Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]

Euglypha ciliata

2010-06-05T16:47:51Z

Filemon: interwiki

{{Taxobox
| Taxon_WissName = Euglypha ciliata
| Taxon_Rang = Art
| Taxon_Autor = ([[Christian Gottfried Ehrenberg|Ehrenberg]], 1848)
| Taxon2_WissName = Euglypha
| Taxon2_Rang = Gattung
| Taxon3_WissName = Euglyphidae
| Taxon3_Rang = Familie
| Taxon4_WissName = Euglyphida
| Taxon4_Rang = Ordnung
| Taxon5_WissName = Silicofilosea
| Taxon5_Rang = ohne Rang
| Taxon6_WissName = Cercozoa
| Taxon6_Rang = ohne Rang
| Bild =
| Bildbeschreibung =
}}

'''''Euglypha ciliata''''' ist eine in Süßwasser lebende [[Amöbe|Schalenamöbe]], die zur Gruppe der [[Cercozoa]] gehört.

Ihre Schale besteht aus Kieselschuppen, die sich deutlich überdecken. Sie trägt kurze Stacheln. Rund um die Mündung der Schale sind 6 bis 14 Zähnchen angeordnet, die jeweils einen aufgesetzten Buckel besitzen. Die Schalenamöben sind 60 bis 100 Mikrometer groß und leben in Torfmoosen, nassen Moosen und auf Wasserpflanzen in Waldteichen auch in Mitteleuropa und kommen häufig vor.

== Belege ==
* H. Streble, D. Krauter: ''Das Leben im Wassertropfen. Mikroflora und Mikrofauna des Süßwassers''. Kosmos, Stuttgart 2006, S. 236. ISBN 978-3-440-10807-9

[[Kategorie:Rhizarien]]
[[Kategorie:Rhizaria]]

[[pl:Euglypha ciliata]]

Benutzer Diskussion:Euku

2010-01-07T12:02:48Z

Filemon: /* [SpBot] Sowetsk */

{{/}}{{Autoarchiv|Alter=84h|Ziel='Benutzer Diskussion:Euku/((Jahr))/((Halbjahr:I)). Halbjahr'|Klein=Ja|Mindestbeiträge=0|Zeigen=Nein}}

== Range Contributions ==

Hallo Euku,
wenn ein erneueter Imprt nicht weiterhilft, dann kannst du mir vielleicht weiterhelfen?
Bei mir ([[Firefox|Fx]] 3.5.6), monobook.js und .css von PDD, ergibt sich bei dem Helferlein folgendes Problem: Ich kann mir die nächsten 500 Beiträge nicht anzeigen lassen. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?limit=100&tagfilter=&title=Spezial%3ABeitr%C3%A4ge&contribs=user&target=82.*&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1] --> [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge&target=82.*&ucstart=undefined]. Wenn du da Rat wüsstest, wäre das toll. [[WP:FZW]] hat mir schon zweimal nicht weiterhelfen können. Gruß --[[Benutzer:Atlan da Gonozal|Atlan]] [[Benutzer Diskussion:Atlan da Gonozal|Disk.]] 11:51, 4. Jan. 2010 (CET)
:Stimmt, mir werden die gleichen Ergebnisse nochmal angezeigt. Ich habe das Problem so auf die Schnelle nicht ausfindig machen können, aber ich habe ein Update aus der en-Version kopiert und das Problem scheint hier nicht mehr aufzutreten. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 13:28, 4. Jan. 2010 (CET)
::Dankeschön, jetzt funktioniert's! --[[Benutzer:Atlan da Gonozal|Atlan]] [[Benutzer Diskussion:Atlan da Gonozal|Disk.]] 14:21, 4. Jan. 2010 (CET)

== Entschuldigung ==

Hallo Euku, Hatte vor einiger Zeit Deinen Infokasten zur Mentorenbetreuung auf meiner Benutzerseite gelöscht. Dies War keine böse Absicht, lediglich Unerfahrenheit! Dafür möcht ich mich entschuldigen. --[[Benutzer:OldUser|OldUser]] 08:44, 6. Jan. 2010 (CET)
:Das macht nichts, weder ich noch Geos, der ohnehin Bescheid wusste, waren offiziell dein Mentor, aber wenn du den ''Wolf im Wald'' noch haben willst, dann solltest du nicht [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:OldUser&diff=68780928&oldid=68757882 seine Vorlage entfernen]. Sonst wirst du nicht mehr in der [[Wikipedia:Mentorenprogramm/Projektorganisation|aktuellen Liste]] geführt und er wundert sich, was da los ist. Gruß --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 09:00, 6. Jan. 2010 (CET)
::Ok, vergessen wir das Ganze, Danke --[[Benutzer:OldUser|OldUser]] 18:57, 6. Jan. 2010 (CET)

== [SpBot] [[Sowetsk]] ==

Hallo. Your bot [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sowetsk&action=historysubmit&diff=68931310&oldid=68870513 removed] interwiki links to [[:en:Sovetsk]] from equivalents of this page (e.g. [[Sowetsk]]) in all Wikipedias. I think that this edit wasn't correct because subject of all these disambiguation pages is exactly the same. --[[Benutzer:Filemon|Filemon]] 00:27, 7. Jan. 2010 (CET)
:Hello. Yes, that seems to be incorrect, but it happens because [[:en:Sovetsk]] has no [[:en:Template:Disambig]] (or similar), but it is a [[:en:Wikipedia:Disambiguation#Set_index_articles|set index article]]. ''Sovetsk'' just has [[:en:Template:SIA]], that is not listed in [[:en:MediaWiki:Disambiguationspage]]. Every interwiki bot reads '':xyz:MediaWiki:Disambiguationspage'' to know what the disabm.-templates are… There was a discussion on [[:en:MediaWiki_talk:Disambiguationspage#Re-add_.7B.7Bsurname.7D.7D]], but I haven't read it in detail. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 10:23, 7. Jan. 2010 (CET)
::OK, but I see that there is a [[:en:MediaWiki:Disambiguationspage#Set_index_article_templates|special section on that page]] that lists also SIA template. Interwiki bots are supposed to recognize these templates as disambigs too, but apparently for some reason SpBot doesn't recognize it. --[[Benutzer:Filemon|Filemon]] 13:02, 7. Jan. 2010 (CET)

== [[Spaak]] ==
Da ist der fr:link korrekt, auch wenn die das jetzt zu einer Weiterleitung gemacht haben. Bitte dafür sorgen, dass der Bot den interwikilink da stehen lässt. – [[Benutzer:Osika|Osika]] 05:31, 7. Jan. 2010 (CET)
:Es besteht das gleiche Problem wie oben [[:fr:Famille Spaak (Bruxelles)]] ist noch nicht mal eine SIA wie in en:. Wenn eins von [[:fr:MediaWiki:Disambiguationspage]] passt, bitte füge die entsprechende BKL-Vorlage ein. Ich kann kein Französisch. Gruß --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 10:28, 7. Jan. 2010 (CET)

::Catégorie:Homonymie is jetzt drin. Wenn das reicht, um den Bot fernzuhalten, kann man sich das ja mal merken. Grüße – [[Benutzer:Osika|Osika]] 11:51, 7. Jan. 2010 (CET)
::Ich denke die Kat. reicht nicht, es muss eine Vorlage [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Famille_Spaak_%28Bruxelles%29&diff=prev&oldid=48554867 sein]. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 11:56, 7. Jan. 2010 (CET)

== Vorschlag Lemma-Sperrung ==

Hallo Euku,

du hast gerade den <s>Artikel</s> Spamversuch ''Youjizz'' gelöscht. Das war die 7. Löschaktion für dieses Lemma... in 7 Monaten :-) Vielleicht wär es sinnvoll, das Lemma sperren zu lassen. Ich habe leider nicht gefunden, wie das geht. Vielleicht kannst Du das ja machen. Lieben Gruß --[[Benutzer:Jmb1982|Jmb1982]] 11:50, 7. Jan. 2010 (CET)
:Hi. Ich es schon unabhängig von deiner Nachricht hier, die ich nicht gesehen habe, halbgesperrt. Du kannst das als Nicht-Admin nicht tun. :) --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 11:57, 7. Jan. 2010 (CET)
::Alles klar. Gibts denn eine Art Sammelbecken, wo man Sperr-Wünsche eintragen kann? --[[Benutzer:Jmb1982|Jmb1982]] 12:00, 7. Jan. 2010 (CET)
:::Ja: [[WP:VM]], wenn es um Vandalismus/Blödsinn/Edit-Wars geht. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 12:06, 7. Jan. 2010 (CET)

== [[Benutzer:194.208.139.96]] ==

Hallo Euku! Ich habe gesehen, dass du diese statische IP für ein Jahr aus dem Verkehr gezogen hast. Ich habe mal ein wenig geforscht und herausgefunden, dass diese IP von der Kabel-TV Lampert GmbH & Co KG vergeben wurde. Diese zählt anscheinend mindestens eine Schule, das [http://www.egger.ac/bgfeldkirch/itstruktur.htm Bundesgymnasium + Bundesrealgymnasium Feldkirch] zu seinen Kunden. Vielleicht lohnt ich eine Mail an den Provider!-- [[Benutzer:Johnny Controletti|Johnny Controletti]] 12:38, 7. Jan. 2010 (CET)

Benutzer Diskussion:Euku

2010-01-06T23:27:20Z

Filemon: Neuer Abschnitt /* [SpBot] Sowetsk */

{{/}}{{Autoarchiv|Alter=84h|Ziel='Benutzer Diskussion:Euku/((Jahr))/((Halbjahr:I)). Halbjahr'|Klein=Ja|Mindestbeiträge=0|Zeigen=Nein}}

== Weiterleitungslöschen ==

Hallo Euku! Vor anderthalb Monaten wurde der Artikel über die Firma Knauf Interfer vom Lemma [[Knauf Interfer SE]] nach [[Knauf Interfer]] verschoben. Du hast die Weiterleitung vom alten Lemma nach ungefähr 13 Minuten [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ALogbuch&type=&user=&page=Knauf+Interfer+SE&year=2009&month=11&tagfilter= gelöscht]. Ich halte diese Löschung aus zwei Gründen für nicht so gut. Zum einen zeigen nach so einer Verschiebung erst mal lauter Links von außerhalb der Wikipedia auf den alten Ort des Artikels. Das Fehlen der Weiterleitung erschwert dann das Auffinden. Die Zugriffsstatistiken belegen für die Hälfte des Novembers, nachdem die Weiterleitung gelöscht wurde, über [http://stats.grok.se/de/200911/Knauf_Interfer_SE 30 Zugriffsversuche] auf das alte Lemma, im Dezember waren es nochmal [http://stats.grok.se/de/200912/Knauf_Interfer_SE 14]. Zum anderen bezeichnet sich die Firma selber gelegentlich als „Knauf Interfer SE“ (z.B. da: [http://www.knauf-interfer.de/deutsch/konzern/anschrift.html]) und diese Bezeichnung ist im Einleitungssatz des Wikipediaartikels als Konzernname fett gesetzt. Deswegen halte ich es für sehr gut möglich, dass jemand „Knauf Interfer SE“ in die Suche einklopft. (Übrigens habe ich mit der Firma und der Eigentümerfamilie überhaupt nichts zu tun, die Namensgleichheit ist rein zufällig. :) Obwohl ich ohne diesen Namen zu tragen bestimmt niemals nach dem Wikipediaartikel der Firma gesehen hätte...) MfG [[Benutzer:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 23:57, 2. Jan. 2010 (CET)
:Hallo Stefan. 30 Zugriffe sind eigentlich nicht viel. Und auch um [http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Search?search=Knauf%20Interfer%20SE die Suche] braucht man sich auch nicht zu sorgen. Eine Reglung zu Weiterleitungen mit Gesellschaftsform kann ich leider nicht finden, da eine WL aber auch kein Brot frisst, kannst du sie auch wieder anlegen, wenn es denn sein muss... --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 00:24, 3. Jan. 2010 (CET)

== Hochschulradio Aachen sichten ==

Hallo Euku,
könntest du bitte den Artikel [[Hochschulradio_Aachen|Hochschulradio Aachen]] sichten?
Das Hochschulradio Aachen hat seit Herbst des vergangenen Jahres ein neues Logo.

Viele Grüße und vielen Dank,
--[[Benutzer:Kalle Holzfuss|Kalle Holzfuss]] 12:57, 3. Jan. 2010 (CET)

Wow, das ging ja schnell! Vielen Dank!--[[Benutzer:Kalle Holzfuss|Kalle Holzfuss]] 13:34, 3. Jan. 2010 (CET)

==Schmuggel Ladies ==

Hallo Euku,

Du hast unseren Beitrag zu "Schmuggel Ladies" leider in sekundenschnelle gelöscht. Du bist anscheinend der Meinung, dies sei ein reiner Werbeeintrag. Leider können wir dem nicht folgen, er ist zumindest nicht werblicher als "Mrs.Sporty". Bitte prüfe Deine Entscheidung nochmals und lösche den anderen Eintrag (Mrs.Sporty) dann aber bitte auch.

Schmuggel Ladies(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Schmuggelladies|Schmuggelladies]] ([[Benutzer Diskussion:Schmuggelladies|Diskussion]] | [[Spezial:Beiträge/Schmuggelladies|Beiträge]]) 13:38, 3. Jan. 2010 (CET)) 

:nee, gucke hierzu [[WP:RK|unsere relevanzhürde]]. --[[Benutzer:JD|JD]] [[Benutzer Diskussion:JD|{æ}]] 13:40, 3. Jan. 2010 (CET)
::Siehe ''JD'' + [[WP:IK]]. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 13:41, 3. Jan. 2010 (CET)

Deine Antwort hilft uns nicht weiter, "Mrs.Sporty" gehört dann aber definitiv auch nicht hierher. Bitte prüfen.(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Schmuggelladies|Schmuggelladies]] ([[Benutzer Diskussion:Schmuggelladies|Diskussion]] | [[Spezial:Beiträge/Schmuggelladies|Beiträge]]) 13:46, 3. Jan. 2010 (CET)) 
:Was hat ein Fitnessclub mit einem Franchiseunternehmen zu tun? Wenn du meinst das Unternehmen treffe nicht nicht die [[WP:RK|Kriterien]] (<< nochmaliger Hinweis) stelle einen [[WP:Löschantrag|Löschantrag]]. Aber bloß weil es ein Artikel zu XY gibt, kann man nicht auf YZ schließen. Außerdem hätte ich diesen Werbeerguss auch entsorgt, wenn er relevant genug wäre:
:*''Der Fitnessclub für Frauen aller Altersgruppen, die sich gesund fit halten, werden oder bleiben möchten.''
:*''Schmuggel Ladies möchte dabei helfen, Körper und Geist in Einklang zu bringen sowie Gesundheit und Vitalität ein Leben lang zu erhalten.''
:*''Die Kombination aus regelmäßiger Bewegung und ausgewogener Ernährung führt dauerhaft und gesund zur Wohlfühlfigur.''
:Gruß --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 13:54, 3. Jan. 2010 (CET)

== Sperre [[Industrielle Revolution]] ==
Hallo Euku: Es schiene mir angebracht, auf die Version Nis Randers vor dem Revert von Katach wiederherzustellen. Gruß [[Benutzer:FelMol|FelMol]] 13:47, 3. Jan. 2010 (CET)
:Habe lange gebraucht, um da durch zu blicken, aber nun bitte. Mal sehen wann der nächste kommt, wegen der falschen Version... Gruß --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 14:08, 3. Jan. 2010 (CET)
:Traeumers Version war schon die korrekte vor dem EW, danach kam der erste [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Industrielle_Revolution&action=historysubmit&diff=68724910&oldid=68718436 unbegründete Revert] seitens Felmol. --[[Benutzer:Katach|Katach]] 14:19, 3. Jan. 2010 (CET)
Ach Leute, diskutiert lieber über den Inhalt, als um die Version, die für die nächsten 3 Tage zu sehen ist und wer was wann wie gespeichert hat. Sonst endet das wieder auf VM... --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 14:25, 3. Jan. 2010 (CET)
:Nis und Felmol wollen nicht diskutieren, da sie keine Argumente haben. Sie vandalieren lieber und schieben dann die Schuld auf andere. Und sie bequatschen dich, obwohl du schon auf die korrekte Version revertiert hattest. Vll könntest du, wenn du Zeit hast, auch eine dritte Meinung abgeben, dazu hatte ich [[Wikipedia:Dritte_Meinung#Industrielle_Revolution|aufgerufen]], da weder Einsicht noch gute Absichten der zwei Benutzer erkennbar waren. --[[Benutzer:Katach|Katach]] 14:31, 3. Jan. 2010 (CET)

== Beschwerde zum störenden Verhalten von Nis und Felmol im Artikel [[Industrielle Revolution]] ==
Sieht man sich die [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion%3AIndustrielle_Revolution&action=historysubmit&diff=68771055&oldid=68768532 letzten Edits] auf der Diskussionsseite an, üben die zwei Benutzer sich nicht in sachlicher Argumentation, sondern verunglimpfen den Inhaber einer ihnen unliebsamen dritten Meinung. Kannst du da irgendwie eingreifen? Das ist doch eine Verletzung der Regeln für Diskussionsseiten. --[[Benutzer:Katach|Katach]] 14:59, 3. Jan. 2010 (CET)
:Du meinst ich soll E-H-C also Socke sperren? [[Spezial:Beiträge/Eschenbach-Haber-Consulting|Jetzt mal im Ernst]], er gibt sich als [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Katach&diff=prev&oldid=68771201 Anfänger], kennt aber den Begriff "History", kennt [[WP:3M]], wirf mit Abk. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Katach&diff=prev&oldid=68771224 um sich], kennt [[WP:DS]] scheinbar auswendig, hat keine 16 Minuten nach [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Dritte_Meinung&diff=prev&oldid=68767799 deinem 3M-Gesuch] eine dritte Meinung [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Industrielle_Revolution&diff=prev&oldid=68768455 parat] und das alles innerhalb seiner bisherigen 12 Beiträge. So unangemessen der Ton da auch ist, aber solche Beeinflussung und ist der Diskussion überhaupt nicht förderlich. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 16:21, 3. Jan. 2010 (CET)
::Du sollst Felmol daran erinnern, dass die Entfernung sachfremder Diskussionsbeiträge legitim ist. --[[Benutzer:Katach|Katach]] 16:38, 3. Jan. 2010 (CET)

:::Du sollst keine fremde Sockenpuppe neben Dir dulden! (12. Gebot) [[Benutzer:FelMol|FelMol]] 17:10, 3. Jan. 2010 (CET)
::::Ach so ein Blödsinn :( --[[Benutzer:Katach|Katach]] 17:26, 3. Jan. 2010 (CET)

Hallo!
"Der Begriff Sockenpuppe (auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account) bezeichnet in der Kommunikation im Internet ein zweites oder weitere/mehrere Benutzerkonten, die angelegt werden, um eigene Argumente innerhalb einer Online-Community mit mehreren „Stimmen“ zu vertreten oder Regeln der Community zu unterlaufen."
Habe ich das gemacht? Wo sind dann die Benutzerkonten, die als Bauchredner auftreten? Oder in der kriminalistischen Sprache: ohne Leiche kein Mörder, gel.
Was FelMol macht, ist eine Missetat durch eine vermeintlich andere, die zudem nicht existieren kann, zu begründen.
Keine Ahnung wovor ihr Angst habt. --[[Benutzer:Eschenbach-Haber-Consulting|Eschenbach-Haber-Consulting]] 17:40, 3. Jan. 2010 (CET)

== Range Contributions ==

Hallo Euku,
wenn ein erneueter Imprt nicht weiterhilft, dann kannst du mir vielleicht weiterhelfen?
Bei mir ([[Firefox|Fx]] 3.5.6), monobook.js und .css von PDD, ergibt sich bei dem Helferlein folgendes Problem: Ich kann mir die nächsten 500 Beiträge nicht anzeigen lassen. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?limit=100&tagfilter=&title=Spezial%3ABeitr%C3%A4ge&contribs=user&target=82.*&namespace=&tagfilter=&year=&month=-1] --> [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge&target=82.*&ucstart=undefined]. Wenn du da Rat wüsstest, wäre das toll. [[WP:FZW]] hat mir schon zweimal nicht weiterhelfen können. Gruß --[[Benutzer:Atlan da Gonozal|Atlan]] [[Benutzer Diskussion:Atlan da Gonozal|Disk.]] 11:51, 4. Jan. 2010 (CET)
:Stimmt, mir werden die gleichen Ergebnisse nochmal angezeigt. Ich habe das Problem so auf die Schnelle nicht ausfindig machen können, aber ich habe ein Update aus der en-Version kopiert und das Problem scheint hier nicht mehr aufzutreten. --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 13:28, 4. Jan. 2010 (CET)
::Dankeschön, jetzt funktioniert's! --[[Benutzer:Atlan da Gonozal|Atlan]] [[Benutzer Diskussion:Atlan da Gonozal|Disk.]] 14:21, 4. Jan. 2010 (CET)

== Entschuldigung ==

Hallo Euku, Hatte vor einiger Zeit Deinen Infokasten zur Mentorenbetreuung auf meiner Benutzerseite gelöscht. Dies War keine böse Absicht, lediglich Unerfahrenheit! Dafür möcht ich mich entschuldigen. --[[Benutzer:OldUser|OldUser]] 08:44, 6. Jan. 2010 (CET)
:Das macht nichts, weder ich noch Geos, der ohnehin Bescheid wusste, waren offiziell dein Mentor, aber wenn du den ''Wolf im Wald'' noch haben willst, dann solltest du nicht [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:OldUser&diff=68780928&oldid=68757882 seine Vorlage entfernen]. Sonst wirst du nicht mehr in der [[Wikipedia:Mentorenprogramm/Projektorganisation|aktuellen Liste]] geführt und er wundert sich, was da los ist. Gruß --[[Benutzer:Euku|Euku]]:[[Benutzer_Diskussion:Euku|⇄]] 09:00, 6. Jan. 2010 (CET)
::Ok, vergessen wir das Ganze, Danke --[[Benutzer:OldUser|OldUser]] 18:57, 6. Jan. 2010 (CET)

== [SpBot] [[Sowetsk]] ==

Hallo. Your bot [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sowetsk&action=historysubmit&diff=68931310&oldid=68870513 removed] interwiki links to [[:en:Sovetsk]] from equivalents of this page (e.g. [[Sowetsk]]) in all Wikipedias. I think that this edit wasn't correct because subject of all these disambiguation pages is exactly the same. --[[Benutzer:Filemon|Filemon]] 00:27, 7. Jan. 2010 (CET)

Explorative Datenanalyse

2009-07-07T19:06:22Z

Filemon: -wrong interwiki link

Die '''explorative Datenanalyse''' (EDA) oder '''explorative Statistik''' ist ein Teilgebiet der [[Statistik]]. Sie untersucht und begutachtet [[Daten]], von denen nur ein geringes Wissen über deren Zusammenhänge vorliegt. Viele EDA Techniken werden im [[Data-Mining]] eingesetzt. Außerdem werden sie häufig in Statistik-Veranstaltungen als Einführung in das statistische Denken gelehrt.

Diese Benennung wurde von [[John W. Tukey]] in den 1970er Jahren eingeführt. Tukey legte dar, dass ein zu großer Schwerpunkt in der Statistik auf das Auswerten und Testen von gegebenen [[Hypothese|Hypothesen]] gelegt wird. Ferner schlug er vor, Daten dazu zu verwenden, um mögliche Hypothesen zu erhalten, welche anschließend getestet werden.
Tatsächlich kann die Begriffsverwirrung zwischen den zwei Typen der Analyse und der Anwendung dessen auf die gleiche Datenmenge zu einem [[Bias]] führen.

Ziele der explorativen Statistik sind:
*Annahmen (Hypothesen) über die Ursache und den Grund der beobachteten Daten zu bilden
*Annahmen einzuschätzen worauf [[Inferenzstatistik|statistische Inferenz]] basieren kann
*Die Auswahl von passenden statistischen Werkzeugen und Techniken zu unterstützen
*Eine Basis für die weitere Daten-Sammlung durch [[Umfrage|Umfragen]] oder [[Experiment|Design von Experimenten]] bereitzustellen

Grundlegende graphische Methoden, welche in der explorativen Statistik verwendet werden, sind:
*[[Boxplot]]
*[[Histogramm|Histogramm]]
*[[MultiVari Chart]]
*[[Run Chart]]
*[[Pareto Chart]]
*[[Streudiagramm|Scatterplot]]
*[[Stamm-Blatt-Diagramm]]
*[[Mosaikplot]]

Grundlegende [[quantitativ|quantitative]] Methoden sind:

*[[Median polish]]
*[[Letter values]]
*[[Resistant line]]
*[[Resistant smooth]]
*[[Rootogram]]

==Software==
* [https://www.geoda.uiuc.edu/ GeoDa] - Kostenlose, userfreundliche graphische Oberfläche zur Anwendung verschiedener Methoden der explorativen Datenanalyse
* [http://www.ggobi.org/ GGobi] - Kostenlose interaktive multivariate Visualisierungs Software mit Verknüpfung zu [[GNU_R|R]].
* [http://www.live-graph.org LiveGraph] - Open Source Framework für Daten-Visualisierung und Explorative Datenanalyse (beinhaltet einen Echtzeit Graph-Plotter).
* [http://stats.math.uni-augsburg.de/Manet/ MANET] - Kostenlose [[Apple_Macintosh|Mac]] interaktive EDA Software.
* [http://www.rosuda.org/Mondrian/ Mondrian] - Kostenlose interaktive Software für EDA.
* [http://www.ailab.si/Orange/ Orange] - Kostenlose Komponenten-Basierte Software für eine interaktive EDA.
* [http://visalix.xrce.xerox.com Visalix] - Kostenlose interaktive Web-Anwendung für Daten-Visualisierung und Explorative Datenanalyse.

==Literatur==
*Hoaglin, D C; [[Frederick Mosteller|Mosteller, F]] & Tukey, J W (Eds) (1985) ''Exploring Data Tables, Trends and Shapes'' ISBN 0471097764
*Hoaglin, D C; Mosteller, F & Tukey, J W (Eds) (1983) ''Understanding Robust and Exploratory Data Analysis'' ISBN 0471097772
*Tukey, J W (1977) ''Exploratory Data Analysis'' ISBN 0201076160
*Velleman, P F & Hoaglin, D C (1981) ''Applications, Basics and Computing of Exploratory Data Analysis'' ISBN 087150409X
* Wolfgang Polasek: ''EDA Explorative Datenanalyse. Einführung in die deskriptive Statistik'' (2. Auflage). Springer-Verlag, Berlin 1994, ISBN 9783540583943
* Siegfried Heiler, Paul Michels: ''Deskriptive und explorative Datenanalyse.'' Oldenbourg, München 1994, ISBN
3-486-22786-6

[[Kategorie:Statistik]]

[[en:Exploratory data analysis]]
[[es:Análisis exploratorio de datos]]
[[eu:Datuen azterketa esploratzaile]]
[[ko:탐색적 자료 분석]]
[[pt:Análise exploratória de dados]]

Kamnitzklamm

2009-05-19T15:30:30Z

Filemon: interwiki fix

[[Bild:Kamnitzklamm.jpg|thumb|In der Wilden Klamm]]
[[Bild:Edmundsklamm1.jpg|thumb|Gedenktafel in der Edmundsklamm (Stillen Klamm)]]
[[Bild:Edmundsklamm2.jpg|thumb|In der Edmundsklamm (Stillen Klamm)]]

Die '''Kamnitzklamm''' ist eine Felsenschlucht bei [[Hřensko]] (''Herrnskretschen'') und [[Mezná (Hřensko)|Mezná]] in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]] in [[Tschechien]]. Durch sie fließt die [[Kamnitz (Fluss zur Elbe)|Kamnitz]], die bei Hřensko in die [[Elbe]] mündet.

==Geschichte==

Die Kamnitzschlucht wurde 1877 zum ersten Mal von jungen Männern befahren. Fürst [[Edmund Clary-Aldringen]] ließ den Weg durch die [[Klamm]]en von italienischen Bauarbeiter 1889 ausbauen und 1890 wurde der Bootsverkehr in der „Edmundsklamm“, auch „Stille Klamm“ (''tschech.: Edmundova Soutěska'' oder ''Tichá Soutěska'') aufgenommen. Die „Wilde Klamm“ (''tschech.: Divoká Soutěska'') folgte 1898. 1881 gab es bereits eine Kahnfahrt in der sich anschließenden „Ferdinandsklamm“, welche heute nicht mehr existiert.

==Vegetation==

Die Klamm stellt in den mittleren Breitengraden eine einzigartige [[Canyon]]-Landschaft dar. In den tiefen Schluchten sammelt sich kalte Luft, so dass submontane und montane Pflanzenarten in einer ungewöhnlichen Höhe von etwa 200 Metern über dem Meer gedeihen. Dazu gehören das [[Zweiblütiges Veilchen|Zweiblütige Veilchen]] (''Viola biflora''), der [[Siebenstern]] (''Trientalis europaea'') und die [[Gemeine Fichte]] (''Picea Abies''). Zudem häufen sich hier am Flussrand diverse Moos- und Farnarten, wie z. B. der [[Rippenfarn]] (''Blechnum spicant''), die [[Tannen-Teufelsklaue]] (''Huperzia'') oder [[Schlangen-Bärlapp]] (''Lycopodium annotinum'').

Am Fuß der Schlucht gedeiht ein Wald aus [[Tannen]], [[Fichten]], [[Buche]]n und teilweise [[Berg-Ahorn]]. Wo die ansonsten enge Klamm die Bildung einer [[Flussaue]] zuließ, blieben Teilstücke eines subkontinentalen Erlen-Eschenauenwaldes (''Arunco sylvestris-Alnetum glutinosae'') mit der typischen Pflanze [[Wald-Geißbart]] (''Aruncus sylvestris'') erhalten.

Die exponierten Standorte der [[Felsenriff]]e werden von [[Acidophilie|acidophilen]] [[Kiefern]]wäldern mit locker verteilter [[Birke]] bewachsen. Da der Mensch hier nicht mehr eingreift, stellen diese Felsenriffe ein wertvolles Ökosystem dar, jedoch werden diese in unseren Breiten eher selten anzutreffenden Pflanzen immer mehr von der hier nicht heimischen [[Weymouths-Kiefer]] (''Pinus strobus'') bedrängt. Ökologisch gesehen ist zwischen den am Südhang und den am Nordhang gelegenen Kiefernwäldern ein Unterschied zu machen. Die meist im Schatten stehenden Kiefern am Nordhang haben sich an das etwas feuchtere und kältere Klima angepasst und besitzen eine feuchtere Ausbildungsform. An etwas weniger steilen Felsriffen schließen sich die bodensauren Buchenwälder an und in den ebenen Lagen machen sich Kiefern-Eichenwälder mit [[Preiselbeere|Preisel-]] und [[Heidelbeere|Heidelbeerstrauchbewuchs]] breit.

==Tiere==

An den Bächen der Böhmischen Schweiz sind verschiedene Vogelarten beheimatet. Neben der [[Bachstelze]], der [[Gebirgsstelze]], der [[Wasseramsel (Art)|Wasseramsel]] und dem [[Zaunkönig]] ist hier auch der [[Eisvogel]] ansässig. Zudem gibt es in der Klamm verschiedene Libellenarten und [[Fischotter]]. Beheimatete Fischarten sind das [[Bachneunauge]] und die [[Äsche]]. Bis 1923 wurden hier auch [[Lachse]] gefangen. Seit 1998 wurden von einem Projekt hunderttausende junge Lachse in der Kamnitz ausgesetzt.
Diese Tiere schwimmen über die Elbe ins Meer bis nach [[Island]] und kommen nach rund 4 Jahren wieder zurück. Dazu war es nötig Fischtreppen an den gestauten Stellen der Kamnitz zu errichten. 2002 wurde die ersten Rückkehrer wieder gesichtet.

== Weblinks ==
{{Commons|Category:Canyons of Kamenice|Kamnitzklamm}}
*[http://www.soutesky-hrensko.cz/de/ Der Klammen bei Hřensko]

{{Coordinate |NS=50/52/10/N |EW=14/16/7/E |type=landmark |region=CZ}}

[[Kategorie:Klamm]]
[[Kategorie:Tal in Europa]]
[[Kategorie:Geographie (Tschechien)]]
[[Kategorie:Elbsandsteingebirge]]

[[cs:Soutěsky Kamenice]]
[[pl:Divoká soutěska]]

Vorlage:User pl-2

2009-05-06T16:03:42Z

Filemon: ort.

{{Babel field 2|
letter code size=1.5em|
letter code=[[Polnische Sprache|pl]]|
text size=0.83em|
text=Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategorie:User pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategorie:User pl-2|średnio zaawansowanym]].'''}}

<includeonly>[[Category:User pl-2|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>
[[Kategorie:Vorlage:Babel-Sprache|pl-2]]
[[ar:قالب:مستخدم pl-2]]
[[bg:Шаблон:Потребител pl-2]]
[[cs:Šablona:User pl-2]]
[[cu:Обраꙁь́ць:User pl-2]]
[[da:Skabelon:Bruger pl-2]]
[[en:Template:User pl-2]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (pl-2)]]
[[et:Mall:User pl-2]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (pl-2)]]
[[fi:Malline:User pl-2]]
[[fr:Modèle:Utilisateur pl-2]]
[[gl:Modelo:User pl-2]]
[[he:תבנית:User pl-2]]
[[ht:Modèl:User pl-2]]
[[hu:Sablon:User pl-2]]
[[ja:Template:User pl-2]]
[[ka:თარგი:User pl-2]]
[[ko:틀:User pl-2]]
[[lt:Šablonas:User pl-2]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker pl-2]]
[[pl:Szablon:User pl-2]]
[[pt:Predefinição:User pl-2]]
[[ru:Шаблон:User pl-2]]
[[simple:Template:User pl-2]]
[[sk:Šablóna:User pl-2]]
[[sl:Predloga:User pl-2]]
[[sr:Шаблон:Корисник pl-2]]
[[uk:Шаблон:User pl-2]]
[[uz:Andoza:User pl-2]]
[[vo:Samafomot:User pl-2]]
[[zh:Template:User pl-2]]
</noinclude>

Plungė

2008-12-30T18:30:29Z

Filemon:

{| cellpadding="2" style="float:right; width:307px; background:#e3e3e3; margin-left:1em; border-spacing:1px;"
| align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Plungė'''
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| align="center" | [[Bild:Plunge COA.gif|120px]]
| align="center" | [[Bild:LietuvaPlunge.png|160px]]
|-----
! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Basisdaten
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Staat]]: || [[Litauen]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Bezirk|Verwaltungsbezirk]]: || [[Distrikt Telšiai]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Landkreis]]: || Plungė
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Einwohner]] Kreis: || 44.000 (2005)
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Einwohner]] Stadt: || 23.000 (2005)
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Fläche]] Stadt: || 11,8 [[Quadratkilometer|km²]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Geographische Lage]]: || {{Koordinate Text Artikel|55_54_N_21_09_E_type:city_region:LT|55° 54' N, 21° 09' O}}
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Internationale Telefonvorwahl|Telefonvorwahl]]:
| (+370) 448
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| Nächster [[Flughafen]]: || [[Flughafen Palanga]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
| align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | [http://www.plunge.lt/ Homepage von Kreis und Stadt]
|}

'''Plungė''' {{Audio|Plunge.ogg|anhören}} (polnisch ''Płungiany'') ist eine Stadt im Nordwesten [[Litauen]]s in der Region [[Niederlitauen]]. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen [[Landkreis]]es. Der Ort wurde erstmalig [[1567]] erwähnt. Stadtrecht wurde [[1792]] verliehen.

