss aus seiner Dienstpistole und tötet einen der jugendlichen Randalierer. Bache erleidet daraufhin kurz nach seiner Festnahme einen Herzinfarkt.

Führungslos entschließen sich die Kadetten unter Morelands Führung, „ihre“ Anstalt gegen die Schließung zu verteidigen. Sie beschlagnahmen die in der Anstalt gelagerten Waffen und richten sich in der Anlage zur Verteidigung ein. Als die Situation mehr und mehr eskaliert, fällt die Fassade von Ehre und Tradition schnell in sich zusammen. Immer mehr Kadetten zweifeln am Sinn ihrer Aktion. Lediglich ein kleiner Kreis um Moreland hält stur an dem Vorhaben fest. Sowohl der Colonel der [[Nationalgarde der Vereinigten Staaten|Nationalgarde]], die Bunker Hill umstellt hat, als auch Morelands Vater (selbst [[Sergeant]] in der [[United States Army|U.S. Army]]) versuchen ergebnislos, den Kadettenmajor vom Unsinn seiner Aktion zu überzeugen. Als aber schließlich einer der jüngsten Kadetten bei einem unglücklichen Schusswechsel getötet wird und sich sogar sein bester Freund Dwyer gegen ihn stellt, entschließt sich Moreland zur Aufgabe. Gerade als die Nationalgarde das Gelände betreten will, eröffnet der besonders fanatische Kadett Shawn das Feuer auf die Soldaten. Beim Versuch, ihn zu stoppen, kommt Moreland zusammen mit Shawn im Kugelhagel um.

== Kritiken ==

[[Roger Ebert]] schrieb in der ''[[Chicago Sun-Times]]'', der Film würde Jugendliche zeigen, die sich unter dem Einfluss des Idealismus und des Autoritarismus befinden würden. Er bezeichnete den Film als ''„fesselnd“'' (''„engrossing“'') und lobte die Leistungen der Darsteller.

Die Zeitschrift [[Variety]] kritisierte das ''„schneckenartige“'' Tempo des Films.

== Auszeichnungen ==

[[Timothy Hutton]] wurde im Jahr 1982 für den [[Golden Globe]] nominiert.

== Literatur ==

* Frank Schnelle, ''Tom Cruise'', Wilhelm Heyne Verlag, München 1998, ISBN 3-453-07315-0, S. 20-24, 233-234

== Weblinks ==

* {{IMDb Titel|tt0083169}}
* {{Rottentomatoes|Taps|Die Kadetten von Bunker Hill}}

{{Navigationsleiste Filme von Harold Becker}}

{{DEFAULTSORT:Kadetten von Bunker Hill, Die}}

[[Kategorie:Filmtitel 1981]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]

[[en:Taps (film)]]
[[es:Taps, más allá del honor]]
[[fr:Taps]]
[[it:Taps - Squilli di rivolta]]
[[ja:タップス]]
[[nl:Taps (film)]]
[[no:Taps]]
[[pl:Szkoła kadetów (film)]]
[[pt:Taps]]
[[ru:Отбой (фильм)]]
[[tr:Taps (film)]]

Die Kadetten von Bunker Hill

2011-09-26T11:07:25Z

JMRAMOS0109:

{{Infobox Film
| DT = Die Kadetten von Bunker Hill
| OT = Taps
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 1981
| LEN = 121
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| FSK = 12
| REG = [[Harold Becker]]
| DRB = [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]], [[Darryl Ponicsan]]
| PRO = [[Howard B. Jaffe]], [[Stanley R. Jaffe]]
| MUSIK = [[Maurice Jarre]]
| KAMERA = [[Owen Roizman]]
| SCHNITT = [[Maury Winetrobe]]
| DS = *[[George C. Scott]]: General Harlan Bache
* [[Timothy Hutton]]: Brian Moreland
* [[Ronny Cox]]: Oberst Kerby
* [[Sean Penn]]: Alex Dwyer
* [[Tom Cruise]]: David Shawn
* [[Brendan Ward]]: Charlie Auden
* [[Evan Handler]]: Edward West
* [[John P. Navin Jr.]]: Derek Mellott
* [[Billy Van Zandt]]: Bug
* [[Giancarlo Esposito]]: J.C. Pierce
* [[Donald Kimmel: Billy Harris
}}
'''Die Kadetten von Bunker Hill''' (Originaltitel: ''Taps'', Alternativtitel: ''Revolte der Kadetten'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanisches]] Filmdrama aus dem Jahr [[1981]]. Die [[Regisseur|Regie]] führte [[Harold Becker]], das [[Drehbuch]] schrieben [[Robert Mark Kamen]], [[James Lineberger]] und [[Darryl Ponicsan]] anhand des [[Roman]]s ''Father Sky'' von [[Devery Freeman]]. Die Hauptrolle des Anführers der Kadetten spielte [[Timothy Hutton]].

