https://de.wikipedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ExtremeproWikipedia - Benutzerbeiträge [de]2025-06-29T10:13:58ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.45.0-wmf.7https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063752Manga de Dokuha2013-12-03T12:12:49Z<p>Extremepro: /* Overview */ found archive url to dead link</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s ''[[Mein Kampf]]''. Some of the books have been translated and made available in English.<ref>http://www.jmanga.com/list/author/variety-art-works</ref><br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14|archiveurl=http://wayback.archive.org/web/20091002224341/http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|archivedate=October 2, 2009}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
[[File:Kanikosen manga.jpg|thumb|First manga edition of ''Kanikōsen'', published by East Press on October 2007]]<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikōsen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikōsen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (free magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|Waga Tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's former Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author/editor!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Light and Darkness, a novel|Light and Darkness]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 {{Please check ISBN|reason=Check digit (2) does not correspond to calculated figure.}} || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601685/|title=ヴェニスの商人 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601677/|title=種の起源 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602002/|title=それから (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602010/|title=パンドラの匣・ヴィヨンの妻 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160207X/|title=水滸伝 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602088/|title=共産党宣言 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602215/|title=マクベス (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602207/|title=若きウェルテルの悩み (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|''[[The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' || [[Robert Louis Stevenson]] || ISBN 978-4-7816-0241-7 || October 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160241X/|title=ジキル博士とハイド氏 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|''[[A Christmas Carol]]'' ||[[Charles John Huffam Dickens]] ||ISBN 978-4-7816-0242-4<br />
|-<br />
|''Fool's Life'' || [[Ryūnosuke_Akutagawa]] || ISBN 978-4-7816-0275-2<br />
|-<br />
|''[[The Book of Five Rings]]'' || [[Miyamoto Musashi]] ||ISBN 978-4-7816-0274-5<br />
|-<br />
|''[[Kojiki]]'' || [[Ō no Yasumaro]] || ISBN 978-4-7816-0276-9<br />
|-<br />
|''[[Nihon Shoki]]'' || [[Prince Toneri ]] ||ISBN 978-4-7816-0277-6<br />
|-<br />
|''The Life of an Amorous Man '' ||[[Ihara Saikaku]]|| ISBN 978-4-7816-0314-8<br />
|-<br />
|''[[The Tale of Genji]]''|| [[Murasaki Shikibu ]]||ISBN 978-4-7816-0313-1<br />
|-<br />
|''[[Analects]]''|| [[Confucius]] ||ISBN 978-4-7816-0313-1<br />
|-<br />
|''[[One Thousand and One Nights]]''|| Complied work ||ISBN 978-4-7816-0326-1<br />
|-<br />
|''[[I am a Cat]]''||[[Natsume Sōseki]]||ISBN 978-4-7816-0347-6<br />
|-<br />
|''Byosho Rokushaku''||[[Masaoka Shiki]]||ISBN 978-4-7816-0348-3<br />
|-<br />
|''[[The War of the Worlds]]''||[[Herbert George Wells]]||ISBN 978-4-7816-0363-6<br />
|-<br />
|''[[The Interpretation of Dreams]]'' and<br> ''[[Introduction to Psychoanalysis]]''|| [[Sigmund Freud]]||ISBN 978-4-7816-0364-3<br />
|-<br />
|''[[Heart Sutra]]''|| Unknown ||ISBN 978-4-7816-0380-3<br />
|-<br />
|''[[Sutta Nipata]]''|| Unknown ||ISBN 978-4-7816-0379-7<br />
|-<br />
|''[[The Art of war]]''|| [[Sun Tzu]] ||ISBN 978-4-7816-0382-7<br />
|-<br />
|''Analects'' Part II|| [[Confucius]] ||ISBN 978-4-7816-0381-0<br />
|-<br />
|''[[Seton's Wild Animals]]''|| [[Ernest Thompson Seton]] ||ISBN 978-4-7816-0422-0<br />
|-<br />
|''[[Souvenirs entomologiques]]''|| [[Jean Henri Fabre]] ||ISBN 978-4-7816-0423-7<br />
|-<br />
|''[[Human, All Too Human]]''|| [[Friedrich Nietzsche]] ||ISBN 978-4-7816-0444-2<br />
|-<br />
|''[[Gespräche mit Goethe]]''|| [[Johann Peter Eckermann]] ||ISBN 978-4-7816-0443-5<br />
|-<br />
|''[[Kama Sutra]]''|| [[Vātsyāyana]] ||ISBN 978-4-7816-0458-9<br />
|-<br />
|''[[Journey to the West]]''|| [[Wu Cheng'en]] ||ISBN 978-4-7816-0459-6<br />
|-<br />
|''Black Death Hall Murders''|| [[Mushitaro Oguri]] ||ISBN 978-4-7816-0470-1<br />
|-<br />
|''[[The Antichrist (book)|The Antichrist]]''|| [[Friedrich Nietzsche]] ||ISBN 978-4-7816-0469-5<br />
|-<br />
|[[Old Testament]]|| various ||ISBN 978-4-7816-0471-8<br />
|-<br />
|[[New Testament]]|| various ||ISBN 978-4-7816-0472-5<br />
|-<br />
|''[[The Book of Tea]]''|| [[Okakura Kakuzō]] ||ISBN 978-4-7816-0522-7<br />
|-<br />
|''[[Commentarii de Bello Gallico]]''|| [[Julius Caesar]] ||ISBN 978-4-7816-0469-5<br />
|-<br />
|''[[The Pillow Book]]''|| [[ Sei Shōnagon]] ||ISBN 978-4-7816-0534-0<br />
|-<br />
|''[[Tsurezuregusa]]''|| [[Yoshida Kenkō]] ||ISBN 978-4-7816-0548-7<br />
|-<br />
|[[Analytical psychology]] and ''[[Psychology of the Unconscious]]''|| [[Carl Gustav Jung]] ||ISBN 978-4-7816-0547-0<br />
|-<br />
|''[[Hyakunin Isshu]]''|| various ||ISBN 978-4-7816-0604-0<br />
|-<br />
|''[[Hamlet]]''|| [[William Shakespeare]] ||ISBN 978-4-7816-0579-1<br />
|-<br />
|''[[The Social Contract]]''|| [[Jean-Jacques Rousseau]] ||ISBN 978-4-7816-0578-4<br />
|-<br />
|''[[Records of Three Kingdoms]]''|| [[Chen Shou]] ||ISBN 978-4-7816-0594-4<br />
|-<br />
|''[[Discourse on the Method]]''|| [[René Descartes]] ||ISBN 978-4-7816-0593-7<br />
|-<br />
|''[[Oku no Hosomichi]]''|| [[Matsuo Bashō]] ||ISBN 978-4-7816-0605-7<br />
|-<br />
|''[[The Lady of the Camellias]]''|| [[ Alexandre Dumas]] ||ISBN 978-4-7816-0606-4<br />
|-<br />
|''[[On Liberty]]''|| [[John Stuart Mill]] ||ISBN 978-4-7816-0608-8<br />
|-<br />
|''[[Yotsuya Kaidan]]''|| unknown ||ISBN 978-4-7816-0633-0<br />
|-<br />
|''[[Critique of Pure Reason]]''|| [[Immanuel Kant]] ||ISBN 978-4-7816-0634-7<br />
|-<br />
|''[[Book of the Dead]]''|| unknown ||ISBN 978-4-7816-0635-4<br />
|-<br />
|''[[On War]]''|| [[Carl von Clausewitz]] ||ISBN 978-4-7816-0636-1<br />
|-<br />
|''[[Resurrection (novel)|Resurrection]]''|| [[Leo Tolstoy]] ||ISBN 978-4-7816-0669-9<br />
|-<br />
|''[[Notes from Underground]]''|| [[Fyodor Dostoyevsky]] ||ISBN 978-4-7816-0668-2<br />
|-<br />
|''[[Iliad]]'' and ''[[Odyssey]]''|| [[Homer]] ||ISBN 978-4-7816-0670-5<br />
|-<br />
|''[[Fathers and Sons (novel)|Fathers and Sons]]''|| [[Ivan Turgenev]] ||ISBN 978-4-7816-0671-2<br />
|-<br />
|''[[The Wealth of Nations]]''|| [[Adam Smith]] ||ISBN 978-4-7816-0690-3<br />
|-<br />
|''[[Paradise Lost]]''|| [[John Milton]] ||ISBN 978-4-7816-0689-7<br />
|-<br />
|''[[The Chrysanthemum and the Sword]]''|| [[Ruth Benedict]] ||ISBN 978-4-7816-0694-1<br />
|-<br />
|''[[The Structure of "Iki" ]]''|| [[Kuki Shūzō]] ||ISBN 978-4-7816-0693-4<br />
|-<br />
|''[[Nineteen Eighty-Four]]''|| [[George Orwell]] ||ISBN 978-4-7816-0726-9<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga series]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108891Susan J. Napier2009-12-01T08:17:54Z<p>Extremepro: rm caption for non-existent picture</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Professor, manga critic<br />
|nationality=American<br />
|subject=Japanese literature<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' was Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]], and a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> Napier has since relocated to [[Tufts University]].<ref name=Tufts/> Napier is also an anime and manga critic. <br />
<br />
In 1991 Napier published ''Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo''. Her second book, ''The Fantastic in Modern Japanese Literature: The Subversion of Modernity'', followed in 1996.<ref name=Tufts>[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]</ref><br />
<br />
Napier first became interested in manga when a student showed her a copy of ''Akira''. Napier then saw the film, which lead to the creation of her third book, ''[[Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation]]'',<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html|title=An Anime Explosion|last=Gerrow|first=Robin|date=2004|publisher=[[University of Texas at Austin]]|accessdate=28 November 2009}}</ref> which was revised in 2005.<ref>[http://www.palgrave-usa.com/catalog/product.aspx?isbn=1403970521 Anime From Akira To Howl's Moving Castle, Updated Edition]</ref> Napier's ''[[From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination]]'' was published in 2007, which discusses [[anime fandom]] in greater depth.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</ref><br />
<br />
==Works==<br />
{{incomplete-list}}<br />
*{{cite book |last=Napier |first=Susan J. |title=The Worlds of Japanese Popular Culture: Gender, Shifting Boundaries and Global Culture |editor=Martinez, Dolores P. |origyear=1998 |publisher=Cambridge University Press |isbn=0521631289 |chapter=Vampires, Psychic Girls, Flying Women and Sailor Scouts}}<br />
*{{cite journal|doi=10.1215/10679847-9-2-467|title=Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance|year=2001|author=Napier, Susan J.|journal=Positions east asia cultures critique|volume=9|pages=467–493}}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Napier's review of Princess Mononoke] at [[Nausicaa.net]]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Palgrave Macmillan author profile]<br />
<br />
[[Category:Anime and manga writers]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108888Susan J. Napier2009-11-28T11:22:35Z<p>Extremepro: tweak</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=Susan J. Napier.jpg<br />
|caption=Susan Jolliffe Napier<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Professor, manga critic<br />
|nationality=American<br />
|subject=Japanese literature<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' was Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]], and a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> Napier has since relocated to [[Tufts University]].<ref name=Tufts/> Napier is also an anime and manga critic. <br />
<br />
In 1991 Napier published ''Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo''. Her second book, ''The Fantastic in Modern Japanese Literature: The Subversion of Modernity'', followed in 1996.<ref name=Tufts>[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]</ref><br />
<br />
Napier first became interested in manga when a student showed her a copy of ''Akira''. Napier then saw the film, which lead to the creation of her third book, ''[[Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation]]'',<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html|title=An Anime Explosion|last=Gerrow|first=Robin|date=2004|publisher=[[University of Texas at Austin]]|accessdate=28 November 2009}}</ref> which was revised in 2005.<ref>[http://www.palgrave-usa.com/catalog/product.aspx?isbn=1403970521 Anime From Akira To Howl's Moving Castle, Updated Edition]</ref> Napier's ''[[From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination]]'' was published in 2007, which discusses [[anime fandom]] in greater depth.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</ref><br />
<br />
==Works==<br />
{{incomplete-list}}<br />
*{{cite journal|doi=10.1215/10679847-9-2-467|title=Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance|year=2001|author=Napier, Susan J.|journal=Positions east asia cultures critique|volume=9|pages=467–493}}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Napier's review of Princess Mononoke] at [[Nausicaa.net]]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Palgrave Macmillan author profile]<br />
<br />
[[Category:Anime and manga writers]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108887Susan J. Napier2009-11-28T11:22:17Z<p>Extremepro: image</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=File:Susan J. Napier.jpg<br />