[[Kategorie:Ort in Litauen]]

[[ay:Pluñhi]]
[[bat-smg:Plongė]]
[[be-x-old:Плунгяны]]
[[bg:Плунге]]
[[br:Plungė]]
[[cs:Plungė]]
[[en:Plungė]]
[[eo:Plungė]]
[[es:Plungė]]
[[et:Plungė]]
[[fi:Plungė]]
[[fr:Plungė]]
[[id:Plungė]]
[[ja:プルンゲ]]
[[ko:플룽게]]
[[lt:Plungė]]
[[lv:Pluņģe]]
[[nl:Plungė]]
[[pl:Płungiany]]
[[pms:Plungė]]
[[ru:Плунге]]
[[vo:Plungė]]

Benacerraf

2008-09-29T17:43:47Z

Filemon: interwiki

'''Benacerraf''' ist der Name von

*[[Baruj Benacerraf]] (* 1920), venezolanisch-/US-amerikanischer Mediziner
*[[Paul Benacerraf]], US-amerikanischer Professor der Philosophie an der Princeton University

{{Begriffsklärung}}

[[en:Benacerraf]]

Liste der Städte in Turkmenistan

2008-08-30T23:32:43Z

Filemon: neue turkmenische Orthographie + neue Namen

Dies ist eine '''Liste der [[Stadt|Städte]] in [[Turkmenistan]]'''.

In der Tabelle sind die Städte über 8.000 Einwohner, die Ergebnisse der [[Volkszählung]] (Zensus) vom 12. Januar 1989, eine [[Berechnung]] für den 1. Januar 2006 sowie die übergeordnete Verwaltungseinheit ([[Provinz]]; [[Turkmenische Sprache|turkmenisch]] ''welaýat'', Plur. ''welaýatlar''), zu der die Stadt gehört, aufgeführt. [[Aşgabat]] bildet einen eigenen [[Hauptstadtdistrikt]] und gehört keiner Provinz an. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel.

{| class="prettytable"
|-----
|colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''Städte in Turkmenistan'''
|-----
|rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Rang''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Stadt''' || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Einwohner''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Verwaltungseinheit'''
|-----
|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Zensus 1989''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Berechnung 2006'''
|-----
|align=right | 1. || [[Aşgabat]] || align=right | 402.000 || align=right | 823.013 || [[Aşgabat]]
|-----
|align=right | 2. || [[Türkmenabat]] || align=right | 161.000 || align=right | 237.988 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 3. || [[Daşoguz]] || align=right | 112.000 || align=right | 204.949 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 4. || [[Mary (Turkmenistan)|Mary]] || align=right | 92.300 || align=right | 115.947 || [[Mary welaýaty|Mary]]
|-----
|align=right | 5. || [[Balkanabat]] || align=right | 86.300 || align=right | 87.600 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 6. || [[Baýramaly]] || align=right | 43.800 || align=right | 78.191 || [[Mary welaýaty|Mary]]
|-----
|align=right | 7. || [[Serdar]] || align=right | 33.400 || align=right | 76.682 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 8. || [[Tejen]] || align=right | 40.100 || align=right | 69.158 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 9. || [[Türkmenbaşy (Stadt)|Türkmenbaşy]] || align=right | 58.900 || align=right | 68.519 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 10. || [[Abadan (Turkmenistan)|Abadan]] || align=right | 31.600 || align=right | 39.873 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 11. || [[Gowurdak]] || align=right | 22.200 || align=right | 36.236 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 12. || [[Kerki]] || align=right | 19.700 || align=right | 34.272 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 13. || [[Ýolöten]] || align=right | 18.600 || align=right | 33.719 || [[Mary welaýaty|Mary]]
|-----
|align=right | 14. || [[Köneürgenç]] || align=right | 21.800 || align=right | 32.144 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 15. || [[Änew]] || align=right | k.A. || align=right | 27.872 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 16. || [[Ýylanly]] || align=right | k.A. || align=right | 24.921 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 17. || [[Gumdag]] || align=right | k.A. || align=right | 24.782 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 18. || [[Bäherden]] || align=right | k.A. || align=right | 23.280 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 19. || [[Gazojak]] || align=right | k.A. || align=right | 21.672 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 20. || [[Boldumsaz]] || align=right | k.A. || align=right | 21.548 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 21. || [[Bereket]] || align=right | 14.400 || align=right | 21.498 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 22. || [[Gökdepe]] || align=right | k.A. || align=right | 19.936 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 23. || [[Kaka (Stadt)|Kaka]] || align=right | k.A. || align=right | 18.778 || [[Ahal welaýaty|Ahal]]
|-----
|align=right | 24. || [[Saýat]] || align=right | k.A. || align=right | 18.312 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 25. || [[Seýdi]] || align=right | k.A. || align=right | 18.312 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 26. || [[Hazar (Stadt)|Hazar]] || align=right | 13.900 || align=right | 18.078 || [[Balkan welaýaty|Balkan]]
|-----
|align=right | 27. || [[Tagta]] || align=right | k.A. || align=right | 16.941 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 28. || [[Gubadag]] || align=right | k.A. || align=right | 15.541 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 29. || [[Farap]] || align=right | k.A. || align=right | 14.952 || [[Lebap welaýaty|Lebap]]
|-----
|align=right | 30. || [[Akdepe]] || align=right | k.A. || align=right | 14.437 || [[Daşoguz welaýaty|Daşoguz]]
|-----
|align=right | 31. || [[Murgap]] || align=right | k.A. || align=right | 13.608 || [[Mary welaýaty|Mary]]
|-----
|align=right | 32. || [[Serhetabat]] || align=right | 4.800 || align=right | 8.455 || [[Mary welaýaty|Mary]]
|}

==Siehe auch==
*[[Liste der Städtelisten nach Ländern]]

==Weblinks==
*[http://www.turkmenistan.gov.tm/index_eng.html Offizielle Website der Regierung]
*[http://gazetteer.de/ World Gazetteer - Aktuelle Einwohnerzahlen der Städte Turkmenistans]
*[http://www.citypopulation.de/Turkmenistan_d.html City Population - Historische Einwohnerzahlen der Städte Turkmenistans]

[[Kategorie:Liste (Städte nach Staat)|Turkmenistan]]
[[Kategorie:Ort in Turkmenistan| ]]

[[en:List of cities in Turkmenistan]]
[[eo:Listo de urboj de Turkmenio]]
[[fi:Luettelo Turkmenistanin kaupungeista]]
[[hu:Türkmenisztán városai]]
[[pl:Miasta Turkmenistanu]]
[[pt:Anexo:Lista de cidades no Turquemenistão]]
[[ru:Города Туркмении]]
[[sh:Popis gradova u Turkmenistanu]]
[[tr:Türkmenistan'daki şehirler listesi]]
[[uk:Список міст Туркменістану]]

Samuel Eilenberg

2008-04-20T23:13:26Z

Filemon: Bild

[[Bild:Samuel Eilenberg MFO.jpeg|right|200px|thumb|Samuel Eilenberg (1970)]]
'''Samuel Eilenberg''' (* [[30. September]] [[1913]] in [[Warschau]], [[Polen]]; † [[30. Januar]] [[1998]] in [[New York City|New York]], [[USA]]) war ein polnischer [[Mathematik]]er. Zusammen mit [[Saunders Mac Lane]] gilt er als Begründer der [[Kategorientheorie]].

Eilenbergs Hauptarbeitsgebiet war [[Topologie (Mathematik)|Topologie]]. Zusammen mit [[Norman Steenrod]] arbeitete er an einer axiomatischen Fundierung der [[Homologietheorie]]. Er war Mitglied der [[Nicolas Bourbaki|Bourbaki]]-Gruppe.
Mit [[Henri Cartan]] zusammen veröffentlichte er ein Standardwerk zur [[Homologische Algebra|homologischen Algebra]].

== Weblinks ==
{{PND|119020769}}

{{DEFAULTSORT:Eilenberg, Samuel}}
[[Kategorie:Topologe (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Pole]]
[[Kategorie:Geboren 1913]]
[[Kategorie:Gestorben 1998]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Eilenberg, Samuel
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Polnischer Mathematiker, gilt er als Begründer der Kategorientheorie
|GEBURTSDATUM=30. September 1913
|GEBURTSORT=[[Warschau]], Polen
|STERBEDATUM=30. Januar 1998
|STERBEORT=[[New York City]], USA
}}

[[en:Samuel Eilenberg]]
[[es:Samuel Eilenberg]]
[[ja:サミュエル・アイレンベルグ]]
[[pl:Samuel Eilenberg]]
[[ru:Эйленберг, Самуэль]]

Renata Beger

2007-09-12T18:05:07Z

Filemon: /* Edukacja */ dr. meryt.

{{Poseł infobox|
imię i nazwisko=Renata Lidia Beger|
zdjęcie=Renata_Beger.jpg|
wykształcenie=średnie zawodowe|
szkoła=Zawodowe Liceum Ekonomiczne|
wybrany=po raz pierwszy [[19 października]] [[2001]]
po raz ostatni [[25 września]] [[2005]]|
lista=[[Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej]]|
okręg=[[Okręg wyborczy Piła|Piła]]|
głosy=10 537|
klub=[[Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej]]|
skrytka=13|
}}
'''Renata Lidia Beger''' (ur. [[18 lipca]] [[1958]] we wsi [[Silno (województwo pomorskie)|Silno]]), [[polityk]], działaczka [[Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej|Samoobrony]], posłanka na [[Sejm Rzeczypospolitej Polskiej|Sejm]] IV i V kadencji, jednocześnie postać o rozgłosie medialnym. Renata Beger jest mężatką, ma dwójkę dzieci.

==Edukacja==
Absolwentka Zawodowego Liceum Ekonomicznego. W [[2004]] roku, w wieku 46 lat zdała maturę w [[Szczecin|szczecińskim]] Centrum Edukacyjnym "Zdroje". Jesienią tego samego roku podjęła studia zaoczne na kierunku [[politologia]] na [[Uniwersytet im. Adama Mickiewicza|Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza]] w [[Poznań|Poznaniu]].

==Kariera polityczna==
* [[1992]]-[[2001]] – Wielkopolski Zarząd Związku Zawodowego Rolników "Samoobrona" – wiceprzewodnicząca,
* [[1993]]-[[2001]] – wiceprzewodnicząca Zarządu Wojewódzkiego Samoobrony RP,
* [[2001]] – wybrana do [[Sejm Rzeczypospolitej Polskiej|Sejmu]] IV [[kadencja (politologia)|kadencji]] z [[okręg wyborczy Piła|okręgu]] [[Piła (powiat pilski)|Piła]]. Członek Komisji Sejmowych: Etyki Poselskiej (zastępca przewodniczącego), Finansów Publicznych (do [[lipiec|lipca]] [[2002]]) oraz w Komisji Specjalnej powołanej do zbadania tzw. [[afera Rywina|sprawy Rywina]] – [[3 grudnia]] [[2003]] została z niej wykluczona.
* [[26 listopada]] [[2003]] zrzekła się [[immunitet]]u poselskiego,
* W [[styczeń|styczniu]] [[2004]] posłance postawiono zarzut, że w [[sierpień|sierpniu]] 2001 roku dopuściła się sfałszowania wyborczych list poparcia przez własnoręczne dopisanie wielu osób lub zlecenie tego innej osobie – jest to najpoważniejszy zarzut wobec niej, którego skutkiem może być utrata mandatu poselskiego i zakaz piastowania przez pewien okres funkcji publicznych. Za oszustwo wyborcze groziłaby kara do 3 lat, a za posługiwanie się nieprawdziwymi danymi – do 5 lat więzienia. Proces rozpoczął się w listopadzie 2004. [[Prokurator]] zażądał dwóch lat więzienia w zawieszeniu na pięć lat. Przewód sądowy został zamknięty [[23 czerwca]] [[2006]]. [[30 czerwca]] została skazana na 2 lata więzienia w zawieszeniu na 5 lat<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3453137.html "Dwa lata więzienia dla Renaty Beger za oszustwa wyborcze"]</ref>
* W [[maj]]u [[2004]] posłanka zdaje egzamin dojrzałości.
* Przewodnicząca Krajowego Stowarzyszenia Obrońców Polskiego Przemysłu Mięsnego.
*W [[2005]] ponownie wybrana do [[Sejm Rzeczypospolitej Polskiej|Sejmu]] z [[okręg wyborczy Piła|okręgu wyborczego Piła]], z listy Samoobrony.

==Rozgłos medialny==
Rozgłos medialny nadał Renacie Beger jej swobodny sposób wypowiedzi oraz gafy w wystąpieniach publicznych.

[[16 maja]] [[2003]] w gazecie ''[[Super Express]]'' ukazał się wywiad (''Dziękujemy za odwagę'') na temat życia prywatnego posłanki Samoobrony. Szczególną popularność przyniósł następujący fragment:

:''- Jaki sposób miała Pani na męża?''
:''- Ściągnęłam go wzrokiem. Mówią, że mam specyficzny. Kolega twierdzi nawet, że mam kurwiki w oczach.''
:''- Kurwiki?!''
:''- To coś, co przyciąga męskie oko.''

Do języka powszedniego weszło słowo "kurwik" – wulgarne, choć jednocześnie żartobliwe określenie na bliżej niezdefiniowany błysk w oczach pewnych osób, będący [[seks|seksualną]] zachętą, bliskoznaczne z ''ognik'', ''wabik''.

W następujący sposób komentowali neologizm posłanki specjaliści poproszeni przez [[Super Express]]:

:''To zachęta do pewnych zachowań erotycznych płynąca ze strony pań lekkich obyczajów.'' – prof. [[Jerzy Bralczyk]], [[językoznawstwo | językoznawca]]

:''Dosadne. Wulgarne. Oddaje, na co kobieta ma w danym momencie ochotę. A ma zdecydowanie ochotę na seks. Gdyby tłumaczyć z polskiego na nasze, znaczy tyle co: wabik kobiety erotycznie rozbudzonej.'' – prof. [[Zbigniew Lew-Starowicz]], [[seksuologia | seksuolog]]

:''Na ten specyficzny błysk w oczach mamy określenie: seksapil.'' – [[Michalina Wisłocka]], [[seksuologia | seksuolog]]

Cały wywiad, w którym Renata Beger przyznaje również że ''lubi seks jak koń owies'', przysporzył posłance popularności, choć stała się ona potem obiektem żartów. Jednocześnie wywiad wznowił publiczną dyskusję o klasie polskich polityków, zwłaszcza związanych z Samoobroną.

Renata Beger w publicznych wystąpieniach popełniała też rozgłoszone przez media lapsusy językowe (np. nazwanie sekretarza generalnego [[Organizacja Narodów Zjednoczonych|ONZ]] [[Kofi Annan|Kofiego Annana]] ''Ananem Kofanem''). Podczas pracy w komisji wyznaczonej do badania tzw. "[[Afera Rywina|Rywingate]]" posłanka zasłynęła z nietypowych pytań, np. [[Piotr Niemczycki|Piotra Niemczyckiego]] indagując o m.in. sposób prowadzenia notatek oraz korzystanie z pomocy psychologicznej. Z jednej z obrad tej komisji Beger zwolniła się – w celu wizyty w programie [[Rozmowy w toku]] pt. "Wybiłam się ze wsi".

Renata Beger została też bohaterką piosenki i teledysku zespołu [[Big Cyc]] pt. "Złoty warkocz", piosenki grupy [[Paweł Kukiz|Pawła Kukiza]] – [[Piersi (grupa muzyczna)|Piersi]] pt. "Sejmowe Tango", [[Amadeusz i Grupa 3mająca władzę]] pt. "Ballada o Lekkim Zabarwieniu Politycznym" oraz [[Superpuder]] pt. "Film Renaty". Wg relacji prasowych <ref>Angora Nr34 (844) Rok XVII 20 sierpnia 2006 r.</ref>, <ref>Tele Tydzień sierpień 2006</ref>, <ref>Super Express Nr185 9.VIII.2006</ref> [[27 sierpnia]] [[2006]] roku wystąpiła w programie Let's Dance emitowanym przez [[Polsat]], w którym tańczyła. Dnia [[9 kwietnia]] [[2007]] roku wystąpiła gościnnie w programie ''[[Szymon Majewski Show]]''.

==Afera taśmowa==

{{main|Afera taśmowa}}
{{Wikinews|Afera korupcyjna: Prawo i Sprawiedliwość przekupywało posłów|afery korupcyjnej z Prawem i Sprawiedliwością w roli głównej}}
[[26 września]] [[2006]] r. w programie [[Tomasz Sekielski|Tomasza Sekielskiego]] i [[Andrzej Morozowski|Andrzeja Morozowskiego]] "[[Teraz My]]" telewizji [[TVN]] pokazano materiał filmowy nakręcony ukrytą kamerą z inspiracji [[Janusz Maksymiuk|Janusza Maksymiuka]], wiceprzewodniczącego [[Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej|Samoobrony]] i przy pomocy Renaty Beger. Podczas zarejestrowanych z ukrycia spotkań posłanka przedstawia [[Adam Lipiński|Adamowi Lipińskiemu]], wiceprezesowi [[PiS|Prawa i Sprawiedliwości]], swoje warunki za ewentualne przejście do PiS-u, w tym pierwsze miejsce na liście partyjnej, stanowisko w [[Ministerstwo Rolnictwa|Ministerstwie Rolnictwa]], utworzenie z państwowych środków funduszu na rzecz spłaty weksli posłów odchodzących z Samoobrony, miejsce na liście wyborczej przed [[Wybory samorządowe w Polsce w 2006 roku|wyborami samorządowymi]] dla zaufanych ludzi (w tym dla jednego z członków rodziny) oraz pomoc w rozwiązaniu spraw sądowych. Taśmy zawierały również nagrania rozmów posłanki z innym posłem [[Wojciech Mojzesowicz|Wojciechem Mojzesowiczem]], który wcześniej przeszedł z [[Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej|Samoobrony]] do [[PiS]]. Sytuacja ta wywołała burzę w Sejmie a dwie partie opozycji: [[Platforma Obywatelska|PO]] i [[Sojusz Lewicy Demokratycznej|SLD]] ustosunkowały się do tej sprawy jeszcze w nocy na konferencjach prasowych. W oficjalnym wystąpieniu premier [[Jarosław Kaczyński]] przeprosił obywateli urażonych zachowaniem działaczy swojej partii. [[25 października]] Renata Beger została ukarana naganą przez [[Sejm|sejmową]] Komisję Etyki Poselskiej, [[Wojciech Mojzesowicz]] ukarany został upomnieniem.

{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
{{wikiquote|dopełniacz=Renaty Beger}}
*[http://www.sejm.gov.pl/poslowie/posel5/013.htm Renata Beger – strona sejmowa]
*[http://www.mojageneracja.pl/3265808/ Renata Beger – Video Blog]

{{Parlamentarzyści RP okręgu Piła}}

[[Kategoria:Politycy Samoobrony|Beger Renata]]
[[Kategoria:Posłowie z okręgu Piła|Beger Renata]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1958|Beger Renata]]

[[en:Renata Beger]]
[[sr:Рената Бегер]]

The Root of All Evil?

2007-09-08T17:46:23Z

Filemon: pl:

{{Infobox Film
| name = The Root of All Evil?
| image = Richard Dawkins (screenshot).jpg
| caption = Writer and presenter [[Richard Dawkins]]
| director =
| producer = [[Alan Clements]]
| writer = Richard Dawkins
| starring = Richard Dawkins, Yousef al-Khattab, [[Ted Haggard]], [[Richard Harries]]
| music =
| cinematography =
| editing =
| distributor = [[Channel 4]]
| released = [[January 2006]]
| runtime =
| country =
| awards =
| language =
| budget =
| preceded_by =
| followed_by =
| amg_id =
| imdb_id =
}}
'''''The Root of All Evil?''''' is a [[television]] [[Documentary film|documentary]], written and presented by [[Richard Dawkins]], in which he argues that the world would be better off without [[religion]].

The documentary was first broadcast in [[January 2006]], in the form of two 45-minute episodes (excluding advertisement breaks), on [[Channel 4]] in the [[United Kingdom|UK]].

Dawkins has said that the title "The Root of All Evil?" was not his preferred choice, but that Channel 4 had insisted on it to create controversy.<ref>The Jeremy Vine Show, BBC Radio 2. January 5, 2006.</ref> His sole concession from the producers on the title was the addition of the question mark. Dawkins has stated that the notion of anything being the root of ''all'' evil is ridiculous.<ref>[http://www.pointofinquiry.org/?p=36 ''Point of Inquiry'' Podcast]. February 10, 2006.</ref> Dawkins's book ''[[The God Delusion]]'', released in [[September 2006]], goes on to examine the topics raised in the documentary in greater detail.

==Part 1: The God Delusion==
''The God Delusion'' explores the unproven beliefs that are treated as factual by many religions and the extremes to which some followers have taken them. Dawkins opens the programme by describing the "would-be murderers . . . who want to kill you and me, and themselves, because they're motivated by what they think is the highest ideal." Dawkins argues that "the process of non-thinking called faith" is not a way of understanding the world, but instead stands in fundamental opposition to modern [[science]] and the [[scientific method]], and is divisive and dangerous.

===Lourdes===
[[Image:Lourdes Grotte.jpg|thumb|[[Pilgrimage|Pilgrim]]s at [[Lourdes]]]]
Dawkins first visits the shrine of [[Lourdes]] in southern [[France]], where he joins a candlelit procession of pilgrims singing, "Laudate Maria!" He is particularly struck by the sense of group solidarity, which he contrasts with the lonely delusion of believing that one is [[Napoleon I of France|Napoleon]], for example. At daybreak, Dawkins surveys the faithful queuing up for healing water, and says that they are more likely to catch a disease than find a cure. He speaks to an [[Republic of Ireland|Irish]] lady who has found the experience beneficial.

Dawkins then quizzes Father Liam Griffin about the number of [[Our Lady of Lourdes|miraculous cures]] which have taken place over the years. Griffin reports 66 declared [[miracle]]s and about 2,000 unexplained cures (out of approximately 80,000 sick visitors per year over more than a century) but claims that millions more have been healed spiritually. Dawkins remains sceptical, and remarks afterwards that nobody has ever reported the miraculous re-growing of a severed leg, the 'cures' invariably comprise afflictions that could have improved without any spiritual intervention whatsoever.

===Faith versus science===
Dawkins continues with a discussion of what he sees as a conflict between [[faith]] and [[science]]. He points out that science involves a process of constantly testing and revising [[Theory|theories]] in the light of new evidence, while faith makes a virtue out of believing unprovable and often improbable propositions. For an example of faith, Dawkins takes the [[Papal infallibility|infallible]] doctrine of the [[Assumption of Mary|Assumption]], which [[Pope Pius XII]] declared in 1950 simply by relying upon [[tradition]]. He contrasts this with the [[scientific method]], which he describes as a system whereby [[Hypothesis|working assumptions]] may be [[Falsifiability|falsified]] by recourse to [[reason]] and [[evidence]]. Dawkins provides an example from his [[Undergraduate education|undergraduate]] study, when a visiting researcher disproved a hypothesis of a professor, who accepted the outcome with "My dear fellow, I wish to thank you, I have been wrong these fifteen years."

Dawkins then considers a scientific theory of great significance to him – [[Charles Darwin]]'s theory of [[evolution]] – which he discusses by reference to his [[Climbing Mount Improbable|Mount Improbable]] analogy. The notion that the full complexity of life emerged either through blind chance or by the hand of an [[intelligent designer]], he likens to leaping up the sheer face of a mountain in one bound. By contrast, he suggests that Darwin's theory of design by [[natural selection]] provides an explanation which is akin to climbing a mountain gradually, via a gentle gradient. Dawkins also comments that the design hypothesis raises another question: who made the designer?

===Colorado Springs===
Next, Dawkins visits [[Colorado Springs, Colorado|Colorado Springs]] to discuss the rise of [[fundamentalist Christianity]] in the [[United States]]. He visits the [[New Life Church, Colorado|New Life Church]], an $18 million worship centre where Pastor [[Ted Haggard]] at the time presided over a 14,000 strong congregation. Haggard was at the time chairman of the [[National Association of Evangelicals]] and, according to Dawkins, Haggard said he had a weekly conference call with United States President [[George W. Bush]].<ref>According to Jeff Sharlet, Haggard actually talked to [[George W. Bush|Bush]] or his advisers every Monday: {{cite journal | author=Jeff Sharlet | title=Soldiers of Christ: I. Inside America's most powerful megachurch | journal=Harper's | volume=310 | issue=1860 | year=2005 | pages=41-54}} p. 42. On [[November 3]], [[2006]], Haggard resigned his positions: see [[Ted Haggard]] for details.</ref>

Dawkins interviews Haggard and begins by likening the worship experience to a [[Nuremberg Rally]] of which [[Joseph Goebbels|Goebbels]] might have been proud. Haggard says he knows nothing of the Nuremberg Rallies and goes on to say that some evangelicals think of his services as something akin to [[rock concert]]s. Haggard said the Bible is true and doesn't contradict itself as science does. Dawkins contends that the advantage of science is that new evidence changes ideas, allowing the advancement of human knowledge, something religion does not allow. Steadily the exchanges become increasingly fractious.

Haggard says that American [[Evangelicalism|evangelicals]] fully embrace the [[scientific method]], expecting it to show how God created the heavens and the earth. Dawkins asks if he accepts the scientific demonstration that the earth is [[Age of the Earth|4.5 billion years old]]. According to Haggard, this is merely one view accepted by a portion of the scientific community. He goes on to contend that Dawkins's own grandchildren may laugh at him upon hearing this claim. Dawkins responds "do you want to bet?" Haggard insists that some [[evolutionism|evolutionists]] think that the ear or eye "happened by accident" and that "the eye just formed itself somehow." Dawkins replies that not a single evolutionary biologist he knows would say that, and that Haggard clearly knows nothing about the subject. In response Haggard implies that some evolutionists he’s met have said that. The meeting takes a markedly contentious turn with Haggard asserting that "this issue" of "intellectual arrogance" is the reason why people like Dawkins, and others who dispute creationism, have a problem with people of faith. This scene ends with Haggard telling Dawkins that as he [Dawkins] ages he will find himself "wrong on some things, right on some other things", and so he shouldn't be arrogant.

[[Image:Dawins and Haggard.jpg|thumb|150px|left|Dawkins and Haggard]]
As Dawkins and his film crew pack up to leave, there is a brief altercation in the car park. It is reported that Haggard ordered Dawkins's crew off his land with threats of legal action and confiscation of their recording hardware, along with the statement "you called my children animals." Dawkins retrospectively interprets this as saying that the evolutionary standpoint indeed amounts to saying that Haggard's flock were animals, which all humans are.

Dawkins then attends a meeting of [[Freethought|freethinkers]], where a [[biology]] teacher reveals that he has been labelled "[[Satan]]'s incarnate" for teaching evolution, and another freethinker compares the present situation to the [[McCarthyism|McCarthy era]].

===Jerusalem===
[[Image:Dome of the rock distance.jpg|thumb|220px|[[Jerusalem]] – the [[Dome of the Rock]]]]
Finally, Dawkins visits [[Jerusalem]], which he regards as a microcosm of everything that is wrong with [[religion]]. He is taken on a guided tour of the [[Church of the Holy Sepulchre]]. This church is considered by some [[Christians]] to be the site of the [[crucifixion]] and burial of [[Jesus]]. Dawkins comments on what he calls the "edgy watchfulness" in the [[Jerusalem's Old City walls|Old City]]. One area in particular lies under heavy guard: the [[Temple Mount]], enclosing both the [[Al-Aqsa Mosque]] and the [[Dome of the Rock]]. The same ground is also the site of the ancient Jewish [[Temple in Jerusalem|Holy Temple]], which has been a source of tension between the religious communities.

Dawkins listens to people from both sides of the [[Israeli-Palestinian conflict|divide]] – first, Jewish representative Yisrael Medad and then, the [[Grand Mufti]] of [[Palestine]], Sheikh [[Ekrima Sa'id Sabri]].<ref> In the caption, Sabri is mistakenly referred to as [[Mohammad Amin al-Husayni|Amin al-Husseini]], who was also Grand Mufti but died in 1974.</ref> The two sides appear irreconcilable. Hoping to meet someone who might be able to see both viewpoints, Dawkins interviews Yousef al-Khattab, formerly Joseph Cohen, an American-born [[Jew]] who came to [[Israel]] as a settler before converting to [[Islam]]. After offering Dawkins a cheerful welcome, al-Khattab explains his views relating to the decadence of [[Western world|Western]] values.

Al-Khattab has two major concerns. Firstly, he wants all the [[Kafir|non-Muslim]]s off the [[Divisions of the world in Islam#Dar al-Islam|lands of Muhammad]]. Secondly, he is concerned about the manner in which women are dressed. He doesn't want to see women dressed "like [[Prostitution|whores]]," as he puts it, or "bouncing around on television [[Toplessness|topless]]." When asked for his thoughts on the [[September 11, 2001 attacks|September 11 attacks]], he traces the blame back to the creation of the state of [[Israel]]. He also takes the opputunity to advise America to "Get your forces off our lands, fix your society, and fix your women"

Al-Khattab later criticized the way his comments were edited for this documentary, saying his comments were used out of context.
His comments can be seen here.<ref>Al-Khattab comments: http://www.youtube.com/watch?v=7KTsJeVLSZs </ref>

===Russell's teapot===
Dawkins rounds off this episode with a presentation of [[Bertrand Russell]]'s [[Russell's teapot|celestial teapot]] analogy. He argues that just because [[science]] has not yet answered every conceivable question about the [[universe]], there is no need to turn to [[faith]], which, in his view, has never answered anything of significance.

==Part 2: The Virus of Faith==
In ''The Virus of Faith'', Dawkins opines that the [[morality|moral framework]] of [[religion]]s is warped, and argues against the religious indoctrination of children. The title of this episode comes from ''[[The Selfish Gene]]'', in which Dawkins discussed the concept of [[meme]]s.

===Sectarian education===
Dawkins discusses what he considers as the divisive influence of [[Parochial school|sectarian education]], with children segregated and labelled by their religion. He describes the [[Hasidic Judaism|Hasidic Jewish]] community of [[North London]] as cloistered away from external influences such as television, with children attending exclusive religious schools. He questions Rabbi Herschel Gluck to find if their culture allows children to access scientific ideas.

Gluck believes that it is important for a minority group to have a space in which to learn and express their culture and beliefs. Dawkins states that he would prefer traditions taught without imposing demonstrable falsehoods. Gluck emphasises that although the students believe that [[Creationism|God created the world in six literal days]] and have studied [[evolution]] in school, the majority will not believe in it when they leave the school. Gluck contrasts the tradition of Judaism with scientists who "have their tradition". Dawkins facial expression at this point seems to suggest he is taken aback at the assertion that science is based solely on “tradition”. Gluck then goes on to contend that it's called the "theory of evolution" rather than the "law of evolution".<ref>A [[theory]] in common usage can mean a conjecture, while in science it means a testable explanation. To a philosopher a [[Norm (philosophy)|law]] can prescribe how the world should be, but a [[Physical law|scientific law]] is a generalization based on empirical observations.</ref> When Dawkins points out that the term is used in a technical sense and describes evolution as a fact, Gluck suggests he's a “fundamentalist believer”. However, when Dawkins asks Gluck how many children from his school have grown up believing in evolution, Gluck is lost for words, and eventually admits that most of them probably don't.

Dawkins expresses concern about increasing religious influence in British schools with over 7,000 faith schools already and the government encouraging more, so over half of the new [[Academy (England)|City Academies]] are expected to be sponsored by religious organisations. He says that the most worrying development is a new wave of private Evangelical schools that have adopted the American Baptist [[Accelerated Christian Education]] curriculum, and as an example calls on Phoenix Academy in [[London]].<ref>[http://www.phoenixacademy.co.uk/home.html Phoenix Academy] independent Christian schools: [http://www.ofsted.gov.uk/reports/index.cfm?fuseaction=summary&id=134580 Ofsted description]</ref> Dawkins is shown around the school by head teacher Adrian Hawkes and remarks on how the teaching material appears to mention [[God]] or [[Jesus]] on almost every page; such as a reference to [[Noah's Ark]] in a [[science]] textbook. Hawkes responds by saying that the stories could have a lot to do with science if you believe in them, and that the science he was taught at school is laughable today. As an example, he mentions that he was taught that the moon came from the Earth's ocean and was “somehow flung out into space” during the early years of the Earth’s life. Dawkins says that it should have been presented as a strong current theory.<ref>A similar hypothesis, Generally referred today as the [[giant impact hypothesis]], is still accepted today: see [http://solarsystem.jpl.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Moon&Display=Overview NASA fact sheet] on the origin of the moon.</ref> Another lesson talks about [[AIDS]] as being the "wages of sin," so Dawkins inquires whether this might not be mixing [[health education]] with moralistic preaching. Hawkes responds that without a law-giver, “Why is rape wrong? Why is paedophilia wrong?” and that if people believe they can get away with committing bad deeds then they will tend to do them. Dawkins responds to this claim by asking Hawkes if the only reason he doesn't do these things is that he's frightened of God and subsequently suggests that this attitude is characteristic of the warped morality that religion tends to instil in people.

===Religion as a virus===
Next, Dawkins discusses specifically the idea of [[religion]] seen as a [[virus]] in the sense of a [[meme]]. He begins by explaining how he considers the mind of a child to be genetically pre-programmed to believe without questioning the word of authority figures, especially parents – the evolutionary imperative being that no child would survive by adopting a sceptical attitude towards everything their elders said. But this same imperative, he claims, leaves children open to "infection" by religion.

Dawkins meets the psychologist Jill Mytton who suffered an abusive religious upbringing – she now helps to rehabilitate similarly affected children. Mytton explains how, for a child, images of [[Hell|hell fire]] are in no sense metaphorical, but instead inspire real terror. She portrays her own childhood as one "dominated by fear." When pressed by Dawkins to describe the realities of Hell, Mytton hesitates, explaining that the images of eternal damnation which she absorbed as a child still have the power to affect her now.