== Handlung ==
In der traditionsreichen Kadettenanstalt Bunker Hill erhalten Kinder und Jugendliche eine straffe, militärisch geprägte Ausbildung, um sie auf einen späteren Dienst in den [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|US-Streitkräften]] vorzubereiten. Kommandeur der Anstalt ist der pensionierte General Harlan Bache, der als übermächtige Vaterfigur insbesondere die älteren Jahrgänge der Kadetten mit seinen Kriegserlebnissen und idealistisch gefärbten Darstellungen des Soldatenlebens in seinen Bann zieht. Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Disziplin, Tapferkeit und Pflichterfüllung aus einem fehlgeleiteten Blickwinkel wahrzunehmen.

Überraschend erhält Bache am Abschlusstag eines Ausbildungsjahres die Nachricht, dass Bunker Hill geschlossen und die Gebäude der Kadettenanstalt zum Verkauf freigegeben werden sollen. Der neu ernannte Kadettenmajor Brian Moreland, der mit blindem Vertrauen zu Bache aufsieht, weiß sich mit diesem einig, die Schuld an der Schließung der Anstalt ziviler Ignoranz und fehlendem Verständnis für Tradition zu geben.

Beim Jahresabschlussball in der Kadettenanstalt kommt es zu einem Handgemenge mit einigen Jugendlichen, die durch Pöbeleien ihre antimilitärische Haltung zum Ausdruck bringen. Als Bache dazukommt, löst sich im Gerangel versehentlich ein Schuss aus seiner Dienstpistole und tötet einen der jugendlichen Randalierer. Bache erleidet daraufhin kurz nach seiner Festnahme einen Herzinfarkt.

Führungslos entschließen sich die Kadetten unter Morelands Führung, „ihre“ Anstalt gegen die Schließung zu verteidigen. Sie beschlagnahmen die in der Anstalt gelagerten Waffen und richten sich in der Anlage zur Verteidigung ein. Als die Situation mehr und mehr eskaliert, fällt die Fassade von Ehre und Tradition schnell in sich zusammen. Immer mehr Kadetten zweifeln am Sinn ihrer Aktion. Lediglich ein kleiner Kreis um Moreland hält stur an dem Vorhaben fest. Sowohl der Colonel der [[Nationalgarde der Vereinigten Staaten|Nationalgarde]], die Bunker Hill umstellt hat, als auch Morelands Vater (selbst [[Sergeant]] in der [[United States Army|U.S. Army]]) versuchen ergebnislos, den Kadettenmajor vom Unsinn seiner Aktion zu überzeugen. Als aber schließlich einer der jüngsten Kadetten bei einem unglücklichen Schusswechsel getötet wird und sich sogar sein bester Freund Dwyer gegen ihn stellt, entschließt sich Moreland zur Aufgabe. Gerade als die Nationalgarde das Gelände betreten will, eröffnet der besonders fanatische Kadett Shawn das Feuer auf die Soldaten. Beim Versuch, ihn zu stoppen, kommt Moreland zusammen mit Shawn im Kugelhagel um.

== Kritiken ==

[[Roger Ebert]] schrieb in der ''[[Chicago Sun-Times]]'', der Film würde Jugendliche zeigen, die sich unter dem Einfluss des Idealismus und des Autoritarismus befinden würden. Er bezeichnete den Film als ''„fesselnd“'' (''„engrossing“'') und lobte die Leistungen der Darsteller.

Die Zeitschrift [[Variety]] kritisierte das ''„schneckenartige“'' Tempo des Films.

== Auszeichnungen ==

[[Timothy Hutton]] wurde im Jahr 1982 für den [[Golden Globe]] nominiert.