|caption=Susan Jolliffe Napier<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Professor, manga critic<br />
|nationality=American<br />
|subject=Japanese literature<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' was Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]], and a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> Napier has since relocated to [[Tufts University]].<ref name=Tufts/> Napier is also an anime and manga critic. <br />
<br />
In 1991 Napier published ''Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo''. Her second book, ''The Fantastic in Modern Japanese Literature: The Subversion of Modernity'', followed in 1996.<ref name=Tufts>[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]</ref><br />
<br />
Napier first became interested in manga when a student showed her a copy of ''Akira''. Napier then saw the film, which lead to the creation of her third book, ''[[Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation]]'',<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html|title=An Anime Explosion|last=Gerrow|first=Robin|date=2004|publisher=[[University of Texas at Austin]]|accessdate=28 November 2009}}</ref> which was revised in 2005.<ref>[http://www.palgrave-usa.com/catalog/product.aspx?isbn=1403970521 Anime From Akira To Howl's Moving Castle, Updated Edition]</ref> Napier's ''[[From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination]]'' was published in 2007, which discusses [[anime fandom]] in greater depth.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</ref><br />
<br />
==Works==<br />
{{incomplete-list}}<br />
*{{cite journal|doi=10.1215/10679847-9-2-467|title=Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance|year=2001|author=Napier, Susan J.|journal=Positions east asia cultures critique|volume=9|pages=467–493}}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Napier's review of Princess Mononoke] at [[Nausicaa.net]]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Palgrave Macmillan author profile]<br />
<br />
[[Category:Anime and manga writers]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108886Susan J. Napier2009-11-28T04:04:21Z<p>Extremepro: /* Works */ reduce spacing</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Professor, manga critic<br />
|nationality=American<br />
|subject=Japanese literature<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' was Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]], and a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> Napier has since relocated to [[Tufts University]].<ref name=Tufts/> Napier is also an anime and manga critic. <br />
<br />
In 1991 Napier published ''Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo''. Her second book, ''The Fantastic in Modern Japanese Literature: The Subversion of Modernity'', followed in 1996.<ref name=Tufts>[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]</ref><br />
<br />
Napier first became interested in manga when a student showed her a copy of ''Akira''. Napier then saw the film, which lead to the creation of her third book, ''[[Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation]]'',<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html|title=An Anime Explosion|last=Gerrow|first=Robin|date=2004|publisher=[[University of Texas at Austin]]|accessdate=28 November 2009}}</ref> which was revised in 2005.<ref>[http://www.palgrave-usa.com/catalog/product.aspx?isbn=1403970521 Anime From Akira To Howl's Moving Castle, Updated Edition]</ref> Napier's ''[[From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination]]'' was published in 2007, which discusses [[anime fandom]] in greater depth.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</ref><br />
<br />
==Works==<br />
{{incomplete-list}}<br />
*{{cite journal|doi=10.1215/10679847-9-2-467|title=Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance|year=2001|author=Napier, Susan J.|journal=Positions east asia cultures critique|volume=9|pages=467–493}}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Napier's review of Princess Mononoke] at [[Nausicaa.net]]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Palgrave Macmillan author profile]<br />
<br />
[[Category:Anime and manga writers]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108885Susan J. Napier2009-11-28T04:03:12Z<p>Extremepro: Prevent all CAPs title</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Professor, manga critic<br />
|nationality=American<br />
|subject=Japanese literature<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' was Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]], and a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> Napier has since relocated to [[Tufts University]].<ref name=Tufts/> Napier is also an anime and manga critic. <br />
<br />
In 1991 Napier published ''Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo''. Her second book, ''The Fantastic in Modern Japanese Literature: The Subversion of Modernity'', followed in 1996.<ref name=Tufts>[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]</ref><br />
<br />
Napier first became interested in manga when a student showed her a copy of ''Akira''. Napier then saw the film, which lead to the creation of her third book, ''[[Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation]]'',<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html|title=An Anime Explosion|last=Gerrow|first=Robin|date=2004|publisher=[[University of Texas at Austin]]|accessdate=28 November 2009}}</ref> which was revised in 2005.<ref>[http://www.palgrave-usa.com/catalog/product.aspx?isbn=1403970521 Anime From Akira To Howl's Moving Castle, Updated Edition]</ref> Napier's ''[[From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination]]'' was published in 2007, which discusses [[anime fandom]] in greater depth.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><ref>[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</ref><br />
<br />
==Works==<br />
{{incomplete-list}}<br />
*{{cite journal<br />
| doi = 10.1215/10679847-9-2-467<br />
| title = Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance<br />
| year = 2001<br />
| author = Napier, Susan J.<br />
| journal = Positions east asia cultures critique<br />
| volume = 9<br />
| pages = 467–493}}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Napier's review of Princess Mononoke] at [[Nausicaa.net]]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Palgrave Macmillan author profile]<br />
<br />
[[Category:Anime and manga writers]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108879Susan J. Napier2009-11-27T23:46:23Z<p>Extremepro: another book</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Manga critic, writer, professor<br />
|nationality=American<br />
|subject=[[Manga]]<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' is a manga critic, writer and professor. She is the author for [[Anime from Akira to Princess Mononoke]].<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref> She is Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]].<ref name="MIT"/> She is also a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/> She wrote ''From Impressionism To Anime: Japan As Fantasy And Fan Cult In The Western Imagination'', which was published in 2007.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-30/susan-napier-presents-new-book-on-american-anime-fans|title=Susan Napier presents new book on American anime fans|date=2007-03-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Nausicaa]<br />
*[http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html University of Texas]<br />
*[http://muse.jhu.edu/journals/positions/v009/9.2napier.html Project Muse]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Macmillan]<br />
*[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_J._Napier&diff=159108878Susan J. Napier2009-11-27T23:43:41Z<p>Extremepro: ←Created page with '{{infobox author |image= |caption= |birthdate = |birthplace = |occupation=Manga critic, writer, professor |nationality=American |subject=Manga |notable...'</p>
<hr />
<div>{{infobox author<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|birthdate = <br />
|birthplace = <br />
|occupation=Manga critic, writer, professor<br />
|nationality=American<br />
|subject=[[Manga]]<br />
|notableworks=[[Anime from Akira to Princess Mononoke]]<br />
|website= <br />
}}<br />
<br />
'''[[Doctor (title)|Dr.]] Susan Jolliffe Napier''' is a manga critic, writer and professor. She is the author for [[Anime from Akira to Princess Mononoke]].<ref name="MIT">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-01/anime-lecture-at-mit|title=Anime Lecture at MIT|date=2001-05-01|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=27 November 2009}}</ref> She is Professor of Japanese Literature and Culture at the [[University of Texas at Austin]].<ref name="MIT"/> She is also a visiting professor at the Department of East Asian Languages and Civilizations at [[Harvard University]].<ref name="MIT"/><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|people|14387}}<br />
*[http://ase.tufts.edu/faculty-guide/fac/snapie01.gerrusasia.htm Tufts]<br />
*[http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/impressions.html Nausicaa]<br />
*[http://www.utexas.edu/features/archive/2004/anime.html University of Texas]<br />
*[http://muse.jhu.edu/journals/positions/v009/9.2napier.html Project Muse]<br />
*[http://us.macmillan.com/author/susanjnapier Macmillan]<br />
*[http://www.participations.org/Volume%206/Issue%202/napier.htm Participations]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063720Manga de Dokuha2009-11-16T20:36:12Z<p>Extremepro: /* Kanikōsen and Das Kapital */ add image</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
[[File:Kanikosen manga.jpg|thumb|First manga edition of ''Kanikosen'', published by East Press on October 2007]]<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601685/|title=ヴェニスの商人 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601677/|title=種の起源 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602002/|title=それから (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602010/|title=パンドラの匣・ヴィヨンの妻 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160207X/|title=水滸伝 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602088/|title=共産党宣言 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602215/|title=マクベス (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602207/|title=若きウェルテルの悩み (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|''[[The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' || [[Robert Louis Stevenson]] || ISBN 978-4-7816-0241-7 || October 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160241X/|title=ジキル博士とハイド氏 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063719Manga de Dokuha2009-11-16T04:08:22Z<p>Extremepro: /* List of entries */ wikify</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601685/|title=ヴェニスの商人 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601677/|title=種の起源 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602002/|title=それから (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602010/|title=パンドラの匣・ヴィヨンの妻 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160207X/|title=水滸伝 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602088/|title=共産党宣言 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602215/|title=マクベス (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602207/|title=若きウェルテルの悩み (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|''[[The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' || [[Robert Louis Stevenson]] || ISBN 978-4-7816-0241-7 || October 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160241X/|title=ジキル博士とハイド氏 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063717Manga de Dokuha2009-11-16T04:07:41Z<p>Extremepro: /* List of entries */ add refs</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601685/|title=ヴェニスの商人 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 || June 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601677/|title=種の起源 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602002/|title=それから (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 || July 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602010/|title=パンドラの匣・ヴィヨンの妻 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160207X/|title=水滸伝 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || August 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602088/|title=共産党宣言 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602215/|title=マクベス (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || September 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781602207/|title=若きウェルテルの悩み (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|''The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde'' || [[Robert Louis Stevenson]] || ISBN 978-4-7816-0241-7 || October 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/478160241X/|title=ジキル博士とハイド氏 (まんがで読破) (文庫)|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-11-16}}</ref><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063716Manga de Dokuha2009-11-16T03:22:07Z<p>Extremepro: /* References */ 2 columns</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 ||<br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 ||<br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 ||<br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 ||<br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || <br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || <br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || <br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || <br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063715Manga de Dokuha2009-11-16T03:21:42Z<p>Extremepro: /* List of entries */ restore refs</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha|lit. Reading Through with Manga}} is a series of [[manga]] versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257866X/|title=銀河鉄道の夜 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578686/|title=堕落論,白痴 (まんがで読破) (文庫)|date=2007|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579100/|title=赤と黒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579720/|title=ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref> <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600042/|title=君主論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Dogra Magra]]'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008 <ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600220/|title=悪霊 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600239/|title=死に至る病 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600247/|title=レ・ミゼラブル (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600808/|title=白鯨 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600816/|title=グレート・ギャツビー (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600824/|title=ドン・キホーテ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600832/|title=阿Q正伝 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-19}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601243/|title=続・資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600840/|title=ユリシーズ (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600859/|title=失われた時を求めて (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781601251/|title=葉隠 (まんがで読破) (文庫)|date=2009|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-06-20}}</ref><br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 ||<br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 ||<br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 ||<br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 ||<br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || <br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || <br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || <br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || <br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063712Manga de Dokuha2009-11-06T12:30:46Z<p>Extremepro: /* Mein Kampf */ + ANN ref</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies.<ref name="ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-06/manga-version-of-hitler-mein-kampf-sells-45000|title=Manga Version of Hitler's ''Mein Kampf'' Sells 45,000|date=2009-09-06|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-11-06}}</ref> However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing.<ref name="ANN"/> Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi"/><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008 <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<br />
|-<br />
| ''Dogra Magra'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 ||<br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 ||<br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 ||<br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 ||<br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || <br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || <br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || <br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || <br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063711Manga de Dokuha2009-11-06T12:26:29Z<p>Extremepro: /* References */ change</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga versions of classic literature. Published by East Press, the aim of the series is to introduce average manga readers to important literary works they would otherwise not be aware of or willing to read. The series received press coverage for its publication of often controversial political treatises. East Press published best-selling versions of the communist novel ''Kanikōsen'' and [[Karl Marx]]'s ''Das Kapital'', as well as [[Adolf Hitler]]'s controversial ''[[Mein Kampf]]''.<br />
<br />
==Overview==<br />
Manga de Dokuha was launched by East Press in an effort to expose young Japanese people to classic works of literature in a [[manga]] format. Kasuke Maruo produces each book in the series and outlines the narrative, while artwork is created by Variety Art Works.<ref name="asahi">{{cite web|url=http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200909300044.html|title=Manga 'Mein Kampf' gives Hitler a new audience|author=Ishikawa, Tomoya|date=2009-09-30|publisher=''[[Asahi Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The books in the series were often sold through easily accessible [[convenience store]]s, including [[7-Eleven]]. Maruo said that "We thought that maybe we could get people to read well-known works perceived as tough reads by turning them into manga and selling them at convenience stores." In July 2008, the series' first 17 entries had sold over 900,000 copies.<ref>{{cite web|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080802010605/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|archivedate=2008-08-02|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080725TDY13001.htm|title=Novels under manga cover: Convenience stores go literary|date=2008-07-25|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> The average sales for an entry in the series were around 35,000.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==Significant entries==<br />
===''Kanikōsen'' and ''Das Kapital''===<br />
{{nihongo|''[[Kanikōsen]]''|蟹工船}} (published in English as ''The Crab Canning Ship'' or ''The Crab Ship'') is a 1929 Japanese [[novel]] by [[Takiji Kobayashi]]. Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists. The novel, which typically sells around 5,000 copies a year, became an unexpected bestseller in 2008 and sold over 507,000 copies that year. The same year, East Press published its own manga version of the novel, which sold over 200,000 copies.<ref name="telegraph">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3475913/Das-Kapital-turned-into-a-manga-comic.html|title=Das Kapital turned into a manga comic|author=Demetriou, Danielle|date=2008-11-18|publisher=''[[Yomiuri Shimbun]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> In response to the popularity of the communist-themed ''Kanikōsen'' manga, East Press published a manga version of [[Karl Marx]]'s 1867 [[treatise]] ''[[Das Kapital]]''. This version presents the original [[Marxism|Marxist]] [[Anti-capitalism|anti-capitalist]] principles via the fictionalized tale of Robin, the owner of a cheese factory who experiences guilt for exploiting his workers and betraying his father's [[Socialism|socialist]] principles. Maruo stated that "I think people are looking to Marx for answers to the problems with capitalist society. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly." East Press's edition of ''Das Kapital'' sold 6,000 copies in its first few days of publication.<ref>{{cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081224a6.html|title=<br />
'Das Kapital' comic has mass appeal|date=2008-12-24|publisher=''[[The Japan Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><br />
<br />
The renewed success of both the novel and manga versions of ''Kanikōsen'', as well as that of the manga ''Das Kapital'', were often discussed in the context of the rising popularity of left-wing literature in Japan, the [[late-2000s recession]] affecting Japan, and growing membership of the [[Japanese Communist Party]].<ref name="telegraph" /><ref name="times">{{cite web|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/japan/article5175853.ece|title=Karl Marx goes manga in a Kapital comic strip|author=Lewis, Leo|date=2008-11-18|publisher=''[[The Times]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref><ref name="independent">{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-revolutionary-reworking-for-marxs-kapital-1026331.html|title=A revolutionary reworking for Marx's 'Kapital'|author=McNeill, David|date=2008-11-20|publisher=''[[The Independent]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> According to Waseda University literature professor Hirokazu Toeda, "Kanikosen is discussed and analyzed every time a critical social issue occurs — the disparity society, severe labor conditions, consumer product falsification, random killings. This is a unique characteristic of the ‘Kanikosen’ boom and it now is symbolizing or mirroring all those negative aspects of current day Japan."<ref>{{cite web|url=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/red-star-rising-with-global-capitalism-on-ropes-communism-gains-in-japan|title=Red star rising: With global capitalism on ropes, communism gains in Japan|author=Liddell, C. B.|publisher=''[[Metropolis (magazine)|Metropolis]]''|accessdate=2009-10-14}}</ref> Daisuke Asao, a senior office of the National Confederation of Trades Unions, said that "the situation of those labourers in the book is very similar to modern temporary workers: the unpredictable contracts, the working under heavy supervision, violence from supervisors, the widespread sexual harassment and the pressure against unionisation are all things that modern Japanese recognise every day."<ref name="times" /> Anti-poverty [[activism|activist]] Kosuke Hashimoto responded to the books' popularity, saying "I think many young people in Japan are afraid of the future, and that fear is sometimes turning to anger. Reading comics might only be the start."<ref name="independent" /> Social welfare advocate Kaori Katada said that "Poverty has been a growing and visible problem for some time, but now people are looking for answers about why it is returning. That's why they're turning to these books."<ref name="independent" /><br />
<br />
===''Mein Kampf''===<br />
A version of [[Adolf Hitler]]'s {{nihongo|''[[Mein Kampf]]''|わが闘争|waga tōsō}} was published in October 2008. The book is Hitler's autobiography, in which he outlines his [[Nazism|Nazi]] political ideology. The manga version of ''Mein Kampf'' was a minor commercial success, selling 45,000 copies. However, it also proved to be controversial. The Financial Ministry of [[Bavaria]], which owns the copyright to the book and has refused to publish it in Germany, issued a statement saying that manga was an inappropriate medium for Hitler's writing. Bavaria's Japanese representative Toshio Obata stated, "Even 60 years after the end of war, Nazism remains a sensitive issue in Germany. Did East Press exhaust discussions before publishing it? Did it consider the difference between Japan and Germany as to how manga is viewed as a medium?" Maruo defended its publication, saying "'Mein Kampf' is a well-known book, but relatively few people have read it. We think this will provide clues about Hitler as a human being, as to his way of thinking that led to such tragedy, even though he was dismissed as a 'monster.'" The publication of the manga helped reignite the debate in Germany as to whether the ban on the book should be lifted.<ref name="asahi" /><br />