Then Dawkins visits Pastor Keenan Roberts, who has been running the [[Hell house|Hell House]] Outreach programme for 15 years, producing theatre shows aimed at giving children of twelve or older an indelible impression that "sin destroys". We see rehearsal scenes depicting doctors forcing an [[abortion]] on a woman despite her changing her mind, and a [[lesbian]] [[Same-sex marriage|gay marriage]] ceremony presided over by [[Satan]] in which the women swear to “never believe that you are normal” and Satan cites [[First Epistle to the Corinthians|First Corinthians]] 6 as God saying homosexuality equals sin. Roberts absolutely and unapologetically believes the scriptures about sin, and when Dawkins questions this basis for morality, replies that it is a faith issue.

===Biblical morality===
[[Image:Sorrow5crop.jpg|thumb|151px|[[Jesus]] on the cross]]
Next, Dawkins questions whether the [[Bible]] really does provide a suitable [[Morality|moral framework]], and contends that the texts are of dubious origin and veracity, are internally contradictory and, examined closely, describe a system of morals that any civilised person should find poisonous.<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article571206.ece Religous "morals" the source of social ills] in [[The Times]]</ref> He describes the [[Old Testament]] as the root of Judaism, Christianity and Islam, and as example readings are given of [[Deuteronomy]] 13 which instructs believers to kill any friend or family member who favours serving other gods, and [[Book of Numbers|Numbers]] 31 where [[Moses]], angered at the mercy his victorious forces show in taking women and children captive, instructs them to kill all save virgin girls: an act Dawkins describes as genocide. Dawkins also questions another story from [[Book of Judges|Judges]] 19 in which a lesser character, an old man, offers his maiden daughter out to an angry mob of "wicked men" to be [[raped]] and humiliated to save his male guest from being raped by the "wicked men". In Dawkins's opinion, the Old Testament God must be the most unpleasant character in all fiction.

Dawkins then discusses the [[New Testament]] which, at first, he describes as being a huge improvement from the moral viewpoint. But he is repelled by what he calls [[Paul of Tarsus|St Paul]]'s nasty [[sadomasochism|sadomasochistic]] doctrine that [[Jesus]] had to be hideously tortured and killed so that we might be redeemed – the doctrine of [[atonement]] for [[original sin]] – and asks “if God wanted to forgive our sins, why not just forgive them? Who is God trying to impress?" He says that modern science shows that the alleged perpetrators [[Adam and Eve]] never even existed, undermining St Paul's doctrine.

Dawkins then interviews [[Michael Bray]] who interprets the Bible literally – he would like to see [[capital punishment]] enforced for the sin of [[adultery]], for instance. Bray was a friend of [[Paul Jennings Hill|Paul Hill]], who was executed in 2003 for murdering a doctor who performed [[abortion]] and the doctor's armed escort, James Barrett. Bray defends Hill's actions and speculates that he is now "doing well" in [[Heaven]]. Later, Dawkins converses with his friend [[Richard Harries, Baron Harries of Pentregarth|Richard Harries]], the former [[Bishop of Oxford]] and a liberal [[Anglicanism|Anglican]]. Harries sees the scriptures as texts which should be read in the context of the time they were written, and interpreted in the light of modern insights. Dawkins asks Harries about his attitude towards [[miracle]]s – does he believe in the [[Virgin Birth]], for instance? It's not "on a par with" the [[Resurrection of Jesus|resurrection]], says Harries.

===Secular morality===
Finally, Dawkins searches for an explanation of [[morality]] based upon [[evolutionary biology]], which he considers more hopeful than ancient texts. Together with the [[Evolutionary psychology|evolutionary psychologist]] [[Oliver Curry]], he discusses the primordial morality to be found among [[chimpanzee]]s. Curry explains his view that we don't need religion to explain morality and if anything it simply gets in the way. Instead, he claims, a more convincing explanation is to be found in the concepts of [[reciprocal altruism]] and [[kin selection]].

After briefly addressing the rise of [[Secularism|secular]] values, Dawkins goes on to discuss morality with the novelist [[Ian McEwan]]. McEwan takes as his starting point the mortality of human life, which he says should naturally lead to a morality based on [[empathy]] – one which he claims should confer upon us a clear sense of responsibility for our brief span on earth.

Dawkins finishes by arguing that atheism is not a recipe for despair but just the opposite; rather than viewing life as a trial that must be endured before reaching a mythical hereafter, an atheist sees this life as all we have, and by disclaiming a next life can take more excitement in this one. Atheism, Dawkins concludes, is life-affirming in a way that religion can never be.

==Quotations==
{{cquote|The time has come for people of reason to say: enough is enough. Religious faith discourages independent thought, it's divisive, and it's dangerous.}}

{{cquote|For many people, part of growing up is killing off the virus of faith with a good strong dose of rational thinking. But if an individual doesn't succeed in shaking it off, his mind is stuck in a permanent state of infancy, and there is a real danger that he will infect the next generation.}}

{{cquote|The god of the Old Testament has got to be the most unpleasant character in all fiction: jealous and proud of it, petty, vindictive, unjust, unforgiving, racist, an ethnic-cleanser urging his people on to acts of genocide.}}

{{cquote|Fundamentalist Christianity is on the rise among the electorate of the world's only superpower, right up to and including the President. If you believe the surveys, 45 percent of Americans, that's about 135 million people, believe the universe is less than ten thousand years old.}}

{{cquote|We are all [[Atheism|atheists]] about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.}}

{{cquote|We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die, because they are never going to be born. The number of people who could be here in my place outnumbers the sand grains of [[Sahara desert|Sahara]]. If you think about all the different ways our genes could be [[permutation|permuted]], you and I are quite grotesquely lucky to be here: the number of events that had to happen in order for you to exist, in order for me to exist. We are privileged to be alive and we should make the most of our time on this world.}}

==Critical reception==
Writing in the ''[[New Statesman]]'', Dawkins stated that Channel 4's correspondence in response to the documentary had been running at two to one in favour.<ref name=diary>Richard Dawkins, 2006. "[http://www.newstatesman.com/200601300002 Diary]." ''New Statesman''.</ref> Journalists including [[Howard Jacobson]] had accused Dawkins of giving voice to extremists,<ref>Howard Jacobson, 2006. "[http://comment.independent.co.uk/columnists_a_l/howard_jacobson/article340034.ece Nothing like an unimaginative scientist to get non-believers running back to God]." ''The Independent''.</ref> a claim Dawkins responded to by noting that the [[National Association of Evangelicals]] has some 30 million members, and also that he had invited the main UK religious leaders to participate, but they all declined.<ref name=diary/>
However [[Alister McGrath]], a Professor of Historical Theology at Oxford University, was interviewed for the program, but was not included in the documentary.<ref>http://www.alternet.org/mediaculture/47052/</ref> McGrath claimed to have made Dawkins "appear uncomfortable" with his explanations of religious belief and the implication, made by McGrath, that Dawkins's program showed journalistic dishonesty. Prof. [[Alister McGrath]], who was interviewed for the film, said in a lecture at [[City Church of San Francisco]] that his interview was cut because he said things which did not promote the message that Dawkins and the producers wanted to get across <ref>http://www.citychurchsf.org/openforum.htm</ref>. The footage of this interview has been made available for public scrutiny <ref>http://video.google.com/videoplay?docid=6474278760369344626</ref>.

The religious journalist [[Madeleine Bunting]] produced a scathing review for ''[[The Guardian]]'', in which she described the documentary as "a piece of intellectually lazy polemic not worthy of a great scientist."<ref>Madeleine Bunting, 2006. "[http://www.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,5673,1681235,00.html No wonder atheists are angry: they seem ready to believe anything]." ''The Guardian''.</ref> In ''[[The Tablet]]'', [[Keith Ward]] criticised Dawkins for what he considered to be an indiscriminate and simplistic approach to religion.<ref>Keith Ward, 2006. "[http://www.thetablet.co.uk/articles/501 Faith, hype and a lack of clarity]." ''The Tablet''.</ref> But an appreciation came from [[Johann Hari]] for ''[[The Independent]]'', who said "We have never needed Richard Dawkins more than now."<ref>Johann Hari, 2006. "[http://comment.independent.co.uk/columnists_a_l/johann_hari/article337590.ece Why Richard Dawkins is heroic]." ''The Independent''.</ref>

In a video log posted on [[YouTube]], Youssef Al Khattab alleges that the producers altered and misconstrued the interview with him which resulted in irrational answers to Dawkins's seemingly rational questions. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=7KTsJeVLSZs</ref>

Prof [[Keith Ward]]'s book ''[[Is Religion Dangerous?]]'', responding to the Dawkins programme, analyses the claim that religion does more harm than good and suggests that "such assertions ... ignore the available evidence... and substitute rhetoric for analysis".<ref>[[Keith Ward]]''[[Is Religion Dangerous?]]''p8</ref>

==See also==
*[[Criticism of religion]]

==References==

<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
<references />
</div>

==External links==
*[http://www.channel4.com/culture/microsites/C/can_you_believe_it/debates/rootofevil.html ''The Root of All Evil?''] at [[Channel 4#Channel4.com|Channel4.com]]
*{{imdb title|0774118}}
*[http://video.google.com/videoplay?docid=6474278760369344626 Dawkins interview of McGrath]

{{Dawkins}}

{{DEFAULTSORT:Root of All Evil?, The}}

[[Category:Channel 4 television programmes]]
[[Category:Documentary television series]]
[[Category:Documentaries_about_religion]]
[[Category:Criticism of religion]]

[[pl:Źródło wszelkiego zła?]]
[[pt:The Root of All Evil?]]

Aqtau

2007-08-25T16:14:16Z

Filemon: typo

'''Aqtau''' ([[Kasachische Sprache|kasachisch]] {{lang|kk|Ақтау}}/''Aqtaw''; [[Russische Sprache|russisch]] {{lang|ru|Шевченко}}/''Schewtschenko'') ist eine Stadt in [[Kasachstan]].

== Lage ==
[[Bild:Kasachstan-Karte DE.png|350px|thumb|right|Übersichtskarte von Kasachstan mit Aqtau im Südwesten am Kaspischen Meer]]
Aqtau liegt im Gebiet [[Mangghystau (Gebiet)|Mangghystau]] (Маңғыстау облысы/''Mangghystau oblysy'') im Westen Kasachstans am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]]. Das Klima hier ist kontinental geprägt mit relativ kalten Wintern und heißen Sommern. Der jährliche Niederschlag beträgt nur ca. 150 mm.

== Geschichte ==

Die Stadt entstand wegen ihrer Bedeutung für die Nuklearindustrie als "[[geschlossene Stadt]]" Ende der 50er Jahre unter dem Namen ''Schewtschenko''.

Die Ausweitung der Exploration nach [[Uran]]erz, [[Erdöl]] und anderer Rohstoffe in Westkasachstan sowie der Aufbau eines großen metallurgischen Industriekomplexes in der Region Schewtschenko führte zu Beginn der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts zu einem starken Anstieg der Bevölkerungszahlen durch Zuwanderung in einem ansonsten wegen der klimatischen Bedingungen sehr dünn besiedelten Gebiet.

1973 ging in Schewtschenko auch der erste weltweit in industriellem Maßstab arbeitende [[Brutreaktor|schneller Brüter]] in Betrieb. Der als "BN-350" bezeichnete Reaktor diente der Produktion von [[Plutonium]]. Die erzeugte Energie wurde hauptsächlich zur [[Meerwasserentsalzung|Entsalzung von Meerwasser]] eingesetzt.

Die privilegierte Stellung der Stadt führte dazu, dass das städtebauliche Konzept und dessen Umsetzung in seiner Gesamtheit sowie im Detail bereits frühzeitig Objekte nationalen und internationalen Fachinteresses und hoher Anerkennung wurden. Das für Schewtschenko zuständige Architekten- und Planerkollektiv gewann 1975 den Sir-Patrick-Abercrombie-Preis der internationalen Architektenvereinigung (UIA) sowie im Jahr 1977 den Staatspreis der Sowjetunion.

== Bevölkerung ==
Die Einwohnerzahl von Aqtau beträgt heute (2005) ca. 160.000.

== Wirtschaft & Infrastruktur==
=== Erdöl ===
Nach der Einstellung des Uranabbaus und der -aufbereitung sowie der Abschaltung des Reaktors "BN-350" im Februar 2001 (mit finanzieller Unterstützung der USA von ca. 3,8 MIllionen US$)<ref>''Kazakhstan to close nuclear power plant''. In: ''IPR Strategic Information Database''. 5. September, 2000</ref>, ist mittlerweile die Erdölindustrie das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt und der Region. Beim Export von Erdöl spielt auch der Hafen eine zunehmend wichtigere Rolle.

=== Hafen ===
Der Aqtauer Hafen am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] dient sowohl der Wirtschaft als auch dem Personenverkehr.

Unter anderem gibt es Fährverbindungen nach [[Olia]] ([[Russland]]), [[Baku]] ([[Aserbaidschan]]) und [[Nowshar]] im [[Iran]].

Im April 2005 ließen die Behörden von Plänen wissen, welche bis 2009 Investitionen von bis zu 150 Millionen US-Dollar in den Ausbau des Hafens vorsehen, unter anderem auch in zusätzliche Beladekapazitäten für Erdöltanker.<ref>''Kazakh Port Seeks to Double Oil Export Capacity''. In: ''WMRC Daily Analysis''. 21. April, 2005</ref>
Aus dem Hafen von Aqtau werden auch kasachische Getreidelieferungen zum Beispiel nach Aserbaidschan verschifft.<ref>''Azerbaijan to open new grain terminal for Kazakh grain''. In: ''Prime-TASS News''. 6. Dezember, 2006</ref>. Im November 2006 kündigte Kasachstans Verkehrsminister [[Serik Achmetow]] zudem den Start einer Eisenbahnfähre zwischen Aqtau und [[Machatschkala]] in der [[Russland|russischen]] Republik [[Dagestan]] an.<ref>''Neue Eisenbahnfähre im Kaspischen Meer''. In: ''Deutsche Verkehrszeitung''. 14. November, 2006</ref>

== Weblinks ==
*[http://www.fz-juelich.de/gs/genehmigungen/forschung-sg/aktau www.fz-juelich.de] – ''Ein Projekt des [[Forschungszentrum Jülich|Forschungszentrums Jülich]] zum Thema „Strahlenbelastung der Bevölkerung in der Region Aktau, Kaspisches Meer“''
*[http://www.kasachstanprojekt.de/ebene2/aktau.htm www.kasachstanprojekt.de] - 'Shevchenko/Aktau The heritage of an ideal socialist city'

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Ort in Kasachstan]]
[[Kategorie:Ort mit Seehafen]]

{{Koordinate Artikel|43_38_16_N_51_9_48_E_type:city(160000)_region:KZ|43° 38' 16" N, 51° 9' 48" O}}

[[en:Aqtau]]
[[es:Aktau]]
[[fi:Aktau]]
[[fr:Aktaou]]
[[id:Aqtau]]
[[it:Aqtau]]
[[ja:アクタウ]]
[[kk:Ақтау]]
[[pl:Aktau]]
[[pt:Aktau]]
[[ru:Актау]]
[[zh:阿克套]]

Ruch Chorzów

2007-08-24T19:02:26Z

Filemon: typo

{{Infobox Fußballklub |
image = [[Bild:M2989660.gif|70px|Wappen]]|
kurzname = Ruch Chorzów|
langname = KS. Ruch Chorzow SSA |
spitzname = "Niebiescy"|
gegründet = [[1920]] |
stadion = Stadion Ruchu, Cicha 6|
plätze = 13.000 |
präsident = [[Katarzyna Sobstyl]] |
trainer = [[Dušan Radolský]] |
adresse = Cicha 6, 41-506 Chorzów |
liga = [[1. Liga]] |
saison = 2006/07|
rang = 1. Platz |
pattern_la1=_blueshoulders|pattern_b1=|pattern_ra1=_blueshoulders|
leftarm1=0000FF|body1=0000FF|rightarm1=0000FF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF|
pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|
leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=0000FF|socks2=0000FF|
--[[Benutzer:PeEjAY|PeEjAY]] 10:40, 4. Mai 2007 (CEST)
}}

'''Ruch Chorzów''' ist ein Fußballverein aus der polnischen Großstadt [[Chorzów]] (dt. Königshütte) im oberschlesischem Revier. Der Verein ist 14-maliger polnischer Meister und somit gemeinsam mit dem Lokalrivalen [[Górnik Zabrze]] Rekordmeister Polens. Zuletzt konnte Ruch im Jahre 1989 den Meistertitel erringen.

==Geschichte==
Gegründet wurde der Verein im Jahre 1920 als Ruch Wielkie Hajduki. 1923 fusionierte man mit Bismarckhütter BC zu Ruch BBC Wielkie Hajduki. Schon ein Jahr später (1924) wurde jedoch der ursprüngliche Name wieder hergesellt. 1939 wurde der Verein aufgelöst und gleichzeitig neugegründet als Bismarckhütter SV 99. Ebenso geschah es 1945 als man sich auflöste und neu gründete als Ruch Chorzów. Nach mehreren weiteren Umbenennungen, heißt der Verein seit 1956 bis heute Ruch Chorzów. Seit dem Jahr 2004 ist Ruch Chorzów in eine [[Aktiengesellschaft]] (Sportowa S.A.) eingebunden.

Für die Saison 2007/2008 erhielt der Verein vom polnischen Fußballverband zunächst keine Lizenz, da ein Schuldentilgungsplan aus dem Vorjahr vorgelegt wurde <ref> Artikel bei goalgate.de vom 18.07.2007[http://www.goalgate.de/artikel,55972-fussball-forum-Ruch-Chorzow-ohne-1--Liga-Lizenz.html]
</ref>. Nachrücken sollte dafür die bereits abgestiegene Mannschaft von [[Wisła Płock]]. Diese Entscheidung wurde jedoch kurz darauf aufgehoben, so dass der Verein in dieser Saison in der [[Ekstraklasa]] spielt.

Ruch Chorzów spielt im [[Stadion Ruchu Chorzów, ul. Cicha 6]], welches im Jahre 1935 erbaut wurde und eine Zuschauerkapazität von 45.000 Menschen fasste. wegen Umbau (15.000)

== Erfolge ==

* Polnischer Meister: 1933, 1934, 1935, 1936, 1938, 1951, 1952, 1953, 1960, 1967/68, 1973/74, 1974/75, 1978/79, 1988/89
* Polnischer Pokalsieger: 1950/51, 1973/74, 1995/96

Der Verein KS Ruch Chorzów ist auch ein Refugium für Oberschlesier, v.a. für die Jugend, die sich mit und durch die Mannschaft zu ihrer oberschlesischen Identität bekennen (unter anderem durch Spruchbänder, Gesänge, Flaggen etc.).

== Kader der Saison 2007/08 ==
{| width="550px"
|----- bgcolor="#DDDDDD"
!Name
!Geburtstag
!Trikot
!Nationalität
|----- bgcolor="#EEEEEE"
| colspan="4" align="left" | '''Torwart'''
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Robert Mioduszewski]] ||align="center"| 10.12.1973 ||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Matko Perdijic]]||align="center"| 13.12.1982||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Croatia.svg|20px|Kroate]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Sebastian Nowak II]] ||align="center"| 13.01.1982||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#EEEEEE"
| colspan="4" align="left" | '''Abwehr'''
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Marcin Klaczka]]||align="center"| 05.05.1975||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Grzegorz Baran]]||align="center"| 23.12.1982|| align="center"| || align="center" | [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"|align="right"
|[[Krzysztof Nykiel]]||align="center"| 08.08.1982|| align="center"| || align="center" | [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Ariel Jakubowski]]||align="center"| 07.09.1979||align="center"| 27 ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Ireneusz Adamski]]||align="center"| 22.08.1974||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#EEEEEE"
| colspan="4" align="left" | '''Mittelfeld'''
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Michal Brzozowski]]||align="center"| 26.03.1988||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Wojciech Grzyb]]||align="center"| 21.12.1974||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Pavol Balaz]]||align="center"| ||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Slovakia.svg|20px|Slowake]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Michal Pulkowski]]||align="center"| 01.01.1979||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Jovan Ninkovic]]||align="center"| 06.01.1982||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Serbia.svg|20px|Serbe]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Murilo Rufino Barbosa]]||align="center"| 27.05.1983||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px|Brasilianer]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Maciej Sadlok]]||align="center"| 29.06.1989||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Michal Osinski]]||align="center"| 05.09.1978||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Grzegorz Domzalski]]||align="center"| 21.11.1983||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Marcin Makuch]]||align="center"| 29.08.1980||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Grzegorz Bonk]]||align="center"| 26.01.1977||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Tomasz Sokolowski]]||align="center"| 21.09.1970||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#EEEEEE"
| colspan="5" align="left" | '''Angriff'''
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Grazvydas Mikulenas]]||align="center"| 16.12.1973||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Lithuania.svg|20px|Litauer]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Lukasz Janoszka]]||align="center"| 18.03.1987||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Michal Haftkowski]]||align="center"| 15.01.1987||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Remigiusz Jezierski]]||align="center"| 19.01.1976||align="center"| ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Przemyslaw Ludzinski]]||align="center"| 03.02.1983||align="center"| 6 ||align="center"| [[Bild:Flag of Poland.svg|20px|Pole]]
|----- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Martin Fabus]]||align="center"| 11.11.1976||align="center"| 14 ||align="center"| [[Bild:Flag of Slovakia.svg|20px|Slowake]]
|}

== Platzierungen der letzten zehn Saisons ==

1996/97 14. Platz (1. Liga)

1997/98 6. Platz (1. Liga)

1998/99 10. Platz (1. Liga)

1999/00 3. Platz (1. Liga)

2000/01 6. Platz (1. Liga)

2001/02 7. Platz (1. Liga)

2002/03 14. Platz (1. Liga, Abstieg)

2003/04 11. Platz (2. Liga)

2004/05 14. Platz (2. Liga)

2005/06 7. Platz (2. Liga)

2006/07 1. Platz (2. Liga, Aufstieg)

2007/08 1. Liga

==bedeutende Spieler==
{|
| valign="top" |
*[[Marcin Baszczynski]]
*[[Walter Brom]]
*[[Andrzej Buncol]]
*[[Martin Byc]]
*[[Gerard Cieslik]]
*[[Eugeniusz Faber]]
*[[Edmund Giemsa]]
*[[Radoslaw Gilewicz]]
*[[Joachim Marx]]
*[[Zygmunt Maszczyk]]
| valign="top" |
*[[Teodor Peterek]]
*[[Leonard Piontek]]
*[[Mariusz Srutwa]]
*[[Gerard Suszczyk]]
*[[Krzysztof Warzycha]]
*[[Ernest Willimowski]]
*[[Gerard Wodarz]]
|}

== Weblinks ==

* [http://www.niebiescy.pl Offizielle Webseite]

==Quellen==
<references />

[[Kategorie:Polnischer Fußballverein|Chorzów, Ruch]]
[[Kategorie:Woiwodschaft Schlesien]]

[[en:Ruch Chorzów]]
[[fr:KS Ruch Chorzów]]
[[lt:Ruch Chorzów]]
[[nl:Ruch Chorzów]]
[[pl:Ruch Chorzów]]

Miss Belarus

2007-08-20T19:22:17Z

Filemon: typo

'''Miss Belarus''' (Міс Беларусь) ist ein nationaler [[Schönheitswettbewerb]] in [[Belarus]] (früher auch ''Belorussland'' oder ''Weißrussland'' genannt). Er wird seit 1998 vom Schönheits-, Kosmetik- und [[Wellness]]unternehmen ''Diva'' veranstaltet und gegenwärtig nur ''alle zwei Jahre'' ausgetragen.

Die Siegerinnen nehmen an der Wahl zur [[Miss World]] teil, weitere Finalistinnen an der zur [[Miss Europe]].

Auf einem Vorgänger-Wettbewerb eines anderen Veranstalters wurden bereits ab 1995 Teilnehmerinnen für die Wahl zur Miss Europe ermittelt.

==Die Siegerinnen==
{| class="prettytable"
|- align="left"
! Jahr
! Name
! Belorussische Form
! Stadt
|-
| 1998
| Sviatlana Kruk
| Святлана Крук
| [[Hrodna]]
|-
| 2000
| Anna Stychynskaja
| Ганна Стычынская
| [[Mahiljou|Mogilew]]
|-
| 2002
| Volha Neudach
| Вольга Неўдах
| [[Brest (Weißrussland)|Brest]]
|-
| 2004
| Volha Antropava
| Вольга Антропава
| [[Vitebsk]]
|-
| 2006
| Katsiaryna Litsvinava
| Кацярына Ліцвінава
| [[Mahiljou|Mogilew]]
|-
| 2008
|
|
|
|}
Anmerkung zur Schreibweise der Namen: Die belorussische ist die Originalform. Sie wurde in die lateinische übertragen, jedoch nicht in wissenschaftlicher [[Transliteration]] oder [[Transkription]], sondern in der bei internationalen Wettbewerben verwendeten Weise, die zumeist dem Englischen angeglichen ist.

==Miss-Europe-Teilnehmerinnen==
{| class="prettytable"
|- align="left"
!Jahr
!Name
|-
| 1995
| Natalia Makei
|-
| 1996
| Yelena Shcherbak
|-
| 1997
| Anna Dierekh
|-
| 1999
| Svetlana Kruk
|-
| 2001
| Alesya Shmigelskaya
|-
| 2002
| Olga Nevdakh
|-
| 2003
| Olga Serezhnikova
|-
| 2005
| Olga Gerasimovich
|-
| 2006
| Yuliya Sindzeyeva
|-
| 2007
|
|}

==Wettbewerbe in den Nachbarländern==
* [[Miss Polen]], [[Miss Russland]], [[Miss Ukraine]]

==Quellen==
* [http://www.pageantopolis.com/international/Europe_lists.htm Pageantopolis: Miss-Europe-Teilnehmerinnen]

==Weblinks==
* [http://www.diva.by/ Webseite des (ehemaligen?) Veranstalters ''Diva'' (belorussisch)]

[[Kategorie:Schönheitswettbewerb|Belarus, Miss]]
[[Kategorie:Weißrussland|Belarus, Miss]]

[[en:Miss Belarus]]
[[pl:Miss Białorusi]]
[[ru:Мисс Беларусь]]

Uladsimir Jarmoschyn

2007-08-18T11:26:27Z

Filemon: pl:

{{Umschrift aus dem Kyrillischen|Sprache=Weißrussisch|Ky={{lang|be|Уладзімір Ярмошын}}|Lc=Uladzimir Jarmošyn|Tl=Uladzimir Jarmošyn|Ts=Uladsimir Jarmoschyn|KyR={{lang|ru|Владимир Ермошин}}|TlR=Vladimir Ermošin|TsR=Wladimir Jermoschin}}
'''Uladsimir Jarmoschyn''' (* [[26. Oktober]] [[1942]] in [[Pronsk]]) ist ein [[Weißrussland|weißrussischer]] [[Politiker]].

Uladsimir Jarmoschyn studierte am Polytechnischen Institut von [[Nowotscherkassk]] und an der [[Sankt Petersburg|Leningrader]] Luftfahrtakademie. Danach arbeitete er als Dreher in einer Elektrolokomotivenfabrik. Ab 1965 war er in [[Minsk]] tätig, wo er ab 1990 im Rat der Stadt saß. 1992 wurde er zunächst dessen stellvertretender Vorsitzender und dann Vorsitzender. Als Abgeordneter des Weißrussischen Parlaments wurde er am 18. Februar 2000 von Präsident [[Aljaksandar Lukaschenka]] zum Ministerpräsidenten ernannt. Am 1. Oktober 2001 wurde er von [[Henads Nawizki]] abgelöst.

{{Navigationsleiste Ministerpräsidenten Weißrusslands}}
[[Kategorie:Politiker (Weißrussland)|Jarmoschyn, Uladsimir]]
[[Kategorie:Weißrusse|Jarmoschyn, Uladsimir]]
[[Kategorie:Geboren 1942|Jarmoschyn, Uladsimir]]
[[Kategorie:Mann|Jarmoschyn, Uladsimir]]

{{Personendaten
|NAME=Jarmoschyn, Uladsimir
|ALTERNATIVNAMEN=Ярмошын, Уладзiмiр ([[weißrussische Sprache|weißrussisch]]); Ермошин, Владимир ([[russische Sprache|russisch)]]); Jermoschin, Wladimir
|KURZBESCHREIBUNG=[[Weißrussland|weißrussischer]] [[Politiker]]
|GEBURTSDATUM=26. Oktober 1942
|GEBURTSORT=[[Pronsk]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

[[pl:Uładzimir Jarmoszyn]]

Kategorie:Flusssystem Sambesi

2007-08-07T18:32:07Z

Filemon: pl:

{{Kategorietext Fluss nach Flusssystem
|FLUSS = Sambesi
}}

[[Kategorie:Fluss nach Flusssystem|Sambesi]]

[[pl:Kategoria:Rzeki dorzecza Zambezi]]
[[sr:Категорија:Речни слив Замбезија]]

Umschrift des ukrainischen kyrillischen Alphabets

2007-07-22T21:55:00Z

Filemon: typo

'''Romanization''' or '''Latinization of Ukrainian''' is the representation of the [[Ukrainian language]] using [[Latin alphabet|Latin letters]]. Ukrainian is natively written in its own [[Ukrainian alphabet]], a variation of [[Cyrillic alphabet|Cyrillic]].

Romanization may be employed to represent Ukrainian text or [[pronunciation]] for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian [[keyboard layout]]. Methods of [[romanization]] include [[transliteration]], representing written text, and [[transcription (linguistics)|transcription]], representing the spoken word.

In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a native [[Ukrainian Latin alphabet]], but none has caught on.

==Romanization systems==
===Transliteration===
[[Transliteration]] is the letter-for-letter representation of text using another [[writing system]]. Depending on the purpose of the transliteration, it may be necessary to be able to reconstruct the original text. Or it may be preferable to have a transliteration which sounds like the original language when read aloud.

; International scholarly system
: Also called ''[[scientific transliteration]]'', this system is most often seen in linguistic publications on Slavic languages. It is purely phonemic, meaning each character represents one meaningful unit of sound, and is based on the [[Serbo-Croatian language|Croatian]] Latin alphabet.[http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html] It was codified in the 1898 Prussian Instructions for libraries, or ''Preußische Instruktionen'' (''PI''). It was later adopted by the International Organization for Standardization, with minor differences, as [[ISO/R 9:1968]].
: Representing all of the necessary diacritics on computers requires [[Unicode]], [[Latin-2]], [[Latin-4]], or [[Latin-7]] encoding. Other Slavic based romanizations occasionally seen are those based on the [[Slovak alphabet]] or the [[Polish alphabet]], which include symbols for palatalized consonants.

; ALA-LC Romanization Tables
: American Library Association (1885) and [[Library of Congress]] (1905). Used by US and Canadian libraries for representing bibliographic information. The latest 1997 revision is very similar to the 1905 version.
: Requires Unicode for connecting diacritics, but these are often omitted in practice.

; BGN/PCGN
: [[BGN/PCGN romanization]] is a series of standards approved by the [[United States Board on Geographic Names]] and [[Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use]]. Pronunciation is intuitive for English-speakers. Latest revision is from 1965.
: Requires only ASCII characters if optional separators are not used.

; ISO 9<nowiki>:</nowiki>1995
: [[ISO 9]] is a standard from the [[International Organization for Standardization]]. It supports most national Cyrillic alphabets in a single transliteration table. Each Cyrillic character is represented by exactly one unique Latin character, so the transliteration is reliably reversible. This was originally derived from the Scholarly system in 1954, and is meant to be usable by readers of most European languages.
: The 1995 revision considers only [[grapheme]]s and disregards [[phonemic]] differences. So, for example, ''г'' ([[He (Cyrillic)|Ukrainian He or Russian Ge]]) is always represented by the transliteration ''g''; ''ґ'' ([[Ghe|Ukrainian letter Ge]]) is represented by g̀.
: Representing all of the necessary diacritics on computers requires Unicode, and a few characters are rarely present in computer fonts, for example g-grave: g̀.

; Ukrainian National transliteration (1996)
: The official system of Ukraine also employed by the UN and many countries' foreign services. It is currently widely used to represent Ukrainian geographic names, which were almost exclusively romanized from Russian before Ukrainian independence in 1991. Based on English [[orthography]]. It was codified in Decision No. 9 of the Committee on Issues of Legal Terminology, on [[April 19]], [[1996]]. The decision states that the system is binding for the transliteration of Ukrainian names in English in legislative and official acts. A new official system has been introduced fot transliteration of Ukrainian personal names in Ukrainian passport in 2007 (see below).
: Requires only [[ASCII]] characters.

; Ukrainian official transliteration for personal names in Ukrainian passport (2007)
: The system is used for transliterating personal names in [[Ukrainian passport]]s, approved as Decision no. 858 of the [[Cabinet of Ministers of Ukraine]], [[June 26]], [[2007]].
: Requires only [[ASCII]] characters.

; Romanization for other languages
: Romanization intended for readers of other languages is usually transcribed phonetically into the familiar orthography. For example, ''y, kh, ch, sh, shch'' for anglophones may be transcribed ''j, ch, tsch, sch, schtsch'' for German readers (for letters ''й, х, ч, ш, щ''). Or it may be rendered in Latin letters according to the normal orthography of another Slavic language, such as Polish or Croatian (as does the established scholarly system, above).

; Ad hoc romanization
: Users of public-access computers or mobile [[Short message service|text messaging services]] sometimes improvise informal romanization due to limitations in keyboard or character set. These may include both sound-alike and look-alike letter substitutions. Example: ''YKRAINCbKA ABTORKA'' for "УКРАЇНСЬКА АВТОРКА". See also [[Volapuk encoding]].
: Uses available character set.

===Transcription===
{{see also|Ukrainian phonology|Ukrainian alphabet}}

[[Transcription (linguistics)|Transcription]] is the representation of the spoken word. [[Phonological]], or phonemic, transcription represents the [[phoneme]]s, or meaningful sounds of a language, and is useful to describe the general pronunciation of a word. [[Phonetic]] transcription represents every single sound, or [[phone]], and can be used to compare different dialects of a language. Both methods can use the same sets of symbols, but linguists usually denote phonemic transcriptions by enclosing them in slashes / ... /, while phonetic transcriptions are enclosed in square brackets [ ... ].

; IPA
: The [[International Phonetic Alphabet]] precisely represents pronunciation. Requires a special Unicode font.

== Conventional romanization of proper names ==

In many publications, especially in English-language journalism, it is common to use a simplified system of transliteration, one that strives to be intuitively phonetic for [[anglophone]]s. Such transcriptions are also used for the surnames of people of Ukrainian ancestry in English-speaking countries (personal names have often been translated to equivalent or similar English names, e.g., "Alexander" for ''Oleksandr'', "Terry" for ''Taras'').