== Literatur ==

* Frank Schnelle, ''Tom Cruise'', Wilhelm Heyne Verlag, München 1998, ISBN 3-453-07315-0, S. 20-24, 233-234

== Weblinks ==

* {{IMDb Titel|tt0083169}}
* {{Rottentomatoes|Taps|Die Kadetten von Bunker Hill}}

{{Navigationsleiste Filme von Harold Becker}}

{{DEFAULTSORT:Kadetten von Bunker Hill, Die}}

[[Kategorie:Filmtitel 1981]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]

[[en:Taps (film)]]
[[es:Taps, más allá del honor]]
[[fr:Taps]]
[[it:Taps - Squilli di rivolta]]
[[ja:タップス]]
[[nl:Taps (film)]]
[[no:Taps]]
[[pl:Szkoła kadetów (film)]]
[[pt:Taps]]
[[ru:Отбой (фильм)]]
[[tr:Taps (film)]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-06-14T13:23:32Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] (Ship Captain)
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] (Frigate Captain)
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] (Corvette Captain)
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]]/[[Captain Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]]/Sublieutenant
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]]/Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet/[[Midshipman]]
|[[Officer Candidate]] (OF-D)

|}

==Enlisted ranks==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Dienstgrade der Volksbefreiungsarmee (Marine)

2011-03-20T13:49:33Z

JMRAMOS0109:

{{pp-semi-protected|small=yes}}
The ranks in the Chinese [[People's Liberation Army Navy]] are similar to those of the Chinese Army, formally known as the [[People's Liberation Army Ground Force]], except that those of the PLA Navy are prefixed by 海军 (Hai Jun) meaning Naval Force or Navy. See [[Ranks of the People's Liberation Army]] or the article on an individual rank for details on the evolution of rank and insignia in the PLAN. This article primarily covers the existing ranks and insignia.

==Officer ranks==
The current system of officer ranks and insignia dates from 1988 and is a revision of the ranks and insignia used from 1955 to 1965. The rank of Hai Jun Yi Ji Shang Jiang (First Class Admiral) was never held and was abolished in 1994.

{| class="wikitable" align="center" border="1" cellpadding="1" style="background:white;"
! style="background:#efefef;" | Rank image
! style="background:#efefef;" | Name
! style="background:#efefef;" | Usual translation (Alternate translation)
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)

|-
| 
| 海军一级上将 Hai Jun [[Shang Jiang|Yi Ji Shang Jiang]] (abolished 1994; rank never held)
| [[Fleet Admiral]] (First Class Admiral)
| [[Fleet Admiral (United States)|Fleet Admiral]] (OF-10)

|-
| 
| 海军上将 Hai Jun [[Shang Jiang]]
| [[Admiral]] (Second Class Admiral)
| [[Admiral (United States)|Admiral]] (OF-9)

|-
| 
| 海军中将 Hai Jun [[Zhong Jiang]]
| [[Vice Admiral]]
| [[Vice admiral (United States)|Vice Admiral]] (OF-8)

|-
| 
| 海军少将 Hai Jun [[Shao Jiang]]
| [[Rear Admiral]]
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Upper Half)]] (OF-7)

|-
| 
| 海军大校 Hai Jun [[Da Xiao]]
| [[Commodore (rank)|Commodore]]/Junior Rear Admiral
| [[Rear admiral (United States)|Rear Admiral (Lower Half)]] (OF-6)

|-
| 
| 海军上校 Hai Jun [[Shang Xiao]]
| [[Captain (naval)|Captain]] (Ship Captain)
| [[Captain (United States)|Captain]] (OF-5)

|-
| 
| 海军中校 Hai Jun [[Zhong Xiao]]
| [[Commander]] (Frigate Captain)
| [[Commander (United States)|Commander]] (OF-4)

|-
| 
| 海军少校 Hai Jun [[Shao Xiao]]
| [[Lieutenant Commander]] (Corvette Captain)
| [[Lieutenant commander (United States)|Lieutenant Commander]] (OF-3)

|-
| 
| 海军上尉 Hai Jun [[Shang Wei]]
| Senior [[Lieutenant]]/[[Captain Lieutenant]]
| [[Lieutenant]] (OF-2)

|-
| 
| 海军中尉 Hai Jun [[Zhong Wei]]
| [[Lieutenant]]/Sublieutenant
| [[Lieutenant Junior Grade]] (OF-1)

|-
| 
| 海军少尉 Hai Jun [[Shao Wei]]
| Junior [[Lieutenant]]/Acting [[Sublieutenant]]
| |[[Ensign (rank)|Ensign]] (OF-1)

|-
| 
| 海军學員 Hai Jun [[Xue Yuan]]
| Navy Officer Cadet
|[[Officer Candidate]] (OF-D)

|}

==Enlisted ranks==
The current system of [[enlisted rank]]s and insignia dates from 1998.