<br />
==List of entries==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| ''[[The Broken Commandment]]'' || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<br />
|-<br />
| ''[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]'' || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Crime and Punishment]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Kanikōsen]]'' || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<br />
|-<br />
| ''[[Night on the Galactic Railroad]]'' || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || November 2007<br />
|-<br />
| ''[[War and Peace]]'' || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<br />
|-<br />
| ''On Decadence'' and ''The Idiot'' || [[Ango Sakaguchi]] || ISBN 978-4-87257-868-3 || November 2007<br />
|-<br />
| ''[[The Brothers Karamazov]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Setting Sun]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<br />
|-<br />
| ''An Encouragement of Learning'' || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Red and the Black]]'' || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[King Lear]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<br />
|-<br />
| ''[[Bushido: The Soul of Japan]]'' || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Metamorphosis]]'' || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<br />
|-<br />
| ''Light and Darkness'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<br />
|-<br />
| ''[[No Longer Human]]'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<br />
|-<br />
| ''[[Kokoro]]'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<br />
|-<br />
| ''[[Thus Spoke Zarathustra]]'' || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || August 2008 <br />
|-<br />
| ''[[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<br />
|-<br />
| ''[[Goethe's Faust|Faust]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<br />
|-<br />
| ''[[Divine Comedy]]'' || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Prince]]'' || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-7816-0004-8 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Dancing Girl]]'' || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<br />
|-<br />
| ''[[Mein Kampf]]'' || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<br />
|-<br />
| ''Dogra Magra'' || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]]'' || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]'' || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || December 2008<br />
|-<br />
| ''[[The Sickness Unto Death]]'' || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN 978-4-7816-0023-9 || January 2009<br />
|-<br />
| ''[[Les Misérables]]'' || [[Victor Hugo]] || ISBN 978-4-7816-0024-6 || January 2009<br />
|-<br />
| ''[[Moby-Dick]]'' || [[Herman Melville]] || ISBN 978-4-7816-0080-2 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[The Great Gatsby]]'' || [[F. Scott Fitzgerald]] || ISBN 978-4-7816-0081-9 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[Don Quixote]]'' || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN 978-4-7816-0082-6 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[The True Story of Ah Q]]'' || [[Lu Xun]] || ISBN 978-4-7816-0083-3 || March 2009<br />
|-<br />
| ''[[Das Kapital]], [[Capital, Volume II|Volume II]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0124-3 || April 2009<br />
|-<br />
| ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'' || [[James Joyce]] || ISBN 978-4-7816-0084-0 || April 2009<br />
|-<br />
| ''[[In Search of Lost Time]]'' || [[Marcel Proust]] || ISBN 978-4-7816-0085-7 || May 2009<br />
|-<br />
| ''[[Hagakure]]'' || [[Yamamoto Tsunetomo]] || ISBN 978-4-7816-0125-0 || May 2009<br />
|-<br />
| ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0168-7 ||<br />
|-<br />
| ''[[The Origin of Species]]'' || [[Charles Darwin]] || ISBN 978-4-7816-0167-0 ||<br />
|-<br />
| ''And Then'' || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-7816-0200-4 ||<br />
|-<br />
| ''Pandora's Box'' and ''Villon's Wife'' || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-7816-0201-1 ||<br />
|-<br />
| ''[[Water Margin]]'' || [[Shi Naian]] || ISBN 978-4-7816-0207-3 || <br />
|-<br />
| ''[[Manifesto of the Communist Party]]'' || [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]] || ISBN 978-4-7816-0208-0 || <br />
|-<br />
| ''[[Macbeth]]'' || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-7816-0221-9 || <br />
|-<br />
| ''[[The Sorrows of Young Werther]]'' || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-7816-0220-2 || <br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291703Solanin (Manga)2009-08-20T10:07:49Z<p>Extremepro: deref lead</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption = <br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life story]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005<br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Film<br />
| live-action = yes<br />
| title = <br />
| director = Takahiro Miki<br />
| producer = <br />
| writer = <br />
| music = <br />
| studio = <br />
| licensor = <br />
| released = 2010<br />
| runtime = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006. The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]], in French by [[Kana (publisher)|Kana]] and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<br />
<br />
The manga is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
''Solanin'' is written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankōbon]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in North America by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> which released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in France by [[Kana (publisher)|Kana]],<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwan by Taiwan Tohan, which released the manga's two ''tankōbon'' volumes between June 23, 2005 and September 24, 2006.<ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=670|title=Solanin 1|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=45|title=Solanin 2（完）|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
''Solanin'' was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> It was nominated for the 2009 [[Harvey Award]] for Best American Edition of Foreign Material.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-06-30/red-colored-elegy-solanin-witchblade-get-harvey-nods|title=''Red Colored Elegy'', ''Solanin'', ''Witchblade'' Get Harvey Nods|date=2009-06-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki lists ''Solanin'' as the best new [[one-shot (comics)|one-shot]] manga of 2008 along with ''[[Disappearance Diary]]''.<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008BestNewManga.htm|title=2008 Best New Manga|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> Pop Culture Shock's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=Solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Culture Shock|accessdate=2009-04-14}}</ref> Deb Aoki from About.com commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:2010 films]]<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]<br />
[[Category:Seinen]]<br />
[[Category:Upcoming films]]<br />
<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291702Solanin (Manga)2009-08-20T10:07:19Z<p>Extremepro: /* Reception */ more stuff</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption = <br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life story]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005<br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Film<br />
| live-action = yes<br />
| title = <br />
| director = Takahiro Miki<br />
| producer = <br />
| writer = <br />
| music = <br />
| studio = <br />
| licensor = <br />
| released = 2010<br />
| runtime = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The manga is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
''Solanin'' is written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankōbon]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in North America by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> which released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in France by [[Kana (publisher)|Kana]],<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwan by Taiwan Tohan, which released the manga's two ''tankōbon'' volumes between June 23, 2005 and September 24, 2006.<ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=670|title=Solanin 1|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=45|title=Solanin 2（完）|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
''Solanin'' was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> It was nominated for the 2009 [[Harvey Award]] for Best American Edition of Foreign Material.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-06-30/red-colored-elegy-solanin-witchblade-get-harvey-nods|title=''Red Colored Elegy'', ''Solanin'', ''Witchblade'' Get Harvey Nods|date=2009-06-30|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki lists ''Solanin'' as the best new [[one-shot (comics)|one-shot]] manga of 2008 along with ''[[Disappearance Diary]]''.<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008BestNewManga.htm|title=2008 Best New Manga|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> Pop Culture Shock's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=Solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Culture Shock|accessdate=2009-04-14}}</ref> Deb Aoki from About.com commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:2010 films]]<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]<br />
[[Category:Seinen]]<br />
[[Category:Upcoming films]]<br />
<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291701Solanin (Manga)2009-08-20T10:02:17Z<p>Extremepro: /* Manga */ releases</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption = <br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life story]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005<br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Film<br />
| live-action = yes<br />
| title = <br />
| director = Takahiro Miki<br />
| producer = <br />
| writer = <br />
| music = <br />
| studio = <br />
| licensor = <br />
| released = 2010<br />
| runtime = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The manga is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
''Solanin'' is written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankōbon]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in North America by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> which released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed in France by [[Kana (publisher)|Kana]],<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwan by Taiwan Tohan, which released the manga's two ''tankōbon'' volumes between June 23, 2005 and September 24, 2006.<ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=670|title=Solanin 1|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=45|title=Solanin 2（完）|publisher=Taiwan Tohan|language=Chinese|accessdate=2009-08-20}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
[[About.com]]'s Deb Aoki lists ''Solanin'' as the best new [[one-shot (comics)|one-shot]] manga of 2008 along with ''[[Disappearance Diary]]''.<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008BestNewManga.htm|title=2008 Best New Manga|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> Pop Culture Shock's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=Solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Culture Shock|accessdate=2009-04-14}}</ref> Deb Aoki from About.com commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:2010 films]]<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]<br />