Usually such a semi-formal usage is based on either the ALA-LC system (in America) or BGN/PCGN system (in Britain). Such a simplified system usually omits [[diacritic]]s and tie-bars, simplifies ''-yj'' and ''-ij'' word endings to "-y", ignores the Ukrainian [[soft sign]] (''ь'') and apostrophe (''’''), and typically substitutes ''ya, ye, yu, yo'' for ''ia, ie, iu, io'' at the beginnings of words. It may also simplify doubled letters.

Conventional transliterations can reflect the history of a person or place. Many well-known spellings are based on transcriptions into another Latin alphabet, such as the German or Polish. Others are transcribed from equivalent names in other languages, for example Ukrainian ''Pavlo'' ("Paul") may be called by the Russian equivalent ''Pavel'', Ukrainian ''[[Kyiv]]'' by the Russian equivalent ''Kiev''.

Treatises on history often use the pedantic transliteration with apostrophe for the name [[Rus’]], even when they drop the apostrophe for all other names and words.

The employment of romanization systems can become complex. For example, the English translation of Kubijovyč's ''Ukraine: A Concise Encyclopædia'' uses a modified Library of Congress (ALA-LC) system as outlined above for Ukrainian and Russian names—with the exceptions for endings or doubled consonants applying variously to personal and geographic names. For technical reasons, maps in the Encyclopedia follow different conventions. Names of persons are anglicized in the encyclopedia's text, but also presented in their original form in the index. Various geographic names are presented in their anglicized, Russian, or both Ukrainian and Polish forms, and appear in several forms in the index. Scholarly transliteration is used in linguistics articles. The Encyclopedia's explanation of its transliteration and naming convention occupies 2-1/2 pages.

* {{cite book | author = Kubijovyč, Volodymyr ed. | authorlink = Volodymyr Kubiyovych | coauthors = | year = 1963 | month = | title = Ukraine: A Concise Encyclopædia, Vol. 1 | pages = pp xxxii–xxxiv | publisher = University of Toronto Press | location = Toronto | id = ISBN 0-8020-3105-6 | url = }}

== Table of romanization systems ==

{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="text-align:center;border:1px solid #ccc;" summary="Table of Cyrillic Ukrainian letters and their Latin transliterations in seven systems: international scholarly, ALA/LC, BGN/PCGN, ISO 9, Ukrainian National, French phonetic transcription, and German phonetic transcription."
|+ style="font-weight:bold;" | Common systems for romanizing Ukrainian
|- valign="top" style="background:#ccc;"
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | Cyrillic
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | Scholarly[[#Notes-table|*]]
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | ALA-LC[[#Notes-table|†]]
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | BGN/PCGN[[#Notes-table|‡]]
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | ISO 9
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | National[[#Notes-table|**]]
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | French
! width="12%" style="font-weight:normal" scope="col" | German
|- valign="top"
| А а || a || a || a || a || a || a || a
|- valign="top"
| Б б || b || b || b || b || b || b || b
|- valign="top"
| В в || v || v || v || v || v || v || w
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Г г || h || h || h || g || h, gh[[#Notes-table|¹]] || h || h
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Ґ ґ || g || g || g || g̀ || g || g || g
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Д д || d || d || d || d || d || d || d
|- valign="top"
| Е е || e || e || e || e || e || e || e
|- valign="top"
| Є є || je || {{unicode|i͡e}} || ye || ê || ie, ye[[#Notes-table|²]] || ie || je
|- valign="top"
| Ж ж || ž || {{unicode|z͡h}} || zh || ž || zh || j || sh
|- valign="top" style="background:#eee;"
| З з || z || z || z || z || z || z || s
|- valign="top" style="background:#eee;"
| И и || y || y || y || i || y || y || y
|- valign="top" style="background:#eee;"
| І і || i || i || i || ì || i || i || i
|- valign="top"
| Ї ї || ji ''or'' ï || ï || yi || ï || i, yi[[#Notes-table|²]] || ï, yi || ji
|- valign="top"
| Й й || j || ĭ || y || j || i, y[[#Notes-table|²]] || i || j
|- valign="top"
| К к || k || k || k || k || k || k || k
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Л л || l || l || l || l || l || l || l
|- valign="top" style="background:#eee;"
| М м || m || m || m || m || m || m || m
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Н н || n || n || n || n || n || n || n
|- valign="top"
| О о || o || o || o || o || o || o || o
|- valign="top"
| П п || p || p || p || p || p || p || p
|- valign="top"
| Р р || r || r || r || r || r || r || r
|- valign="top" style="background:#eee;"
| С с || s || s || s || s || s || s || s, ss
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Т т || t || t || t || t || t || t || t
|- valign="top" style="background:#eee;"
| У у || u || u || u || u || u || ou || u
|- valign="top"
| Ф ф || f || f || f || f || f || f || f
|- valign="top"
| Х х || x ''or'' ch || kh || kh || h || kh || kh || ch
|- valign="top"
| Ц ц || c || {{unicode|t͡s}} || ts || c || ts || ts || z
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Ч ч || č || ch || ch || č || ch || tch || tsch
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Ш ш || š || sh || sh || š || sh || ch || sch
|- valign="top" style="background:#eee;"
| Щ щ || šč || shch || shch || ŝ || sch || chtch || schtsch
|- valign="top"
| Ю ю || ju || {{unicode|i͡u}} || yu || û || iu, yu[[#Notes-table|²]] || iou, you[[#Notes-table|²]] || ju
|- valign="top"
| Я я || ja || {{unicode|i͡a}} || ya || â || ia, ya[[#Notes-table|²]] || ia, ya[[#Notes-table|²]] || ja
|- valign="top"
| Ь ь || ′ || ′ || ’ || ′ || ’ || – || –
|- valign="top" style="background:#eee;"
| ’ || - ''or'' ″ || - || ” || ’ || ” || – || –
|}

<div id="Notes-table" style="font-size:smaller;">
; * Notes for the scholarly system
: Where two transliterations appear, the first is according to the traditional system, and the second according to [[ISO/R 9:1968]].

; † Notes for ALA-LC
:* When applied strictly, ALA-LC requires the use of two-character combining diacritics, but in practice these are often omitted.

; ‡ Notes for BGN/PCGN
:* The character sequences ''зг, кг, сг, тс'', and ''цг'' may be romanized as ''z∙h, k∙h, s∙h, t∙s'', and ''ts∙h'' to differentiate them from the digraphs ''zh, kh, sh, ts'', and the letter sequence ''tsh'', which are used to render the characters ''ж, х, ш, ц'', and the letter sequence ''тш''.

; ** Notes for the Ukrainian National system
:* Transliteration can be rendered in a simplified form:
:** Doubled consonants ''ж, х, ц, ч, ш'' are simplified, for example Запоріжжя→''Zaporizhia''.
:** Apostrophe and soft sign are omitted, except for ''ьо'' and ''ьї'' which are always rendered as ''’o'' and ''’i''.
:1. ''gh'' is used in the romanization of ''зг'' (''zgh''), avoiding confusion with ''ж'' (''zh'').
:2. The second variant is used at the beginning of a word.
</div>

==See also==
* [[Ukrainian Latin alphabet]]
* [[Romanization of Belarusian]]
* [[Romanization of Bulgarian]]
* [[Romanization of Russian]]
* [[Faux Cyrillic]]
* [[Writing system]]

==References==
*[[Peter T. Daniels|Daniels, Peter T.]], and William Bright, eds. (1996). ''The World's Writing Systems'', pp. 700, 702, Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
*[[United States Board on Geographic Names|U.S. Board on Geographic Names]], Foreign Names Committee Staff (1994). ''Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions'', p. 105.

==External links==
*[http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html Transliteration history] — history of the transliteration of Slavic languages into Latin alphabets
*[http://wikyrilliza.visuelya.de/ Transliteration from Russian and Ukrainian Language] — automated transliteration and transcription for German readers

===Transliteration systems===
*[http://transliteration.eki.ee/ Transliteration of Non-Roman Scripts] A collection of writing systems and transliteration tables, by Thomas T. Pedersen. PDF reference charts for many languages' transliteration systems. [http://transliteration.eki.ee/pdf/Ukrainian.pdf Ukrainian PDF]
*[http://www.rada.kiev.ua/translit.htm Ukrainian-English transliteration table] (from the official site of the Ukrainian legislature)
*[http://www.hostmaster.net.ua/docs/ Latin transliteration]: systems in official use (in Ukrainian)
*[http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=83944443 Decision No. 858] affecting transliteration of names in Ukrainian passports (Ukrainian)
*[http://www.eki.ee/wgrs/ Working Group on Romanization Systems], under the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names. [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_uk.pdf Ukrainian PDF]
*[http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html ALA-LC Romanization Tables] Scanned text of the 1997 edition of the ''ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts''. [http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ukrainia.pdf Ukrainian PDF]
*[http://www.vesna.org.ua/txt/biloust/UkrIPA.pdf Ukrainian language in the International Phonetic Alphabet] (PDF, in Ukrainian)

[[Category:Cyrillic romanization|Ukrainian]]
[[Category:Cyrillic alphabet]]
[[Category:Ukrainian language]]

[[fr:Transcription de l'ukrainien en français]]
[[nl:Romanisering van het Oekraïens]]
[[simple:Romanization of Ukrainian]]
[[uk:Транслітерація української мови латиницею]]

Giuseppe Faà di Bruno

2007-06-26T17:37:59Z

Filemon: USNA → USA

'''Józef Faà di Bruno''' właściwie '''Giuseppe Faà di Bruno''' (ur. w [[1815]] w [[Alessandria|Alessandrii]], zm. [[18 kwietnia]] [[1889]] w [[Rzym]]ie) - [[włochy|włoski]] ksiądz katolicki, [[generał (zakon)|generał]] [[pallotyni|pallotynów]] w latach 1869-1889.

Ksiądz Józef Faà di Bruno urodził się w 1815 w Alessandrii we Włoszech, w rodzinie [[arystokracja|arystokratycznej]]. Święcenia kapłańskie przyjął w 1838.
W 1844, jako doktor [[teologia|teologii]], po spotkaniu w Turynie [[Rafał Melia|ks. Rafała Melii]] - wiernego współpracownika [[Wincenty Pallotti|ks. Wincentego Pallottiego]], postanowił przybyć do Rzymu i zapoznać się bliżej z pallotyńską ideą [[Zjednoczenie Apostolstwa Katolickiego|Apostolstwa Katolickiego]] <ref>[[Jadwiga Stabińska]], ''Wincenty Pallotti'', Poznań 1982, s. 106.</ref>.
Mieszkając w rzymskim Kolegium Szlacheckim, głosił misje i rekolekcje wraz z księżmi z [[pallotyni|pallotyńskiej wspólnoty]] powstałej przy [[Kościół San Salvatore in Onda|kościele świętego Zbawiciela]].
W 1845 ksiądz Faà di Bruno postanowił zostać stałym współpracownikiem Pallottiego i rok później złożył [[przyrzeczenia]] wiążące go z pallotynami.
Zaraz potem ks. Pallotti skierował go do pracy w [[Anglia|Anglii]]. Ks. Faà di Bruno był tam [[kierownictwo duchowe|ojcem duchownym]] i prefektem studiów w klasztorze dla konwertytów pod Cheadle oraz - przez wiele lat - rektorem pallotyńskiej placówki w [[Londyn]]ie.
Dzięki jego wielkiemu oddaniu, w 1863 uroczyście otwarto kościół świętego Piotra - największy podówczas kościół katolicki w Londynie. Prowadził również wiele dysput z niekatolikami. 3 marca 1869, dekretem Kongregacji dla Biskupów i Zakonników, został mianowany rektorem pallotyńskiego domu w Rzymie oraz [[generał (zakon)|przełożonym generalnym]] Kongregacji. Funkcję tę pełnił przez 20 lat.

Ks. Faà di Bruno Szczególnie troszczył się o rozwój domów formacyjnych i dobre wychowanie przyszłych pallotyńskich [[prezbiter|księży]]. W czasie jego posługi otwarto pierwsze placówki Stowarzyszenia w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Brazylii i Argentynie oraz (w 1887) rozpoczęto [[beatyfikacja|proces beatyfikacyjny]] ks. Wincentego Pallottiego na stopniu wyższym - apostolskim.

W chwili śmierci Faà di Bruna stowarzyszenie pallotynów liczyło 83 członków - w tym 31 księży, 40 [[kleryk|kleryków]] i 12 [[zakonnik|braci]] - pracujących na 13 placówkach <ref>[[Tomasz Bielski|ks. Tomasz Bielski SAC]], ''Krótka historia Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego'', w: ''Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego. Jubileusz wspólnoty ołtarzewskiej 1927-1977'', Poznań-Warszawa 1977, s. 41.</ref>.

Ks. Józef Faà di Bruno zmarł [[18 kwietnia]] [[1889]] w Rzymie w wieku 74 lat. Spoczywa na cmentarzu [[Campo Verano]].

==Bibliografia==

<references/>

{{Władca|
kolor=Crimson|
grafika=Herb_sac.svg|
rozmiar=50|
funkcja='''[[Generałowie pallotynów|Przełożony Generalny Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (Księży Pallotynów)]]'''|
lata={{{lata|1869-1889}}}|
poprzednik={{{poprzednik|[[Ignacy Auconi|ks. Ignacy Auconi]]}}} 1862-1869|
następca={{{następca|[[Karol Orlandi|ks. Karol Orlandi]] (wikariusz generalny)}}} 1889-1890|
}}

[[kategoria:Pallotyni (biografie)|Faà di Bruno, Józef]]
[[kategoria:włoscy duchowni katoliccy|Faà di Bruno, Józef]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1815|Faà di Bruno, Józef]]
[[Kategoria:Zmarli w 1889|Faà di Bruno, Józef]]

Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

2007-05-08T16:01:43Z

Filemon: /* A */

In dieser '''Liste''' werden '''[[Polen|polnische]] Orte''' (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) den jeweiligen '''deutschen Bezeichnungen''' gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden ''betont'' dargestellt.


{{TOC}}

== A ==
*Aalgraben: [[Węgornik]]
*Adamsdorf: [[Sulimierz]]
*Adlershorst: [[Orłowo (Gdynia)|Orłowo]]
*Adlig Kublitz: [[Kobylniczka]]
*Adelnau (Provinz Posen): [[Odolanów]]
*Adolfsaue: [[Zdrójno]]
*Adolfshof: [[Grębocin]]
*Agneshof: [[Rosnowo Choieńskie]]
*Albendorf: [[Wambierzyce]]
*Albertinenburg: [[Lutówko]]
*Albertinenhof: [[Mokryca]]
*Albrechtsdorf b. Bartenstein: [[Wojciechy]]
*Albrechtsdorf: [[Karczno]]
*Allenstein: [[Olsztyn]]
*Alt Banzin: [[Będzino]]
*Alt Beelitz: [[Stare Bielice]]
*Alt Berun: [[Bieruń]]
*Alt Blessin: [[Stare Błeszyn]]
*Alt Bork: [[Stary Borek]]
*Alt Buckow: [[Bukowo (Tychowo)|Bukowo]]
*Altcüstrinchen: [[Kostrzynek]]
*Alt Damerow: [[Stara Dąbrowa]]
*Alt Damm: [[Szczecin-Dąbie]]
*Alt Dargsow: [[Dargoszewo]]
*Alt Deetz: [[Stara Dziedzina]]
*Alt Diedersdorf: [[Stare Dzieduszyce]]
*Alt Döberitz: [[Stara Dobryca]]
*Alt Drewitz: [[Drzewice]]
*Altendorf: [[Łatno]]
*Altenfließ: [[Trzebawie]]
*Altenhagen: [[Dobiesław]]
*Altenkirchen: [[Łukowice]]
*Alt Falkenberg: [[Chabowo]]
*Alt Fanger: [[Węgorza]]
*Alt Grape: [[Stare Chrapowo]]
*Alt Gurkowschbruch: [[Górecko]]
*Altenfließ: [[Przyłęg]]
*Altenwedel: [[Sicko]]
*Althagen: [[Brzózki]]
*Altheide: [[Sierakowo]]
*Altheide]: [[Polanica-Zdrój]]
*Althof: [[Petrykozy]]
*Althorst: [[Podlesie]]
*Althütte: [[Łasko]]
*Althütten (Kreis Neustettin): [[Stare Łozice]]
*Alt Hütten (Kreis Belgard): [[Dobino (Połczyn Zdrój)|Dobino]]
*Altkarbe: [[Stare Kurowo]]
*Altkarber Berge: [[Kawki]]
*Altklücken: [[Stary Klukom]]
*Alt Libbehne: [[Lubiana Pyrzycka]]
*Alt Lietzegöricke: [[Stare Łysogórki]]
*Alt Lülfitz: [[Lulewice]]
*Alt Marrin: [[Mierzyn]]
*Alt Neisbach bei Glatz (Provinz Schlesien): [[Potoczek]]
*Alt Prilip: [[Stary Przylep]]
*Alt Quetzin: [[Kukini]]
*Alt Ritzerow: [[Rycerzewo (Świdwin)|Rycerzewo]]
*Alt Rüdnitz: [[Stara Rudnica]]
*Alt Sanskow: [[Zajączkowo (Połczyn Zdrój)|Zajączkowo]]
*Altsarnow: [[Żarnowo]]
*Alt Schlage: [[Sława (Świdwin)|Sława]]
*Alt Springe: [[Borowa]]
*Altstadt: [[Budzistowo]]
*Altstadt: [[Krzywiec]]
*Altstadt: [[Podgrodzie]]
*Altstett: [[Nowa Cerekwia]]
*Alt Storkow: [[Storkowo]]
*Alt Stüdnitz: [[Stara Studnica]]
*Alt Tessin: [[Troczyn]]
*Alt Tramm: [[Stramnica]]
*Alt Werder: [[Korzystno]]
*Altwilmsdorf: [[Stary Wielisław]]
*Amalienhof: [[Dworek]]
*Amalienhof: [[Starczewo]]
*Amalienhof: [[Wierzchosław]]
*Ankerholz: [[Przymiarki (Świdwin)|Przymiarki]]
*Annaberg: [[Jelenino]]
*Annashof: [[Dobrzyn]]
*Annenaue: [[Baranowice]]
*Argenau: [[Gniewkowo]]
*Armenheide: [[Grzepnica]]
*Arnhausen: [[Lipie (Rąbino)|Lipie]]
*Arnimswalde: [[Osiedle Załom]]
*Arnoldshof: [[Rokitno]]
*Arnsberg: [[Gorzysław]]
*Arnsdorf: [[Wilczkowo (Lubomino)|Wilczkowo]]
*Arnswalde: [[Choszczno]]
*Aufzug: [[Lubiatów]]
*Augustenhof (Kreis Belgard): [[Liśnica]]
*Augustenhof (Kreis Beuthen): [[Augustynów]]
*Augustenhof (Kreis Dramburg): [[Czaplin]]
*Augustenhof (Kreis Neustettin): [[Ubocze]]
*Augustenhof (Kreis Pyritz): [[Sicina]]
*Augustenhof (Kreis Reppen): [[Krzywnia]]
*Augustenhof (Kreis Schlawe): [[Mirogniew]]
*Augustenhof (Kreis Soldin): [[Czyżykowo]]
*Augustenhof (Kreis Stargard): [[Piaszcze]]
*Augusthof: [[Jedlice]]
*Augustthal: [[Podlesie]]
*Augustwalde (Kreis Arnswalde): [[Rębusz]]
*Augustwalde (Kreis Guben): [[Mikulice]]
*Augustwalde (Kreis Marienburg): [[Wieśniewo]]
*Augustwalde (Kreis Rössel): [[Augustówka]]
*Augustwalde (Kreis Stettin): [[Wielgowo]]
*Augustwalde (Kreis Stolp): [[Mirosławin]]
*Auschwitz: [[Oświęcim]]

== B ==
*Babbin: [[Babin]]
*Bachmannshof: [[Piastowo]]
*Bachwitz: [[Wieloleka]]
*Bachwitz-Erdmannsdorf: [[Rozwady]]
*Bachwitz-Sophienthal: [[Zofjowka]]
*Bad Altheide: [[Polanica-Zdrój]]
*Bad Flinsberg: [[Świeradów-Zdrój]]
*Bad Königsdorff-Jastrzemb: [[Jastrzębie Zdrój]]
*Bad Kudowa: [[Kudowa Zdrój]]
*Bad Landeck: [[Lądek Zdrój]]
*Bad Polzin: [[Połczyn Zdrój]]
*Bad Reinerz: [[Duszniki-Zdrój]]
*Bad Salzbrunn: [[Szczawno-Zdrój]]
*Bad Ziegenhals: [[Głuchołazy]]
*Bad Schönfließ: [[Trzcińsko Zdrój]]
*Bahn: [[Banie]]
*Bahrfelde: [[Bara]]
*Baldebuß: [[Białobudz]]
*Baldekow: [[Białokury]]
*Baldenburg: [[Biały Bór]]
*Ball: [[Biała]]
*Ballenberg: [[Biała Góra (Rąbino)|Biała Góra]]
*Balsdrey: [[Biały Zdrój (Sławoborze)|Biały Zdrój]]
*Balster: [[Biały Zdrój]]
*Bandekow: [[Bądkowo]]
*Barckow: [[Barkowo]]
*Barenbuch: [[Niedżwiedż]]
*Barenwinkel: [[Chometowko]]
*Bärfelde: [[Smolnica]]
*Barfußdorf: [[Żołwia Błoć]]
*Barm: [[Bartoszewo]]
*Barnimskunow: [[Barnim]]
*Barnimslow: [[Barnisław]]
*Barskewitz: [[Barzkowice]]
*Bartenstein: [[Bartoszyce]]
*Bartikow: [[Bartkowo]]
*Barten: [[Barciany]]
*Bartin: [[Bardy]]
*Bärwalde (Neumark): [[Mieszkowice]]
*Bärwalde (Pommern): [[Barwice]]
*Basenthin: [[Bodzęcin]]
*Batow: [[Batowo]]
*Battin: [[Batyń]]
*Batzlaff: [[Baczysław]]
*Batzwitz: [[Baszewice]]
*Bauerhufen: [[Chłopy]]
*Bauerwitz: [[Baborów]]
*Baumgarten: [[Prokolno]]
*Baumgarten: [[Włodzisław]]
*Bayershöhe: [[Steklinko]]
*Beelitz: [[Bielice]]
*Behlkow: [[Bielikowo]]
*Beierswalde: [[Kowalki (Gołdap)|Kowalki]]
*Belgard a.d. Persante: [[Białogard]]
*Belgard a.d. Leba : [[Białogarda]]
*Belgen: [[Białęgi]]
*Belkow: [[Bielkowo]]
*Bellin: [[Bielin]]
*Bellinchen: [[Bielinek]]
*Belostok: [[Bialystok]]
*Benz: [[Benice]]
*Benzrode: PGR [[Beczno]]
*Berent: [[Koscierzyna]]
*Berg Dievenow: [[Dziwnów]]
*Bergdorf: [[Górzynska]]
*''Berghuben'' (1937–45): [[Kuklice]]
*Bergen: [[Góry (Białogard)|Góry]]
*Bergenau: [[Krzywe]]
*Bergland: [[Czarna]]
*Berg Kolonie: [[Górki]]
*Bergoben: [[Kolonia pod Lasem]]
*Berkenbrügge: [[Brzeziny]]
*Berkenow: [[Berkanowo]]
*Berlinchen: [[Barlinek]]
*Berndtshöhe: [[Wierzchno]]
*Berneuchen: [[Barnówko]]
*Bernhagen: [[Ostrzyca]]
*Bernsdorf: [[Brzeżnica]]
*Bernsee: [[Breń]]
*Bernstein: [[Pełczyce]]
*Bestiensee: [[Glinik]]
*Bethanien: [[Rajsko]]
*Beustrin: [[Bystrzyna]]
*Beuthen (Oberschlesien): [[Bytom]]
*Beuthen an der Oder: [[Bytom Odrzański]]
*Beweringen: [[Bobrowniki]]
*Beyersdorf: [[Baczyna]]
*Beyersdorf: [[Tetyń]]
*Bialla: [[Biała Piska]]
*Bialutten: [[Białuty]]
*Bielitz: [[Bielsko]]
*Bielostok: [[Bialystok]]
*Bieskau: [[Nowa Cerekwia]]
*Billerbeck: [[Nadrzyn]]
*Binow: [[Binowo]]
*Bistrau: [[Bystra Śląska]]
*Birkbruch: [[Brzezinka]]
*Birkenwalke: [[Bogusław]]
*Birkenwalde: [[Brzosowo]]
*Birkenwerder: [[Pogrzymie]]
*Birkholz: [[Brzoza]]
*Birkholz: [[Kosobudy]]
*Bischofsburg: [[Biskupiec]]
*Bischofstein: [[Bisztynek]]
*Blankenfelde: [[Brwice]]
*Blankenhagen: [[Dłusko]]
*Blankensee: [[Płotno]]
*''Blüchersruh'' (1937–45): [[Krobielowice]]
*Blumberg: [[Morzyca]]
*Blumenfelde: [[Lubicz]]
*Boblin: [[Bobolin]]
*Bocksberg: [[Jaromierzyce]]
*Bodenhagen: [[Bagicz]]
*Bogenthin: [[Bugocino]]
*Bohrau (Markt Bohrau): [[Borów]]
*Boissin: [[Byszyno]]
*Bolkow: [[Bolkowo]]
*Boltenhagen: [[Bełtno]]
*Bomst: [[Babimost]]
*Borchersdorf: [[Burkat]]
*Borin: [[Borzym]]
*Borkenhagen: [[Borkowice]]
*Born: [[Borne]]
*Borntin: [[Borzecin]]
*Boyadel: [[Bojadła]]
*Brallentin: [[Bralęcin]]
*Bramstädt: [[Toporzyk (Połczyn Zdrój)]]
*Brand: [[Lubiewo]]
*Brandesow: [[Będzieszewo]]
*Brandsheide: [[Lubiewko]]
*Braunsberg: [[Tucze]]
*Braunsberg: [[Braniewo]]
*Braunsfelde: [[Bronowice]]
*Braunsforth: [[Bród]]
*Brederlow: [[Przydarłów]]
*Brega: [[Brzeg]]
*Breitebruch: [[Łuninka]]
*Breitenfelde: [[Dobropole]]
*Breitenstein: [[Bobrówko]]
*Breitenwerder: [[Pławin]]
*Bremerheide: [[Pniewo]]
*Brendemühl: [[Jatki]]
*Brenkenhofsbrink: [[Mokradła]]
*Brenkenhofsbruch: [[Błotno]]
*Brenkenhofswalde: [[Błotnica]]
*Brenkenhofswalde: [[Jeczydól]]
*[[Breslau]]: Wrocław
*Bresow: [[Brzowo]]
*[[Brieg]]: Brzeg
*Briese: [[Brzezinka]]
*Briesen: [[Wąbrzeźno]]
*Briesen (Kreis Belgard): [[Brzeżno]]
*Briesen (Kreis Brieg): [[Brzezina]]
*Briesen (Kreis Pyritz): [[Brzezin]]
*Briesen (Kreis Neustettin): [[Brzeżno]]
*Briesenhorst: [[Brzeźno]]
*Brietzig: [[Brzesko]]
*Brockau: [[Brochow]]
*Broitz: [[Brojce]]
*Bromberg: [[Bydgoszcz]]
*Bruchhausen: [[Smogolice]]
*Brunken: PGR [[Brunki]]
*Brunow: [[Bronowo (Połczyn Zdrój)]]
*Brunn: [[Bezrzecze]]
*''Brunnstadt'': [[Ozorków]]
*Brusenfelde: [[Dębogóra]]
*Brutzen: [[Brusno]]
*Brücken Vorstadt: [[Zamoście]]
*Brügge: [[Ławy]]
*Brügger Berge: [[Górne Ławy]]
*Brünken: [[Stare Brynki]]
*Brüsewitz: [[Brudzewice]]
*''Buchen'' (1937–45): [[Budziszów]]
*Buchholz: [[Bukwica]]
*Buchholz: [[Grabowiec]]
*Buchholz: [[Grabowo]]
*Buchholz: [[Płonia]]
*Buchhorst: [[Żelimucha]]
*Buchwald: [[Darszyce]]
*Buchwerder: [[Wełmin]]
*Buchwitz: [[Budziszów]]
*Buddenbrock: [[Krajnik]]
*Buddendorf: [[Budno]]
*Bulgrin: [[Białogórzyno]]
*Bunzlau: [[Bolesławiec]]
*Burzlaff, Kreis Belgard: [[Borzysław (Tychowo)]]
*Burzlaff, Kreis Rummelsburg: [[Borzysław (Kępice)]]
*Buslar: [[Buślary]]
*Bütow: [[Bytów]]
*Butterfelde: [[Przyjezierze]]
*Butzke: [[Buczek (Białogard)]]

== C ==
*Cammin: [[Kamień Pomorski]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Carolath: [[Siedlisko]]
*Caseburg: [[Karsibór]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Charlottenhof: [[Bogusławiec]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Charlottenhof: [[Grzybno]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Charlottenhof: [[Sosny]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Charlottenhof: [[Wisław]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Charlottenruh: [[Tywice]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Chinnow: [[Chynowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Cholm: [[Chełm]]
*Christinenberg: [[Kliniska Wielkie]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Christophswalde: [[Jastrzębnik]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Chursdorf: [[Mostkowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Codram: [[Kodrąb (Wollin)|Kodrąb]]
*Cosel: [[Kędzierzyn]]
*Crone an der Brahe: [[Koronowo]]
*Crossen: [[Krosno]]
*Culm: [[Chełmno]]
*Czechowitz: [[Czechowice-Dziedzice|Czechowice]]
*Czechowitz-Dzieditz: [[Czechowice-Dziedzice]]

== D ==
*Daarz: [[Dars]]
*Daber: [[Dobra]]
*Daberkow: [[Dobrkowo]]
*Dadow: [[Dziadowo]]
*Dahlow: [[Dalewo]]
*Damen: [[Stare Dębno]]
*Damerfitz: [[Dąbrowica]]
*Damerow, Kreis Belgard: [[Dąbrowa Białogardzka]]
*Damerow, Kreis Naugard: [[Dąbrowa Nowogardzka]]
*Damitz, Kreis Kolberg: [[Dębica]]
*Damitz (Fluss): [[Dębnica]]
*Damuster: [[Dębostrów]]
*Dannenberg: [[Domysłow]]
*[[Danzig]]: Gdańsk
*Dargebanz: [[Dargobądź]]
*Dargislaff: [[Dargosław]]
*Darkow: [[Dargikowo]]
*Darmgardt: [[Dębogard]]
*Darrmietzel: [[Dargomyśl]]
*Darsewitz: [[Darzowice]]
*Darsow: [[Darżewo]]
*Dassow: [[Daszewo]]
*Deep: [[Mrzeżyno]]
*Deetz: [[Dziedzice]]
*Degow: [[Dygowo]]
*Denkhaus: [[Pamięcin]]
*Denzig: [[Dębsko]]
*Denzin: [[Dębczyno]]
*Deschowitz: [[Zdzieszowice]]
*Derschau: [[Suchy Bór]]
*Dertow: [[Derczewo]]
*Deuthin: [[Ducino]]
*Deutsch Eylau: [[Iława]]
*Deutsch Krone: [[Wałcz]]
*Deutsch Lissa, Breslau-Lissa: [[Wrocław-Leśnica]]
*Deutsch Neukirch: [[Nowa Cerekwia]]
*Deutsch Piekar: [[Piekary Śląskie]]
*Deutsch Pribbernow: [[Przybiernówko]]
*Deutsch Wartenberg: [[Otyń]]
*Dicking: [[Dzikowo]]
*Diebelsbruch: [[Jaglisko]]
*Diedrichsdorf: [[Bolechowo]]
*Dimkuhlen: [[Dzięciołowo (Tychowo)|Dzięciołowo]]
*Dingelsberg: [[Orzechowo]]
*Dirschau: [[Tczew]]
*Dischenhagen: [[Dzisna]]
*Dobberphul: [[Dobropole]]
*Döbel: [[Doble]]
*Döbsow: [[Dobieszewo Leśne]]
*Dölitz: [[Dolica]]
*Dölzig: [[Dolsko]]
*Döringshagen: [[Wołowiec]]
*Dohnafelde: [[Donatowo (Ostrowice)|Donatowo]]
*Dolgen: [[Dołgie]]
*Dolgenow: [[Dołganów]]
*Dorotheenhof: [[Anielino]]
*Dorotheenthal: [[Sarikierz]]
*Dorow: [[Dorowo]]
*Dorphagen: [[Mechowo]]
*Drage: [[Drawa]]
*Dragebruch: [[Drawiny]]
*Neuwaldau: [[Dragowina]]
*Dramburg: [[Drawsko Pomorskie]]
*Drammin: [[Dramino]]
*Drengfurt: [[Srokowo]]
*Drenow, Kreis Belgard: [[Drzonowo Białogardzkie]]
*Drenow, Kreis Kolberg-Körlin: [[Drzonowo (Kołobrzeg)|Drzonowo]]
*(Schlesisch-)Drenow: [[Drzonów]]
*Drenzig, Kreis Schlawe: [[Drzeńsko (Malechowo)|Drzeńsko]]
*Dresow: [[Dreżewo]]
*Drewitz: [[Drewica]]
*Driesen: [[Drezdenko]]
*Drosedow: [[Drozdowo]]
*Dubberow (auch: Klein- bzw. Groß Dubberow): [[Dobrowo]]
*Dübzow: [[Dobleszewo]]
*Dünenfeld: [[Cisowa]]
*Düringsdorf (auch: Dühringshof): [[Bogdaniec]]
*Dünow: [[Duniewo]]
*Dürr Arnsdorf, Kreis Neiße, Schlesien: [[Jarnołtów]]
*Dürren: [[Dusin]]
*Düsterbeck: [[Orzechowo]]
*Dummadel: [[Tąpadły]]
*Dumzin: [[Domacyno]]
*Dzieditz: [[Czechowice-Dziedzice|Dziedzice]]
*Dziurdziau: [[Dziurdziewo]]