{| class="wikitable" rules=rows
!Name
!Usual translation
! style="background:#efefef;" | U.S. Navy equivalent (NATO rank code)
|-
|海军六级士官 Hai Jun Liu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 6th Class
|[[Master Chief Petty Officer]] (OR-9)
|-
|海军五级士官 Hai Jun Wu Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 5th class
|[[Senior Chief Petty Officer]] (OR-8)
|-
|海军四级士官 Hai Jun Si Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 4th Class
|[[Chief Petty Officer]] (OR-7)
|-
|海军三级士官 Hai Jun San Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 3rd Class
|[[Petty Officer First Class]] (OR-6)
|-
|海军二级士官 Hai Jun Er Ji Shi Guan
|Naval Non-commissioned officer 2nd Class
|[[Petty Officer Second Class]] (OR-5)
|-
|海军一级士官 Hai Jun Yi Ji Shi Guan
|Naval [[Non-commissioned officer]] 1st Class
|[[Petty Officer Third Class]] (OR-4)
|-
|海军上等兵 Shang Deng Bing
|[[Able Seaman (rank)|Able Seaman]] (Sailor First Class)
|[[Seaman]] (OR-3)
|-
|水兵 Shui Bing
|[[Ordinary Seaman (rank)|Ordinary Seaman]] (Sailor)
|[[Seaman Apprentice]] (OR-2)
|}

==External links==
*[http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-uniforms.htm Naval Uniforms of the People's Liberation Army Navy]
*[http://www.uniforminsignia.net/index.php?p=show&id=144&sid=237 Military ranks of the People's Liberation Army Navy]

{{People's Liberation Army}}
{{Military ranks by country}}

[[Category:Military ranks of the People's Republic of China]]
[[Category:People's Liberation Army Navy]]
[[Category:Military insignia|People's Liberation Army Navy]]

[[it:Gradi della marina cinese]]
[[zh:中国人民解放军海军军衔]]

Edinburgh Military Tattoo

2010-08-22T06:54:53Z

JMRAMOS0109:

[[Datei:PipesAndDrums.jpg|thumb|Auftritt der Massed Pipes and Drums 2009]]
Das ''' Royal Edinburgh Military Tattoo''' ist das größte Musikfestival [[Schottland]]s. Es findet seit 1950 jedes Jahr im August auf dem Platz direkt vor dem [[Edinburgh Castle]] (der so genannten [[Esplanade]]) in der schottischen Hauptstadt [[Edinburgh]] statt. Das Edinburgh Military Tattoo ist Teil des [[Edinburgh Festival]]s und trägt seit 2010 den von Königin [[Elisabeth II.]] verliehen offiziellen Titel ''Royal Edinburgh Military Tattoo''.

== Programm ==
[[Datei:Edinburgh military tattoo.jpg|thumb|right|Die Massed Bands spielen [[The Bonnie Lass o' Fyvie]] 2007]]
Ursprünglich war das Edinburgh Military Tattoo ausschließlich der [[Militärmusik]] gewidmet. Heute verfügt es über ein stark erweitertes Programm. Neben dem nach wie vor dominierenden militärischen Teil werden seit einigen Jahren auch weitgehend zivile Tanz- und Gesangsdarbietungen gezeigt. Nach wie vor sind aber die meisten Auftretenden Angehörige der [[britische Armee|britischen Streitkräfte]].

Alle Aufführungen dauern circa anderthalb Stunden. Traditionell feste - da schottische - Bestandteile des Programms sind die Auftritte der ''Massed [[Great Highland Bagpipes#Pipes & Drums|Pipes and Drums]]'', der ''Highland Spring Dancers'' und des ''Lone [[Sackpfeife|Pipers]]''. Die ''Massed Pipes and Drums'' sind eine eigens für das Military Tattoo aus mehreren Militärkapellen zusammengestellte Formation von etwa 180 Dudelsackspielern und Trommlern. Die etwa 80 Tänzerinnen der ''Highland Spring Dancers'' zeigen vor allem Tänze zu traditioneller schottischer Musik. Der ''Lone Piper'' spielt auf den Zinnen der Burg zum Gedenken an die Gefallenen der britischen Armee.

Das übrige Programm wechselt jährlich und wird von internationalen Kapellen, Bands und Tanzformationen dargeboten. Abschluss und Höhepunkt ist jedes Jahr der Massenauftritt aller Teilnehmer, wobei stets die britische Hymne [[God Save the Queen]] und das schottische Lied [[Auld Lang Syne]] gespielt werden. Zum Ausmarsch erklingt traditionell [[Scotland the Brave]].