[[Category:Seinen]]<br />
[[Category:Upcoming films]]<br />
<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291700Solanin (Manga)2009-08-20T09:41:37Z<p>Extremepro: /* Reception */ wikify</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption = <br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life story]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005<br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Film<br />
| live-action = yes<br />
| title = <br />
| director = Takahiro Miki<br />
| producer = <br />
| writer = <br />
| music = <br />
| studio = <br />
| licensor = <br />
| released = 2010<br />
| runtime = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The manga is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
[[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankōbon]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Viz Media]] released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Kana (publisher)|Kana]] released the manga's two ''[[tankōbon]]'' between November 2, 2007 and January 18, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002142/|title=Solanin, Tome 1 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002746/|title=Solanin, Tome 2 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
[[About.com]]'s Deb Aoki lists ''Solanin'' as the best new [[one-shot (comics)|one-shot]] manga of 2008 along with ''[[Disappearance Diary]]''.<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008BestNewManga.htm|title=2008 Best New Manga|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> Pop Culture Shock's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=Solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Culture Shock|accessdate=2009-04-14}}</ref> Deb Aoki from About.com commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:2010 films]]<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]<br />
[[Category:Seinen]]<br />
[[Category:Upcoming films]]<br />
<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291699Solanin (Manga)2009-08-20T09:36:43Z<p>Extremepro: /* Reception */ listing</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption = <br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life story]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005<br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Film<br />
| live-action = yes<br />
| title = <br />
| director = Takahiro Miki<br />
| producer = <br />
| writer = <br />
| music = <br />
| studio = <br />
| licensor = <br />
| released = 2010<br />
| runtime = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]] for Best U.S. Edition of International Material - Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The manga is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
[[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankōbon]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Viz Media]] released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Kana (publisher)|Kana]] released the manga's two ''[[tankōbon]]'' between November 2, 2007 and January 18, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002142/|title=Solanin, Tome 1 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002746/|title=Solanin, Tome 2 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
[[About.com]]'s Deb Aoki lists ''Solanin'' as the best new one-shot manga of 2008 along with ''Disappearance Diary''.<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008BestNewManga.htm|title=2008 Best New Manga|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-08-20}}</ref> Pop Culture Shock's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=Solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Culture Shock|accessdate=2009-04-14}}</ref> Deb Aoki from About.com commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:2010 films]]<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]<br />
[[Category:Seinen]]<br />
[[Category:Upcoming films]]<br />
<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Butler&diff=122242930Butler2009-05-05T11:04:25Z<p>Extremepro: /* Fiction */ wikify</p>
<hr />
<div>{{Unreferenced|date=January 2007}}<br />
{{mergefrom|Majordomo|date=January 2008}}<br />
{{otheruses}}<br />
A '''butler''' is a [[domestic worker|servant]] in a large [[household]]. In the [[great house]]s of the past, the household was sometimes divided into departments with the butler in charge of the dining room, [[wine cellar]], and pantries. Some also have charge of the entire parlour floor, and [[Housekeeper (servant)|housekeepers]] caring for the entire house and its appearance. Housekeepers are occasionally portrayed in [[literature]] as being the most senior staff member and as even making recommendations for the hiring of the butler.<br />
<br />
==Background==<br />
In modern houses where the butler is the most senior worker, titles such as ''[[majordomo]]'', ''butler administrator'', ''house manager'', ''manservant'', ''staff manager'', ''estate manager'' and ''head of household staff'' are sometimes given. The precise duties of the employee will vary to some extent in line with the title given, but perhaps more importantly in line with the requirements of the individual employer. <br />
<br />
The earliest literary mention of a butler is probably that of the man whose release from prison was predicted by [[Joseph (Hebrew Bible)|Joseph]] in the [[biblical]] account of Joseph's interpretation of the dreams of the [[Pharaoh]]'s servants. The word "butler" derives from the [[Old French]] ''bouteillier'' (cup bearer), from ''bouteille'', (bottle), and ultimately from Latin. The role of the butler, for centuries, has been that of the chief steward of a household, the attendant entrusted with the care and serving of wine and other bottled beverages which in ancient times might have represented a considerable portion of the household's assets.<br />
<br />
In Britain the butler was originally a middle ranking member of the staff of a grand household. In the seventeenth and eighteenth centuries <!--when gentleman attendants disappeared from aristocratic households that--doesn't make sense; pages, valets and footmen were all still in place--needs explaining. Reply: pageboys in the 18th century sense were just very young servants, nothing like a medieval page of high birth. Valets and footmen were not "gentlemen" attendants, they were servants.--> the butler gradually became the usually senior male member of a household's staff in the very grandest households, though there was sometimes a steward who ran the entire estate, rather than just the household, and who was senior to the butler into the nineteenth century. Butlers used to always be attired in a special uniform, distinct from the [[livery]] of junior servants, but today a butler is more likely to wear a [[Business attire|business suit]] or business casual clothing and appear in uniform only on special occasions.<br />
<br />
===Training===<br />
Butlers used to work their way up from the bottom and belong to clubs in larger cities such as London, but today tend to go to butler schools and belong to guilds such as the '''International Institute of Modern Butlers''' and the '''Guild of Professional English Butlers'''. Butlers are also found in hotels, corporate settings, yachts, and embassies, and are available as temporary service providers.<br />
<br />
==Surname==<br />
As a surname "Butler" was originated by Theobald le Botiller FitzWalter (Lord of Preston). Lord FitzWalter accompanied [[Henry II of England|Henry II]] into [[Ireland]], and was appointed hereditary [[Chief Butler of Ireland]] in 1177. As such, he had the right to pour the King's wine. This title can be defined as Governor by today's standards. He was granted land holdings of Baggotrath, [[County Dublin]], and the [[Stein River]] lands around what is now Trinity College Dublin. His son, Theobalde Butler, was the first to hold the name and pass it to his descendants. [[Kilkenny Castle]] was the main seat of the Butler family.<br />
<br />
==Butlers in literature==<br />
===Fiction===<br />
The real-life butler is supposed to be discreet and unobtrusive. The butler of fiction, by contrast, often tends to be larger-than-life and has become a [[plot device]] in [[literature]] and a traditional [[role]] in the [[performing arts]]. Butlers may provide comic relief with wry comments, clues as to the perpetrators of various crimes and are represented as at least as intelligent and moral, or even more so, than their “betters”. They are often portrayed as being serious and expressionless and in the case that the wealthy hero be an orphan—such as [[Batman]], [[Chrono Crusade]]'s Satella Harvenheit, or [[Tomb Raider]]'s [[Lara Croft]]—be a father figure to said hero. The fictional butler tends to be given a typical Anglo-Celtic surname and have a British accent.<br />
<br />
Today, butlers are usually portrayed as being refined and well-spoken. However, in nineteenth century fiction such as ''[[Dracula]],'' butlers generally spoke with a strong [[Cockney]] or other regional accent.<br />
<br />
"The butler" is integral to the plot of countless [[potboiler]]s and [[melodrama]]s, whether or not the character has been given a name. Butlers figure so prominently in [[period piece]]s and [[whodunit]]s that they can be considered [[stock character]]s in [[film]] and [[theatre]] where a [[catch phrase]] is "[[Mary Roberts Rinehart|the butler did it]]!"<br />
<br />
See [[valet]] for a list of characters who are often mistaken for butlers, but strictly speaking are valets. [[Jeeves]] is one example, though, as Jeeves' employer Wooster has noted, when the occasion demands Jeeves "can buttle with the best of them".<br />
<br />
;Examples of fictional butlers<br />
{{Seealso|List of famous fictional butlers}}<br />
<!--Not Jeeves - see above--><br />
*Stevens, the protagonist of [[Kazuo Ishiguro]]'s [[Booker Prize]] winning novel, [[the Remains of the Day]].<br />
*Angus Hudson, from television's [[Upstairs, Downstairs]].<br />
*[[Rowan Atkinson]] as [[Mr. E. Blackadder|Edmund Blackadder]], butler to Prince [[George (Blackadder character)|George]] the [[Prince Regent]], in the TV Series ''[[List_of_Blackadder_episodes#Series_3:_Blackadder_the_Third_.281987.29|Blackadder the Third]]''.<br />
*[[Alfred Pennyworth]], [[Batman|Bruce Wayne]]'s butler from [[Batman_in_popular_media|Batman]] is a well known fictional butler.<br />
*[[Robert Guillaume]], as [[Benson DuBois]], the Tate butler in the hit 70's sitcom, [[Soap_(TV_series)|Soap]]<br />
*[[Joseph Marcell]], as [[List of The Fresh Prince of Bel-Air characters#Geoffrey_Barbara_Butler|Geoffrey Butler]], the butler for the [[List of The Fresh Prince of Bel-Air characters#The Bel Air family|Banks Family]] on ''[[The Fresh Prince of Bel-Air]]''.<br />
*[[Nestor (Tintin character)|Nestor]], the butler of [[Marlinspike Hall]] appearing in [[The Adventures of Tintin]].<br />
*[[Daniel Davis]], as [[Niles (The Nanny)|Niles]] the butler in the TV Series [[The Nanny (TV series)|The Nanny]].<br />
*[[Sebastian Michaelis]], actually a demon bound by contract to his young master, Ciel Phantomhive, in the Kuroshitsuji Manga and Anime series.<br />
*[[Rihito Shibata]], an S rank Butler who chose to serve Mei Shinonome as his only Lady, in the [[Mei-chan no Shitsuji]] J-drama and Manga. <br />
*[[Sebastian Beach]] in the Blandings Castle stories by [[P.G. Wodehouse]], of intimidating majesty but nonetheless a good soul who frequently co-conspires with the clever Gally Threepwood.<br />
*[[Butle]]r, the butler for Prince Salde Canarl Shellbrick III off of the puzzle game [[Puyo Puyo Fever 2]].<br />
*[[Smithers]], [[Veronica Lodge]]'s fictional butler.<br />
*[[Domovoi Butler]], butler (and bodyguard) in the [[Artemis Fowl series]] novels by [[Eoin Colfer]].<br />
*[[Pickering]], a bullying, slave-driving butler who was the regular villain of the piece in [[No Tears for Molly]] from [[Tammy]], a British comic which ran from 1971 to 1984.<br />
<br />
===Non-fiction===<br />
;Notable non-fictional butlers<br />
*[[Clive McGonigal]], founder of [[The Butler Bureau]]<br />