== E ==
*Ebenau: [[Sulino]]
*Ebersdorf: [[Dzikowiec]]
*Edwardshof: [[Sobieradz]]
*Egloffstein: [[Łagodzin]]
*Eichberg: [[Dębogóra]]
*Eichberg: [[Żdżary]]
*Eichelhof Kreis Rawitsch: [[Zolednica]]
*Eichelshagen: [[Trzebórz]]
*''Eichenbrück'': [[Wągrowiec]]
*''Eichenfelde'' (1935–1945): [[Szeligowo]]
*Eichenwalde: [[Dębice]]
*Eichfeuer: [[Barnimowo]]
*Eichforst: [[Gajewko]]
*Eichhorst: [[Dębiec]]
*''Eichstädt'' (1940–45): [[Dąbie]]
*Eichwerder: [[Dąbrowa]]
*Eichwerder: [[Zagaje]]
*Eickstedtswalde: [[Dargocice]]
*Eiersberg: [[Skalno]]
*Eisenhammer: L. [[Żeleźnica]]
*Eiserbruch: [[Kozin]]
*Elbing: [[Elbląg]]
*Eleonorenhof: [[Zagórcze]]
*Elis: [[Machowica]]
*Elvershagen: [[Łagiewniki]]
*Emilienhof: [[Borzyław]]
*Emmasthal: [[Czerwięcino]]
*Emmyhütten: [[Krzesimowo]]
*Engelsburg: [[Pokrzywno]]
*Engels Loos: [[Łaziszcze]]
*Entepöl: [[Dobieszyn]]
*Erbenswunsch: [[Moczydła]]
*Erdmannsthal: [[Łaszewo]]
*[[Ermland]]: Warmia
*[[Woiwodschaft Ermland-Masuren|Ermland-Masuren]]: Warmińsko-Mazurskie
*Ernestinenhof: [[Dziergów]]
*Ernestinenhof: [[Topolinek]]
*Ernstburg: [[Łyskowo]]
*Eschbruch: [[Rąpin]]

== F ==
*Fahlenwerder: [[Ściechów]]
*Falkenau: [[Wałkno]]
*Falkenberg i. OS: [[Niemodlin]]
*Falkenberg, Kreis Belgard: [[Jastrzębniki (Sławoborze)|Jastrzębniki]]
*Falkenberg, Kreis Glatz: [[Sokolec]]
*Falkenberg, Kreis Jauer: [[Sokola]]
*Falkenberg, Kreis Kolberg: [[Sokolica]]
*Falkenberg, Kreis Naugard: [[Sokolniki]]
*Falkenberg, Kreis Pyritz: [[Brzezina]]
*Falkenburg: [[Podbórz]]
*Falkenstein: [[Sokólsko]]
*Falkenthal: [[Drzesz]]
*Falkenwalde, Kreis Königsberg (Neumark): [[Wierzchlas]]
*Falkenwalde, Kreis Stargard: [[Sokoliniec]]
*Falkenwalde, Kreis Stettin: [[Tanowo]]
*Farbezin: [[Wierzbecin]]
*Ferdinandstein: [[Daleszewo]]
*Fernosfelde: [[Rabias]]
*Fichtwerder: [[Świerckocin]]
*Fiddichow: [[Widuchowa]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Fier: [[Wytok]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Finkenstein: [[Drozdowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Finkenwalde: [[Zdroje]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Fischerkaten: [[Pogorzelica]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Flacke: [[Miłowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Flackenhagen: PGR [[Potuliny]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Flammberg: [[Opaleniec]] (Wojwodschaft Warschau)
*Flatow: [[Złotów]] (Wojwodschaft Piła)
*Flinsberg: [[Świeradów-Zdrój]]
*Forsthaus Balbitzow: L. [[Bielice]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Jägerwerder: L. [[Dzicz]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Kerngrund: [[Kryń]] (Woiwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Kesselgrund: [[Kotlina]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Kirchensee: L. [[Kościelec]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Lauenbrügge: L. [[Dębsko]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Möllenberg: G. [[Młynow]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Pribbernow: L. [[Borowik]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Sellenthin: L. [[Zielęcin]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Stabenow: L. [[Bytowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Stolzenberg: G. [[Rózanki]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Forsthaus Wolfsgrube: L. [[Debowiec]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Frankenberg: [[Sobiemyśl]] (Wojwodschaft Westpommern)
*''Frankfurter Dammvorstadt'': [[Słubice]]
*Frankenstein: [[Ząbkowice Śląskie]] (Wojwodschaft Niederschlesien)
*Franzfelde: [[Przypolsko]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Franzthal: [[Głęboczek]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Frauenburg: [[Frombork]]
*Freiburg in Schlesien: [[Świebodzice]]
*Freienfelde: [[Kol. Mirowo]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Freienwalde: [[Chociwel]] (Wojwodschaft Westpommern)
*''Freihaus'': [[Zduńska Wola]]
*Freiheide: [[Godowo]]
*Freiheitsfelde: [[Brzostowo]]
*Freiwaldau: [[Gozdnica]]
*Freudenberg, Kreis Arnswalde: [[Pluskocin]]
*Freudenberg, Kreis Ortelsburg: [[Radosna Góra]]
*Freudenberg, Kreis Rastenburg: [[Radosze]]
*Freudenberg, Kreis Rössel: [[Radostowo]]
*Freyhan: [[Cieszków]]
*Friedberg, Kreis Soldin: [[Sokolniki]]
*Friedberg, Kreis Treuburg: [[Glubie Wężewskie]]
*Friedeberg (Neumark): [[Strzelce Krajenskie]]
*Friedeberg, Kreis Labes: [[Wisław]]
*Friedeberg, Kreis Löwenberg: [[Mirsk]]
*Friedebergschbruch: [[Żółwin]]
*Friedenau, Kreis Arnswalde: [[Konotop]]
*Friedenau, Kreis Cosel: [[Cisek]]
*Friedenau, Kreis Namslau: [[Wygoda]]
*Friedenau, Kreis Rastenburg: [[Gościradowo]]
*Friedensfelde: [[Ugory]]
*Friderikenfelde: [[Stawin]]
*Friderikenhof: [[Dobrosławice]]
*Friderikenhof: [[Szwadzim]]
*Friedersdorf: [[Łężyce (Niederschlesien)|Łężyce]]
*Friedland (Niederschlesien): [[Mieroszów]]
*Friedland (Oberschlesien): [[Korfantów]]
*Friedrichsberg: [[Błotno]]
*Friedrichsdorf: [[Przeborowo]]
*Friedrichsdorf: [[Darskowo]]
*Friedrichsfeld: [[Wierzchucice]]
*Friedrichsgnade: [[Troszczyno]]
*Friedrichshof: [[Skrzany]]
*Friedrichshorst: [[Pełcza]]
*Friedrichslust: [[Kępa Zagajna]]
*Friedrichsthal: [[Okunica]]
*Friedrichsthal: [[Wydrzany]] (Wojwodschaft Westpommern) ''Teil der Stadt Swinemünde''
*Friedrichswalde: [[Podlesie]]
*Friedrichswill: [[Zaleszczyce]]
*Fritzow: [[Wrzosowo]]
*Funken: [[Grądzkie (Wydminy)|Grądzkie]]
*Funkenhagen: [[Gąski[[]]
*Fürstenau: [[Barnimie]]
*Fürstenfelde: [[Boleszkowice]]
*Fürstenflagge: [[Bolesławice]]
*Fürstensee: [[Przywodzie]]

== G ==
*Gabbert: [[Jaworze]]
*Gaffel: [[Oparów]]
*Gandelin: [[Kędrzyno]]
*Ganserin: [[Gasierzyno]]
*Ganzkow (bei Kolberg): [[Gąskowo]]
*Ganzkow (bei Belgard): [[Gąsków]]
*Garchen: [[Garnki]]
*Garden: [[Gardno]]
*Gardin: [[Gardzin]]
*Garrin: [[Charzyno]]
*Gartz: [[Gardziec]]
*Gauerkow: [[Gaworkowo]]
*Gaulitz: [[Gogolice]]
*Gdingen: [[Gdynia]]
*Gebersdorf: [[Sosnowo]]
*Gedde: [[Gościmierz]]
*Gedwangen: [[Jedwabno]]
*''Gehlenburg'' (1939–1945): [[Biała Piska]]
*Geiblershof: [[Iglice]]
*Geilenfelde: [[Gilow]]
*Gellen: [[Jelenin]]
*Gellenau: [[Jeleniów]]
*Gennin: [[Jenin]]
*Georgenberg (Oberschlesien): [[Miasteczko Śląskie]]
*Gerdshagen: [[Gardno]]
*Gersdorf: [[Gawroniec (Połczyn Zdrój)|Gawroniec]]
*Gervin: [[Gorawino]]
*Gerzlow: [[Jarosławsko]]
*Gestüt: [[Stadn]]
*Gienow: [[Gawina]]
*Giesen: [[Giżyno]]
*Giesen: [[Jeze]]
*Giesenbrügge: [[Giżyn]]
*Giesenthal: [[Gizyn]]
*Gieskow: [[Giżkowo]]
*Giesmannsdorf: [[Gostków]]
*Gießmannsdorf: [[Gosciszów]]
*Gilgenburg: [[Dąbrówno]]
*Glambeck: [[Głębokie]]
*Glansee: [[Gołancz]] Pom.
*[[Glasenapp]]: [[Godzisław]]
*Glasow: [[Głazów]]
*Glatz: [[Kłodzko]]
*[[Glatzer Neiße]]: [[Nysa Kłodzka]]
*Gleiwitz: [[Gliwice]]
*Glewitz: [[Glewice]]
*Glien: [[Glinna]]
*Glietzig: [[Glicko]]
*Glietzig: [[Klepnica]]
*Glötzin: [[Głodzino]]
*Glogau: [[Głogów]]
*Gnesen: [[Gniezno]]
*Gnojau: [[Gnojewo]]
*Goldbeck: [[Sulino]]
*Gollin: [[Golina]]
*Gollnow: [[Goleniów]]
*Gollnowshagen: [[Białun]]
*Golz: [[Woliczno]]
*Golzenruh: [[Golcza]]
*Göritz: [[Gorzyna]]
*Gornow: [[Górnowo]]
*Gossow: [[Goszków]]
*''Gotenhafen'' (1939–1945): [[Gdynia]]
*Gottberg: [[Boguszyny]]
*Gottschimm: [[Gościm]]
*Gottschimmerbruch: [[Góścimiec]]
*Grabow: [[Grabowo]]
*[[Grabow (Fluss)]]: [[Grabowa]]
*Gräbnitzfelde: [[Grabnica]]
*Gräfenbrück: [[Zatocze]]
*Gräwenhagen: [[Grabin]]
*Gralow: [[Gralewo]]
*Grambow: [[Grębowo]]
*Gramenz: [[Grzmiąca]]
*Gramhof: [[Luboradz]]
*Gramhusen: [[Brodniki]]
*Gramsfelde: [[Grąsy]]
*Grandhof: PGR [[Grąd]]
*Grandshagen: [[Grądy]]
*Granow: [[Granowo]]
*Granzin, Kreis Belgard: [[Gręzino]]
*Granzin, Kreis Stolp: [[Grąsino]]
*Granzow: [[Chrząstowo]]
*Grapow: [[Chrapów]]
*Graseberg: [[Zielonczyn]]
*Grassee: [[Studnica]]
*Graudenz: [[Grudziądz]]
*Greifenberg: [[Gryfice]]
*Greifenhagen: [[Gryfino]]
*Grenzhof: PGR [[Graniczna]]
*Grenzeck: [[Czermna]]
*Gribow: [[Grzybowo]]
*Griesenfelde: [[Grzyżyno]]
*Gristow: [[Chrząszczewo]]
*Grössin: [[Krosino (Świdwin)|Krosino]]
*Groß Benz: [[Bienice]]
*Groß Borckenhagen: [[Borkowo]]
*Großburg: [[Borek Strzeliński]]
*Groß Chelm: [[Chełm Śląski]]
*Groß Dubberow: [[Dobrowo]]
*Groß Ehrenberg: [[Przekolono]]
*Großendorf: [[Władysławowo]]
*Großenhagen: [[Tarnowo]]
*Großer See: [[Jezioro Wielke]]
*Groß Dubberow: [[Dobrowo]]
*Groß Gardienen: [[Gardyny]]
*Groß Grünow: [[Gronowo]]
*Großgut: [[Chomętowo]]
*Groß Jestin: [[Gościno]]
*Groß Justin: [[Gostyń]]
*Groß Koschlau: [[Koszelewy]]
*Groß Koslau: [[Kozłowo]]
*Groß Küssow: [[Koszewo]]
*Groß Latzkow: [[Laskowo]]
*Groß Leistikow: [[Lestkowo]]
*Groß Lensk: [[Wielki Łęck]]
*Groß Mandelkow: [[Będargowo]]
*Groß Moitzow: [[Mojszewo]]
*Groß Mokratz: [[Mokrzyca Wielka]]
*Groß Möllen: [[Mielno]]
*Groß Montau: [[Mątowy]] Wlk.
*Groß Morin: [[Murzynno]]
*Groß Mützelburg: [[Mysliborz]] Wlk.
*Groß Panknin: [[Pękanino (Białogard)|Pękanino]]
*Groß Pobloth: [[Pobłocie Wielkie]]
*Groß Poplow: [[Popielewo (Połczyn Zdrój)|Popielewo]]
*Großporitsch: [[Porajów]]
*Groß Raddow: [[Radowo Wielkie]]
*Groß Rambin: [[Rąbino]]
*Groß Reichow: [[Rychowo]]
*Groß Rischow: [[Ryszewo]]
*Groß Rosen: [[Rogoźnica]]
*Groß Sabow: [[Żabowo]]
*Groß Satspe: [[Zaspy Wielkie]]
*Groß Schläfken: [[Sławka Wielka]]
*Groß Schlatikow: [[Słodkowo]]
*Groß Schlönwitz: [[Słonowice (Kobylnica)]]
*Groß Schönfeld: [[Żrczyn]]
*Groß Schönfeld: [[Obryta]]
*Groß Silber: [[Sulibórz]]
*Groß Sophienthal: [[Warcisławiec]]
*Groß Spiegel: [[Pożrzadło]]
*Groß Stein: [[Kamień Śląski]]
*Groß Strehlitz: [[Strzelce Opolskie]]
*Groß Tinz: [[Tyniec nad Ślężą]]
*Groß Tychow: [[Tychowo (Powiat Białogardzki)|Tychowo]]
*Groß Voldekow: [[Wełdkowo]]
*Groß Wachlin: [[Warchlino]]
*Groß Wardin: [[Wardyń Dolny]]
*Groß Weckow: [[Wiejkowo]]
*Groß Wubiser: [[Nowe Objezierze]]
*Groß Zapplin: [[Czaplin Wielki]]
*Groß Zarnow: [[Czarnowo]]
*Grünberg: [[Zielona Góra]]
*Grunau: [[Krzewina Zgorzelecka|Krzewina]]
*Grünberg: [[Rześnica]]
*Grüneberg: [[Golice]]
*Grüneberg: [[Skrzynka]]
*Grünhof: [[Borowiec]]
*Grünhof: [[Zieleniewo]]
*Grünhof: [[Święciechowo]]
*Grünhorst: [[Modrzewie]]
*Grünrade: [[Grzymiradz]]
*Grüssow: [[Gruszewo]]
*Guckelwitz: [[Kuklice]]
*Guhden: [[Gądno]]
*Gummin: [[Gąbin]]
*Gumminshof: [[Mirosławice]]
*Gumtow, Kreis Belgard-Schivelbein: [[Chomętowo (Brzeżno)|Chomętowo]]
*Gumtow, Kreis Greifenberg: [[Chomętowo (Trzebiatów)|Chomętowo]]
*Gurkow: [[Górki Noteckie]]
*Guscht: [[Goszczanów]]
*Gustava: PGR [[Połczyno]]
*Güstebiese: [[Gozdowice]]
*Gut Babin: PGR [[Babin]]
*Gut E: [[Rokicie]]
*Gutscherholländer: [[Goszczanowiec]]
*Gutscherbruch: [[Goszczanówka]]
*Gutsdorf: [[Cybowo]]
*Gut Liebenow: PGR [[Lubanowo]]
*Gut Mohrin: [[Moryn Dwór]]
*Gut Neuendorf: PGR [[Piaskowo]]
*Gut Schöneu: [[Sienno Górne]]
*Gut Werblitz: [[PGR Wierzbówek]]
*Guteherberge: [[Lipce (Gdańsk)|Lipce]]
*Gutendorf: PGR Wrześno]]
*Gutzmin: [[Chocimino]]
*Göhren: [[Górzno]]
*Görke a. d. R.: [[Górzyca]]
*Görke: [[Górki]]
*''Görlitzer Neiße'': [[Nysa Łużycka]]
*Görlsdorf: [[Góralice]]
*Gülzow: [[Golczewo]]
*Güntersberg: [[Nosowo]]
*Güntershagen: [[Lubieszewo]]
*Gürgenaue: [[Niwica]]
*Güstow: [[Ustowo]]
*Gützlaffshagen: [[Gosław]]

== H ==
*Hackelspring: [[Krzynka]]
*Hackenwalde: [[Krępsko]]
*Hagelfelde: [[Przeczno]]
*Hagen, Kreis Cammin: [[Recław]]
*Hagen, Kreis Randow: [[Tatynia]]
*Hagenhorst (bis 1862: ''Glashütte''): [[Kocury]]
*Hagenow: [[Bieczyno]]
*Haideschäferei: [[Niwy]]
*Halbau: [[Iłowa]]
*Hammelstall: [[Owczarki]]
*Hammer: [[Buszów]]
*Hammer: [[Babigoszcz]]
*Hammer: [[Drogeradz]]
*Hammer: [[Karwin]]
*Hammergut: [[Bożejewko]]
*Hammermühle: [[Kępice]]
*Hammermühle: [[Wężnik]]
*Hanseberg: [[Krzymów]]
*Hansfelde, Kreis Belgard: [[Kościanka]]
*Hansfelde, Kreis Deutsch Krone: [[Kłosowo (Wałcz)|Kłosowo]]
*Hansfelde, Netzekreis: [[Gieczynek (Wieleń)|Gieczynek]]
*Hansfelde, Kreis Schlochau: [[Nadziejewo (Czarne)|Nadziejewo]]
*Hansfelde, Kreis Stargard in Pommern: [[Tychowo (Stargard Szecziński)|Tychowo]]
*Harmsdorf: [[Niewiadowo]]
*Hartenau: [[Twardawa]]
*Haseleu: [[Orle]]
*Hasselbusch: [[Niesporowice]]
*Hassendorf: [[Zólwino]]
*Hauswerder: [[Prądnik]]
*Haus Hohenwalde: [[Czuchla]]
*''Heerwegen'' (1937–1945): [[Polkowice]]
*Heidchen: [[Nieznań]]
*Heidebrink: [[Międzywodzie]]
*Heidekavel: [[Radachowo]]
*Heidemühle: [[Prostki]]
*Heidersdorf: [[Łagiewniki]]
*Heinersdorf, Kr. Landsberg: [[Chwalecice]]
*Heinersdorf: [[Jędrzychów (Zielona Góra)]]
*Heinersdorf, Kr. Neisse: [[Dziewiętlice]]
*Heinrichsdorf, Kr. Neidenburg: [[Płośnica]]
*Heinrichsdorf: [[Babinek]]
*Heinrichsfelde: [[Ustok]]
*Heinrichshof, Kr. Kolberg: [[Kądzielno]]
*Heinrichshof, Kr. Cammin: [[Sosnowice]]
*Heinrichshorst, Kr. Pyritz: [[Zadeklino]]
*Heinrichsthal: [[Przewłoki]]
*Heinrichswalde: [[Kaszewo]]
*Heisternest: [[Jastarnia]]
*Heller: [[Łowin]]
*Helmersruh: [[Oraczewice]]
*Helpe: [[Chelpa]]
*Henkenhagen: [[Upadły]]
*Henkenhagen: [[Ustronie Morskie]]
*Henkenheide: [[Krężel]]
*Henningswalde: [[Łęczna]]
*''Herdhausen'' (1937–45): [[Wilczków]]
*Herrmannsthal: [[Racimierz]]
*''Hermannsthal O.S.'' (1936–45): [[Murów]]
*Hermelsdorf: [[Nastazin]]
*Hermsdorf: [[Chomętowo]]
*Herrendorf: [[Chłopowo]]
*Herrmannsdorf: [[Męcinka]]
*Hertelsaue: [[Jaźwiny]]
*Heyde: [[Modrzewiec]]
*Heydebreck: [[Potuliniec]]
*Himmelstädt: [[Mironice]]
*Himmelwitz: [[Jemielnica]]
*''Hindenburg O.S.'' (1915–1945): [[Zabrze]]
*Hindenburg: [[Kościuszki]]
*Hinzendorf: [[Sowno]]
*Hirschberg: [[Jelenia Góra]]
*Hirschberg: [[Baszki]]
*Hitzdorf: [[Obiezierze]]
*Hochzeit: Str. [[Osieczno]]
*Hofdamm: [[Dębina]]
*Hoff: [[Trzęsacz]]
*Hoffelde: [[Dargomyśl]]
*Hohenbenz: [[Bieńczyce]]
*Hohenbrück: [[Widziensko]]
*Hohen Drosedow: [[Drozdowo]]
*Hohenfelde: [[Miłogoszcz]]
*Hohenfier: [[Kamień Rymański]]
*Hohengrape: [[Chrapowo]]
*Hohenheide: [[Zbrojewo]]
*Hohenkarzig: [[Gardzko]]
*Hohenkränig: Grn. [[Krajnik]]
*Hohenleese: [[Leśno]]
*Hohenlübbichow: [[Lubiechow Gorny]]
*Hohensalza (ab 1904): [[Inowrocław]]
*Hohenstein: [[Olsztynek]]
*Hohenwalde: [[Wysoka]]
*Hohenwardin: [[Wardyń Górny]]
*Hohenwartenberg: PGR [[Chełm]] Grn.
*Hohenzahden: [[Siadło]] Grn.
*Hohenziethen: [[Sitno]]
*Hohen Lübbichow: Grn. [[Lubiechów]]
*Hohen Schönau: [[Jenikowo]]
*Holm: [[Chełm Gryficki]]
*Holzhagen: [[Leszczno]]
*Hopfenberg: [[Chmielno (Bobolice)|Chmielno]]
*Horst, Kr. Regenwalde: [[Chwarstno]]
*Horst, Kr. Greifenberg: [[Niechorze]]
*Horst, Kr. Pyritz: [[Turze]]
*Hospitalvorwerk: [[Zapłocie]]
*Hubachs Teerofen: [[Czarny Las]]
*Hufenbruch: [[Szable]]
*Hägerfelde: [[Gozdno]]
*Höckenberg: [[Maliniec]]
*''Hummelstadt'' (1939–45): [[Lewin Kłodzki]]
*Hünenberg: [[Zagórki]]
*Hütte: [[Płoszkowo]]

== I ==
*Ihna: Ina
*''Ilkenau'': [[Olkusz]]
*Immenhaof: [[Imno]] (Wojwodschaft Westpommern)
*Immenthal: [[Imno]] (Wojwodschaft Westpommern)
*[[Isergebirge]]: [[Góry Izerskie]]
*Inowrazlaw (bis 1904): [[Inowrocław]]
*Isinger: [[Nieborowo]] (Wojwodschaft Westpommern)

== J ==
*Jaasde: [[Jazyy]]
*Jaasder Katen: [[Jażdże]]
*Jackschönau: [[Jaksonów]]
*Jacobshagen: [[Dobrzany]]
*Jädersdorf: [[Strzelczyn]]
*Jädickendorf: [[Godków]]
*Jägersburg: [[Lipinka]]
*Jägersfelde: [[Polesiny]]
*Jägerthal: [[Wymykowo]]
*Jagertow: [[Ogartowo]]
*Jagow: [[Jagów]]
*Jahnsfelde: [[Janczewo]]
*Jakobsdorf: [[Błotno]]
*Jakobsdorf: [[Cianowo]]
*Jakobsdorf: [[Danowo]]
*Jakobsdorf: [[Sienica]]
*Jakobswalde: [[Kotlarnia]]
*Janikow: [[Jankowo]]
*Jarchlin: [[Jarchlino]]
*Jarchow: [[Jarkowo]]
*Jarmbow: [[Jarzębowo]]
*Jasenitz: [[Jasienica]]
*Jassow: [[Jarszewko]]
*Jassow: [[Jarszewo]]
*Jastrzemb: [[Jastrzębie Zdrój]]
*Jatzel: [[Jasiel]]
*Jauer: [[Jawor]]
*Jeltsch: [[Jelcz-Laskowice|Jelcz]]
*Jeseritz: [[Jezierzyce (Rąbino)]]
*Johanneshöhe: [[Janowo]]
*Johannesthal: [[Gorzeszew]]
*Johanneswunsch: [[Rolewice]]
*Johannisberg: [[Grebice]]
*Johannisberg: [[Lubkowice]]
*Johannisberg: [[Osetna]]
*Johannisburg: [[Pisz]]
*Johannisthal: [[Janowo]]
*Jonasberg: [[Zagórze (Czerwieńsk)|Zagórze]]
*Jordan: [[Jordanowo]].
*Julianenhof: [[Jaszysław]]
*Julienhof: [[Ślizno]]
*Justemin: [[Gostomin]]
*Justin: [[Gostyń Łobeski]]
*Justinenhof: PGR [[Tarnowo]]

== K ==
*Kalet: [[Kalety]]
*Kalisch: [[Kalisz]]
*Kämitz: [[Kamica]]
*Kamissow: [[Kamosowo]]
*Kandien: [[Kanigowo]]
*Kappe (Kreis Belgard-Schivelbein): [[Kapice (Połczyn Zdrój)|Kapice]]
*Kappe (Kreis Deutsch Krone): [[Kępa (Trzcianka)|Kępa]]
*Kappe (Kreis Flatow): [[Trudna]]
*Karlshof: [[Jarogniew]]
*Karsbaum: [[Karsibór (Brzeżno)|Karsibór]]
*Kartlow (Kreis Belgard-Schivelbein): [[Kartlewo (Świdwin)|Kartlewo]]
*Kartlow (Kreis Cammin i.Pom.): [[Kartlewo]]
*Kaseburg: [[Karsibór]]
*Kattowitz: [[Katowice]]
*Kavelsberg: [[Ogrodno]]
*Kawantz: [[Kowańcz]]
*Keßburg: [[Karsibór (Wałcz)|Karsibór]]
*Kieckow: [[Kikowo]]
*Kiefheide : [[Podborsko]]
*Klanzig: [[Klęcko]]
*Klein Dievenow: [[Dziwnówek]]
*Klein Dubberow: [[Dobrowo]]
*Klein Heinersdorf: [[Zagórze (Lubrza)]]
*Klein Krössin: [[Krosinko (Tychowo)|Krosinko]]
*Klein Panknin: [[Pękanino (Białogard)|Pękanino]]
*Klein Pobloth: [[Pobłocie Małe]]
*Klein Poplow: [[Popielewko]]
*Klein Rambin: [[Rąbinko]]
*Klein Reichow: [[Rychówko]]
*Klein Satspe: [[Zaspy Małe]]
*Kleinschönau: [[Sieniawka]]
*Klein Strehlitz: [[Strzeleczki]]
*Klein Voldekow: [[Wełdkówko]]
*Klein Wubiser: [[]]Stare Objezierze]]
*Klempin: [[Klępino Białogardzkie]]
*Klemzow (Kreis Belgard-Schivelbein): [[Klępczewo]]
*Klemzow (Kreis Königsberg in der Neumark): [[Klępicz]]
*Klettendorf: [[Klecina]]
*Klingenberg, Kreis Bartenstein: [[Ostre Bardo (Sępopol)|Ostre Bardo]]
*Klingenberg, Kreis Braunsberg: [[Łozy]]
*Klockow: [[Kłokowo]]
*Klötzin: [[Kłodzino (Rąbino)|Kłodzino]]
*Kloppitz: [[Kłopot]]
*Kloppsee: [[Chłob]]
*Klütz: [[Klucz]]
*Klützkow: [[Kluczkowo]]
*Koberwitz: [[Kobierzyce]]
*Kodram: [[Kodrąb (Wollin)|Kodrąb]]
*Kohlfurt: [[Węgliniec]]
*Kolberg: [[Kołobrzeg]]
*Kolbitzow: [[Kołbaskowo]]
*Kollatz: [[Kołacz (Połczyn Zdrój)|Kołacz]]
*Kolmar: [[Chodziez]]
*Kolonnowska: [[Kolonowskie]]
*Kolzig: [[Kolsko]]
*Königsdorff-Jastrzemb: [[Jastrzębie Zdrój]]
*Königshain: [[Działoszyn (Bogatynia)|Działoszyn]]
*Königshütte: [[Chorzów]]
*Königsberg/Neumark: [[Chojna]]
*Königszelt: [[Jaworzyna Śląska]]
*Königswalde: [[Lubniewice]]
*Kontopp: [[Konotop (Polen)|Konotop]]
*Körlin: [[Karlino]]
*Korschen: [[Korsze]]
*Koschentin: [[Koszęcin]]
*Koslau: [[Kozłowo]]
*Köslin: [[Koszalin]]
*Kosten: [[Kościan]]
*Kösternitz: [[Kościernica (Białogard)|Kościernica]]
*Kosztow: [[Kosztowy]]
*Kowalk: [[Kowalki (Tychowo)|Kowalki]]
*[[Krakau]]: Kraków
*Krampe (Kreis Belgard): [[Krępa (Białogard)|Krępa]]
*Krampe (Kreis Stolp): [[Krępa Słupska]]
*Krangen: [[Krąg (Polanów)|Krąg]]
*Krappitz: [[Krapkowice]]
*Kraschnitz: [[Krośnice]]
*Kreika: [[Krajków]]
*Kreisau: [[Krzyżowa]]
*Kreitzig: [[Krzecko]]
*Krenau: [[Chrzanów]]
*Kreuz (Ostbahn): [[Krzyż Wielkopolski]]
*Kreuzburg O. S.: [[Kluczbork]]
*Kreuzenort: [[Krzyżanowice]]
*Krieblowitz: [[Krobielowice]]
*Krone an der Brahe: [[Koronowo]]
*Krotoschin: [[Krotoszyn]]
*Kruckenbeck: [[Krukowo]]
*Krummhübel: [[Karpacz]]
*Kruppamühle: [[Krupski Młyn]]
*Kublitz: [[Kobylnica]]
*Kucklow: [[Kukułowo]]
*Kulmsee: [[Chełmża]]
*Kunzendorf an der Biele (Kreis Habelschwerdt): [[Trzebieszowice]]
*Kunzendorf bei Neurode (Kreis Glatz): [[Drogosław]]
*Kussenow: [[Koszanowo (Brzeżno)|Koszanowo]]
*Küstrin: [[Kostrzyn]]
*Kutzdorfer Eisenhammer: [[Reczyce]]

== L ==
*Labuhn: [[Lubuń]]
*Lahna: [[Łyna (Ort)|Łyna]]
*Landeck: [[Lądek Zdrój]]
*Landeshut: [[Kamienna Góra]]
*Landsberg an der Warthe: [[Gorzów Wielkopolski]]
*Landsberg (Oberschlesien): [[Gorzów Śląski]]
*Landsberg (Ostpreußen): [[Górowo Iławeckie]]
*Langenbrück (Landkreis Habelschwerdt): [[Mostowice]]
*Langen: [[Łęgi (Połczyn Zdrój)|Łęgi]]
*Langenbielau: [[Bielawa]]
*Langenbrück (Landkreis Neustadt, Oberschlesien): [[Moszczanka]]
*Langenhaken: [[Grądzkie (Brzeżno)|Grądzkie]]
*Langer See: [[Jezioro Długie]]
*Lankow b. Bad Polzin, Kreis Belgard: [[Łąkówko]]
*Lankow b. Schivelbein, Kreis Belgard: [[Łąkowo]]
*Lasbeck, Kreis Belgard: [[Łośnica]]
*Lasbeck, Kreis Regenwalde: [[Łosośnica]]
*Lask: [[Łask]]
*Laskowitz: [[Jelcz-Laskowice|Laskowice Oławskie]]
*Latzig, Kreis Belgard: [[Laski (Białogard)|Laski]]
*Latzig, Kreis Deutsche Krone: [[Laski Wałeckie]]
*Latzig, Kreis Köslin: [[Laski Koszalińskie]]
*Latzig, Kreis Schlawe: [[Laski (Malechowo)|Laski]]
*Lauban: [[Lubań]]
*Lauenburg: [[Lębork]]
*Laurahütte: [[Siemianowice]]
*[[Lausitzer Neiße]]: Nysa Łużycka
*Lautenburg: [[Lidzbark]]
*Lazy: [[Łazy]]
*Lebbin: [[Lubin (Insel Wolin)|Lubin]]
*Lehde: [[Trzciniec Dolny]]
*Leitznitz: Leśnica (Fluss)
*Lenkau: [[Łąki Kozielskie]]
*Lentschütz: [[Łęczyca]]
*Lenzen: [[Łęczno (Białogard)|Łęczno]]
*Leobschütz: [[Głubczyce]]
*Leschczin: [[Czerwionka-Leszczyny]]
*Lewin: [[Lewin Kłodzki]]
*Lichtenberg: [[Jasna Góra (Bogatynia)|Jasna Góra]]
*Liebemühl: [[Miłomłyn]]
*Liebsee: [[Liwiec]]
*Liebstadt: [[Miłakowo]]
*[[Liegnitz]]: Legnica
*Liepz : [[Lipce (Świdwin)|Lipce]]
*Lindenbusch : [[Lipce (Miłkowice)|Lipce]]
*Lippehne: [[Lipiany]]
*Lissa (Deutsch Lissa, Breslau-Lissa): [[Wrocław-Leśnica]]
*Lissa (Polnisch Lissa): [[Leszno]]
*Lissa (Kr. Görlitz): [[Lasow]]
*''Litzmannstadt'' (1940–1945): ([[Łódź]])
*Löwenberg: [[Lwówek Śląski]]
*Lötzen (Masuren, Ostpreußen): [[Giżycko]]
*Lodsch: [[Łódź]]
*Louisenhof, Kreis Belgard: [[Radzewo]]
*Louisenhof, Kreis Neustettin: [[Myślęcin]]
*Louisenhof, Kreis Schlawe: [[Krzekoszewo]]
*Lüben: [[Lubin]]
*Lülfitz: [[Lulewice]]
*Luban: [[Luboń]]
*Lugknitz: [[Łęknica]]
*Lutzig: [[Stare Ludzicko]]
*Lyck: [[Ełk]]