== Publikum ==
[[Datei:MilitaryTattoo.JPG|thumb|Gedenken an den 200. Jahrestag der [[Schlacht von Trafalgar]] 2005]]
Die mehr als 1.000 Musiker und Tänzer können von circa 8.600 Zuschauern live beobachtet werden. Dazu werden jeden Sommer auf
der Esplande eigens Tribünen aufgebaut, die im September wieder entfernt werden. Die Aufführungen finden Montag bis Freitag
jeweils um 21:00 Uhr und am Samstag um 19:30 und um 22:30 statt. Lediglich am Sonntag wird keine Darbietung angeboten. Die
Eintrittskarten sind jedes Jahr Monate im Voraus ausverkauft. Interessenten sollten daher schon im Winter für die Veranstaltung im darauf folgenden Sommer buchen. Seit 1968 wird eine Aufführung pro Jahr im Fernsehen übertragen und heutzutage von geschätzten 100 Millionen Zuschauern weltweit gesehen. Für Deutschland kommentiert [[Rolf Seelmann-Eggebert]] vom [[NDR]] Fernsehen die [[BBC]]-Produktion.

Das Edinburgh Military Tattoo steht unter der [[Schirmherrschaft]] von Prinzessin [[Anne Mountbatten-Windsor|Anne]] und ist keine kommerzielle Veranstaltung. Die jährlich durch den Verkauf von circa 217.000 Eintrittskarten erzielten Überschüsse werden wohltätigen Organisationen zur Verfügung gestellt.

== Verantwortliche Leiter ==
[[Datei:EdinburghFestivalCastle.jpg|thumb|right|Lightshow am [[Edinburgh Castle]] während des Edinburgh Military Tattoo]]
Das Edinburgh Military Tattoo stand beziehungsweise steht unter der Leitung von:

* 1950 - 1952 Lt Col George Malcolm of Poltalloch
* 1953 - 1968 Brigadier Alistair MacLean of Pennycross
* 1968 - 1976 Brigadier Jack Sanderson
* 1976 - 1992 Lt Col Lesley Dow
* 1992 - 1994 Major Michael Parker
* 1994 - 2006 Brigadier Melville Jameson
* Seit 2007 Major-General Euan Loudon

== Etymologie ==
Der militärische Begriff ''tattoo'' leitet sich von dem niederländischen Ausdruck "Doe den tap toe" ab, was soviel wie "schließt
den Zapfhahn" bedeutet. Mit diesem Ruf wurde im 17. und 18. Jahrhundert in den Niederlanden die militärische Nachtruhe
eingeleitet. Der militärische Ausdruck ''tattoo'' hat demzufolge nichts mit dem gleich lautenden Begriff ''tattoo'' für
[[Tätowierung]] zu tun.

Das englische Wort ''tattoo'' in seiner militärischen Verwendung hat die gleiche Doppelbedeutung wie das deutsche Wort [[Zapfenstreich]]. Ursprünglich bezeichnete ''tattoo'' ausschließlich den Zeitpunkt, ab dem in einer Garnison oder Kaserne Nachtruhe zu herrschen hat. Da dieser Zeitpunkt häufig durch ein Trompetensignal bekannt gemacht wurde, erweiterte sich die Bedeutung des Begriffs über die Jahrhunderte. Zu der Ursprungsbedeutung Nachtruhe trat die zweite Bedeutung: Darbietung militärischer Musik.

== Literatur ==
* Matine, Roddy: Edinburgh Military Tattoo, Verlag Robert Hale, [[London]] 2001, ISBN 0-709-06919-7 (en.)
* Wallace, Graeme Gordon: The Edinburgh Military Tattoo, Verlag GW Publishing, [[Thatcham]] 2006, ISBN 0-9551564-4-0 (en.)

== Weblinks ==
* [http://www.edintattoo.co.uk/ Edinburgh Military Tattoo - offizielle Webseite (en.)]
* Videomitschnitte auf YouTube [http://www.youtube.com/watch?v=yHbbW5sT_gA&feature=related 1] / [http://www.youtube.com/watch?v=oChDKcY8c4I&NR=1 2] / [http://www.youtube.com/watch?v=wPgv5NgLpBo 3]
* [http://www.edinburghcastle.gov.uk Edinburgh Castle - offizielle Webseite (en.)]

{{Coordinate |NS=55/56/55/N |EW=3/12/3/W |type=landmark |region=GB-EDH}}

[[Kategorie:Musikfestival]]
[[Kategorie:Militärmusik]]
[[Kategorie:Kultur (Edinburgh)|Military Tattoo]]

[[en:Edinburgh Military Tattoo]]
[[fr:Edinburgh Military Tattoo]]
[[it:Edinburgh Military Tattoo]]
[[no:Edinburgh Military Tattoo]]
[[ru:Эдинбургский парад военных оркестров]]
[[sv:Edinburgh Military Tattoo]]