*[[Paul Burrell]], butler to the late [[Diana, Princess of Wales]]<br />
*[[Hugh Edgar]], butler, ''[[The Edwardian Country House]]'', 2002 British historical recreation TV series<br />
*Arthur Richard Inch, long-time real-life butler, Butler Technical Consultant for the film ''[[Gosford Park]]''<br />
*[[Charles MacPherson]], [[Majordomo]] and [[etiquette]] specialist, head of the Charles MacPherson Academy for Butlers and Household Managers<br />
*[[Ivor Spencer]], [[Toastmaster]] and [[etiquette]] specialist, head of the Ivor Spencer International School for Butler Administrators/Personal Assistants and Estate Managers<br />
*[[Alonzo Fields]], [[White House]] butler under [[Herbert Hoover]], [[Franklin Delano Roosevelt]], and [[Harry S. Truman]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[Housekeeper (servant)]]<br />
*[[Valet]]<br />
*[[Domestic worker]]<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.charlesmacpherson.com/index.php Charles MacPherson Associates] - Academy for Butlers and Household Managers<br />
*[http://www.butlersguild.com/index.php The International Guild of Professional Butlers]<br />
*[http://www.modernbutlers.com/ The International Institute of Modern Butlers]<br />
*[http://www.butlerforyou.com/ Butler Service]<br />
*[http://en.citizendium.org/wiki/Butler "Butler"] - very detailed article at ''Citizendium''<br />
*[http://www.majordomoonamission.blogspot.com/ Majordomo On A Mission]<br />
<br />
[[Category:Domestic work]]<br />
<br />
[[fr:Bouteiller]]<br />
[[it:Maggiordomo]]<br />
[[mk:Батлер]]<br />
[[nl:Butler]]<br />
[[pt:Mordomo]]<br />
[[id:Butler]]<br />
[[ja:バトラー]]<br />
[[sv:Butler]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291692Solanin (Manga)2009-04-15T09:02:34Z<p>Extremepro: Quick-adding category "Manga of 2005" (using HotCat)</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption =<br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005 <br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The movie is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
[[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankobons]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Viz Media]] released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Kana (publisher)|Kana]] released the manga's two ''[[tankobons]]'' between November 2, 2007 and January 18, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002142/|title=Solanin, Tome 1 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002746/|title=Solanin, Tome 2 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
Pop Shock Culture's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Shock Culture|accessdate=2009-04-14}}</ref> Greg McElhatton at Read About Comics commends the manga for its art.<ref>{{cite web|url=http://www.readaboutcomics.com/2009/01/26/solanin/|title=Solanin|last=McElhatton|first=Greg|date=January 26, 2009|publisher=Read About Comics|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Chad Clayton at Pop Matters criticises the manga for having all five protagonists with very similar situations and the "lack of variation in the characters’ thought-lives gives the story a very narrow focus".<ref>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/70755-solanin/|title=Solanin|last=Clayton|first=Chad |date=October 21, 2008|publisher=Pop Matters|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]<br />
<br />
[[Category:Romance anime and manga]]<br />
[[Category:Manga of 2005]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291691Solanin (Manga)2009-04-15T09:01:44Z<p>Extremepro: Quick-adding category "Romance anime and manga" (using HotCat)</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption =<br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005 <br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The movie is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
[[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankobons]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Viz Media]] released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Kana (publisher)|Kana]] released the manga's two ''[[tankobons]]'' between November 2, 2007 and January 18, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002142/|title=Solanin, Tome 1 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002746/|title=Solanin, Tome 2 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
Pop Shock Culture's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Shock Culture|accessdate=2009-04-14}}</ref> Greg McElhatton at Read About Comics commends the manga for its art.<ref>{{cite web|url=http://www.readaboutcomics.com/2009/01/26/solanin/|title=Solanin|last=McElhatton|first=Greg|date=January 26, 2009|publisher=Read About Comics|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Chad Clayton at Pop Matters criticises the manga for having all five protagonists with very similar situations and the "lack of variation in the characters’ thought-lives gives the story a very narrow focus".<ref>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/70755-solanin/|title=Solanin|last=Clayton|first=Chad |date=October 21, 2008|publisher=Pop Matters|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]<br />
<br />
[[Category:Romance anime and manga]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291689Solanin (Manga)2009-04-14T13:06:45Z<p>Extremepro: Manga section</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption =<br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005 <br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The movie is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Manga==<br />
[[Shogakukan]] published the manga's two ''[[tankobons]]'' between December 5, 2005 and May 2, 2006.<ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091533213|title=ソラニン / 1|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091510760|title=ソラニン / 2|publisher=[[Shogakukan]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Viz Media]] released the manga as an [[one-shot (comics)|one-shot]] on October 21, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7695|title=Solanin|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Kana (publisher)|Kana]] released the manga's two ''[[tankobons]]'' between November 2, 2007 and January 18, 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002142/|title=Solanin, Tome 1 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.fr/dp/2505002746/|title=Solanin, Tome 2 : (Broché)|publisher=[[Amazon.fr]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==Reception==<br />
Pop Shock Culture's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Shock Culture|accessdate=2009-04-14}}</ref> Greg McElhatton at Read About Comics commends the manga for its art.<ref>{{cite web|url=http://www.readaboutcomics.com/2009/01/26/solanin/|title=Solanin|last=McElhatton|first=Greg|date=January 26, 2009|publisher=Read About Comics|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Chad Clayton at Pop Matters criticises the manga for having all five protagonists with very similar situations and the "lack of variation in the characters’ thought-lives gives the story a very narrow focus".<ref>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/70755-solanin/|title=Solanin|last=Clayton|first=Chad |date=October 21, 2008|publisher=Pop Matters|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Solanin_(Manga)&diff=91291688Solanin (Manga)2009-04-14T12:08:18Z<p>Extremepro: ←Created page with '{{Infobox animanga/Header | name = | image = | caption = | ja_kanji = ソラニン | ja_romaji = Soranin | genre …'</p>
<hr />
<div>{{Infobox animanga/Header<br />
| name = <br />
| image = <br />
| caption =<br />
| ja_kanji = ソラニン<br />
| ja_romaji = Soranin<br />
| genre = [[Romance]], [[Music]], [[Slice of life]]<br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Manga<br />
| author = [[Inio Asano]]<br />
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Shogakukan]]<br />
| publisher_en = {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Viz Media]]<br />
| publisher_other = {{flagicon|France}} [[Kana (publisher)|Kana]] <br><br />
{{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan Tohan]]<br />
| demographic = [[Seinen]]<br />
| magazine = [[Weekly Young Sunday]]<br />
| first = 2005 <br />
| last = 2006<br />
| volumes = 2<br />
| chapter_list = <br />
}}<br />
{{Infobox animanga/Footer}}<br />
<br />
{{nihongo|'''''Solanin'''''|ソラニン|Soranin}} is a Japanese [[manga]] written and illustrated by [[Inio Asano]]. It was serialised in [[Shogakukan]]'s ''[[Weekly Young Sunday]]'' from 2005 to 2006.<ref name="Film">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-08/solanin-manga-made-into-film-with-nana-aoi-miyazaki|title=''Solanin'' Manga Made into Film with Nana's Aoi Miyazaki (Updated)|date=2009-04-08|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> The manga is licensed and published in English by [[Viz Media]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-18/viz-to-offer-asano-solanin-obata-we-were-there|title=Viz to Offer Asano's ''Solanin'', Obata's ''We Were There'' (Updated)|date=2008-02-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> in French by [[Kana (publisher)|Kana]]<ref>{{cite web|url=http://www.madein.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=SOL|title=Solanin|publisher=[[Kana (publisher)|Kana]]|language=French|accessdate=2009-04-14}}</ref> and in Taiwanese by [[Taiwan Tohan]]. The manga was nominated for the 2009 [[Eisner Award]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-07/manga-nominated-for-2009-eisner-awards|title=Manga Nominated for 2009 Eisner Awards|date=2009-04-07|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
The movie is to be made into a live-action film. It will star [[Aoi Miyazaki]] as the female protagonist.<ref name="Film"/><br />
<br />
==Reception==<br />
Pop Shock Culture's Katherine Dacey criticises the manga's backgrounds, saying they look "like dioramas or collages".<ref>{{cite web|url=http://www.popcultureshock.com/manga/index.php/reviews/manga-reviews/solanin/|title=solanin|last=Dacey|first=Katherine|date=November 19, 2008|publisher=Pop Shock Culture|accessdate=2009-04-14}}</ref> Greg McElhatton at Read About Comics commends the manga for its art.<ref>{{cite web|url=http://www.readaboutcomics.com/2009/01/26/solanin/|title=Solanin|last=McElhatton|first=Greg|date=January 26, 2009|publisher=Read About Comics|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[About.com]]'s Deb Aoki commends the manga for capturing "the angst and uncertainty of a young adult's life with humor and heart."<ref>{{cite web|url=http://manga.about.com/od/vizmedia/gr/Solanin.htm|title=Solanin|last=Aoki|first=Deb|publisher=[[About.com]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Mania.com's Greg Hackmann commends the author for her attention to detail "especially when it comes to the manga's many cramped urban settings".<ref>{{cite web|url=http://www.mania.com/solanin_article_110575.html|title=Solanin|last=Hackmann|first=Greg|date=December 15, 2008|publisher=Mania.com|accessdate=2009-04-14}}</ref> [[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]'s Lawerence T. comments on the manga "accepting what life has to offer".<ref>{{cite web|url=http://www.plcmc.org/readers_club/reviews/tresults.asp?id=5362|title=Solanin|last=T|first=Lawerence|publisher=[[Public Library of Charlotte and Mecklenburg County]]|accessdate=2009-04-14}}</ref> Chad Clayton at Pop Matters criticises the manga for having all five protagonists with very similar situations and the "lack of variation in the characters’ thought-lives gives the story a very narrow focus".<ref>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/70755-solanin/|title=Solanin|last=Clayton|first=Chad |date=October 21, 2008|publisher=Pop Matters|accessdate=2009-04-14}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
*{{ann|manga|8403}}<br />
*[http://www.youngsunday.com/rensai/comics/soranin.html Official Young Sunday ''Solanin'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{manga-stub}}<br />
<br />
[[ja:ソラニン (漫画)]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063695Manga de Dokuha2009-04-01T11:21:22Z<p>Extremepro: /* Selected works */ update</p>