== M ==
*Malapane: [[Ozimek]]
*Malchow: [[Malechowo]]
*Mallmitz: [[Małomice]]
*Mandelatz: [[Modrolas]]
*Mantel: [[Mętno]]
*Marienburg: [[Malbork]]
*Marienfließ: [[Marianowo]]
*Marienthal: [[Niemojów]]
*Marienwalde: [[Bierzwnik]]
*Marienwerder: [[Kwidzyn]]
*Markersdorf: [[Markocice]]
*Marklissa: [[Leśna]]
*''Markstädt'': [[Jelcz-Laskowice|Laskowice Oławskie]]
*Markt Bohrau: [[Borów]]
*Matzkirch: [[Maciowakrze]]
*[[Masuren]]: Mazury
*Mehlsack: [[Pieniężno]]
*Meseritz (Brandenburg): [[Międzyrzecz]]
*Meseritz (Kreis Belgard): [[Międzyrzecze (Westpommern)|Międzyrzecze]]
*Mielenz: [[Miłoradz]]
*Mietzel: [[Myśla]]
*Militsch: [[Milicz]]
*Milken: [[Miłki]]
*Misdroy: [[Międzyzdroje]]
*Mittelwalde: [[Międzylesie]]
*Mixstadt: [[Mikstat]]
*Mohrin: [[Moryń]]
*Mohrungen: [[Morąg]]
*Moltow: [[Mołtowo]]
*Morrn: [[Murzynowo]]
*Moys: [[Zgorzelec-Ujazd]]
*Mühldorf: [[Młynów]]
*Mühlhausen (Ostpreußen): [[Młynary]]
*Münsterberg: [[Ziębice]]
*[[Muglitz (Fluss)]]: Mogilica
*Murow: [[Murów]]
*Muschaken: [[Muszaki]]
*Muttrin (Kreis Belgard): [[Motarzyn]]
*Muttrin (Kreis Stolp): [[Motarzyno]]
*Muttriner Mühle: [[Zastawa]]
*Mützenow: [[Mozdzanowo]]

== N ==
*Nabern: [[Oborzany]]
*Naffin: [[Nawino]]
*Natztow: [[Nasutowo]]
*Naumburg am Queis: [[Nowogrodziec]]
*Naumburg am Bober: [[Nowogrod Bobrzański]]
*Neidenburg: [[Nidzica]]
*Neisse: [[Nysa]]
*Nelep: [[Nielep]]
*Nemischhof: [[Niemieńsko]]
*Nemmin: [[Niemierzyno (Świdwin)|Niemierzyno]]
*Nemrin: [[Niemierzyno (Połczyn Zdrój)|Niemierzyno]]
*Nettkow: Nietków, siehe [[Czerwieńsk]]
*[[Netze]]: Noteć
*Neu Buckow : [[Bukówko]]
*Neudamen: [[Nowe Dębno]]
*Neudamm: [[Dębno]]
*Neuendorf auf der Insel Wollin: [[Wisełka]]
*Neuhof bei Podewils, Kreis Belgard: [[Trzebiec]]
*Neuhof bei Vietzow, Kreis Belgard: [[Trzebiec (Tychowo)|Trzebiec]]
*Neuhof, Kreis Dramburg: [[Będlino]]
*Neuhof, Kreis Neidenburg: [[Nowy Dwór (Jedwabno)]]
*Neuhütten: [[Nowe Łozice]]
*Neu Kollatz: [[Kołaczek]]
*Neu Liepenfier: [[Lipno (Połczyn Zdrój)|Lipno]]
*Neu Lülfitz: [[Lulewiczki]]
*Neu Lutzig: [[Nowe Ludzicko]]
*Neumark: [[Stare Czarnowo]]
*Neumarkt: [[Środa Śląska]]
*Neumarkt: [[Nowe Miasto Lubawskie]]
*Neumühl: [[Namyślin]]
*Neu Ritzerow: [[Rycerzewko (Świdwin)|Rycerzewko]]
*Neurode: [[Nowa Ruda]]
*Neusalz an der Oder: [[Nowa Sól]]
*Neusandez: [[Nowy Sącz]]
*Neu Sanskow: [[Zajączkówko]]
*Neu Schlage: [[Sławka]]
*Neustadt in Oberschlesien: [[Prudnik]]
*Neustadt in Westpreußen: [[Wejherowo]]
*Neustettin: [[Szczecinek]]
*Neuteich: [[Nowy Staw]]
*Neuwarp: [[Nowe Warpno]]
*Neuwasser: [[Dabki]]
*Neuwedell: [[Drawno]]
*Nieder Jastrzemb: [[Jastrzębie Zdrój]]
*Nieder Lübbichow: [[Lubiechów Dolny]]
*Nieder Saathen: [[Zaton Dolna]]
*[[Niederschlesien]]: Dolnośląsk
*Niederwutzen: [[Osinów Dolny]]
*Nieder Zahden: [[Siadło Dolne]]
*Nikolai: [[Mikołów]]
*Nikolaiken: [[Mikołajki]]
*Nikolstadt: [[Mikołajowice]]
*Nimptsch: [[Niemcza]]
*Nipter: [[Nietoperek]]
*Nörenberg: [[Ińsko]]
*Nossin: [[Nieżyn]]

== O ==
*Oberglogau: [[Glogowek]]
*Ober Lazisk: [[Łaziska Górne]]
*Obernigk: [[Oborniki Śląskie]]
*[[Oberschlesien]]: [[Górny Śląsk]]
*''Obersee'' (1939–1945): [[Wilczkowo (Żnin)|Wilczkowo]]
*[[Oder]]: [[Odra]]
*Odereck, Tschicherzig: [[Cigacice]]
*Oels: [[Oleśnica]]
*Ohlau: [[Oława]]
*Olkusch: [[Olkusz]]
*[[Oppeln]]: [[Opole]]
*Ortelsburg: [[Szczytno]]
*Orzesche: [[Orzesze]]
*Osorkau: [[Ozorków]]
*Osterode: [[Ostróda]]
*Ostrolenka: [[Ostrołęka]]
*Ostrowo: [[Ostrów Wielkopolski]]

== P ==
*Panzerin: [[Pęczerzyno]]
*Paradies: [[Gościkowo]]
*Passenheim: [[Pasym]]
*Passentin: [[Paszęcin]]
*''Pastern'' (1937–45): [[Pasterzyce]]
*Pasterwitz: [[Pasterzyce]]
*Parchau: [[Parchowo]]
*Penzig: [[Pieńsk]]
*[[Persante]]: [[Parsęta]]
*Petersdorf (Kreis Belgard): [[Żukówek]]
*Petersdorf (Kreis Oststernberg): [[Jemiołów]]
*Petrikau: [[Piotrków Trybunalski]]
*Pitschen: [[Byczyna]]
*Pleß: [[Pszczyna]]
*''Plock'': [[Płock]]
*Plöne: [[Płonia]]
*Plozk: [[Płock]]
*Poberow: [[Pobierowo]]
*Podewils (Kreis Belgard): [[Podwilcze]]
*Podewils (Kreis Oppeln): [[Kały]]
*Polchlep: [[Półchleb]]
*Polkwitz: [[Polkowice]]
*Polnisch Krone: [[Koronowo]]
*Polnisch Lissa: [[Leszno]]
*Polnisch Wartenberg: [[Syców]]
*Poplow: [[Popielewo (Połczyn Zdrój)|Popielewo]]
*Poppelau: [[Popielów]]
*[[Posen]]: [[Poznań]]
*Powitzko: [[Powidzko]]
*Praschnitz: [[Przasnysz]]
*Prausnitz: [[Prusice]]
*Preußisch Holland: [[Pasłęk]]
*Pribslaff: [[Stary Przybysław]]
*Prillwitz: [[Przelewice]]
*Priment: [[Przemęt]]
*''Prisselbach'' (1937–45): [[Przecławice]]
*Prisselwitz: [[Przecławice]]
*Prömsel: [[Przemyśl]]
*Pumlow: [[Pomianowo (Białogard)|Pomianowo]]
*Pustamin: [[Postomino]]
*Pustar: [[Pustary]]
*Pustchow: [[Pustkowo (Białogard)|Pustkowo]]
*Putzig: [[Puck (Polen)|Puck]]
*Pyritz: [[Pyrzyce]]

== Q ==
*Quartschen: [[Chwarszczany]]
*[[Queis (Fluss)]]: [[Kwisa]]
*Quisbernow: [[Biernów]]

== R ==
*Rabbun: [[Robuń]]
*Radmeritz: [[Radomierzyce]]
*[[Radüe]]: [[Radew]]
*Raduhn: [[Raduń]]
*Radzionkau: [[Radzionków]]
*Rahmel: [[Rumia]]
*Rampitz: [[Rapice]]
*''Randsdorf'' (1935–45): [[Wieszowa]]
*Rarfin: [[Rarwino (Białogard)|Rarwino]]
*Rarvin: [[Rarwino (Kamień Pomorski)|Rarwino]]
*Rathsdamnitz: [[Dębnica Kaszubska]]
*Ratibor: [[Racibórz]]
*Rastenburg: [[Kętrzyn]]
*Rauden, Kreis Belgard: [[Rudno (Tychowo)|Rudno]]
*Rauden, Kreis Freystadt: [[Rudno (Nowa Sól)|Rudno]]
*Rauden, Kreis Osterode/Ostpreußen: [[Rudno (Ostróda)|Rudno]]
*Ravenstein: [[Wapnica]]
*Rawitsch: [[Rawicz]]
*Redel: [[Redło]]
*Redlin: [[Redlino]]
*Reetz: [[Recz]]
*Rehnitz: [[Renice]]
*Reibersdorf: [[Rybarzowice (Bogatynia)|Rybarzowice]]
*Reichenau (Sachsen): [[Bogatynia]]
*Reichenbach: [[Dzierżoniów]]
*''Reichshof'' (1942–1945): [[Rzeszów]]
*Reinerz: [[Duszniki Zdrój]]
*Reinfeld: [[Bierzwnica]]
*Reppen (Neumark): [[Rzepin]]
*Repzin: [[Rzepczyno]]
*Retzin: [[Rzecino]]
*Reussenau: [[Rusinowo (Sadlinki)|Rusinowo]]
*Rheda: [[Reda]]
*Rhein: [[Ryn]]
*[[Riesengebirge]]: [[Karkonosze]]
*Ringenwalde: [[Dyszno]]
*Ristow (Kreis Belgard): [[Rzyszczewo (Białogard)|Rzyszczewo]]
*Ristow (Kreis Schlawe): [[Rzyszczewo (Sławno)|Rzyszczewo]]
*Ritschenwalde: [[Ryczywół]]
*Ritzerow: [[Rycerzewko (Świdin)|Rycerzewko]]
*Ritzig: [[Nowe Resko]]
*Röglin: [[Rogalino]]
*Roggow (Kreis Belgard): [[Rogowo (Białogard)|Rogowo]]
*Roggow (Kreis Regenwalde): [[Rogowo]]
*Roggow (Kreis Saatzig): [[Rogowo]]
*Röhlshof: [[Role (Rąbino)|Role]]
*Rohnau: [[Trzciniec (Bogatynia)|Trzciniec]]
*Rohrbeck: [[Rosnowo[[]]
*''Rohrquell'' (1935–45): [[Krajków]]
*Rörchen: [[Rurka]]
*Rosenthal: [[Różańsko]]
*''Rößlingen'' (1937–1945): [[Kobierzyce]]
*Rostin: [[Rościno]]
*''Rothbach'' (1937–47): [[Żórawina]]
*Rothenburg an der Oder: [[Czerwieńsk]]
*Rothsürben: [[Żórawina]]
*Rottow: [[Retowo]]
*''Rübenau'' (1937–45): [[Szukalice]]
*Rückers [[Szczytna]]
*Ruda (Oberschlesien): [[Ruda Śląska]]
*Rufen: [[Rów]]
*Rügenwalde: [[Darłowo]]
*Rügenwaldermünde: [[Darłowko]]
*Rumbske: [[Rumsko]]
*Rummelsburg: [[Miastko]]
*Ruschendorf: [[Rusinowo (Tuczno)|Rusinowo]]
*Rusdorf: [[Posada (Bogatynia)|Posada]]
*Russenau: [[Rusinowo (Sadlinki)|Rusinowo]]
*Rützenhagen (Kreis Belgard-Schivelbein): [[Rusinowo (Świdwin)|Rusinowo]]
*Rützenhagen (Kreis Schlawe): [[Rusinowo (Postomino)|Rusinowo]]

== S ==
*Saalfeld: [[Zalewo]]
*Saarau: [[Żarów]]
*Saberau: [[Zaborowo]]
*Sagan: [[Zagan]]
*Sager (Kreis Belgard): [[Zagórze (Białogard)|Zagórze]]
*Sager (Kreis Cammin): [[Zagórze (Wolin)|Zagórze]]
*Salzberg: [[Bochnia]]
*''Salzhof'': [[Wapno]]
*Saybusch: [[Żywiec]]
*''Scharfenwiese'' (1941–45): [[Ostrołęka]]
*Scharnau: [[Sarnowo]]
*Scharre: [[Scharre|Turoszów]]
*[[Schiedlo]]: [[Szydlow]]
*Schieratz: [[Sieradz]]
*Schildberg: [[Golenice]]
*Schimischow: [[Szymiszów]]
*Schinz: [[Sińce]]
*Schippenbeil: [[Sępopol]]
*Schlaney: [[Słone]]
*Schlawa: [[Sława]]
*Schlawe: [[Sławno]]
*Schlegel: [[Słupiec]]
*Schlennin: [[Słonino]]
*Schlenzig: [[Słowieńsko (Sławoborze)|Słowieńsko]]
*[[Schlesien]]: [[Śląsk]]
*Schlibbe: [[Słubia]]
*Schlichtingsheim: [[Szlichtyngowa]]
*Schlochau: [[Człuchów]]
*Schlönwitz: [[Słonowice (Brzeżno)]]
*Schloppe: [[Człopa]]
*Schmenzin: [[Smęcino]]
*''Schmiedehof'' (''1939–1945''): [[Kowalki (Rypin)|Kowalki]]
*Schmograu: [[Smogorzów]]
*[[Schneekoppe]]: [[Śnieżka]]
*Schneidemühl: [[Piła]]
*''Schnellau''(1937–1945): [[Słone]]
*Schokken: [[Skoki]]
*Schömberg: [[Chełmsko Śląskie]]
*Schönau an der Katzbach: [[Świerzawa]]
*Schönbankwitz: [[Szczepankowice]]
*Schönberg: [[Sulików]]
*Schöneck: [[Skarszewy]]
*''Schönlehn'' (1937–45): [[Szczepankowice]]
*Schrimm :[[Śrem]]
*''Schröttersburg'': [[Płock]]
* ''Schwarzstein'': [[Czerniki]]
*Schweidnitz: [[Świdnica]]
*Schwersenz: [[Swarzędz]]
*''Schwertern'' (1937–45): [[Jaksonów]]
*Schwiebus: [[Świebodzin]]
*Schwornigatz: [[Swornegacie]]
*Sczuplienen: [[Szczupliny]]
*See Buckow: [[Bukowo Morskie]]
*Seeburg: [[Jeziorany]]
*Seefeld: [[Ołużna]]
*Seeligsfelde: [[Szeligowo]]
*Seidenberg: [[Zawidów]]
*Seitenberg: [[Stronie Śląskie]]
*Selbongen: [[Zełwągi]]
*Sellin: [[Zielin]]
*Semerow (Kreis Belgard-Schivelbein, Pommern): [[Ząbrowo (Świdwin)|Ząbrowo]]
*Semmerow (Kreis Kolberg, Pommern): [[Ząbrowo (Gościno)|Ząbrowo]]
*Sensburg: [[Mrągowo]]
*Sibyllenort: [[Szczodre]]
*Siebenbeuthen: [[Bytomiec]]
*Siedkow: [[Żytelkowo]]
*Silesen: [[Żeleźno]]
*Simmatzig: [[Smardzko]]
*Skottau: [[Szkotowo]]
*Sohrau: [[Żory]]
*Soldau: [[Działdowo]]
*Soldin: [[Myślibórz]]
*Soldiner See: [[Jezioro Myśliborskie]]
*Sommerau (Kreis Görlitz, Niederschlesien): [[Białopole (Bogatynia)|Białopole]]
*Sommerau (Kreis Marienburg, Ostpreußen): [[Ząbrowo (Stare Pole)|Ząbrowo]]
*Sommerau (Kreis Rosenberg, Ostpreußen): [[Ząbrowo (Iława)|Ząbrowo]]
*Sommerfeld: [[Lubsko]]
*Sonnenburg: [[Słońsk]]
*Sorau: [[Żary]]
*Sosnowitz: [[Sosnowiec]]
*Späning: [[Więcław (Dębno)|Więcław]]
*Springkrug: [[Moczyłki]]
*Stahlhammer: [[Kalety]]
*Standemin: [[Stanomino]]
*Stargard in Pommern: [[Stargard Szczeciński]]
*Starkow: [[Starkowo]]
*Steinkendorf: [[Grądzkie Ełckie]]
*Steinwitz: [[Ścinawica]]
*Sternberg: [[Torzym]]
*[[Stettin]]: [[Szczecin]]
*Stolp: [[Słupsk]]
*[[Stolpe (Fluss)]]: [[Słupia]]
*Stolpmünde: [[Ustka]]
*Stolzenberg: [[Sławoborze]]
*Strasburg: [[Brodnica]]
*Strehlen: [[Strzelin]]
*Stresow: [[Strzeszów]]
*Stuhm: [[Sztum]]
*[[Sudeten]]: [[Sudety]]
*''Sudauen'' (1939–1945): [[Suwałki]]
*Swinemünde: [[Świnoujście]]
*Symbow: [[Zębowo (Kobylnica)|Zębowo]]
*Szittkehmen: [[Żytkiejmy]]

== T ==
*Tamsel: [[Dąbroszyn]]
*Tankow: [[Danków]]
*Tarnowitz: [[Tarnowskie Góry]]
*Technow: [[Ciechnowo]]
*Tempelburg: [[Czaplinek]]
*Teschen: [[Cieszyn]]
*Teschenbusch: [[Cieszyno (Świdwin)|Cieszyno]]
*Teschendorf, Kreis Dramburg: [[Cieszyno (Złocieniec)|Cieszyno]]
*Teschendorf, Kreis Regenwalde: [[Cieszyno (Węgorzyno)|Cieszyno]]
*''Thalheim'': [[Dziurdziewo]]
*[[Thorn]]: [[Toruń]]
*Tichau: [[Tychy]]
*Tiegenhof: [[Nowy Dwór Gdański]]
*Tietzow: [[Tyczewo]]
*Tobelhof: [[Moczkowo]]
*Tost: [[Toszek]]
*Trebnitz: [[Trzebnica]]
*Treptow an der Rega: [[Trzebiatów]]
*[[Treptower Deep]]: [[Mrzeżyno]]
*Triebel: [[Trzebiel]]
*Troplowitz: [[Opawica]]
*Tschauchelwitz: [[Szukalice]]
*Tschechowitz: [[Czechowice-Dziedzice]]
*Tschenstochau: [[Częstochowa]]
*Tscherbeney: [[Czermna]]
*Tschicherzig, Odereck: [[Cigacice]]
*Tschönbankwitz: [[Szczepankowice]]
*Tuchel: [[Tuchola]]
*Türchau: [[Turoszów]]
*Tychow: [[Tychowo (Sławno)|Tychowo]]

== U ==
*Ujest: [[Ujazd]] (Woiwodschaft Oppeln)
*Ullersdorf an der Biele: [[Ołdrzychowice Kłodzkie]] (Woiwodschaft Niederschlesien)
*Unruhstadt: [[Kargowa]] (Woiwodschaft Lebus)
*''Urdorf'' (1937–45): [[Powidzko]] (Woiwodschaft Niederschlesien)
*Usch Hauland: [[Ługi Ujskie]] (Woiwodschaft Großpolen)
*Usdau: [[Uzdowo]] (Woiwodschaft Ermland-Masuren)
*[[Usedom]]: [[Uznam]] (Woiwodschaft Westpommern)
*Ustron: [[Ustroń]] (Woiwodschaft Schlesien)

== V ==
*Varzin: [[Warcino]]
*Veddin: [[Widzino]]
*Venzlaffshagen: [[Więcław (Brzeżno)|Więcław]]
*Vietnitz: [[Witnica]]
*Vietz: [[Witnica]]
*Vietzow: [[Wicewo]]
*Volpersdorf: [[Wolibórz]]
*Völschenhagen: [[Wilczkowo (Gryfice)|Wilczkowo]]
*Völzkow: [[Wilczkowo (Brzeżno)|Wilczkowo]]
*Völzkowsee, Kreis Dramburg: [[Jezioro Wilczkowo]]
*Vorbruch: [[Rzęsna]]
*Vorwerk (Ostbrandenburg): [[Przybytnik]]
*Vorwerk (Ostpreußen): [[Folwark]]
*Vorwerk (Pommern): [[Kisielice (Białogard)|Kisielice]]
*Vorwerk (Schlesien): [[Folwark]]
*Vossowska: [[Fosowskie]]

== W ==
*Wadowitz: [[Wadowice]]
*Wald: [[Rybarzowice (Bogatynia)#Wald|Opolno Zdrój]]
*Wald Dievenow: [[Dziwnówek]]
*Waldenburg: [[Wałbrzych]]
*Wahlstatt: [[Legnickie Pole]]
*Warnin, Kreis Belgard: [[Warnino (Tychowo)|Warnino]]
*Warnin, Kreis Köslin: [[Warnino (Biesiekierz)|Warnino]]
*Warnitz: [[Warnice]]
*[[Warschau]]: [[Warszawa]]
*Wartekow: [[Wartkowo]]
*Wartenstein: [[Przyrzecze (Brzeżno)|Przyrzecze]]
*Wartha: [[Bardo Śląskie]]
*''Warthbrücken'': [[Koło]]
*[[Warthe]]: [[Warta]]
*''Wehen'' (1939-45): [[Wiechowice]]
*Wehowitz: [[Wiechowice]]
*Wehrau: [[Osiecznica]]
*''Wehrkirchen'': [[Żytkiejmy]]
*Weichsel: [[Wisła (Stadt)|Wisła]]
*[[Weichsel]] (Fluss): [[Wisła]]
*Weigelsdorf: [[Ostroszowice]]
*Weigelsdorf, Kreis Frankenstein: [[Wigancice]]
*Weigsdorf: [[Wigancice Żytawskie]]
*''Weißeck'': [[Wysoka]]
*Weißenberg: [[Biała Góra (Sztum)|Biała Góra]]
*[[Welle (Fluss)]]: [[Wel]]
*Wendelsee: [[Wadów]]
*Wendisch Tychow: [[Tychowo (Sławno)|Tychowo]]
*Wieck: [[Wiekowice]]
*Wieschowa: [[Wieszowa]]
*Wildenbruch: [[Swobnica]]
*Wilhelmshöhe (Kreis Belgard): [[Ujazd (Tychowo)|Ujazd]]
*Willenberg bei Braunsberg: [[Garbina]]
*Willenberg bei Marienburg: [[Wielbarka]]
*Willenberg bei Ortelsburg: [[Wielbark]]
*Wiltschau: [[Wilczków]]
*Winzig: [[Wińsko]]
*Wipper (Fluss): [[Wieprza]]
*Wischnitz: [[Nowy Wiśnicz]]
*Wissek: [[Wysoka]]
*Wobeser: [[Objezierze]]
*Woldenberg: [[Dobiegniew]]
*Woldisch Tychow: [[Tychówko]]
*Wölfelsdorf: [[Wilkanów]]
*Wölfelsgrund: [[Międzygórze]]
*Wollin: [[Wolin]]
*Wollstein: [[Wolsztyn]]
*Wongrowitz: [[Wągrowiec]]
*Wopersnow: [[Oparzno]]
*Wormditt: [[Orneta]]
*Woynowo: [[Wojnowo]]
*Wreschen: [[Września]]
*Wünschelburg: [[Radków]]
*Wussow, Kreis Rummelsburg: [[Osowo (Kępice)|Osowo]]
*Wussow, Kreis Belgard-Schivelbein: [[Osowo (Świdwin)|Osowo]]
*Wusterbarth: [[Ostre Bardo (Połczyn Zdrój)|Ostre Bardo]]
*Wusterwitz: [[Ostrowiec]]
*Wüstewaltersdorf: [[Walim]]
*Wustrowsee: [[Ostrów]]
*Wutzow: [[Osówko]]

== X ==
*Xions: [[Książ Wielkopolski]]

== Y ==

== Z ==
*Zachasberg: [[Zacharzyn]]
*Zadtkow: [[Sadkowo (Tychowo)|Sadkowo]]
*Zäckerick: [[Siekierki]]
*Zantoch: [[Santok]]
*Zarnefanz: [[Czarnowęsy]]
*Zarnekow: [[Czarnkowo (Tychowo)|Czarnkowo]]
*Zarnikow: [[Czarnkowo (Marianowo)|Czarnkowo]]
*Zedlitzheide: [[Siedlików (Walim)|Siedlików]]
*Zawadzki: [[Zawadzkie]]
*Zehden an der Oder: [[Cedynia]]
*Zellin: [[Czelin]]
*Zempelburg: [[Sępólno Krajeńskie]]
*Zernickow: [[Czarników]]
*Zernin: [[Czernin]]
*Zibelle: [[Niwica]]
*Zicher: [[Cychry]]
*Ziebingen: [[Cybinka]]
*Zielenzig: [[Sulęcin]]
*Zietlow: [[Sidłowo]]
*Ziezeneff: [[Cieszeniewo]]
*Zittel: [[Pasternik]]
*Zoppot: [[Sopot]]
*Zorndorf: [[Sarbinowo]]
*Zuchen, Kreis Belgard: [[Sucha (Połczyn Zdrój)|Sucha]]
*Zuchen, Kreis Köslin: [[Sucha Koszalińska]]
*Zuckers: [[Suchorze]]
*Züllichau: [[Sulechów]]
*Zülz: [[Biała (Stadt)|Biała]]
*Zürkow: [[Syrkowice]]
*Zwillip: [[Świelubie]]
*Zwirnitz: [[Świerznica (Rąbino)|Świerznica]]

== Siehe auch ==
*[[Liste der Städte in Polen]], [[-ow]], [[-au]], [[-itz]], [[-gast]], [[Ortsname]], [[Suffix]]
*[[Liste polnischer Bezeichnungen deutscher Orte]]
*[[Liste der Listen deutscher Bezeichnungen ausländischer Orte]]

== Weblinks ==
*[http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/orte-d.html Ortsverzeichnis für Schlesien mit deutschen und polnischen Ortsnamen]
*[http://www.kartenmeister.com/ Datenbank mit Suchmöglichkeit deutsch/polnisch]
*[http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html Place Names of Europe]
*[http://www.library.uu.nl/wesp/populstat/Europe/polandt.htm Urban Population]

[[Kategorie:Ort in Polen|*]]
[[Kategorie:Liste (Toponym)|Deutsche Bezeichnungen, Polen]]

[[pl:Niemieckie nazwy polskich miejscowości]]

Kategorie:Flusssystem Oder

2007-05-08T15:47:37Z

Filemon: interwiki

{{Kategorietext Fluss nach Flusssystem
|FLUSS-ARTIKEL = die
|FLUSS = Oder
}}

[[Kategorie:Fluss nach Flusssystem|Oder]]

[[cs:Kategorie:Povodí Odry]]
[[en:Category:Oder basin]]
[[pl:Kategoria:Rzeki dorzecza Odry]]

Barycz

2007-05-08T15:42:37Z

Filemon:

Die '''Bartsch''' (polnisch ''Barycz'') ist ein rechter Zufluss zur [[Oder]]. Sie entspringt unweit der Stadt [[Ostrowo]] (Ostrów Wielkopolski) in Posen.
Sie ist ca. 133 km (früher mit 165 km angegeben) lang und fließt durch zahlreiche Teichgebiete in nordwestliche Richtung.
Entlang der Bartsch befinden sich die Städte [[Adelnau]] (Odolanów), [[Militsch]] (Milicz), [[Sulau]] (Sułów), [[Trachenberg]] (Żmigród) und [[Herrnstadt]] (Wąsosz).
Bei dem Dorf Schwusen (Wyszanów) in der Nähe von [[Schlichtingsheim]] (Szlichtyngowa) mündet die Bartsch in die [[Oder]].

[[Kategorie:Flusssystem Oder|1Bartsch]]
[[Kategorie:Fluss in Europa]]
[[Kategorie:Fluss in Polen]]

[[en:Barycz]]
[[pl:Barycz (rzeka)]]

Frisches Haff

2007-05-05T21:26:15Z

Filemon:

[[Image:Vistula Lagoon.jpg|thumbnail|270px|right|Landsat-Foto des Frischen Haffs]]

Das '''Frische Haff''' (polnisch ''Zalew Wiślany'') ist ein Teil ([[Haff]]) der [[Ostsee]], westlich und insbesondere südwestlich der Stadt [[Kaliningrad]] (früher [[Königsberg (Preußen)]]).

== Geografie ==
Das Frische Haff wird durch die ''[[Frische Nehrung]]'', eine ca 70 km lange und 2 km breite Halbinsel, von der ''[[Danziger Bucht]]'' getrennt. Das ''Pillauer Seetief'' ist der einzige Durchlass zwischen den Haff und der Ostsee. Die größten Flüsse, die in das Haff münden, sind die [[Nogat]] und der [[Pregel]]. Quer durch das Frische Haff verläuft die Grenze zwischen [[Polen]] und der russischen [[Oblast Kaliningrad|Exklave Kaliningrad]]. Die bedeutendsten Städte am oder in unmittelbarer Nähe zum Frischen Haff sind [[Kaliningrad]] (''Königsberg'') und [[Baltiysk]] (''Pillau'') in [[Russland]] sowie [[Elbląg]] (''Elbing'') in [[Polen]].

Aktuell gibt es Planungen, auf dem polnischen Teil der Frischen Nehrung einen Kanal zwischen Ostsee und dem Haff zu bauen. Damit soll der Hafen der Stadt Elbląg reaktiviert werden, der momentan darunter leidet, dass die einzige schiffbare Verbindung zur Ostsee, das ''Pillauer Seetief'', auf russischem Gebiet liegt. Das Projekt ist allerdings aufgrund der ungewissen Auswirkungen auf das [[Ökosystem]] des Frischen Haffs stark umstritten.

== Name ==
Die deutschsprachige Bezeichnung für das Haff, stammt nicht - wie häufig irrtümlich angenommen - vom deutschen Namen des Flusses [[Prochladnaja]] (''Frisching''), der bei [[Uschakowo]] (''Brandenburg (Ostpr.)'') in das Haff mündet. Das Wort "frisch" bezieht sich nach alter Überlieferung auf ''[[süßwasser|süßes]]'' (frisches) Wasser, welches das Frische Haff zum Großteil enthält. Auf Russisch heißt das Frische Haff Калининградский залив (''Kaliningradski Zaliw''), in der [[DDR]] wurde es auch ''Weichselhaff'' genannt.

==Geschichte==
Bis [[1945]] gehörten das Frische Haff und die Frische Nehrung zum [[Deutsches Reich|Deutschen Reich]]. Als die [[Rote Armee]] am Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] nach Westen vordrang, schnitt sie tausenden ostpreußischen [[Vertreibung|Flüchtlingen]] den Landweg ab. Ihnen blieb nur der Weg über das zugefrorene Frische Haff. Viele erfroren oder starben durch sowjetische Luftangriffe.

Infolge des [[Potsdamer Abkommen]]s wurde das Gebiet im Norden unter sowjetische, im Süden unter polnische Verwaltung gestellt.

[[Kategorie:Lagune]]
[[Kategorie:Ostsee]]
[[Kategorie:Ostpreußen]]
[[Kategorie:Oblast Kaliningrad]]
[[Kategorie:Woiwodschaft Ermland-Masuren]]

{{Koordinate Artikel|54_28_35_N_19_46_4_E_type:waterbody|54° 28′ 35" n. Br., 19° 46′ 4" ö. L.}}

[[cs:Vislanský záliv]]
[[cv:Калининград заливĕ]]
[[en:Vistula Lagoon]]
[[fi:Veikselinhaffi]]
[[fr:Lagune de la Vistule]]
[[it:Laguna della Vistola]]
[[ko:비스툴라 석호]]
[[nl:Wislahaf]]
[[pl:Zalew Wiślany]]
[[ru:Калининградский залив]]

Vorlage:Redundanz

2007-03-04T15:58:32Z

Filemon: -de:

<noinclude>{{nur Subst}}

[[Kategorie:Vorlage:Wartungsbaustein|Redundanz]]
[[Kategorie:Vorlage:nur Subst|Redundanz]]

</noinclude><includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>ns:0|
{| {{Bausteindesign9}}
| '''Falsche Eingabe!''' Bitte ersetze <code>{{Redundanz<nowiki>|</nowiki>Artikelnamen}}</code> durch <code>{{'''subst:'''Redundanz<nowiki>|</nowiki>Artikelnamen}}</code>
|}}</includeonly>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{<includeonly>subst:</includeonly>BASEPAGENAME}}|Redundanz|
<includeonly>===</includeonly>[[{{{1|Artikel1}}}]] - [[{{{2|Artikel2}}}]]{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{3|a}}}|{{{3|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{3|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{4|a}}}|{{{4|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{4|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{5|a}}}|{{{5|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{5|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{6|a}}}|{{{6|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{6|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{7|a}}}|{{{7|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{7|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{8|a}}}|{{{8|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{8|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{9|a}}}|{{{9|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{9|}}}]]}}<includeonly>===</includeonly>
|{{Redundanztext|<includeonly>~~</includeonly><includeonly>~~</includeonly>|{{<includeonly>subst:</includeonly>CURRENTMONTHNAME}} {{<includeonly>subst:</includeonly>CURRENTYEAR}}|{{{1|Artikel1}}}|{{{2|Artikel2}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{3|a}}}|{{{3|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{3|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{4|a}}}|{{{4|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{4|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{5|a}}}|{{{5|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{5|}}}}}<noinclude> </noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{6|a}}}|{{{6|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{6|}}}}}<noinclude> </noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{7|a}}}|{{{7|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{7|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{8|a}}}|{{{8|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{8|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{9|a}}}|{{{9|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{9|}}}}}}}<noinclude>
</noinclude>}}<noinclude>

== Verwendung ==
<code><nowiki>{{</nowiki>subst:Redundanz|Erster Artikel|Zweiter Artikel|Dritter Artikel[|Weitere Artikel, bis zu 9]<nowiki>}}</nowiki></code>

Dritter Artikel und alle weiteren sind optional.

Im Artikelnamensraum fügt das subst eine neue Vorlageneinbindung ein und zwar [[Vorlage:Redundanztext]] mit den Parametern Benutzerunterschrift, Monat und Jahr des Eintrags sowie den angegebenen Artikeln. Im Bereich der Redundanzseiten erzeugt die Einbindung eine Überschrift die der Verlinkung im Redundanztext angepasst ist.

Siehe auch [[Wikipedia:Redundanz]].