<hr />
<div>{{Orphan|date=February 2009}}<br />
{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref name="ann-kapital">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref> Its guide to [[Takiji Kobayashi]]'s novel ''[[Kanikōsen]]'' sold over half a million copies in 2008.<ref name="ann-kapital"/><br />
<br />
==Selected works==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original Author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
| [[The Broken Commandment]] || [[Tōson Shimazaki]] || ISBN 978-4-87257-812-6 || July 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578120/|title=破戒 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| [[Rashōmon (short story)|Rashomon]] || [[Ryūnosuke Akutagawa]] || ISBN 978-4-87257-834-8 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Crime and Punishment]] || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-835-5 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Kanikōsen]] || [[Takiji Kobayashi]] || ISBN 978-4-87257-836-2 || October 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Night on the Galactic Railroad]] || [[Kenji Miyazawa]] || ISBN 978-4-87257-866-9 || <br />
|-<br />
| [[War and Peace]] || [[Leo Tolstoy]] || ISBN 978-4-87257-867-6 || November 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Brothers Karamazov]] || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-87257-889-8 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Setting Sun]] || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-890-4 || January 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578902/|title=斜陽―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| An Encouragement of Learning || [[Fukuzawa Yukichi]] || ISBN 978-4-87257-909-3 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Red and the Black]] || [[Stendhal]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || <br />
|-<br />
| [[The Prince]] || [[Niccolò Machiavelli]] || ISBN 978-4-87257-910-9 || <br />
|-<br />
| [[King Lear]] || [[William Shakespeare]] || ISBN 978-4-87257-932-1 || March 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| Light and Darkness || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-933-8 || May 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257933X/|title=明暗 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| [[Bushido: The Soul of Japan]] || [[Nitobe Inazō]] || ISBN 978-4-87257-908-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Metamorphosis]] || [[Franz Kafka]] || ISBN 978-4-87257-911-6 || April 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[No Longer Human]] || [[Osamu Dazai]] || ISBN 978-4-87257-810-2 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Kokoro]] || [[Natsume Sōseki]] || ISBN 978-4-87257-811-9 || July 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Thus Spoke Zarathustra]] || [[Friedrich Nietzsche]] || ISBN 978-4-87257-972-2 || <br />
|-<br />
| [[Night Flight (novel)|Night Flight]] || [[Antoine de Saint Exupéry]] || ISBN 978-4-87257-973-4 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Goethe's Faust|Faust]] || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || ISBN 978-4-87257-974-1 || August 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Divine Comedy]] || [[Dante Alighieri]] || ISBN 978-4-7816-0002-4 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Dancing Girl]] || [[Mori Ōgai]] || ISBN 978-4-7816-0003-1 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Mein Kampf]] || [[Adolf Hitler]] || ISBN 978-4-7816-0011-6 || October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Dogra Magra]] || [[Yumeno Kyūsaku]] || ISBN 978-4-7816-0012-3||October 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
| [[Das Kapital]] || [[Karl Marx]] || ISBN 978-4-7816-0021-5 || December 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600212/|title=資本論 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-04-01}}</ref><br />
|-<br />
| [[The Possessed (novel)|The Possessed]] || [[Fyodor Dostoyevsky]] || ISBN 978-4-7816-0022-2 || <br />
|-<br />
| [[The Sickness Unto Death]] || [[Søren Kierkegaard]] || ISBN || Upcoming<br />
|-<br />
| [[The True Story of Ah Q]] || [[Lu Xun]] || ISBN || Upcoming<br />
|-<br />
| [[Les Misérables]] || [[Victor Hugo]] || ISBN || Upcoming<br />
|-<br />
| [[Don Quixote]] || [[Miguel de Cervantes]] || ISBN || Upcoming<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
[[Category:Manga]]<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063684Manga de Dokuha2009-01-08T07:24:41Z<p>Extremepro: /* References */ over 10 refs</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref name="ann-kapital">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref> Its volume of [[Takiji Kobayashi]] novel ''[[Kanikōsen]]'' sold over half a million copies in 2008.<ref name="ann-kapital"/><br />
<br />
==Selected works==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original Author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
|[[King Lear]]||[[William Shakespeare]]||ISBN 978-4-87257-932-1||March, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Divine Comedy]]||[[Dante Alighieri]]||ISBN 978-4-7816-0002-4||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[War and Peace]]||[[Leo Tolstoy]]||ISBN 978-4-87257-867-6||November, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Brothers Karamazov]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-87257-889-8||January, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Crime and Punishment]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-87257-835-5||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Possessed (novel)|The Possessed]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-7816-0022-2<br />
|-<br />
|[[Mein Kampf]]||[[Adolf Hitler]]||ISBN 978-4-7816-0011-6||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Red and the Black]]||[[Stendhal]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|[[The Prince]]||[[Niccolò Machiavelli]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|[[Night Flight (novel)| Night Flight]]||[[Antoine de Saint Exupéry]]||ISBN 978-4-87257-973-4||August, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Night on the Galactic Railroad]]||[[Kenji Miyazawa]]||ISBN 978-4-87257-866-9<br />
|-<br />
|[[Kanikōsen]]||[[Takiji Kobayashi]]||ISBN 978-4-87257-836-2||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[No Longer Human]]||[[Osamu Dazai]]||ISBN 978-4-87257-810-2||July,2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Setting Sun]]||[[Osamu Dazai]]||ISBN 978-4-87257-890-4<br />
|-<br />
|[[Mind]]||[[Natsume Souseki]]||ISBN 978-4-87257-811-9||July,2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Broken Commandment]]||[[Shimazaki Toson]]||ISBN 978-4-87257-812-6<br />
|-<br />
|[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]||[[Ryūnosuke Akutagawa]]||ISBN 978-4-87257-834-8||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Bushido: The Soul of Japan]]||[[Inazo Nitobe]]||ISBN 978-4-87257-908-6||April, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|An Encouragement of Learning||[[Yukichi Fukuzawa]]||ISBN 978-4-87257-909-3||March, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Metamorphosis]]||[[Franz Kafka]]||ISBN 978-4-87257-911-6||April, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Red and the Black]]||[[Stendhal]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|Light and Darkness||[[Natsume Sōseki]]||ISBN 978-4-87257-933-8<br />
|-<br />
|[[Goethe's Faust|Faust]]||[[Johann Wolfgang von Goethe]]||ISBN 978-4-87257-974-1||August, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Thus Spoke Zarathustra]]||[[Friedrich Wilhelm Nietzsche]]||ISBN 978-4-87257-972-2<br />
|-<br />
|[[The Dancing Girl]]||[[Mori Ōgai]]||ISBN 978-4-7816-0003-1||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Dogra Magra]]||[[Yumeno Kyūsaku]]||ISBN 978-4-7816-0012-3||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Das Kapital]]||[[Karl Marx]]||ISBN 978-4-7816-0021-5<br />
|-<br />
|[[The Sickness Unto Death]]||[[Søren Kierkegaard]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[The True Story of Ah Q]]||[[Lu Xun]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[Les Misérables]]||[[Victor Hugo]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[Don Quixote ]]||[[Miguel de Cervantes Saavedra]]||Upcoming<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist|2}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{Uncategorized|date=January 2009}}<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063683Manga de Dokuha2009-01-08T07:22:49Z<p>Extremepro: /* Selected works */ released dates</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref name="ann-kapital">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref> Its volume of [[Takiji Kobayashi]] novel ''[[Kanikōsen]]'' sold over half a million copies in 2008.<ref name="ann-kapital"/><br />
<br />
==Selected works==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
!Title!!Original Author!!ISBN!!Released Date<br />
|-<br />
|[[King Lear]]||[[William Shakespeare]]||ISBN 978-4-87257-932-1||March, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579321/|title=リア王 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Divine Comedy]]||[[Dante Alighieri]]||ISBN 978-4-7816-0002-4||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600026/|title=神曲 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[War and Peace]]||[[Leo Tolstoy]]||ISBN 978-4-87257-867-6||November, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578678/|title=戦争と平和 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Brothers Karamazov]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-87257-889-8||January, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578899/|title=カラマーゾフの兄弟―まんがで読破 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Crime and Punishment]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-87257-835-5||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/487257835X/|title=罪 と罰 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Possessed (novel)|The Possessed]]||[[Fyodor Dostoevsky]]||ISBN 978-4-7816-0022-2<br />
|-<br />
|[[Mein Kampf]]||[[Adolf Hitler]]||ISBN 978-4-7816-0011-6||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600115/|title=わが闘争 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Red and the Black]]||[[Stendhal]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|[[The Prince]]||[[Niccolò Machiavelli]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|[[Night Flight (novel)| Night Flight]]||[[Antoine de Saint Exupéry]]||ISBN 978-4-87257-973-4||August, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579739/|title=夜間飛行 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Night on the Galactic Railroad]]||[[Kenji Miyazawa]]||ISBN 978-4-87257-866-9<br />
|-<br />
|[[Kanikōsen]]||[[Takiji Kobayashi]]||ISBN 978-4-87257-836-2||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578368/|title=蟹工船 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[No Longer Human]]||[[Osamu Dazai]]||ISBN 978-4-87257-810-2||July,2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578104/|title=人間失格 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Setting Sun]]||[[Osamu Dazai]]||ISBN 978-4-87257-890-4<br />
|-<br />
|[[Mind]]||[[Natsume Souseki]]||ISBN 978-4-87257-811-9||July,2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578112/|title=こころ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Broken Commandment]]||[[Shimazaki Toson]]||ISBN 978-4-87257-812-6<br />
|-<br />
|[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]||[[Ryūnosuke Akutagawa]]||ISBN 978-4-87257-834-8||October, 2007<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872578341/|title=羅生門 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Bushido: The Soul of Japan]]||[[Inazo Nitobe]]||ISBN 978-4-87257-908-6||April, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579089/|title=武士道 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|An Encouragement of Learning||[[Yukichi Fukuzawa]]||ISBN 978-4-87257-909-3||March, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579097/|title=学問のすすめ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Metamorphosis]]||[[Franz Kafka]]||ISBN 978-4-87257-911-6||April, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579119/|title=変身 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[The Red and the Black]]||[[Stendhal]]||ISBN 978-4-87257-910-9<br />