[[ar:قالب:دمج]]
[[be:Шаблён:Аб'яднаць]]
[[bg:Шаблон:Сливане]]
[[ca:Plantilla:Fusió]]
[[cs:Šablona:Sloučit]]
[[da:Skabelon:Sammenskrives]]
[[el:Πρότυπο:Συγχώνευση]]
[[en:Template:Merge]]
[[es:Plantilla:Fusionar]]
[[eo:Ŝablono:Kunigu]]
[[fr:Modèle:À fusionner]]
[[hi:Template:Merge]]
[[ia:Patrono:Fusionar]]
[[it:Template:Da unire]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Merge]]
[[lv:Veidne:Apvienot]]
[[lt:Šablonas:Merge]]
[[hu:Sablon:Összevon]]
[[nl:Sjabloon:Sv]]
[[ja:Template:記事統合]]
[[no:Mal:Fletting]]
[[pl:Szablon:Integruj]]
[[pt:Predefinição:Fusão]]
[[ro:Format:Uneşte]]
[[sq:Stampa:Bashkoji]]
[[simple:Template:Merge]]
[[sk:Šablóna:Spojiť s]]
[[sl:Predloga:Združi]]
[[sr:Шаблон:Спајање]]
[[fi:Malline:Yhdistettävä]]
[[sv:Mall:Slå ihop]]
[[vi:Tiêu bản:Hợp nhất]]
[[tr:Şablon:Birleş]]
[[uk:Шаблон:Об'єднати]]
[[zh:Template:Merge]]
</noinclude>

Vorlage:Redundanz

2007-03-04T15:54:25Z

Filemon: interwiki

<noinclude>{{nur Subst}}

[[Kategorie:Vorlage:Wartungsbaustein|Redundanz]]
[[Kategorie:Vorlage:nur Subst|Redundanz]]

</noinclude><includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>ns:0|
{| {{Bausteindesign9}}
| '''Falsche Eingabe!''' Bitte ersetze <code>{{Redundanz<nowiki>|</nowiki>Artikelnamen}}</code> durch <code>{{'''subst:'''Redundanz<nowiki>|</nowiki>Artikelnamen}}</code>
|}}</includeonly>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{<includeonly>subst:</includeonly>BASEPAGENAME}}|Redundanz|
<includeonly>===</includeonly>[[{{{1|Artikel1}}}]] - [[{{{2|Artikel2}}}]]{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{3|a}}}|{{{3|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{3|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{4|a}}}|{{{4|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{4|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{5|a}}}|{{{5|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{5|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{6|a}}}|{{{6|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{6|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{7|a}}}|{{{7|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{7|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{8|a}}}|{{{8|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{8|}}}]]}}{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{9|a}}}|{{{9|b}}}|<nowiki> </nowiki>- [[{{{9|}}}]]}}<includeonly>===</includeonly>
|{{Redundanztext|<includeonly>~~</includeonly><includeonly>~~</includeonly>|{{<includeonly>subst:</includeonly>CURRENTMONTHNAME}} {{<includeonly>subst:</includeonly>CURRENTYEAR}}|{{{1|Artikel1}}}|{{{2|Artikel2}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{3|a}}}|{{{3|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{3|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{4|a}}}|{{{4|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{4|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{5|a}}}|{{{5|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{5|}}}}}<noinclude> </noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{6|a}}}|{{{6|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{6|}}}}}<noinclude> </noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{7|a}}}|{{{7|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{7|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{8|a}}}|{{{8|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{8|}}}}}<noinclude>
</noinclude>{{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{9|a}}}|{{{9|b}}}|{{<includeonly>subst:</includeonly>!}}{{{9|}}}}}}}<noinclude>
</noinclude>}}<noinclude>

== Verwendung ==
<code><nowiki>{{</nowiki>subst:Redundanz|Erster Artikel|Zweiter Artikel|Dritter Artikel[|Weitere Artikel, bis zu 9]<nowiki>}}</nowiki></code>

Dritter Artikel und alle weiteren sind optional.

Im Artikelnamensraum fügt das subst eine neue Vorlageneinbindung ein und zwar [[Vorlage:Redundanztext]] mit den Parametern Benutzerunterschrift, Monat und Jahr des Eintrags sowie den angegebenen Artikeln. Im Bereich der Redundanzseiten erzeugt die Einbindung eine Überschrift die der Verlinkung im Redundanztext angepasst ist.

Siehe auch [[Wikipedia:Redundanz]].

[[ar:قالب:دمج]]
[[be:Шаблён:Аб'яднаць]]
[[bg:Шаблон:Сливане]]
[[ca:Plantilla:Fusió]]
[[cs:Šablona:Sloučit]]
[[da:Skabelon:Sammenskrives]]
[[de:Vorlage:Redundanz]]
[[el:Πρότυπο:Συγχώνευση]]
[[en:Template:Merge]]
[[es:Plantilla:Fusionar]]
[[eo:Ŝablono:Kunigu]]
[[fr:Modèle:À fusionner]]
[[hi:Template:Merge]]
[[ia:Patrono:Fusionar]]
[[it:Template:Da unire]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Merge]]
[[lv:Veidne:Apvienot]]
[[lt:Šablonas:Merge]]
[[hu:Sablon:Összevon]]
[[nl:Sjabloon:Sv]]
[[ja:Template:記事統合]]
[[no:Mal:Fletting]]
[[pl:Szablon:Integruj]]
[[pt:Predefinição:Fusão]]
[[ro:Format:Uneşte]]
[[sq:Stampa:Bashkoji]]
[[simple:Template:Merge]]
[[sk:Šablóna:Spojiť s]]
[[sl:Predloga:Združi]]
[[sr:Шаблон:Спајање]]
[[fi:Malline:Yhdistettävä]]
[[sv:Mall:Slå ihop]]
[[vi:Tiêu bản:Hợp nhất]]
[[tr:Şablon:Birleş]]
[[uk:Шаблон:Об'єднати]]
[[zh:Template:Merge]]
</noinclude>

Glonn (Begriffsklärung)

2007-02-18T21:56:48Z

Filemon: fix pl:

'''Glonn''' leitet sich von der keltischen Bezeichnung eines Gewässers (''Glana'' - "die Klare") ab und ist der Name mehrerer Orte und Gewässer in Oberbayern:

*Markt [[Glonn]] im Landkreis Ebersberg
*Ortsteil des Marktes [[Markt Indersdorf]] im Landkreis Dachau

*ein in die Amper mündender Fluss, siehe [[Glonn (Amper)]]
*ein in die Mangfall mündender Fluss, siehe [[Glonn (Mangfall)]]

{{Begriffsklärung}}

[[pl:Glonn (ujednoznacznienie)]]

Stanisław Burzyński

2007-01-02T20:05:24Z

Filemon:

'''Stanisław Rajmund Burzyński''' (born [[1943]] in [[Lublin]], [[Poland]]) is a [[Poland|Polish]] [[biochemist]] and [[physician]], the discoverer of the controversial [[antineoplaston]]s.

Burzyński has claimed to use antineoplastons for 20 years in the treatment of over 3,000 patients with [[cancer]], [[HIV]] infection, and [[autoimmune disease]]s. Despite a number of publications and [[clinical trial]]s on antineoplastons, Burzyński's claims remain largely unsubstantiated by scientific evidence. Consequently, Burzyński's work has occasioned much skepticism and the use of antineoplastons in cancer treatment remains controversial.

==Publication on Burzyński treatment==
*The Burzynski Breakthrough by Thomas D. Elias ISBN 1575440180

==External links and references==
*[http://www.cancermed.com/ Stanislaw Burzynski's website]
*[http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Cancer/burzynski1.html Stanislaw Burzynski and "Antineoplastons"], from [[Quackwatch]]
*[http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Cancer/burzynski2.html The Antineoplaston Anomaly], from Quackwatch

[[Category:1943 births|Burzynski, Stanislaw]]
[[Category:Living people|Burzynski, Stanislaw]]
[[Category:Polish biochemists|Burzynski, Stanislaw]]
[[Category:Polish physicians|Burzynski, Stanislaw]]

{{poland-bio-stub}}
:{{med-bio-stub}}

[[es:Stanisław Burzyński]]

The Long Blondes

2006-11-16T19:27:18Z

Filemon: /* Singles */

{{Infobox_band |
<img src= "http://img217.imageshack.us/img217/6671/07mainum2.jpg"|
band_name = The Long Blondes|
origin = [[Sheffield]], [[Yorkshire]] |
music_genre = [[Indie rock]], [[Indie pop]], [[punk rock|Punk]] |
}}

'''The Long Blondes''' are a 5-piece [[indie rock]] band from [[Sheffield]] in [[Yorkshire]]. They have a large underground following, with emphasis on their "glamorous punk" image, as coined by front-woman Kate Jackson. Jackson was featured in ''[[The Guardian|The Guardian's]]'' style section and the ''[[NME]]'' cool list. When questioned about her place in the ''NME'' list by ''The Guardian'', Jackson remarked "Probably because they didn't have enough girls. It was so overrun with boring boys, they needed someone to bring a touch of glamour."<ref>{{cite web | last = Fox | first = Imogen | title = Kate Jackson, The Long Blondes | publisher = The Guardian | date = 2005-19-12 | url = http://www.guardian.co.uk/style/story/0,,1670497,00.html | accessdate = 2006-10-25 }}</ref>

==Style==
The Long Blondes' songs reflect a number of influences, including 60's pop, [[Buzzcocks]], [[The Ramones]], [[post-punk]] and [[New Wave music|New Wave]]. The prominence of these various influences varies from song to song. Jackson's vocals have been compared to [[Ari Up]] of [[The Slits]], [[Deborah Harry]] of [[Blondie (band)|Blondie]] and those of [[The Au Pairs]]. Dorian Cox's backing vocals are also very similar to those of [[Jarvis Cocker]]. The music features angular guitars and prominent bass guitar lines. However, the band themselves claim somewhat more eclectic influences than their sound suggests, citing [[Burt Bacharach]], [[Holland-Dozier-Holland]], [[Chinn and Chapman]], and [[Stock, Aitken and Waterman]] as influences. The band gained notoriety early on in their career for their bold proclamation "''We do not listen to [[The Beatles]], [[The Rolling Stones]], [[Jimi Hendrix]], [[The Doors]] or [[Bob Dylan]]. We chose an instrument each and learnt to play it.''" This quote was first published on their website, and was seen as a comment on the derivative nature of the contemporary music scene.

==Music==
On April 13, 2006 they signed to [[Rough Trade Records]][http://www.nme.com/news/the-long-blondes/22821] and recorded their long-awaited debut album, ''[[Someone To Drive You Home]]'' over the summer ready for its release on [[November 6]]. They worked with producer Steve Mackey on the album, who has previously worked with [[Pulp]]. The album was preceded by their second single for the label, "Once and Never Again", which was released on October 23rd and debuted at number 30 in the [[UK singles chart]][http://www.nme.com/news/the-long-blondes/24183].
In June 2006 they released their first single for the label, "Weekend Without Makeup", which reached number 28.
They appeared at a number of UK festivals over summer 2006, including the [[Carling Weekend]], Leicester's [[Summer Sundae]] and Ireland's [[Electric Picnic]].

==Band members==

* [[Dorian Cox]] - Lead guitar and keyboards.
* [[Reenie Hollis]] - Bass guitar and backing vocals
* [[Emma Chaplin]] - Rhythm guitar, Keyboards and backing vocals
* [[Kate Jackson (singer)|Kate Jackson]] - Lead vocals
* [[Screech Louder]] - Drums

==Discography==
===Albums===
* ''[[Someone To Drive You Home]]'' - [[Rough Trade]] (November 6th)

===Singles===

* ''Autonomy Boy'' (on the Angular Recording Corporation compilation: Rip Off Your Labels) - [[Angular Recording Corporation]]
* ''Autonomy Boy'' / ''Long Blonde'' (split 7" with The Boyfriends) - [[Filthy Little Angels]]
* ''New Idols'' / ''Long Blonde'' - [[Thee Sheffield Phonographic Corporation]]
* ''Giddy Stratospheres'' (b/w Polly and Darts) - [[Angular Recording Corporation]]
* ''Giddy Stratospheres" (12" EP) - [[What's Your Rupture?]]
* ''Appropriation (By Any Other Name)'' (b/w My Heart is Out of Bounds, Lust in the Movies & Peterborough) - [[Angular Recording Corporation]]
* ''Separated By Motorways'' (b/w Big Infatuation) - [[Good and Evil]]
* ''Weekend Without Makeup'' (b/w Fulwood Babylon) - [[Rough Trade]] (UK #28)
* ''Once and Never Again'' - [[Rough Trade]] (October 23rd) (UK #30)

==References==
<references/>

==External links==
*[http://www.thelongblondes.co.uk Official site]
*[http://subculturemagazine.com/interviewdetails.php?id=39&PHPSESSID=219f186d9e245a916813d5a45121d4f7 Interview With Kate & Emma @ Subculture Magazine / October 2006]
*[http://www.Myspace.com/thelongblondes The Long Blondes @ Myspace.com]
*[http://www.Theespc.com Thee Sheffield Phonographic Corporation]
*[http://www.angularrecords.net Angular Recording Corporation]
*[http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,,1670338,00.html The Guardian interview with Kate Jackson about her image]
*[http://www.stv.tv/out/showArticle.jsp?source=feeddb&articleId=3262 The Long Blondes - Someone To Drive You To The Dancefloor on stv spotlight]
*[http://punkcast.com/773/ PUNKCAST#773] Vid of Long Blondes @ Cake Shop NYC - Jun 22 2005

[[Category:English musical groups|Long Blondes, The]]
[[Category:Music from Sheffield|Long Blondes, The]]
[[Category:Indie rock groups|Long Blondes, The]]
[[Category:Rough Trade Records artists|Long Blondes, The]]
[[Category:Bands with female lead singers|Long Blondes, The]]

Europamotto

2006-09-26T17:04:15Z

Filemon: interwiki

[[Bild:European flag.svg|thumb|Flagge der Europäischen Union]]
Unter '''Europamotto''' versteht man den Leitspruch ''in varietate concordia'' (deutsch ''In Vielfalt geeint''), der als eines der Symbole der [[Europäische Union|Europäischen Union]] zur Schaffung einer europäischen Identität beitragen soll.

==Geschichte==

Leitsprüche, Devisen und Motti für Staaten und Staatenverbünde haben eine längere Tradition. Am bekanntesten dürfte das ''e pluribus unum'' der [[USA]] sein, das auch erkennbar für das Europamotto Pate gestanden hat. Gleichwohl wurde das Europamotto erst relativ spät geschaffen und ist insbesondere erheblich jünger als die [[Europahymne]] (1985) und die [[Europaflagge]] (1986).

Es wurde erst 2000 im Zuge eines Wettbewerbs ausgewählt, an dem sich Schüler aus den damals 15 Mitgliedstaaten beteiligt hatten. Bis in die Endrunde hatten es folgende Vorschläge geschafft:

*„Friede, Freiheit, Solidarität“
*„Unsere Unterschiede sind unsere Stärke“
*„Zu Frieden und Demokratie geeint“
*„In Freiheit geeint“
*„Ein alter Erdteil, neue Hoffnung“
*„Alle verschieden, alle Europäer“
*„Einheit in Vielfalt“

Obsiegt hat schließlich der letztgenannte Vorschlag, der aber bald darauf leicht abgeändert wurde („In Vielfalt geeint“ statt „Einheit in Vielfalt“).

Nach seiner Annahme durch die Präsidentin des [[Europäisches Parlament|Europäischen Parlaments]], [[Nicole Fontaine]], fand das Europamotto schließlich Eingang in den bisher mangels Ratifikation nicht in Kraft getretenen [[Vertrag über eine Verfassung für Europa]]. Dort taucht es nicht nur in der Präambel auf, sondern ist auch in Art. I-8 als eines der Symbole der Europäischen Union genannt.

==Bedeutung des Mottos==
Nach eigenem Bekunden der Europäischen Union auf ihrer Internetseite soll das Motto ausdrücken, „dass sich die Europäer über die EU geeint für Frieden und Wohlstand einsetzen, und dass die vielen verschiedenen Kulturen, Traditionen und Sprachen in Europa eine Bereicherung für den Kontinent darstellen.“

Immer anlässlich des Europatags am 9. Mai wird eine Plakatreihe herausgegeben. In den Jahren 2004 und 2005 war das Motto auf den Plakaten zum [[Europatag]] verewigt.

Inhaltsgleiche Motti gibt es übrigens in [[Südafrika]] („!ke e: /xarra //ke“ ; Xam-Sprache) und [[Indonesien]] („Bhinneka Tunggal Ika“).

==Fassung des Mottos in anderen Sprachen==
===EU-Amtssprachen===
* [[Dänische Sprache|Dänisch]] – Forenet i mangfoldighed
* [[Deutsche Sprache|Deutsch]] – In Vielfalt geeint
* [[Englische Sprache|Englisch]] – United in diversity
* [[Estnische Sprache|Estnisch]] – Ühtsus erinevuses
* [[Finnische Sprache|Finnisch]] – Erilaisuudessaan yhdistynyt / Moninaisuudessaan yhtenäinen
* [[Französische Sprache|Französisch]] – Unie dans la diversité
* [[Griechische Sprache|Griechisch]] – Ενότητα στην πολυµορφία
* [[Irische Sprache|Irisch]] – Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta
* [[Italienische Sprache|Italienisch]] – Uniti nella diversità
* [[Lettische Sprache|Lettisch]] – Vienotība dažādībā
* [[Litauische Sprache|Litauisch]] – Vienybė įvairialypiškume
* [[Maltesische Sprache|Maltesisch]] – Maghqudin fid-diversità
* [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] – In verscheidenheid verenigd
* [[Polnische Sprache|Polnisch]] – Jedność w różnorodności
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]] – Unidos na diversidade
* [[Schwedische Sprache|Schwedisch]] – Förenade i mångfalden
* [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] – Jednotení v rozmanitosti
* [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] – Združeni v raznolikosti
* [[Spanische Sprache|Spanisch]] – Unidos en la diversidad
* [[Tschechische Sprache|Tschechisch]] – Jednotnost v různorodosti
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]] – Egység a sokféleségben

===Sonstige in der EU verbreitete Sprachen===
* [[Baskische Sprache|Baskisch]] – Aniztasunean bat eginik
* [[Esperanto]] – Unuiĝinte en diverseco
* [[Galicische Sprache|Galicisch]] – Unidos na diversidade
* [[Katalanische Sprache|Katalanisch]] – Units en la diversitat
* [[Limburgische Sprache|Limburgisch]] – Einheid in väölderheid
* [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgisch]] – Eenheet an der Verschiddenheet
* [[Sardinische Sprache|Sardinisch]] – Umpare in sa diversidade.
* [[Schottische Sprache|Schottisch]] – Ae mynd, monie kynd
* [[Russische Sprache|Russisch]] – Единство в различии
* [[Walisische Sprache|Walisisch]] – Yng glym mewn gwahaniaeth

===Sprachen der Beitrittskandidaten===
* [[Bulgarische Sprache|Bulgarisch]] – Единни в многообразието
* [[Kroatische Sprache|Kroatisch]] – Ujedinjeni u različitosti
* [[Makedonische Sprache|Makedonisch]] – Единство во различноста
* [[Rumänische Sprache|Rumänisch]] – Unitate în diversitate
* [[Türkische Sprache|Türkisch]] – Çoklukta birlik

== Weblinks ==

* [http://europa.eu.int/abc/symbols/motto/index_de.htm Das Motto auf der Seite der EU]
* [http://www.ac-clermont.fr/actualit/pedago/devise-europe/une_devise_pour_leurope.htm Der Wettbewerb zum Europa-Motto]

[[Kategorie:Symbol der Europäischen Union]]

[[it:In varietate concordia]]
[[nl:In varietate concordia]]
[[pl:Dewiza Unii Europejskiej]]

Europäische Gemeinschaften

2006-05-26T17:31:37Z

Filemon: korrekte interwiki

Als '''Europäische Gemeinschaften''' (abgekürzt '''EG''') bezeichnet man eine der [[drei Säulen der Europäischen Union]]. Die Europäischen Gemeinschaften bestehen aus der [[Europäische Gemeinschaft|Europäischen Gemeinschaft]] (ebenfalls mit EG abgekürzt; bis [[1993]] [[Europäische Wirtschaftsgemeinschaft]], abgekürzt EWG) und der [[Europäische Atomgemeinschaft|Europäischen Atomgemeinschaft]] (abgekürzt EAG, heute EURATOM). Bis zum Auslaufen des zugrundeliegenden [[EGKS-Vertrag|Vertrages von Paris]] im Jahr [[2002]] gehörte auch die [[Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl]] (abgekürzt EGKS, auch ''Montanunion'') zu den Europäischen Gemeinschaften. Ihre Regelungen wurden im '''Wesentlichen''' in den [[EG-Vertrag]] übernommen.

Seit dem [[Fusionsvertrag]] (unterzeichnet 1965, in Kraft getreten 1967) haben die drei Gemeinschaften gemeinsame Organe, darunter die [[Europäische Kommission|Kommission]] und den [[Rat der Europäischen Union|Rat]].

{{Vorlage:Europäische Union Geschichte}}
{{Vorlage:Europäische Union drei Säulen}}
[[Kategorie:Europäische Union]]

[[es:Comunidades Europeas]]
[[fr:Communautés européennes]]
[[it:Comunità Europee]]
[[nl:Europese Gemeenschappen]]
[[pl:Wspólnoty Europejskie]]
[[sv:Europeiska gemenskapen]]

Johan Willem Beijen

2006-05-18T23:08:57Z

Filemon:

Mr. '''Jan Willem Beyen''' ([[Utrecht (stad)|Utrecht]], [[2 mei]] [[1897]] - [[Den Haag|'s-Gravenhage]], [[29 april]] [[1976]]) was een [[Nederland]]s [[politicus]].

Beyen was een partijloze [[minister]] van [[Buitenlandse Zaken]], in combinatie met de [[KVP]]'er [[Joseph Luns|Luns]] in het [[Kabinet-Drees III|derde kabinet-Drees]]. Hij was voormalig top[[ambtenaar]] van [[Financiën]] en [[bankier]]. Hij had als minister een belangrijk aandeel in het totstandkomen van de [[EEG]]. Hoewel geld en bankwezen zijn vak waren, beschouwde hij toch het ministerschap als één van de meest aangename en vruchtbare periodes van zijn leven. Zijn relatie met collega-minister Luns was zeer slecht vanwege competentiegeschillen. Na zijn aftreden werd hij [[ambassadeur]] in [[Parijs]].

{{StartOpvolging}}
{{OpvolgingCombi|
| lijst = Waarnemend [[Thesaurier-Generaal]] 1923
| vorige = [[Leonardus Trip|L.J.A. Trip]]
| volgende = ?
}}
{{OpvolgingCombi|
| lijst = [[Lijst van Nederlandse ministers van Buitenlandse Zaken|Minister van Buitenlandse Zaken]] 1952-1956
| vorige = [[Dirk Stikker|D.U. Stikker]]
| volgende = [[Joseph Luns|J.A.M.H. Luns]]
}}
{{EindOpvolging}}

{{parlement}}

[[Categorie:Nederlands minister|Beyen]]

[[no:Johan Willem Beyen]]

Johan Willem Beijen

2006-05-18T23:01:43Z

Filemon: sv:

Higgs-Feld

2006-04-13T23:53:02Z

Filemon: pl:

Als '''Higgs-Feld''' bezeichnet man Felder, die für die [[spontane Symmetriebrechung|spontane Brechung]] lokaler Symmetrien mittels des [[Higgs-Mechanismus]] verwendet werden.

Das wohl prominenteste Higgs-Feld ist das Feld, das zur Brechung der elektroschwachen Eichsymmetrie verwendet wird. Es ist ein Feld mit 2 komplexen, also 4 rellen [[Freiheitsgrad]]en. Durch die [[spontane Symmetriebrechung]] werden drei seiner Freiheitsgrade von den [[Eichboson]]en der schwachen Wechselwirkung "absobiert", die so ihre Massen erhalten. Der übrig bleibende Freiheitsgrad ist das [[Higgs-Boson]].

[[Kategorie:Physik]]

[[nl:Higgsveld]]
[[pl:Pole Higgsa]]

Abelpreis

2006-03-23T13:36:22Z

Filemon: /* Preisträger */

Der '''Abelpreis''' wird seit [[2003]] jährlich von der ''Norwegischen Akademie der Wissenschaften'' an einen internationalen [[Mathematiker]] verliehen. Er ist mit 6 Millionen norwegischen Kronen dotiert (etwa 750.000 Euro). Benannt ist er nach [[Niels Henrik Abel]]. Anlässlich Abels 200. Geburtstages richtete die norwegische Regierung im Jahr 2002 eine Stiftung zur Verleihung des Preises ein.

Das Preiskommittee besteht aus fünf Personen, die von verschiedenen norwegischen Forschungsinstitutionen gestellt werden. Die Preisverleihung findet immer im November in Anwesenheit des norwegischen Königs statt. Im Gegensatz zur [[Fields-Medaille]] gibt es keine Altersrestriktion für den Preisträger, womit der Abelpreis mehr einem [[Nobelpreis]] für Mathematik ähnelt als die Fields-Medaille.

==Preisträger==
* [[2006]]: [[Lennart Carleson]], [[Kungliga Tekniska Högskolan]], "für seine tief gehenden, zukunf tsweisenden Beit räge zur [[harmonischen Analysis]] und zur Theorie kontinuierlicher [[dynamisches System|dynamischer Systeme]]".

* [[2005]]: [[Peter David Lax|Peter D. Lax]], "für seine bahnbrechenden Beiträge zur Theorie und Anwendung von [[Partielle Differentialgleichung|partiellen Differenzialgleichungen]], sowie deren [[Numerische Mathematik|numerischer]] Lösung".

* [[2004]]: [[Michael Francis Atiyah|Michael F. Atiyah]], [[University of Edinburgh]] und [[Isadore M. Singer]], [[Massachusetts Institute of Technology|MIT]], "für Entdeckung und Beweis des [[Atiyah-Singer Index Theorem|Index Theorems]], das [[Topologie]], [[Geometrie]] und [[Analysis]] verbindet, und ihrer herausragenden Rolle beim Brückenschlag zwischen [[Mathematik]] und [[theoretische Physik|theoretischer Physik]]".

* [[2003]]: [[Jean-Pierre Serre]], [[Collège de France]], "für seine Schlüsselrolle in der Gestaltung der modernen Form vieler Bereiche der [[Mathematik]], unter anderem der [[Topologie]], [[Algebraische Geometrie|algebraischer Geometrie]] und [[Zahlentheorie]]".

==Weblinks==
* [http://www.abelprisen.no/en/ offizielle Website (engl.)]

----
Es gibt auch den [[Othenio Abel-Preis]], der an österreichische Paläontologen verliehen wird.

[[Kategorie:Mathematik]]
[[Kategorie:Wissenschaftspreis]]

[[ca:Premi Abel]]
[[cs:Abelova cena]]
[[en:Abel Prize]]
[[es:Premio Abel]]
[[fr:Prix Abel]]
[[hu:Abel-díj]]
[[is:Abelsverðlaunin]]
[[it:Premio Abel]]
[[ja:アーベル賞]]
[[ko:아벨상]]
[[nl:Abelprijs]]
[[no:Abelprisen]]
[[pl:Nagroda Abela]]
[[ru:Абелевская премия]]
[[sk:Abelova cena]]
[[sl:Abelova nagrada]]
[[sv:Abelpriset]]
[[zh:阿贝尔奖]]

Abelpreis

2006-03-23T12:59:12Z

Filemon: 2006 – Lennart Carleson

Der '''Abelpreis''' wird seit [[2003]] jährlich von der ''Norwegischen Akademie der Wissenschaften'' an einen internationalen [[Mathematiker]] verliehen. Er ist mit 6 Millionen norwegischen Kronen dotiert (etwa 750.000 Euro). Benannt ist er nach [[Niels Henrik Abel]]. Anlässlich Abels 200. Geburtstages richtete die norwegische Regierung im Jahr 2002 eine Stiftung zur Verleihung des Preises ein.

Das Preiskommittee besteht aus fünf Personen, die von verschiedenen norwegischen Forschungsinstitutionen gestellt werden. Die Preisverleihung findet immer im November in Anwesenheit des norwegischen Königs statt. Im Gegensatz zur [[Fields-Medaille]] gibt es keine Altersrestriktion für den Preisträger, womit der Abelpreis mehr einem [[Nobelpreis]] für Mathematik ähnelt als die Fields-Medaille.

==Preisträger==
* [[2006]]: [[Lennart Carleson]], [[Kungliga Tekniska Högskolan]], "für seine tief gehenden, zukunf tsweisenden Beit räge zur [[harmonischen Analysis]] und zur Theorie kontinuierlicher [[dynamischer System]]e".

* [[2005]]: [[Peter David Lax|Peter D. Lax]], "für seine bahnbrechenden Beiträge zur Theorie und Anwendung von [[Partielle Differentialgleichung|partiellen Differenzialgleichungen]], sowie deren [[Numerische Mathematik|numerischer]] Lösung".

* [[2004]]: [[Michael Francis Atiyah|Michael F. Atiyah]], [[University of Edinburgh]] und [[Isadore M. Singer]], [[Massachusetts Institute of Technology|MIT]], "für Entdeckung und Beweis des [[Atiyah-Singer Index Theorem|Index Theorems]], das [[Topologie]], [[Geometrie]] und [[Analysis]] verbindet, und ihrer herausragenden Rolle beim Brückenschlag zwischen [[Mathematik]] und [[theoretische Physik|theoretischer Physik]]".

* [[2003]]: [[Jean-Pierre Serre]], [[Collège de France]], "für seine Schlüsselrolle in der Gestaltung der modernen Form vieler Bereiche der [[Mathematik]], unter anderem der [[Topologie]], [[Algebraische Geometrie|algebraischer Geometrie]] und [[Zahlentheorie]]".

==Weblinks==
* [http://www.abelprisen.no/en/ offizielle Website (engl.)]

----
Es gibt auch den [[Othenio Abel-Preis]], der an österreichische Paläontologen verliehen wird.

[[Kategorie:Mathematik]]
[[Kategorie:Wissenschaftspreis]]

[[ca:Premi Abel]]
[[cs:Abelova cena]]
[[en:Abel Prize]]
[[es:Premio Abel]]
[[fr:Prix Abel]]
[[hu:Abel-díj]]
[[is:Abelsverðlaunin]]
[[it:Premio Abel]]
[[ja:アーベル賞]]
[[ko:아벨상]]
[[nl:Abelprijs]]
[[no:Abelprisen]]
[[pl:Nagroda Abela]]
[[ru:Абелевская премия]]
[[sk:Abelova cena]]
[[sl:Abelova nagrada]]
[[sv:Abelpriset]]
[[zh:阿贝尔奖]]

Deutsche Minderheit in Polen

2006-01-25T23:55:42Z

Filemon: /* Weblinks */ en:

Die [[deutsche]] [[Minderheit]] in [[Polen]], ist laut der [[Volkszählung]] von [[2002]] mit ca. 150.000 Angehörigen die derzeit größte ethnische Minderheit in Polen. Laut anderer Quellen gibt es heute ca. 300.000 - 400.000 Deutsche in Polen. Die Deutschen in Polen leben insbesondere in der [[Woiwodschaft Oppeln]] und im westlichen Teil der [[Woiwodschaft Schlesien]].

==Geschichte==
Die stärkste Partei der Deutschen Minderheit in Polen vor dem 2. Weltkrieg war die im [[1931]] gegründete [[Jungdeutsche Partei in Polen]], die Mitte 1930er Jahre ca. 50.000 Mitglieder zählte.

Als ein Teil der ehemaligen [[Deutsche Ostgebiete|deutschen Ostgebiete]] nach Ende des [[Zweiter Weltkrieg|2. Weltkrieges]] in [[Polen]] eingegliedert wurde, wurde auch ein großer Teil der deutschen Bevölkerung (je nach Quellenangabe zwischen 12 Mio. und 16 Millionen) [[Vertreibung|vertrieben]] oder war schon vorher vor der [[Rote Armee|Roten Armee]] geflohen. Nur ein verhältnismäßig kleiner Teil der Deutschen verblieb in seiner alten Heimat (ca. 1,1 Mio. - [[1950]]), da sie in der Nachkriegszeit als Facharbeitskräfte benötigt wurden oder in ethnischen Mischfamilien lebten.

In den Jahren zwischen [[1950]] und [[1989]] siedelten rund 1,2 Mio. der Minderheit und ihrer polnischen Familienangehörigen in die [[Bundesrepublik Deutschland]] aus. Bis [[1990]]/[[1991|91]] wurde die Minderheit offiziell vom polnischen Staat ignoriert, als "[[Autochthone]]" bezeichnet, und erhielt erst mit dem [[Deutsch-Polnischer Nachbarschaftsvertrag|Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag]] vom [[17. Juni]] [[1991]] die sprachliche, kulturelle und religiöse Identität nach dem [[KSZE]]-Standard zugesichert. Im Gegenzug erkennt Deutschland die Rechte der 2 Millionen Polen in Deutschland an.

Laut [[Bundesvertriebenengesetz]] haben die heimatverbliebenen Bewohner (unabhängig ihrer Nationalität!), die in den Grenzen vom 31. Dezember 1937 vor 1945 lebten bzw. deren Nachfahren die deutsche Staatsangehörigkeit behalten - und nicht verloren, da die Bundesrepublik davon ausgeht, daß die Betroffenen 1945 unfreiwillig die polnische oder sowjetische Staatsbürgerschaft annehmen mußten. Sie wird heute auf Antrag vom Bundesverwaltungamt festgestellt. Bis 2005 haben auf diese Weise etwa 288.000 Bürger in Polen, insbesondere in Oberschlesien und Masuren, die deutsche Staatsbürgerschaft zuerkannt bekommen.

==Siehe auch==

* [[Deutsche Schlesier]]

==Weblinks==
* [http://www.polen-news.de/puw/puw67-03.html Deutsch-Polnische Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.] zum Thema „Deutsche in Polen, Wo sind sie hin?“
* http://www.vdg.pl/ Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen Seit [[1991]] im polnischen Parlament ([[Sejm]]) vertreten

[[Kategorie:Europäische Ethnie]]
[[Kategorie:Polen]]

[[en:Germans of Poland]]
[[pl:Mniejszość niemiecka w Polsce]]

Deutsche Minderheit in Polen

2006-01-25T23:50:58Z

Filemon: /* Weblinks */ korr. pl:

Central (Hongkong)

2006-01-14T16:34:32Z

Filemon: io:, pl:

[[Bild:Hongkong victoria peak.jpg|thumb|250px|Blick vom Peak auf Victoria City (Central)]]
'''Victoria City''' (維多利亞城, auch Central) ist die Bezeichnung für ein geschlossenes städtisches Siedlungsgebiet (urban area) mit 1.063.646 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) in der [[Sonderverwaltungszone]] [[Hongkong]] in der [[Volksrepublik China]]. Es liegt im nördlichen Teil der [[Hong Kong Island|Insel Hongkong]] und ist das Finanz- Geschäfts- und Kulturzentrum von Hongkong. Der Begriff "Victoria City" wird aber nur noch selten verwendet, die Bezeichnung "[[Central (Hong Kong)|Central]]" für dieses Gebiet ist gebräuchlicher.