|-<br />
|Light and Darkness||[[Natsume Sōseki]]||ISBN 978-4-87257-933-8<br />
|-<br />
|[[Goethe's Faust|Faust]]||[[Johann Wolfgang von Goethe]]||ISBN 978-4-87257-974-1||August, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4872579747/|title=ファウスト (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Thus Spoke Zarathustra]]||[[Friedrich Wilhelm Nietzsche]]||ISBN 978-4-87257-972-2<br />
|-<br />
|[[The Dancing Girl]]||[[Mori Ōgai]]||ISBN 978-4-7816-0003-1||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600034/|title=舞姫 (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Dogra Magra]]||[[Yumeno Kyūsaku]]||ISBN 978-4-7816-0012-3||October, 2008<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4781600123/|title=ドグラ・マグラ (まんがで読破) (文庫)|date=2008|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=Japanese|accessdate=2009-01-08}}</ref><br />
|-<br />
|[[Das Kapital]]||[[Karl Marx]]||ISBN 978-4-7816-0021-5<br />
|-<br />
|[[The Sickness Unto Death]]||[[Søren Kierkegaard]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[The True Story of Ah Q]]||[[Lu Xun]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[Les Misérables]]||[[Victor Hugo]]||Upcoming<br />
|-<br />
|[[Don Quixote ]]||[[Miguel de Cervantes Saavedra]]||Upcoming<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{Uncategorized|date=January 2009}}<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063667Manga de Dokuha2009-01-08T04:00:59Z<p>Extremepro: /* Selected works */ added more titles</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref name="ann-kapital">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref> Its volume of [[Takiji Kobayashi]] novel ''[[Kanikōsen]]'' sold over half a million copies in 2008.<ref name="ann-kapital"/><br />
<br />
==Selected works==<br />
<table class="wikitable" style="width:100%; margin:auto><br />
<th>Title</th><th>Author</th><th>ISBN</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[King Lear]]</td><td>[[William Shakespeare]]</td><td>ISBN 978-4-87257-932-1</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Divine Comedy]]</td><td>[[Dante Alighieri]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0002-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[War and Peace]]</td><td>[[Leo Tolstoy]]</td><td>ISBN 978-4-87257-867-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Brothers Karamazov]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-889-8</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Crime and Punishment]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-835-5</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Possessed (novel)|The Possessed]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0022-2</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Mein Kampf]]</td><td>[[Adolf Hitler]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0011-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Red and the Black]]</td><td>[[Stendhal]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Prince]]</td><td>[[Niccolò Machiavelli]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night Flight (book)| Night Flight]]</td><td>[[Antoine de Saint Exupéry]]</td><td>ISBN 978-4-87257-973-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night on the Galactic Railroad]]</td><td>[[Kenji Miyazawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-866-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Kanikōsen]]</td><td>[[Takiji Kobayashi]]</td><td>ISBN 978-4-87257-836-2</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>Disqualified Person</td><td>Osamu Osamu Hutoshi</td><td>ISBN 978-4-87257-810-2 </td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>Twilight</td><td>Osamu Osamu Hutoshi</td><td>ISBN 978-4-87257-890-4</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>[[Mind]]</td><td>[[Natsume Souseki]]</td><td>ISBN 978-4-87257-811-9</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>{{nihongo|破戒||Hakai}}</td><td>Shimazaki Huzimura</td><td>ISBN 978-4-87257-812-6</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>[[Rashōmon (short story)|Rashomon]]</td><td>[[Ryūnosuke Akutagawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-834-8</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>[[Bushido: The Soul of Japan]]</td><td>[[Inazo Nitobe]]</td><td>ISBN 978-4-87257-908-6</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>An Encouragement of Learning</td><td>[[Yukichi Fukuzawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-909-3</td><br />
</tr> <br />
<tr><br />
<td>{{nihongo|変身||Henshin}}</td><td>[[Franz Kafka]]</td><td>ISBN 978-4-87257-911-6</td><br />
</tr> <br />
</table><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ Official East Press ''Manga de Dokuha'' website] {{ja icon}}<br />
<br />
{{uncategorized}}<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063665Manga de Dokuha2009-01-08T02:58:01Z<p>Extremepro: /* External links */ fix name</p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''Manga de Dokuha'''|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref name="ann-kapital">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref> Its volume of [[Takiji Kobayashi]] novel ''[[Kanikōsen]]'' sold over half a million copies in 2008.<ref name="ann-kapital"/><br />
<br />
==Selected works==<br />
<table class="wikitable" style="width:100%; margin:auto><br />
<th>Title</th><th>Author</th><th>ISBN</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[King Lear]]</td><td>[[William Shakespeare]]</td><td>ISBN 978-4-87257-932-1</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Divine Comedy]]</td><td>[[Dante Alighieri]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0002-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[War and Peace]]</td><td>[[Leo Tolstoy]]</td><td>ISBN 978-4-87257-867-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Brothers Karamazov]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-889-8</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Crime and Punishment]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-835-5</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Possessed (novel)|The Possessed]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0022-2</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Mein Kampf]]</td><td>[[Adolf Hitler]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0011-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Red and the Black]]</td><td>[[Stendhal]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Prince]]</td><td>[[Niccolò Machiavelli]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night Flight (book)| Night Flight]]</td><td>[[Antoine de Saint Exupéry]]</td><td>ISBN 978-4-87257-973-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night on the Galactic Railroad]]</td><td>[[Kenji Miyazawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-866-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Kanikōsen]]</td><td>[[Takiji Kobayashi]]</td><td>ISBN 978-4-87257-836-2</td><br />
</tr> <br />
</table><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ East Press' ''Manga de Dokuha'' Official Website] {{ja icon}}<br />
<br />
<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063661Manga de Dokuha2009-01-07T23:15:16Z<p>Extremepro: /* External links */ fix</p>
<hr />
<div>{{nihongo|Manga de Dokuha|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref><br />
<br />
==Works==<br />
<table class="wikitable" style="width:100%; margin:auto><br />
<th>Title</th><th>Author</th><th>ISBN</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[King Lear]]</td><td>[[William Shakespeare]]</td><td>ISBN 978-4-87257-932-1</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Divine Comedy]]</td><td>[[Dante Alighieri]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0002-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[War and Peace]]</td><td>[[Leo Tolstoy]]</td><td>ISBN 978-4-87257-867-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Brothers Karamazov]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-889-8</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Crime and Punishment]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-835-5</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Possessed (novel)|The Possessed]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0022-2</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Mein Kampf]]</td><td>[[Adolf Hitler]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0011-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Red and the Black]]</td><td>[[Stendhal]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Prince]]</td><td>[[Niccolò Machiavelli]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night Flight (book)| Night Flight]]</td><td>[[Antoine de Saint Exupéry]]</td><td>ISBN 978-4-87257-973-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night on the Galactic Railroad]]</td><td>[[Kenji Miyazawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-866-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Kanikōsen]]</td><td>[[Takiji Kobayashi]]</td><td>ISBN 978-4-87257-836-2</td><br />
</tr> <br />
</table><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ ''Manga de Dokuha '' Official Website]<br />
<br />
<br />
[[ja:まんがで読破]]</div>Extremeprohttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_de_Dokuha&diff=139063660Manga de Dokuha2009-01-07T23:14:53Z<p>Extremepro: ←Created page with '{{nihongo|Manga de Dokuha|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by East Press.<r...'</p>
<hr />
<div>{{nihongo|Manga de Dokuha|まんがで読破|Manga de Dokuha}} is a series of manga guides of notable classic literature works. It is published by [[East Press]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-18/manga-guide-to-marx-das-kapital-to-ship-next-month|title= Manga Guide to Marx's Das Kapital to Ship Next Month|date=2008-11-18|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-01-07}}</ref><br />
<br />
==Works==<br />
<table class="wikitable" style="width:100%; margin:auto><br />
<th>Title</th><th>Author</th><th>ISBN</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[King Lear]]</td><td>[[William Shakespeare]]</td><td>ISBN 978-4-87257-932-1</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Divine Comedy]]</td><td>[[Dante Alighieri]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0002-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[War and Peace]]</td><td>[[Leo Tolstoy]]</td><td>ISBN 978-4-87257-867-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Brothers Karamazov]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-889-8</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Crime and Punishment]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-87257-835-5</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Possessed (novel)|The Possessed]]</td><td>[[Fyodor Dostoevsky]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0022-2</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Mein Kampf]]</td><td>[[Adolf Hitler]]</td><td>ISBN 978-4-7816-0011-6</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Red and the Black]]</td><td>[[Stendhal]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[The Prince]]</td><td>[[Niccolò Machiavelli]]</td><td>ISBN 978-4-87257-910-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night Flight (book)| Night Flight]]</td><td>[[Antoine de Saint Exupéry]]</td><td>ISBN 978-4-87257-973-4</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Night on the Galactic Railroad]]</td><td>[[Kenji Miyazawa]]</td><td>ISBN 978-4-87257-866-9</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Kanikōsen]]</td><td>[[Takiji Kobayashi]]</td><td>ISBN 978-4-87257-836-2</td><br />
</tr> <br />
</table><br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.eastpress.co.jp/manga/ ''Manga de Dokuha '' Official Website]<br />
<br />
<br />
[[:ja:まんがで読破]]</div>Extremepro