==Geografie==
===Geografische Lage===
Die Sonderverwaltungszone Hongkong besitzt eine Einheitsverwaltung, in der Städte und Gemeinden nicht als eigene Rechtssubjekte vorgesehen sind. Die Grenzen von Victoria City und [[Kowloon]] wurden durch Gesetz festgelegt, aber auch diese Gebiete besitzen keinen Rechtsstatus. Die Distrikteinteilung folgt Gebirgszügen, der Küste oder Straßen und berücksichtigt nicht die Grenzen der Städte und Gemeinden.

Victoria City ist nach geografischen Gesichtspunkten ein zusammenhängendes Stadtgebiet (urban area) an der Nordküste von [[Hong Kong Island]] und umfasst die Distrikte [[Central and Western]], [[Eastern (Hongkong)|Eastern]] und [[Wan Chai]]. Es wird zusammen mit Kowloon in amtlichen Dokumenten als zwei Städte - oder auch als Zwillings-Städte - bezeichnet. Die geografischen Koordinaten sind 22,27 Grad nördlicher Breite und 114,14 Grad östlicher Länge.

==Geschichte==
[[Hongkong]] wurde [[1842]] zur [[Britisches Imperium|britischen]] [[Kolonie]] erklärt. Victoria City war eine der ersten städtischen Ansiedlungen der Briten in Hongkong. Sie wurde [[1843]] nach der damals regierenden Königin [[Viktoria I. (Vereinigtes Königreich)|Victoria]] benannt. Die Innenstadt von Victoria City, manchmal auch die ganze Stadt, wird heute allgemein als [[Central (Hong Kong)|Central]] bezeichnet.

Ursprünglich umfasste Victoria City die heutigen Gebiete Central und Admiralty sowie Teile von Sheung Wan auf der Insel Hongkong. [[1857]] wurde das Stadtgebiet von Victoria City vergrößert und in vier ''„Wans“'' aufgeteilt. Diese waren:
*''Sai Wan'' (heute [[Kennedy Town]] und Sai Ying Pun)
*''Sheung Wan'' (heute Sheung Wan)
*''Chung Wan'' oder ''Choong Wan'' (heute Central)
*und ''Ha Wan'' (heute Distrikt [[Wan Chai]]).

Die vier Wans wurden nochmals in insgesamt neun ''Yeuks'' unterteilt.

Zur Markierung der Stadtgrenzen wurden [[1903]] sechs [[Grenzstein]]e gesetzt, die sich bis heute erhalten haben. Zum Stadtgebiet gehörten damals auch Teile von Causeway Bay und Happy Valley.

==Weblinks==
*[http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/E1BF50C09A33D3DC482564840019D2F4/B433C7F894FA9F9E48256648002F6F13?OpenDocument Grenzen von Victoria City] in Cap 1 SCHED 1 of Hong Kong Law
*[http://www.hk-place.com/db.php?post=d007004 Fotos der Grenzsteine von 1903]

[[en:Victoria City]]
[[io:Victoria (Hong Kong)]]
[[pl:Victoria (Hongkong)]]
[[zh:維多利亞城]]
[[Kategorie:Hongkong]]
[[Kategorie:Ort in Hongkong]]

Wikipedia:Sprachenliste

2005-12-27T16:21:47Z

Filemon: +ie, jbo

Die nachstehende Liste enthält alle Sprachen, für die in der Wikipedia bereits ein Wiki erzeugt und eine Subdomain reserviert wurde bzw. für die dies geplant ist. Die Sprachen sind nach [[Sprachcode]] sortiert.

Bedeutung der Angaben unter ''aktiv'' (zuletzt vollständig aktualisiert 2004-08-13):
*"ja" bedeutet, dass bereits mehr als 100 Artikel vorhanden sind
*"wenig" bedeutet unter 100 Artikel
*"Hauptseite" bedeutet, dass zumindest die Hauptseite oder andere Hilfsseiten bearbeitet wurden
*"nein" bedeutet, dass außer dem (meist englischen) Begrüßungstext noch nichts vorhanden ist
*"geplant" steht bei denjenigen Sprachen, für die noch kein Wiki vorhanden ist.

Bei den Sprachen wird teilweise auf Artikel zur Sprachfamilie verwiesen.

''Siehe auch'':
*[[M:List of Wikipedias|Complete list of language Wikipedias available (englisch)]]
*[[M:Complete list of Wikimedia projects|Complete list of Wikimedia projects (englisch)]]
*[[:en:Wikipedia:Multilingual statistics|Sprachenstatistik (englisch)]]
*[[Wikipedia:Sprachen|Sprachenportal der deutschsprachigen Wikipedia]]
*[[Wikipedia:Artikel pro Bevölkerung]]

{| width="85%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|[[ISO 639]] o. ä.
|[[Sprache]]
|'''Hauptseite des Wikis'''
|'''aktiv'''
|-
|aa
|[[Afar (Sprache)|Afar]]
|[http://aa.wikipedia.org Afar]
|nein
|-
|ab
|[[Abchasische Sprache|Abchasisch]]
|[http://ab.wikipedia.org Abkhazian]
|nein
|-
|af
|[[Afrikaans]]
|[http://af.wikipedia.org Afrikaans]
|ja
|-
|als
|[[Alemannische Dialekte|Alemannisch]] (ursprünglich [[Elsässische Sprache|Elsässisch]], daher der Code)
|[http://als.wikipedia.org Alemannisch]
|ja
|-
|am
|[[Amharische Sprache|Amharisch]]
|[http://am.wikipedia.org አማርኛ]
|ja
|-
|an
|[[Aragonesische Sprache|Aragonesisch]]
|[http://an.wikipedia.org Aragonés]
|ja
|-
|ang
|[[Angelsächsische Sprache|Angelsächsisch]]
|[http://ang.wikipedia.org Anglo Saxon]
|ja
|-
|ar
|[[Arabische Sprache|Arabisch]]
|[http://ar.wikipedia.org العربية]
|ja
|-
|arc
|[[Aramäische Sprache|Aramäisch]]
|[http://arc.wikipedia.org Aramaic]
|nein
|-
|as
|[[Assami]]
|[http://as.wikipedia.org অসমীয়া]
|Hauptseite
|-
|ast
|[[Asturische Sprache|Asturisch]]
|[http://ast.wikipedia.org Asturianu]
|ja
|-
|av
|[[Neuawarische Sprache|Awarisch]]
|[http://av.wikipedia.org Avar]
|nein
|-
|ay
|[[Aymara (Sprache)|Aymara]]
|[http://ay.wikipedia.org Aymara]
|wenig
|-
|az
|[[Aserbaidschanische Sprache|Aserbaidschanisch]]
|[http://az.wikipedia.org Azərbaycanca]
|ja
|-
|ba
|[[Baschkirische Sprache|Baschkirisch]]
|[http://ba.wikipedia.org Башҡорт]
|nein
|-
|bal
|[[Belutschische Sprache|Belutschisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|ban
|[[Austronesische Sprachen|Balinesisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|be
|[[Weißrussische Sprache|Weißrussisch]]
|[http://be.wikipedia.org Беларуская]
|ja
|-
|ber
|[[Berberisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|bg
|[[Bulgarische Sprache|Bulgarisch]]
|[http://bg.wikipedia.org Български]
|ja
|-
|bh
|[[Indoarische Sprachen|Bhojpuri]]
|[http://bh.wikipedia.org भोजपुरी]
|Hauptseite
|-
|bi
|[[Bislama]]
|[http://bi.wikipedia.org Bislama]
|Hauptseite
|-
|bm
|[[Bambara]]
|[http://bm.wikipedia.org Bambara]
|wenig
|-
|bn
|[[Bengali]]
|[http://bn.wikipedia.org বাংলা - (Bangla)]
|ja
|-
|bo
|[[Tibetische Sprache|Tibetisch]]
|[http://bo.wikipedia.org Bod skad]
|nein
|-
|br
|[[Bretonische Sprache|Bretonisch]]
|[http://br.wikipedia.org Brezhoneg]
|wenig
|-
|bs
|[[Bosnische Sprache|Bosnisch]]
|[http://bs.wikipedia.org Bosanski]
|ja
|-
|bug
|[[Austronesische Sprachen|Buginesisch]]
|[http://bug.wikipedia.org ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ]
|wenig
|-
|ca
|[[Katalanische Sprache|Katalanisch]]
|[http://ca.wikipedia.org Català]
|ja
|-
|ceb
|[[Cebuano]]
|[http://ceb.wikipedia.org Cebuano]
|ja
|-
|cha
|[[Polynesische Sprachen|Chamorro]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|che
|[[Tschetschenische Sprache|Tschetschenisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|chr
|[[Cherokee (Sprache)|Cherokee]]
|[http://chr.wikipedia.org Cherokee]
|wenig (Hauptseite noch Englisch)
|-
|co
|[[Korsische Sprache|Korsisch]]
|[http://co.wikipedia.org Corsu]
|wenig
|-
|cs
|[[Tschechische Sprache|Tschechisch]]
|[http://cs.wikipedia.org Česky]
|ja
|-
|csb
|[[Kaschubische Sprache|Kaschubisch]]
|[http://csb.wikipedia.org Kaszëbsczi]
|ja
|-
|cy
|[[Walisische Sprache|Walisisch]]
|[http://cy.wikipedia.org Cymraeg]
|ja
|-
|da
|[[Dänische Sprache|Dänisch]]
|[http://da.wikipedia.org Dansk]
|ja
|-
|de
|[[Deutsche Sprache|Deutsch]]
|[http://de.wikipedia.org Deutsch]
|ja
|-
|diu
|[[Diudisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|div
|[[Dhivehi]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|dz
|[[Dzongkha]]
|[http://dz.wikipedia.org Dzongkha]
|nein
|-
|el
|[[Griechische Sprache|Griechisch]]
|[http://el.wikipedia.org Ελληνικά]
|ja
|-
|en
|[[Englische Sprache|Englisch]]
|[http://en.wikipedia.org English]
|ja
|-
|eo
|[[Esperanto]]
|[http://eo.wikipedia.org Esperanto]
|ja
|-
|es
|[[Spanische Sprache|Spanisch]]
|[http://es.wikipedia.org Español]
|ja
|-
|eso
|[[Ekspreso]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|et
|[[Estnische Sprache|Estnisch]]
|[http://et.wikipedia.org Eesti]
|ja
|-
|eu
|[[Baskische Sprache|Baskisch]]
|[http://eu.wikipedia.org Euskara]
|ja
|-
|fa
|[[Persische Sprache|Persisch]]
|[http://fa.wikipedia.org فارسی]
|ja
|-
|fi
|[[Finnische Sprache|Finnisch]]
|[http://fi.wikipedia.org Suomi]
|ja
|-
|fj
|[[Fidschi]]
|[http://fj.wikipedia.org Na Vosa Vakaviti]
|nein
|-
|fo
|[[Färöische Sprache|Färöisch]]
|[http://fo.wikipedia.org Føroyskt]
|ja
|-
|fr
|[[Französische Sprache|Französisch]]
|[http://fr.wikipedia.org Français]
|ja
|-
|fur
|[[Furlanische Sprache|Furlanisch]]
|[http://fur.wikipedia.org Furlan]
|ja
|-
|fy
|[[Friesische Sprache|Friesisch]]
|[http://fy.wikipedia.org Frysk]
|ja
|-
|ga
|[[Irische Sprache|Irisch]]
|[http://ga.wikipedia.org Gaeilge]
|ja
|-
|gay
|[[Gayo]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|gd
|[[Schottisch-Gälische Sprache|Schottisch-Gälisch]]
|[http://gd.wikipedia.org Gàidhlig]
|ja
|-
|gl
|[[Galicische Sprache|Galicisch]]
|[http://gl.wikipedia.org Galego]
|ja
|-
|gn
|[[Guaraní (Sprache)|Guaraní]]
|[http://gn.wikipedia.org Avañe'ẽ]
|wenig
|-
|got
|[[Gotische Sprache|Gotisch]]
|[http://got.wikipedia.org 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺]
|wenig
|-
|gs
|[[Glosa]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|gu
|[[Gujarati]]
|[http://gu.wikipedia.org ગુજરાતી]
|ja
|-
|gv
|[[Manx (Sprache)|Manx]]
|[http://gv.wikipedia.org Gaelg]
|nein
|-
|ha
|[[Hausa (Sprache)|Hausa]]
|[http://ha.wikipedia.org هَوُسَ]
|Hauptseite
|-
|he
|[[Hebräische Sprache|Hebräisch]]
|[http://he.wikipedia.org ‫עברית‬]
|ja
|-
|hi
|[[Hindi]]
|[http://hi.wikipedia.org हिन्दी]
|ja
|-
|hr
|[[Kroatische Sprache|Kroatisch]]
|[http://hr.wikipedia.org Hrvatski]
|ja
|-
|hu
|[[Ungarische Sprache|Ungarisch]]
|[http://hu.wikipedia.org Magyar]
|ja
|-
|hy
|[[Armenische Sprache|Armenisch]]
|[http://hy.wikipedia.org Հայերեն]
|ja
|-
|ia
|[[Interlingua]]
|[http://ia.wikipedia.org Interlingua]
|ja
|-
|iba
|[[Iban (Sprache)|Iban]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|id
|[[Malaiische und indonesische Sprache|Indonesisch]]
|[http://id.wikipedia.org Bahasa Indonesia]
|ja
|-
|ie
|[[Interlingue]]
|[http://ie.wikipedia.org Interlingue]
|ja
|-
|ik
|[[Eskimo-aleutische Sprachen|Inupiak]]
|[http://ik.wikipedia.org Iñupiak]
|nein
|-
|io
|[[Ido]]
|[http://io.wikipedia.org Ido]
|ja
|-
|is
|[[Isländische Sprache|Isländisch]]
|[http://is.wikipedia.org Íslensk]
|ja
|-
|it
|[[Italienische Sprache|Italienisch]]
|[http://it.wikipedia.org Italiano]
|ja
|-
|iu
|[[Inuktitut]]
|[http://iu.wikipedia.org ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ]
|wenig
|-
|ja
|[[Japanische Sprache|Japanisch]]
|[http://ja.wikipedia.org 日本語]
|ja
|-
|jbo
|[[Lojban]]
|[http://jbo.wikipedia.org Lojban]
|wenig
|-
|jv
|[[Austronesische Sprachen|Javanisch]]
|[http://jv.wikipedia.org Bahasa Jawa]
|ja
|-
|ka
|[[Georgische Sprache|Georgisch]]
|[http://ka.wikipedia.org ქართული]
|ja
|-
|kaw
|[[Kawi]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|kk
|[[Kasachische Sprache|Kasachisch]]
|[http://kk.wikipedia.org қазақша]
|wenig
|-
|kl
|[[Inuktitut|Kalaallisut]]
|[http://kl.wikipedia.org Kalaallisut]
|nein
|-
|km
|[[Khmer-Sprache|Khmer]]
|[http://km.wikipedia.org ភាសាខ្មែរ]
|wenig
|-
|kn
|[[Kannada]]
|[http://kn.wikipedia.org ಕನ್ನಡ]
|ja
|-
|ko
|[[Koreanische Sprache|Koreanisch]]
|[http://ko.wikipedia.org 한국어]
|ja
|-
|ks
|[[Kaschmiri]]
|[http://ks.wikipedia.org कश्मीरी - (كشميري)]
|ja
|-
|ku
|[[Kurdische Sprache|Kurdisch]]
|[http://ku.wikipedia.org Kurdî]
|ja
|-
|kw
|[[Kornische Sprache|Kornisch]]
|[http://kw.wikipedia.org Kernewek]
|ja
|-
|ky
|[[Kirgisische Sprache|Kirgisisch]]
|[http://ky.wikipedia.org Кыргызча]
|wenig
|-
|la
|[[Latein]]
|[http://la.wikipedia.org Latina]
|ja
|-
|lb
|[[Luxemburgische Sprache|Luxemburgisch]]
|[http://lb.wikipedia.org Lëtzebuergesch]
|ja
|-
|li
|[[Limburgisch-Bergisch|Limburgisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|lmo
|[[Lombardisch]]
|[http://lmo.wikipedia.org Lumbaart]
|wenig
|-
|ln
|[[Bantusprachen|Lingala]]
|[http://ln.wikipedia.org Lingala]
|ja
|-
|lo
|[[Laotische Sprache|Laotisch]]
|[http://lo.wikipedia.org Pha xa lao]
|wenig
|-
|ls
|[[Latino sine flexione]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|lt
|[[Litauische Sprache|Litauisch]]
|[http://lt.wikipedia.org Lietuvių]
|ja
|-
|lv
|[[Lettische Sprache|Lettisch]]
|[http://lv.wikipedia.org Latviešu]
|ja
|-
|mad
|[[Austronesische Sprachen|Maduresisch]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|mak
|[[Austronesische Sprachen|Makassar]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|mg
|[[Austronesische Sprachen|Malagasy]]
|[http://mg.wikipedia.org Malagasy]
|ja
|-
|mi
|[[Maori (Sprache)|Maori]]
|[http://mi.wikipedia.org Māori]
|ja
|-
|minnan
|[[Taiwanische Sprache|Taiwanesisch]]
|[http://minnan.wikipedia.org minnan]
|ja
|-
|mk
|[[Mazedonische Sprache|Mazedonisch]]
|[http://mk.wikipedia.org Македонски]
|ja
|-
|ml
|[[Malayalam]]
|[http://ml.wikipedia.org മലയാളം]
|ja
|-
|mn
|[[Mongolische Sprachen|Mongolisch]]
|[http://mn.wikipedia.org Монгол]
|ja
|-
|mo
|[[Moldawische Sprache|Moldawisch]] (Wikipedia enthält Artikel in kyrill. Schrift und verweist auf rumänische Wikipedia für Version in latein. Schrift)
|[http://mo.wikipedia.org Moldoveana]
|ja
|-
|mr
|[[Marathi]]
|[http://mr.wikipedia.org मराठी]
|ja
|-
|ms
|[[Malaiische und indonesische Sprache|Malaiisch]]
|[http://ms.wikipedia.org Bahasa Melayu]
|ja
|-
|mt
|[[Maltesische Sprache|Maltesisch]]
|[http://mt.wikipedia.org Maltese]
|ja
|-
|my
|[[Birmanische Sprache|Birmanisch]]
|[http://my.wikipedia.org Myanmasa]
|nein
|-
|na
|[[Nauruische Sprache|Nauruisch]]
|[http://na.wikipedia.org Nauruose]
|ja
|-
|nah
|[[Nahuatl]]
|[http://nah.wikipedia.org Nahuatl]
|ja
|-
|nap
|[[Neapolitanisch]]
|[http://nap.wikipedia.org Nnapulitano]
|ja
|-
|nds
|[[Niedersächsische Sprache|Niedersächsisch]]/[[Ostniederdeutsch]]
|[http://nds.wikipedia.org Platdüütsch]
|ja
|-
|ne
|[[Nepali]]
|[http://ne.wikipedia.org नेपाली]
|wenig
|-
|ng
|[[Ndongo]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|nl
|[[Niederländische Sprache|Niederländisch]]
|[http://nl.wikipedia.org Nederlands]
|ja
|-
|nn
|[[Norwegische Sprache|Norwegisch (Nynorsk)]]
|[http://nn.wikipedia.org Norsk (nynorsk)]
|ja
|-
|no
|[[Norwegische Sprache|Norwegisch (Bokmål)]]
|[http://no.wikipedia.org Norsk (bokmål)]
|ja
|-
|oc
|[[Okzitanische Sprache|Okzitanisch]]
|[http://oc.wikipedia.org Occitan]
|ja
|-
|om
|[[Oromo]]
|[http://om.wikipedia.org Oromoo]
|nein
|-
|or
|[[Oriya]]
|[http://or.wikipedia.org Oriya]
|Hauptseite
|-
|os
|[[Ossetisch]]
|[http://os.wikipedia.org Ирон æвзаг]
|ja
|-
|pa
|[[Punjabi]]
|[http://pa.wikipedia.org पंजाबी / ਪਜਾਬੀ / پنجابي]
|wenig
|-
|pih
|[[Pitcairn-Englisch|Norfolk/Pitcairn-Englisch]]
|[http://pih.wikipedia.org Norfuk / Pitkern]
|Hauptseite
|-
|pl
|[[Polnische Sprache|Polnisch]]
|[http://pl.wikipedia.org Polski]
|ja
|-
|ps
|[[Paschtu]]
|[http://ps.wikipedia.org پښتو]
|wenig
|-
|pt
|[[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]
|[http://pt.wikipedia.org Português]
|ja
|-
|qu
|[[Quechua]]
|[http://qu.wikipedia.org Runa Simi]
|wenig
|-
|rm
|[[Bündnerromanisch]]
|[http://rm.wikipedia.org Rumantsch]
|ja
|-
|rn
|[[Kirundi]]
|[http://rn.wikipedia.org Kirundi]
|nein
|-
|ro
|[[Rumänische Sprache|Rumänisch]]
|[http://ro.wikipedia.org Română]
|ja
|-
|roa-rup
|[[Aromunische Sprache|Aromunisch]]
|[http://roa-rup.wikipedia.org Armâneashti]
|wenig
|-
|ru
|[[Russische Sprache|Russisch]]
|[http://ru.wikipedia.org Русский]
|ja
|-
|rw
|[[Kinyarwanda]]
|[http://rw.wikipedia.org Kinyarwanda]
|nein
|-
|sa
|[[Sanskrit]]
|[http://sa.wikipedia.org संस्कृत]
|ja
|-
|sc
|[[Sardische Sprache|Sardisch]]
|[http://sc.wikipedia.org Sardu]
|wenig
|-
|scn
|[[Sizilianische Sprache|Sizilianisch]]
|[http://scn.wikipedia.org Sicilianu]
|ja
|-
|sd
|[[Sindhi]]
|[http://sd.wikipedia.org सिनधि]
|Hauptseite
|-
|sg
|[[Sango]]
|[http://sg.wikipedia.org Sango]
|nein
|-
|sh
|[[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]] (Wikipedia offiziell in Bosnisch, Kroatisch und Serbisch geteilt, aber von einigen weiter verwendet)
|[http://sh.wikipedia.org srpskohrvatski]
|ja
|-
|si
|[[Singhalesische Sprache|Singhalesisch]]
|[http://si.wikipedia.org Simhala]
|Hauptseite
|-
|simple
|[[Simple English]]
|[http://simple.wikipedia.org Simple English]
|ja
|-
|sk
|[[Slowakische Sprache|Slowakisch]]
|[http://sk.wikipedia.org Slovenčina]
|ja
|-
|sl
|[[Slowenische Sprache|Slowenisch]]
|[http://sl.wikipedia.org Slovenščina]
|ja
|-
|sm
|[[Polynesische Sprachen|Samoa]]
|[http://sm.wikipedia.org Gagana Samoa]
|wenig
|-
|sn
|[[Shona (Sprache)|Shona]]
|[http://sn.wikipedia.org chiShona]
|wenig
|-
|so
|[[Somali]]
|[http://so.wikipedia.org Soomaaliga]
|nein
|-
|son
|[[Songhay]]
|(bisher nicht existent)
|geplant
|-
|sq
|[[Albanische Sprache|Albanisch]]
|[http://sq.wikipedia.org Shqip]
|ja
|-
|sr
|[[Serbische Sprache|Serbisch]]
|[http://sr.wikipedia.org Српски / Srpski]
|ja
|-
|ss
|[[Siswati]]
|[http://ss.wikipedia.org SiSwati]
|nein
|-
|st
|[[Sesotho]]
|[http://st.wikipedia.org seSotho]
|Hauptseite
|-
|su
|[[Austronesische Sprachen|Sundanesisch]]
|[http://su.wikipedia.org Bahasa Sunda]
|ja
|-
|sv
|[[Schwedische Sprache|Schwedisch]]
|[http://sv.wikipedia.org Svenska]
|ja
|-
|sw
|[[Swahili (Sprache)|Swahili]]
|[http://sw.wikipedia.org Kiswahili]
|ja
|-
|ta
|[[Tamilische Sprache|Tamilisch]]
|[http://ta.wikipedia.org தமிழ்]
|ja
|-
|te
|[[Telugu]]
|[http://te.wikipedia.org తెలుగు]
|ja
|-
|tg
|[[Tadschikische Sprache|Tadschikisch]]
|[http://tg.wikipedia.org Тоҷикӣ]
|Hauptseite
|-
|th
|[[Thailändische Sprache|Thailändisch]]
|[http://th.wikipedia.org ไทย]
|ja
|-
|ti
|[[Tigrinja]]
|[http://ti.wikipedia.org Tigrinja]
|nein
|-
|tk
|[[Turkmenische Sprache|Turkmenisch]]
|[http://tk.wikipedia.org Türkmençe]
|Hauptseite
|-
|tl
|[[Tagalog]]
|[http://tl.wikipedia.org Tagalog]
|ja
|-
|tn
|[[Setswana]]
|[http://tn.wikipedia.org Setswana]
|nein
|-
|to
|[[Tongaische Sprache|Tongaisch]]
|[http://to.wikipedia.org Tonga]
|Hauptseite
|-
|tpi
|[[Tok Pisin]]
|[http://tpi.wikipedia.org Tok Pisin]
|ja
|-
|tr
|[[Türkische Sprache|Türkisch]]
|[http://tr.wikipedia.org Türkçe]
|ja
|-
|ts
|[[Tsonga]]
|[http://ts.wikipedia.org Xitsonga]
|nein
|-
|tt
|[[Tatarische Sprache|Tatarisch]]
|[http://tt.wikipedia.org Tatar]
|ja
|-
|tw
|[[Twi (Sprache)|Twi]]
|[http://tw.wikipedia.org Twi]
|nein
|-
|udm
|[[Udmurtisch]]
|[http://udm.wikipedia.org Удмурт]
|ja
|-
|ug
|[[Uigurische Sprache|Uigurisch]]
|[http://ug.wikipedia.org Oyghurque]
|Hauptseite (türkisch)
|-
|uk
|[[Ukrainische Sprache|Ukrainisch]]
|[http://uk.wikipedia.org Українська]
|ja
|-
|ur
|[[Urdu]]
|[http://ur.wikipedia.org اردو]
|ja
|-
|uz
|[[Usbekische Sprache|Usbekisch]]
|[http://uz.wikipedia.org O‘zbekcha]
|wenig
|-
|vec
|[[Venezianische Sprache|Venetisch]]
|[http://vec.wikipedia.org Vèneto]
|wenig
|-
|vi
|[[Vietnamesische Sprache|Vietnamesisch]]
|[http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt]
|ja
|-
|vo
|[[Volapük]]
|[http://vo.wikipedia.org Volapük]
|wenig
|-
|wa
|[[Wallonische Sprache|Wallonisch]]
|[http://wa.wikipedia.org Walon]
|ja
|-
|war
|[[Waray-Waray]]
|[http://war.wikipedia.org Winaray]
|ja
|-
|wen
|[[Sorbische Sprache|Sorbisch]]
|(bisher nicht existent)
|nein
|-
|wo
|[[Wolof (Sprache)|Wolof]]
|[http://wo.wikipedia.org Wolof]
|nein
|-
|xh
|[[IsiXhosa]]
|[http://xh.wikipedia.org isiXhosa]
|wenig
|-
|yi
|[[Jiddisch]]
|[http://yi.wikipedia.org ‫ייִדיש‬]
|ja
|-
|yo
|[[Yoruba]]
|[http://yo.wikipedia.org Yorùbá]
|wenig
|-
|za
|[[Zhuang]]
|[http://za.wikipedia.org (Cuengh)]
|nein
|-
|zh
|[[Chinesische Sprache|Chinesisch]]
|[http://zh.wikipedia.org 中文]
|ja
|-
|zh-min-nan
|[[Min-Dialekt|Min Nan]]
|[http://zh-min-nan.wikipedia.org Bân-lâm-gú]
|ja
|-
|zu
|[[Zulu (Sprache)|Zulu]]
|[http://zu.wikipedia.org isiZulu]
|nein
|}

[[Kategorie:Wikipedia|Sprachenliste]]
[[Kategorie:Liste (Sprache)]]

[[ast:Wikipedia:Llista de llingües]]
[[el:Βικιπαίδεια:Γλώσσες]]
[[eo:Vikipedio:Kompleta listo de haveblaj lingvoj]]
[[pl:Wikipedia:Kompletna lista języków]]
[[vi:Wikipedia:Bằng nhiều ngôn ngữ]]

Florfliegen

2005-12-26T18:15:20Z

Filemon: fr:

{| class="taxobox"
! Florfliegen
|-
| class="taxo-bild" | [[Bild:Florfliege.jpg|thumb|275px|Grüne Florfliege (''Chrysoperla carnea'')]]
|-
! '''{{taxonomy}}'''
|-
|
{|
|-
| ''{{classis}}:'' || [[Insekten]] (Insecta)
|-
| ''{{subclassis}}:'' || [[Fluginsekten]] (Pterygota)
|-
| ''[[Taxon|Zwischentaxon]]:'' || [[Holometabole Insekten]] (Holometabola)
|-
| ''{{superordo}}:'' || [[Netzflüglerartige]], Netzflügler i.w.S. (Neuropterida)
|-
| ''{{ordo}}:'' || [[Netzflügler]] i.e.S. (Neuroptera, alt: Planipennia)
|-
| ''{{familia}}:'' || Florfliegen
|}
|-
! [[Nomenklatur (Biologie)|Wissenschaftlicher Name]]
|-
| class="taxo-name" | ''Chrysopidae''
|-
| class="Person" |
|-
|}
Die '''Florfliegen''' (''Chrysopidae'') stellen eine [[Familie (Biologie)|Familie]] innerhalb der [[Insekten]] dar. Sie zählen zu den [[Netzflügler]]n. Es gibt viele Unterarten innerhalb der Gruppe, die meisten tragen jedoch nur lateinische Namen. Die bekannteste unter ihnen ist die Gemeine oder Grüne Florfliege (''Chrysoperla carnea''), aufgrund der großen hervorstechenden [[Facettenauge]]n am Kopfsegment auch als "(Gemeines) Goldauge" bezeichnet.

Die [[Larve]]n aller Florfliegen leben räuberisch und erbeuten kleinere Insekten und vor allem [[Blattläuse]]. Manche erbeuten bis zu 500 Blattläuse in ihrer Entwicklungsphase. Daher gelten die Florfliegen als [[Nützling]]e. Der Darm der Larven ist blind geschlossen, es wird daher Unverdauliches wieder über die Mundöffnung herausgewürgt. Die Grüne Florfliege kommt auf der ganzen Welt mit Ausnahme von [[Australien]] vor.

<gallery>
Bild:Chrysopa_carnea_zlotook_pospolity.jpg|[[Grüne Florfliege]] (''Chrysoperla carnea'')
Bild:Chrysopidae (aka).jpg|Florfliege in freier Wildbahn
Bild:Florfliegenlarve.jpg|Florfliegenlarve mit Beutefang (Blattlaus)
</gallery>

== Weblinks ==
* [http://www.insektenbox.de/sonsti/gemflo.htm Grüne Florfliege in der Insektenbox]
* [http://www.arthropods.de/insecta/planipennia/chrysopidae/chrysoperlaCarnea01.htm Vom Ei bis zur erwachsenen Grünen Florfliege]

[[Kategorie:Insekten]]

[[da:Guldøje]]
[[fr:Chrysopidae]]
[[lt:Auksaakės]]
[[pl:Złotookowate]]

Polnischer Hip-Hop

2005-09-24T18:52:36Z

Filemon: korrekt ist "Jeden Osiem L"

[[Hip-Hop]] ist in [[Polen]] sehr populär und erfolgreich. Die Geschichte des '''polnischen Hip Hop''' begann in den frühen [[1990er]] Jahren als vor allem [[Pop|poppige]] Musiker wie [[MC Hammer]] und [[Vanilla Ice]] international bekannt waren. Als erstes erfolgreiches [[Musikalbum|Album]] in Polen erschien „''East on the Mic''“ von [[PM Cool Lee]], auf dem neben einigen Songs auf englisch auch zwei Songs in [[Polnisch]]er Sprache enthalten waren.
Obwohl Cool Lee aus [[Kielce]] stammte wurde [[Warschau]] zum polnischen Zentrum der Musik, vor allem durch die Sendung ''Kolor Shock'' des Radiosenders [[Kolor]], die von Bogna Świštkowska und DJ Volt geleitet wurde. Mit ihrer Band [[IKHZ]] waren die beiden erstmals [[1995]] erfolgreich. DJ Volt gründete das erste polnische Hip-Hop-Label Beat Records, bei dem Platten der Musiker [[Trzyha]] and [[Molesta]] erschienen.

Heute gelten Bands wie [[Jeden Osiem L]] oder [[1,2 step]] als besonders erfolgreich. Anders als beim Hip-Hop der angelsächsischen Länder und in Deutschland üblich, sind die polnischen Hip-Hop-Texte in der Regel nicht von Tabubrüchen und Schimpfwortschatz geprägt. Derzeit gibt es über 100 Hip-Hop Bands in Polen.

== Bands ==
Die folgende Liste enthält einige der bekannteren Bands des polnischen Hip Hop:

* [[Liroy]], ehemals [[PM Cool Lee]]
* [[Wzgorze Ya-Pa3]]
* [[WWO]]
* [[Jeden8L]]
* [[Grammatik]]
* [[Fenomen]]
* [[Tede]]
* [[Kaliber 44 ]]
* [[Paktofonika]]
* [[Rubato]]
* [[K.A.S.T.A.]]
* [[Borixon]]
* [[O.S.T.R.]]
* [[Fisz]]
* [[Lona]]
* [[Slums Attack]]
* [[600V]]
* [[3X Klan]]
* [[Pijani Powietrzem]]
* [[Molesta]]
* [[Pezet]]
* [[Red]]
* [[Thinkadelik]]
* [[TeHaeR]]
* [[Warszafski deszcz]]
* [[Trials-X]]
* [[1 Killa Hertz]]
* [[V.E.T.O]]
* [[Born Juices]]
* [[Edytoriał]]
* [[ZIP Skład]]
* [[Płomień 81]]
* [[Jeden Siedem]]
* [[SNUZ]]
* [[Proceder]]
* [[Banita]]
* [[Stare Miasto]]
* [[PWRD]]
* [[Baku Baku Skład]]
* [[Mor W.A.]], füher S.E.N. Mor W.A.
* [[Intoksynator]]
* [[JWP]]
* [[Delux]]
* [[Familia HP]]
* [[Paresłów]]
* [[Elita Kaliska]]
* [[Dezinte]]

[[Kategorie:Hip Hop]]

[[en:Polish hip hop]]